Библия-Центр
РУ

Мысли вслух на Быт 23:1-20

Поделиться
1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной; 2 и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, (который на долине,) что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее. 3 И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал: 4 я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих. 5 Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему: 6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения (на нем) умершей твоей. 7 Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым; 8 и говорил им (Авраам) и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова, 9 чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения. 10 Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал: 11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою. 12 Авраам поклонился пред народом земли той 13 и говорил Ефрону вслух (всего) народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою. 14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему: 15 господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою. 16 Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.
17 И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг, 18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его. 19 После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. 20 Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.
Свернуть

Пещера под гробницу — дело в Палестине довольно обычное во все времена. В мягком местном известняке нетрудно сделать и искусственную пещеру, если не найдётся природной. К тому же, «сыны хеттов» предлагают Аврааму пещеру бесплатно. Тут, конечно, перед нами помимо прочего традиционный восточный торг — «бесплатно отдаю» — «ничего, я заплачу» — «дорогой, возьми даром!» — «зачем же даром?» — «ну разве это деньги, что ты предлагаешь?» — «ну всё-таки возьми!» — «хорошо, беру, пещера твоя!». Такой торг для Востока — дело обычное, без него не заключается тут ни одна сделка.

Авраам Библии — человек своего века и своей страны. Хотя, не исключено, ему действительно предлагали пещеру под гробницу даром. Всё-таки Авраам уже пользовался у соседних племён некоторым авторитетом. Трудно сказать, о каких «хеттах» идёт тут речь. Возможно, это были действительно хетты, а возможно, и какие-то другие малоазийские племена арийского происхождения.

За несколько столетий до появления в Палестине Авраама она была некоторое время частью Хеттской империи, и какие-то племена, её населявшие, могли здесь осесть, перейдя к полукочевому образу жизни, который тут вели все местные жители. Судя по рассказу о покупке Авраамом пещеры, они его глубоко уважали, хотя с другими племенами, особенно в Самарии, отношения у него были более напряжёнными. И всё же даже при самых хороших отношениях принять такой подарок было бы опрометчиво. Подарки обязывали, а отношения могли впоследствии и измениться.

Между тем, принять такой подарок означало связать себя обязательствами как минимум союзническими, если не прямо вассальными. При хороших отношениях об этом могли и не напоминать, а вот при плохих… Покупка была надёжнее: она предполагала полную независимость от продавца, какой в любом случае не могло быть в отношениях с дарителем. Авраам же пришёл, чтобы стать хозяином земли, а не подвластным на ней. Он не хочет начинать свою жизнь тут с потери независимости, пусть и вероятной. И он покупает гробницу для Сарры — закрепляясь на земле, обещанной ему его Богом.

Другие мысли вслух

 
На Быт 23:1-20
1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной; 2 и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, (который на долине,) что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее. 3 И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал: 4 я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих. 5 Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему: 6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения (на нем) умершей твоей. 7 Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым; 8 и говорил им (Авраам) и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова, 9 чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения. 10 Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал: 11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою. 12 Авраам поклонился пред народом земли той 13 и говорил Ефрону вслух (всего) народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою. 14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему: 15 господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою. 16 Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.
17 И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг, 18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его. 19 После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. 20 Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.
Свернуть
Пещера под гробницу — дело в Палестине довольно обычное во все времена. В мягком местном известняке нетрудно сделать и искусственную пещеру, если не найдётся природной. К тому же, «сыны хеттов» предлагают Аврааму пещеру...  Читать далее

Пещера под гробницу — дело в Палестине довольно обычное во все времена. В мягком местном известняке нетрудно сделать и искусственную пещеру, если не найдётся природной. К тому же, «сыны хеттов» предлагают Аврааму пещеру бесплатно. Тут, конечно, перед нами помимо прочего традиционный восточный торг — «бесплатно отдаю» — «ничего, я заплачу» — «дорогой, возьми даром!» — «зачем же даром?» — «ну разве это деньги, что ты предлагаешь?» — «ну всё-таки возьми!» — «хорошо, беру, пещера твоя!». Такой торг для Востока — дело обычное, без него не заключается тут ни одна сделка.

Авраам Библии — человек своего века и своей страны. Хотя, не исключено, ему действительно предлагали пещеру под гробницу даром. Всё-таки Авраам уже пользовался у соседних племён некоторым авторитетом. Трудно сказать, о каких «хеттах» идёт тут речь. Возможно, это были действительно хетты, а возможно, и какие-то другие малоазийские племена арийского происхождения.

За несколько столетий до появления в Палестине Авраама она была некоторое время частью Хеттской империи, и какие-то племена, её населявшие, могли здесь осесть, перейдя к полукочевому образу жизни, который тут вели все местные жители. Судя по рассказу о покупке Авраамом пещеры, они его глубоко уважали, хотя с другими племенами, особенно в Самарии, отношения у него были более напряжёнными. И всё же даже при самых хороших отношениях принять такой подарок было бы опрометчиво. Подарки обязывали, а отношения могли впоследствии и измениться.

Между тем, принять такой подарок означало связать себя обязательствами как минимум союзническими, если не прямо вассальными. При хороших отношениях об этом могли и не напоминать, а вот при плохих… Покупка была надёжнее: она предполагала полную независимость от продавца, какой в любом случае не могло быть в отношениях с дарителем. Авраам же пришёл, чтобы стать хозяином земли, а не подвластным на ней. Он не хочет начинать свою жизнь тут с потери независимости, пусть и вероятной. И он покупает гробницу для Сарры — закрепляясь на земле, обещанной ему его Богом.

Свернуть
 
На Быт 23:1-20
1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной; 2 и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, (который на долине,) что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее. 3 И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал: 4 я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих. 5 Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему: 6 послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения (на нем) умершей твоей. 7 Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым; 8 и говорил им (Авраам) и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова, 9 чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения. 10 Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал: 11 нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою. 12 Авраам поклонился пред народом земли той 13 и говорил Ефрону вслух (всего) народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою. 14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему: 15 господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою. 16 Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.
17 И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг, 18 владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его. 19 После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. 20 Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.
Свернуть
Долгие годы Авраам был пришлым и чужаком на земле, которую Бог обещал дать ему и его потомкам. Судя по тексту Писания...  Читать далее

Долгие годы Авраам был пришлым и чужаком на земле, которую Бог обещал дать ему и его потомкам. Судя по тексту Писания, его считали странным человеком и одновременно знаком присутствия великого, незримого и незнакомого людям этой земли Бога. Его боялись обижать, причинить ему зло, думая, что тем самым наносят оскорбление Тому, кто неведом и непостижим. И все равно он оставался чужаком и пришельцем, у которого не было земли, чтобы похоронить жену. Так ощущает себя всякий человек в чужом месте: "Умру, и похоронить негде будет". И потеря жены и спутницы всей жизни становится не только личным горем Авраама, но и событием, которое закрепляет его права на Землю обетованную. Теперь он похоронил здесь близкого человека, он остается здесь жить и никто не может оспорить его права находиться на земле, которой он отдал тело своей жены.

Свернуть

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).