Библия-Центр
РУ

Сегодня, 30 сентября 2026 г.

Синодальный перевод (ru)

Но вы не так познали Христа; потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, — так как истина во Иисусе, — отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях, а обновиться духом ума вашего и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

Комментарии:
Комментарий к «Брюссельской Библии»

"Облечься в нового человека" - каждый человек должен облечься во Христа (Еф 2:15), чтобы обновиться в Нем (ср Гал 3:27; Рим 13:14). В том же смысле Павел говорит о новой твари (2 Кор 5:17).

Скрыть
Комментарий к «Толковой Библии» Лопухина

Апостол убеждает читателей вести новую, не похожую на их прежнюю, жизнь. У них теперь совершенно другой идеал, чем в язычестве — именно Христос. При этом апостол обозначает и различные мелкие преступления против христианской морали, какие очевидно имели место в Ефесской церкви.

Ефесские христиане из проповеди евангельской должны знать, что подобная жизнь в христианстве не мыслима (но вы не так познали Христа).

Потому что — правильнее: если только (εἴ γε) — а это для апостола является несомненным — они научились как должно тому, что нужно знать о Христе3Выражение «как вы слышали» точнее должно перевести «если вы слышали» (εἴ γε αὐτтν ἠκούσατε). А если так — говорят некоторые толкователи, — то, значит, апостол пишет не для ефесян, относительно которых он, конечно, не мог бы говорить в таком предположительном, как будто неуверенном тоне, что они знают о смысле его призвания... Но здесь речь идет не о вообще призвании ап. Павла на служение язычникам, а о том, что составляло внутреннюю, таинственную сторону его призвания и, как указано в объяснении стиха 3-го, об особенном чудесном явлении ему Самого Христа... Об этом, т. е. о всех этих таинственных подробностях призвания апостола он мог говорить, что они могли быть и известны, и неизвестны ефесянам. Сам он, очевидно, в бытность свою в Ефесе, эти подробности избегал сообщать, и ефесяне могли узнать о них от других проповедников..

Так как истина во Иисусе. Эти слова нужно поставить в начало следующего стиха, в котором показывается содержание этой «истины во Иисусе». Поэтому их и следующие слова 22-го стиха следует передать так: «так как истина или истинное учение о жизни, предложенное Иисусом, состоит в том, чтобы отложить прежний образ жизни».

Ветхий человек, т. е. их прежний языческий строй жизни должен быть отложен в сторону, как старая, износившаяся одежда, которая уже не подходит к положению человека, занявшего новое очень высокое положение. Этот ветхий человек еще жив, но он истлевает постепенно в обольстительных похотях, т. е. сам стремится к смерти, поддаваясь похотям, которые только дают вид счастья, а на самом деле отдаляют от него.

Обновиться духом ума вашего. Свое обновление христианин должен начать с того, чту составляет, так сказать, самую сердцевину его внутренней жизни (духом ума).

Облечься в нового человека. Старая одежда снята и нужна новая, вполне приличная новому состоянию человека. Такой и является для новосозданного человека праведность (в отношении к людям) и святость (в отношении к Богу).

Истины. Это прибавление показывает, что праведность и святость человека должны иметь основу в истине абсолютной, евангельской.

Скрыть
Параллельные места:
Деян 2:36
1 Ин 2:4
Рим 6:6
Рим 8:13
Гал 6:8
36
Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли.
Скрыть
4
Кто говорит: "я познал Его", но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины;
Скрыть
6
зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху;
Скрыть
13
ибо если живете по плоти, то умрете, а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете.
Скрыть
8
сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.
Скрыть

Мысли вслух

Для Павла главная задача христианской жизни, составляющей смысл христианства, — преображение человека, качественное изменение человеческой природы. И прежде всего апостол напоминает, что такое изменение, даже пока оно ещё только в процессе, не допускает никакого...

Читать полностью
Скрыть

Что Библия говорит о

Библия называет браком вечный союз между мужчиной и женщиной, в котором они достигают духовного и телесного единства и становятся единым целым. Установление брака происходит в финале сотворения мира; брак становится неотъемлемой чертой человека. Более того, библейский рассказ можно понимать так, что само понятие «человек» должно в первую очередь быть отнесено к чете, состоящей из мужчины и женщины. Согласно свидетельству... 

Вопрос-ответ

 

Почему мы должны доверять Библии? Как нужно читать Библию неверующим, чтобы понять, что в ней написано?

 

Ответ на Ваш вопрос в значительной степени зависит от того, какой смысл Вы вкладываете в слово "доверять". Доверять Библии как историческому источнику имеет смысл потому, что все ее исторические сведения... 

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).