Catholic lectionary 19.04.2019 == BIBLE-CENTER

Книга пророка Исаии, Глава 52, стихи 13-15

¹³ Воистину будет слуга Мой успешен,
прославлен, возвеличен будет он и вознесен!

¹⁴ Как много было тех, кто дивился ему^* -
лик его был так обезображен,
что не узнать в нем человека,
на потомков Адама не был похож, -

¹⁵ так многие народы он изумит^*,
умолкнут пред ним и цари:
увидят то, о чем никто не говорил им,
поймут то, о чем и не слыхали прежде.

Книга пророка Исаии, Глава 53

¹ Кто поверил тому, что услышал от нас?

Кому явилась сила Господня, руки Его мощь?

² Взошел он перед Ним как росток,
как побег от корня из сухой земли,
неприметен он был, никакого величия в нем,
того, на что мы обратили бы внимание;
ничего такого, что привлекло бы нас.

³ Был презираем он, отвержен людьми -
страдалец, изведавший боль.
Отворачивали лица люди при виде его;
гнушались мы им, не ставя его ни во что.

⁴ Ведь он понес на себе все наши недуги^*,
нашу боль он принял на себя;
а мы думали, что это Бог его разит,
что Им он унижен и уязвлен.

⁵ Но за грехи наши был он изранен,
истязуем был за пороки наши,
наказаньем тем, что он претерпел,
нам был дарован мир,
ранами его нам исцеленье^* дано!

⁶ Все мы разбрелись, как овцы,
каждый на свою свернул дорогу,
а Господь на него возложил зло,
всеми нами содеянное.

⁷ В мучениях, истязуемый,
молчал он, как ягненок, ведомый на заклание,
как овца, что молчит, когда стригут ее,
так и он не произнес ни слова.

⁸ Судом неправедным он был осужден^*а.
Кто из народа его мог представить,
что не станет его на земле^*б среди живых,
что за грехи народа моего казнен он будет?

⁹ Похоронен он был вместе с богатым,
могилу ему средь злодеев определили,
хоть не творил насилия он
и не знали лжи уста его.

¹⁰ Это было по воле Господней - сразили его,
смерти предали мучительной
как жертву искупительную;
но увидит он потомство, продлятся дни его,
и в нем исполнится воля Господня.

¹¹ Страдания он претерпел,
но увидит свет и возрадуется^*а;
знанием Cвоим Слуга Мой праведный
многих оправдает
и грехи их на себе понесет^*б.

¹² Посему дам ему долю среди великих,
с сильными будет делить он добычу -
за то, что отдал он себя на смерть,
к злодеям был причислен,
понес на себе грехи многих,
за преступников заступился.

Послание к Евреям, Глава 4, стихи 14-16

¹⁴ У нас есть великий Первосвященник, через все небеса прошедший, - Иисус, Сын Божий. Будем же твердо держаться исповедания нашего. ¹⁵ Первосвященник, Коего имеем мы, не из тех, кто не знает сострадания к нам в слабостях наших; нет, Он ведь и Сам был искушен во всем, подобно нам (правда, не согрешил Он при этом). ¹⁶ Потому без страха приступаем к самому престолу благодати, чтобы принять милость Божию и обрести благодать Его в помощь всякий раз, когда мы нуждаемся в ней^*.

Послание к Евреям, Глава 5, стихи 7-9

⁷ В последние дни пребывания Своего на земле во плоти Иисус в слезах, стеная, принес прошения и молитвы Тому, Кто мог бы спасти Его от смерти. В благоговении Своем Он был услышан. ⁸ Сын Божий, Иисус, научился тогда через страдания послушанию беспредельному, ⁹ и так был Он окончательно приготовлен^*а к тому, чтобы стать Источником^*б вечного спасения для всех послушных Ему.

