Евангелие от Луки, Главы 1-2, стихи 5-52: Библия онлайн, Перевод Десницкого == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Евангелие от Луки, Глава 1, стихи 5-80

⁵ Был в Иудее во дни царя Ирода^* один священник по имени Захария. Он принадлежал к череде Авии^*. Его жена по имени Елизавета тоже была из Ааронова рода^*. ⁶ И он, и она были праведны перед Богом и поступали по всем заповедям и повелениям Господним безупречно. ⁷ Но ребенка у них не было, Елизавета оказалась бесплодна^*. Так они и вошли в преклонный возраст.

⁸ Однажды, когда Захарии вместе с его чередой подошло время служить перед Богом, ⁹ выпал Захарии жребий (так водится у священников) войти в Храм Господень и совершить воскурение^*. ¹⁰ Весь остальной народ во время воскурения молился снаружи. ¹¹ Захарии тогда явился ангел Господень, он стоял по правую руку от жертвенника для воскурений. ¹² Захарию смутило это видение, на него напал страх. ¹³ Ангел сказал ему:
– Не бойся, Захария! Твоя молитва услышана. Жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовешь его Иоанном.

¹⁴ Будешь радоваться о нем и ликовать,
и многим его рождение подарит радость!

¹⁵ Он будет пред Господом велик,
вина и хмельного не будет пить^*,
Духом исполнится от чрева матери.

¹⁶ Многих сыновей Израиля обратит
он к Господу, их Богу,

¹⁷ и сам перед Ним пройдет
в духе Илии^* и с силой его,
обратит он сердца отцов к детям,
а непокорных – к праведным мыслям,
чтобы народ был готов встретить Господа!

¹⁸ Захария спросил ангела:
– Как мне узнать, что это сбудется? Я ведь уже старик, да и жена моя состарилась.

¹⁹ Ангел сказал ему в ответ:
– Я Гавриил, я стою перед Богом^*, и я был послан, чтобы говорить с тобой и возвестить тебе это. ²⁰ А ты останешься немым, ты не сможешь говорить до того дня, когда всё это сбудется, за то, что не поверил моим словам. Они исполнятся в свое время.

²¹ Народ тем временем ждал Захарию снаружи и удивлялся, что он задерживается в Храме. ²² Когда он вышел, оказалось, что он не может им ничего сказать, – так они поняли, что ему в Храме было видение. Сам он объяснялся с людьми знаками и оставался немым. ²³ Когда завершились дни служения, он вернулся к себе домой.

²⁴ Вскоре после тех дней его жена Елизавета забеременела и пять месяцев скрывалась ото всех. Она говорила:

²⁵ – В эти дни взглянул на меня Господь, и вот что Он сотворил, чтобы снять с меня позор перед людьми!

²⁶ А на ее шестом месяце был послан от Бога ангел Гавриил в галилейский^* город под названием Назарет ²⁷ к девушке, которая была обручена с мужчиной по имени Иосиф из рода царя Давида^*. Имя той девушки – Мария. ²⁸ Ангел вошел и приветствовал ее:
– Здравствуй! Ты благодать и радость обрела^*, Господь с тобой!

²⁹ Она смутилась от таких слов и недоумевала, что бы такое приветствие могло означать. ³⁰ Ангел продолжил:
– Не бойся, Мария! От Бога ты обрела благодать. ³¹ Ты зачнешь, выносишь во чреве и родишь Сына и дашь Ему имя Иисус.

³² Он будет велик,
Сыном Всевышнего Его назовут,
Господь Бог Ему передаст
престол Давида, праотца Его.

³³ вовеки будет царствовать Он
над домом Иакова^*, и царству Его
не будет конца.

³⁴ Мария спросила у ангела:
– Как же это произойдет, ведь я еще не была с мужчиной?

³⁵ Ангел сказал ей в ответ:
– На тебя сойдет Святой Дух,
и сила Всевышнего тебя осенит,
потому и родится Святое Дитя
и Сыном Божьим Его назовут.

³⁶ Вот и родственница твоя Елизавета вынашивает сына в преклонные года, месяц уже шестой – а ведь ее считали бесплодной! ³⁷ Ни одно слово от Бога не останется бессильным.

³⁸ Мария сказала:
– Я раба Господня. Да будет со мной, как ты сказал.
И ангел ее покинул.

