Библейская Энциклопедия Брокгауза

Косматый, леший
[евр. саир, "волосатый", "косматый"] - демонич. существо, обитавшее в руинах Вавилона (Isaia 13:21) и в развалинах городов Эдома (Isaia 34:14). В Levitico 17:7 (в Синод. пер. - "идолы") и в Cronache 2 11:15 (в Синод. пер. - "козлы") это существо предстает как предмет идолопоклонства израильтян; убитые в открытом поле животные считались принесенными этому зверю в жертву. Во всех перечисленных случаях речь идет либо об идолах, имевших образ козла, либо о демонич. существе. Именно в этом последнем значении Септуагинта переводит текст Isaia 13:21 [греч. даймонион]; в этом же значении понимает это слово и Apocalisse 18:2 (в Синод. пер. - "бесы").