Евангелие от Иоанна, Глава 18

¹ Сказав всё это и окончив молитву, Иисус с учениками ушел из города. Прошли они через долину Кедрон в том месте, где был сад, в который Он и вошел с учениками Своими. ² Иуда, предающий Его, знал это место, потому что Иисус и ученики Его часто собирались там. ³ Теперь он пришел туда с отрядом римских солдат и храмовой стражей, посланной первосвященниками и фарисеями.^* Они были вооружены и несли фонари и факелы.

⁴ Зная всё, что ждет Его, Иисус вышел к ним и спросил: «Кого ищете вы?»

⁵ «Иисуса Назарянина^*а», - ответили Ему.
Иисус сказал: «ЭТО Я^*б». (Иуда, предающий Его, стоял тут же вместе с пришедшими.)

⁶ Как только Иисус сказал: «ЭТО Я», они подались назад и пали на землю.

⁷ Он снова спросил их: «Кого вы ищете?»
«Иисуса Назарянина», - ответили они.

⁸ «Я же сказал вам: ЭТО Я, - повторил Иисус, - потому, если Меня ищете, этих людей оставьте, пусть они идут». ⁹ (Так должны были исполниться Его слова: «Из тех, кого Ты дал Мне, никого не потерял Я».)

¹⁰ У Симона Петра был при себе меч. Петр извлек его, ударил слугу первосвященника (того звали Малх) и отсек ему правое ухо.

¹¹ «Вложи меч свой в ножны, - Иисус сказал Петру. - Это та самая чаша, которую дал Мне Отец. Не должен ли Я испить ее?»

¹² Тогда римские воины вместе с трибуном и стражники иудейские схватили Иисуса и, связав, ¹³ отвели Его поначалу к Анне, тестю Каиафы, который был первосвященником в тот год. ¹⁴ (Это был тот самый Каиафа, который убеждал иудеев, что для них будет лучше, если один человек умрет за весь народ^*.)

¹⁵ За Иисусом шли Симон Петр и еще один ученик. Ученик этот был знаком с первосвященником и потому вошел в его двор вместе с Иисусом. ¹⁶ Петр же остался стоять снаружи, у ворот. Тогда другой ученик, знавший первосвященника, вышел и, поговорив с привратницей, ввел Петра.

¹⁷ Та спросила Петра: «А ты не из учеников ли Того Человека?»
«Нет!» - ответил он.

¹⁸ Было холодно. Слуги и стражники развели костер и грелись, стоя вокруг. Петр стоял вместе с ними и тоже грелся.

¹⁹ Тем временем первосвященник стал спрашивать Иисуса об учениках Его и о самом Его учении.

²⁰ «Говорил Я открыто: любой мог слышать Меня^*, - отвечал Иисус, - Я учил всегда в синагогах или в Храме, где собираются все иудеи, и тайно не учил ничему. ²¹ Что ты Меня спрашиваешь? Спроси тех, кто слышал слова Мои. Они знают, что Я говорил».

²² После этих слов один из стражников, стоявший рядом, ударил Иисуса по лицу, раздраженно заметив: «Как отвечаешь Ты первосвященнику?!»

²³ «Если Я что-то неверно сказал, - ответил Иисус, - скажи всем об этом^*. Если же верно, почему бьешь Меня?»

²⁴ Тогда Анна послал Его связанным к первосвященнику Каиафе.

²⁵ А Симон Петр всё еще стоял во дворе и грелся. Его спросили: «А ты не из Его ли учеников тоже?»
«Нет», - отрицал он.

²⁶ Но один из слуг первосвященника, родственник того, которому Петр отсек ухо, настаивал: «Не тебя ли я видел вместе с Ним в саду?» ²⁷ Снова Петр стал отрицать это, и тотчас запел петух.

²⁸ Рано утром повели Иисуса от Каиафы в преторий^*. Но в помещение иудеи не вошли, чтобы им не оскверниться, иначе не смогли бы они участвовать в пасхальном празднестве. ²⁹ Тогда Пилат сам вышел к ним и спросил: «В чем вы обвиняете Этого Человека?»

³⁰ «Не будь Он преступником^*, - отвечали они, - не привели бы мы Его к тебе».