³⁹ В ближайшие дни Мария направилась в город в Иудейском нагорье, ⁴⁰ где жил Захария. она вошла в его дом и приветствовала Елизавету. ⁴¹ И едва лишь Елизавета услышала приветствие Марии, зашевелился у ней во чреве младенец, а сама Елизавета исполнилась Святым Духом и ⁴² воскликнула во весь голос:
– Благословенна ты среди женщин
и благословен плод в твоем чреве!

⁴³ За что же мне такое дано –
Мать Господа моего пришла ко мне?

⁴⁴ Едва достигли моего слуха
слова приветствия твоего –
зашевелился, возликовал
младенец во чреве моем!

⁴⁵ Благо той, кто поверила:
сбудется, что от Господа ей возвещено.

⁴⁶ Отвечала Мария:
– Душа моя Господа величает,

⁴⁷ ликует дух мой о Боге, Спасителе моем, –

⁴⁸ взглянул Он на неприметную Свою рабу,
и отныне все поколения
блаженной меня назовут.

⁴⁹ Свершил для меня великое
Могучий, и свято имя Его!

⁵⁰ Милость Его из рода в род
к тем, кто боится Его.

⁵¹ Простерта Его мощная рука –
Он рассеял гордецов и все замыслы их,

⁵² могучих с престолов низверг
а неприметных вознес,

⁵³ кто голодал – тех насытил Он добром,
кто богател – тех ни с чем отослал.

⁵⁴ Принял Он Израиль как Свое дитя
и о милости не забыл,

⁵⁵ как обещал прежде нашим отцам,
Аврааму и потомству его, – навек!^*

⁵⁶ Мария оставалась с Елизаветой месяца три и потом вернулась к себе домой.

⁵⁷ Елизавете пришло время рожать, и она родила сына. ⁵⁸ Ее соседи и вся родня узнали, какую великую милость явил ей Господь, и радовались вместе с ней. ⁵⁹ А на восьмой день пришли делать мальчику обрезание^* и хотели назвать его Захарией, как звали и его отца. ⁶⁰ Но мать возразила:
– Нет, его будут звать Иоанном.

⁶¹ Ей ответили:
– Но ведь среди твоей родни никто не носит это имя!

⁶² Отца ребенка стали знаками спрашивать^*, какое имя он хочет ему дать. ⁶³ Он попросил табличку^* и на ней написал, ко всеобщему удивлению: «Имя ему – Иоанн». ⁶⁴ Тотчас его уста открылись, речь вернулась, и он стал благословлять Бога. ⁶⁵ Всех, кто был рядом, охватил трепет, о случившемся подробно рассказывали по всему Иудейскому нагорью, ⁶⁶ и все, кто слышал, крепко сохраняли это в памяти и спрашивали, что же выйдет из этого ребенка, – ведь была на нем Господня рука.

⁶⁷ А его отец Захария исполнился Святого Духа и стал пророчествовать:

⁶⁸ – Благословен Господь, Бог Израиля!
Взглянул Он на Свой народ,
искупление ему даровал

⁶⁹ и из рода Давида, отрока Своего,
Он воздвиг Того, Кто нас спасет,

⁷⁰ как от века возвещал через уста
святых пророков Своих.

⁷¹ Спасет Он нас от врагов,
от руки всех, кто ненавидит нас,

⁷² ради милости Своей к нашим отцам,
ради памяти о завете Своем святом.

⁷³ Такую клятву Аврааму Он дал,
праотцу нашему, ⁷⁴ что избавит нас
от руки врагов, чтобы мы смогли
безо всякого страха Ему служить

⁷⁵ в святости и праведности перед Его лицом
во все дни, пока живем.

⁷⁶ А тебя, дитя мое, назовут
пророком Всевышнего, и ты пройдешь
пред Господом – Ему приготовить путь,

⁷⁷ дать знание о спасении народу Его,
путь к прощению грехов указать.

⁷⁸ Милосерден и благ наш Бог!
Потому с высоты воззрит на нас Восход

⁷⁹ и просветит сидящих во тьме
и в тени смерти, направит нас,
чтобы нам по мирной дороге ступать!

⁸⁰ А младенец вырастал и укреплялся в Духе. Он жил в пустыне до того самого дня, как явился народу Израиля.

