1 Горе тебе, грабитель,
который не бывал ограблен!
Горе тебе, губитель,
который не бывал погублен!
Закончишь грабить других –
тебя самого ограбят;
закончишь губить других –
тебя самого погубят! |
2 Господи, помилуй нас!
На Тебя мы уповаем,
в Тебе – наша сила нового дня,
в Тебе – наше спасение в час беды: |
3 загремел Твой голос – и народы бегут,
поднялся Ты – и рассеялись племена; |
4 тогда до нитки обирают их,
налетают на них, словно саранча. |
5 Вознесен Господь, высок Его престол,
правдой и правотой Он наполнит Сион! |
6 В Нем – твое основание во все твои дни,
дар спасения, мудрости и познания.
Страх Господень – вот богатство твое*Или: вот дар от Него.! |
7 Вот, рыдают на улице их богатыри,
горько плачут посланники мира. |
8 Дороги пусты и путников нет,
разорван договор, нарушены клятвы*Так в рукописях Мертвого моря, в Масоретском тексте: города в презрении.,
и человек ничего не значит. |
9 Земля иссохла, иссякла,
постыжен Ливан и увял Шарон,
лишились листвы Башан и Кармель. |
10 «Но теперь восстану, – говорит Господь, –
теперь поднимусь и возвышусь! |
11 Вы беременны сеном, родите солому,
ваше огненное дыхание вас же сожжет. |
12 Уподобятся язычники извести горящей,
как вырванный сорняк, пойдут в огонь. |
13 Слушайте, дальние, что Я творю,
познайте, ближние, мощь Мою! |
14 Бойтесь, грешники на Сионе,
трепет изменников охватил:
“Кто из нас выживет в пожирающем огне?
Кто из нас выживет в вечном пламени?” |
15 Кто поступает праведно и говорит честно,
кто отвергает неправедную наживу,
удерживает руку от взятки,
закрывает уши, когда обсуждают разбой,
закрывает глаза, чтобы не любоваться злом – |
16 вот кто будет обитать в выси,
поселится в горных твердынях,
и будет дан ему хлеб,
и вода у него не иссякнет». |
17 Твои глаза увидят Царя во всей красе,
увидят Дальнюю Страну. |
18 Только в памяти ужасы останутся:
где же тот, кто народ переписывал?
где же тот, кто дань взвешивал?
где же тот, кто башни пересчитывал? |
19 Не увидишь больше дерзкого народа,
народа, что говорит невнятно,
бормочет на языке, тебе неясном. |
20 Взглянешь на Сион – праздничный город,
твои глаза узрят Иерусалим,
надежное жилище, шатер постоянный,
никогда не выдернут его колья,
никогда не порвутся его веревки. |
21 Господня мощь там разольется для нас,
словно реки и ручьи;
не пройдут по ним чужие гребные суда,
могучие корабли не проплывут |
22 (Господь – наш Правитель,
Господь – наш Законодатель,
Господь – наш Царь,
Который спасает нас!) – |
23 ослабли канаты, не держится мачта,
не натянуть парус!
Тогда разделят богатую добычу,
даже хромой понесет трофеи. |
24 Никто из жителей не скажется больным,
и живущему там народу простятся грехи. |