³¹ Пилат сказал им: «Возьмите Его и сами судите по своему закону!»
«У нас нет права предавать кого-либо смерти», - отвечали иудеи.

³² (Так исполнились слова Иисуса о том^*, какою смертью придется Ему умереть.)

³³ Пилат вернулся в преторий и велел привести к нему Иисуса. «Ты и в самом деле - Царь иудейский?» - стал он допрашивать Его.

³⁴ «Это твой вопрос, - ответил Иисус, - или так другие сказали тебе обо Мне?»

³⁵ «Разве я иудей? - возразил Пилат. - Это твой народ и первосвященники выдали мне Тебя. Что же Ты сделал?»

³⁶ «Царство Мое не от мира сего, - сказал Иисус. - Будь от мира оно сего, боролись бы подданные Мои, чтобы не был Я выдан иудейским властям; но Царство Мое не отсюда».

³⁷ «Стало быть, Ты Царь!» - воскликнул Пилат.
Иисус ответил: «Ты сам говоришь, что Я Царь^*а. Я для того родился и для того в этот мир пришел, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто не глух к истине^*б, слушает Меня^*в».

³⁸ «Об истине? - сказал Пилат. - А что такое истина?»
С этими словами он снова вышел к иудеям и сказал им: «Не нахожу я в Нем никакой вины.

³⁹ Вы уже привыкли к тому, что я отпускаю на Пасху одного из заключенных, так не хотите ли, чтобы я отпустил вам Царя иудейского?»

⁴⁰ «Не Его, Варавву!» - закричали иудеи в ответ. А Варавва тот был разбойником.

Евангелие от Иоанна, Глава 19

¹ Велел тогда Пилат увести Иисуса и бичевать. ² А после этого солдаты сплели и надели Ему на голову терновый венец. Они набросили на Него пурпурное одеяние ³ и, подходя к Нему, говорили: «Да здравствует Царь иудейский!», и били Иисуса по лицу.

⁴ Пилат вновь вышел и сказал иудеям: «Вот Он, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что никакой вины я в Нем не нахожу». ⁵ И вышел Иисус в терновом венце и пурпурном одеянии. «Вот Этот Человек!» - сказал им Пилат.

⁶ Но как только увидели Его первосвященники и стража их^*, стали кричать они: «Распни! Распни!»
«Берите Его и сами распните! - сказал Пилат. - Я в Нем вины не нахожу».

⁷ «У нас есть закон, - возразили иудеи, - и согласно закону Он должен быть предан смерти, потому что за Сына Божия выдает Себя».

⁸ Когда Пилат услышал эти слова, он сильно^* испугался. ⁹ Вернувшись в преторий, он спросил Иисуса: «Откуда Ты?» Иисус молчал. ¹⁰ Пилат удивился: «Отказываешься разговаривать со мной? Но разве не знаешь Ты, что в моей власти освободить Тебя и в моей власти распять Тебя?»

¹¹ «Никакой власти не имел бы ты надо Мной, - ответил [ему] Иисус, - не будь дано тебе то свыше, так что на том больший грех, кто предал Меня тебе».

¹² После этого Пилат снова попытался освободить Иисуса, но иудеи закричали: «Если отпустишь Его, не друг ты кесарю! Кто себя выдает за царя, тот против кесаря восстает».

¹³ После таких слов приказал Пилат вывести Иисуса, а сам сел на судейское место, называвшееся «Каменным помостом» (по-еврейски Гаввафа). ¹⁴ Было это всё в день приготовления к Пасхе^*а, около полудня^*б.
«Вот ваш Царь!» - сказал Пилат иудеям.

¹⁵ Они же кричали: «Долой Его! Долой! Распни Его!»
«Царя вашего распять?» - спросил Пилат.
«Нет у нас иного царя, кроме кесаря», - ответили первосвященники.

¹⁶ Тогда, уступая им, отдал Пилат Иисуса на распятие.
Воины^* увели Иисуса.

¹⁷ Он Сам нес из города крест Свой до места, которое называлось «Череп» (по-еврейски Голгофа). ¹⁸ Там распяли Его и вместе с Ним двух других, по обе стороны от Него.