Евангелие от Луки, Глава 2

¹ В те дни вышло повеление Цезаря Августа^* о переписи по всему кругу земель^*. ² Это была первая перепись, Сирией в то время управлял Квириний^*. ³ Для участия в переписи все отправились в свои родные города. ⁴ Иосиф тоже отправился из галилейского города Назарета в родной город Давида в Иудее под названием Вифлеем, потому что и он, потомок Давида, был из его рода^*. ⁵ Марию, с которой они были обручены, он взял с собой, а она была беременна. ⁶ И ей подошло время родить, как раз когда они там находились. ⁷ И вот она родила своего Сына-Первенца, спеленала Его и положила в ясли в хлеву – в гостинице места для них не нашлось.

⁸ В той местности были пастухи, они ночевали в поле при своем стаде и посменно его стерегли. ⁹ Перед ними предстал ангел Господень и озарила их Слава Господня. Их охватил великий страх, ¹⁰ а ангел сказал им:
– Не бойтесь! Я несу вам благую весть к великой радости всего народа: ¹¹ родился сегодня для вас Спаситель, Христос^* Господь родился в городе Давида, ¹² и вот как вам Его узнать: вы найдете спеленутого Младенца, Который лежит в яслях.

¹³ И сразу же рядом с ангелом возникло бесчисленное небесное воинство, и оно прославляло Бога:

¹⁴ – Слава Богу в небесной выси,
мир на земле людям, которым Он благоволит!^*

¹⁵ Ангелы тогда оставили их и возвратились на небо, а пастухи стали обсуждать меж собой:
– Так пойдем же в Вифлеем и убедимся, что на самом деле произошло то, о чем Господь нам возвестил.

¹⁶ Они сразу же отправились в путь и нашли Марию с Иосифом и Младенца, Который лежал в яслях. ¹⁷ И когда их увидели, то рассказали, что им было возвещено об этом Ребенке. ¹⁸ Все, кто это услышал, удивлялись рассказу пастухов. ¹⁹ А Мария сберегала все эти слова в своем сердце. ²⁰ Пастухи вернулись к себе, прославляя и восхваляя Бога за всё, что они услышали и увидели, что было им возвещено.

²¹ Через восемь дней настало время обрезать Младенца. Ему нарекли имя Иисус, как назвал Его ангел еще прежде зачатия во чреве.

²² Когда настало время очищения, предписанного Моисеевым законом^*, Младенца отнесли в Иерусалим, чтобы посвятить Его Господу, ²³ как написано в законе Господнем: «всякий первенец мужского пола будет считаться посвященным Господу»^*. ²⁴ Также они должны были, как сказано в законе Господнем, принести в жертву пару горлиц или молодых голубей^*.

²⁵ Был тогда в Иерусалиме человек по имени Симеон. Он был праведен и набожен, он ожидал, когда Израиль получит утешение от Бога^*, и Дух Святой был на нем. ²⁶ Святой Дух возвестил ему, что он не умрет, пока не увидит Христа Господа. ²⁷ И вот он по вдохновению Духа пришел в Храм, как раз когда родители внесли туда Иисуса, чтобы совершить над Ним обряд по предписанию закона. ²⁸ Симеон взял тогда Младенца на руки и благословил Бога:

²⁹ – Теперь отпускаешь Ты, Владыка,
Своего раба с миром, как и обещал:

³⁰ я увидел своими глазами, что Ты
спасение ³¹ уготовал для всех народов, –

³² вот Свет, который язычников просветит
и прославит Израиль, Твой народ!

³³ А отец^* и мать Иисуса удивлялись этим его словам. ³⁴ Симеон благословил Марию, Его мать, такими словами:
– Вот Дитя, что лежит на руках!
Много будет тех, кто из-за Него падет
и кто поднимется в Израиле из-за Него,
вот знамение, на которое ополчатся,

³⁵ да и твою душу пронзят мечом –
так откроются помыслы многих сердец!

³⁶ Там же была пророчица Анна, дочь Фануила из племени Асира^*, уже в очень преклонных годах. Она вышла замуж в юности и прожила с мужем семь лет, ³⁷ потом овдовела и дожила до восьмидесяти четырех лет, не отходя от Храма. Постом и молитвой служила она Богу день и ночь. ³⁸ И вот она подошла к ним и стала благодарить Бога. Она рассказывала об Иисусе всем, кто ожидал, что Бог избавит Иерусалим^*.

³⁹ А когда родители Иисуса совершили всё, что полагалось по Господнему закону, то вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ⁴⁰ Младенец вырастал, становился сильнее, набирался мудрости, и была на Нем благодать Господня.

⁴¹ У родителей Иисуса был обычай каждый год отправляться в Иерусалим на празднование Пасхи. ