Questions - réponses

Il est tout à fait inconnu et incompréhensible d'où vient la femme de Caïn. En raisonnant logiquement, elle ne pouvait venir de nulle part.

Cette apparente illogicité s'explique simplement : le récit des premiers chapitres du livre de la Genèse n'est pas une chronique des événements, mais nous révèle le sens de l'histoire spirituelle de l'humanité ; cela est démontré, par exemple, par le fait que le mot « Adam » signifie littéralement « fils de la terre » ou simplement « homme » (et les lettres majuscules n'existaient pas du tout dans les langues anciennes).

Pour l'auteur, il importait peu de savoir d'où venait la femme de Caïn. Quoi qu'il en soit, il ne s'agit probablement pas d'une simple famille humaine...

Une des interprétations propose de voir des tribus entières dans les personnages nommés dans les premiers chapitres du livre de la Genèse, et de comprendre leur multiplication comme un processus de divergence ethnique décrit par le langage du mythe. D'autres interprétations ne considèrent pas du tout cette question comme importante, se concentrant sur le sens du récit — dans ce cas, les exégètes partent du principe que l'auteur sacré parle des chemins spirituels des hommes, en utilisant la généalogie d'Adam comme trame de fond.