¹⁹ Пилат велел сделать на доске надпись и прикрепить ее ко кресту; было написано там: «ИИСУС НАЗАРЯНИН, ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ». ²⁰ Место, где распяли Иисуса, было неподалеку от города, и надпись была сделана на еврейском, на латинском и на греческом, так что ее смогли прочитать многие иудеи. ²¹ Иудейские первосвященники сказали поэтому Пилату: «Нельзя писать, что Он Царь иудейский! Напиши, что Он называл Себя Царем иудейским!»

²² «Что я написал, то написал», - ответил Пилат.

²³ Воины, распявшие Иисуса (их было четверо), взяли Его одежду и поделили между собой^*а. Сняли с Него и хитон^*б, он был цельнотканый, без швов. ²⁴ Воины сказали друг другу: «Не будем рвать его, а бросим жребий, кому достанется!»
Так исполнились [слова] Писания:

«Разделили одежды Мои между собой,
и жребий бросили об одеянии Моем»^*.

Это и сделали воины.

²⁵ А у креста, на котором распяли Иисуса, стояли мать Его и сестра матери Его, стояла с ними Мария, жена Клеопы, и Мария Магдалина. ²⁶ Увидев мать Свою и возле нее ученика, которого особенно Он любил, сказал Иисус матери: «О женщина, это - твой сын!» ²⁷ Потом добавил, обращаясь к ученику: «Вот мать твоя!» Тогда-то взял ее тот ученик в дом к себе.

²⁸ После этого, зная, что всё уже совершилось, Иисус, исполняя тем сказанное о Нем в Писании, промолвил: «Пить».

²⁹ Там стоял полный кувшин с винным уксусом^*. Воины, обмакнув в него губку, насадили ее на ветку иссопа и поднесли к губам Его. ³⁰ Отведав этого кислого питья, Иисус воскликнул: «Совершилось!» - и, уронив голову на грудь, умер^*.

³¹ Было это накануне субботы^*а, и власти иудейские не захотели, чтобы тела оставались на крестах, потому что была та суббота днем особого торжества^*б. Они попросили Пилата, чтобы перебили ноги распятым и сняли тела их с крестов. ³² Пришли воины и перебили ноги и у одного, и у другого из тех двоих, что были распяты с Иисусом. ³³ Подойдя же к Иисусу, увидели, что Он уже умер, и не стали перебивать ног Его, ³⁴ но один воин пронзил Ему копьем бок, и тотчас из раны потекли кровь и вода. ³⁵ Об этом свидетельствует очевидец, свидетельство его истинно, и он знает, что всё сказанное им верно, и сказано для того оно, чтобы и вы уверовали. ³⁶ Ибо произошло это во исполнение написанного: «Ни одна из костей Его не будет переломлена»^*. ³⁷ И еще в другом месте Писания сказано: «Смотреть они будут на Того, Кого пронзили»^*.

³⁸ Потом Иосиф из Аримафеи попросил Пилата разрешить ему забрать тело Иисуса. Иосиф был учеником Иисуса (хотя и тайным из-за страха перед властями иудейскими). Получив согласие Пилата, он пошел на место казни и взял тело Иисуса. ³⁹ Пришел также и Никодим - тот самый, который в первый раз приходил к Иисусу ночью. Принес он смирну, смешанную с алоэ, всего около ста фунтов^*. ⁴⁰ Они взяли тело Иисуса и, как принято у иудеев при погребении, обернули его льняными пеленами с благовониями. ⁴¹ В том месте, где распяли Его, был сад, и в том саду - новая гробница, в которой еще никто не был похоронен. ⁴² В этой гробнице и положили Иисуса. Гробница была совсем недалеко, поэтому и смогли они похоронить Его еще до окончания дня приготовления^*.


	Once registered, you can subscribe for any reading plans of the Bible. Possibilities of personalized settings and other services for the already registered users are in the pipeline, therefore we advise you to register now (for free, of course).