1 Иов так продолжил свою речь: |
2 – Жив Бог, отказавший мне в правосудии,
жив Всесильный, обрекший меня на горечь! |
3 Доколе дыхание мое не иссякло,
пока ноздри не покинул дух Божий, |
4 уста мои превратного не скажут
и ложь с языка не слетит. |
5 Ни за что я с вами не соглашусь,
пока жив, не отрекусь от своей непорочности; |
6 правоты своей держусь я неотступно,
за прожитое – не обличает меня сердце, |
7 Пусть враг причтется к нечестивцам,
противник мой – к злодеям! |
8 На что надеяться безбожнику,
когда будет отвергнут он,
когда Бог его душу возьмет? |
9 Станет ли Бог слушать его крик,
когда постигнет его беда? |
10 Разве ищет он отраду во Всесильном,
призывает ли во всякий час Бога? |
11 Я поведаю вам о руке Божьей,
не скрою правды о Всесильном. |
12 Неужели вы не видите сами?
Так к чему же пустые разговоры? |
13 *Стихи, начиная с 13-го, продолжают речь Иова, но излагают мнение его друзей. Возможно, это была изначально третья речь Цофара (иначе, в отличие от Элифаза и Билдада, он произнес лишь две речи). Впрочем, это могли быть слова Иова о том, что должно происходить, но не происходит. Вот каков удел нечестивцу от Бога,
вот что притеснитель от Всесильного получит: |
14 пусть много у него детей –
добычей меча они станут,
отпрыскам его досыта не есть; |
15 а тех, кто выживет, чума сведет в могилу,
и вдовы их не оплачут. |
16 Пусть накопит он серебра, что пыли,
одеяний – что комьев глины; |
17 что он бережет – то праведник наденет,
невиновный серебро его получит. |
18 Дом его – как паутина*Перевод по конъектуре, в Масоретском тексте: как мотылек (или как птичье гнездо).,
как шалаш сторожа в поле; |
19 уснет он богачом, да и только:
поутру глаза откроет – все исчезло. |
20 Захлестнет его ужас, как потоп,
ночью ураган его похитит; |
21 вихрь налетит из восточных пустынь
сорвет его с места и унесет; |
22 обрушится на него беспощадно,
заставит бежать без оглядки! |
23 И будут хлопать в ладоши,
и свистеть ему вслед. |
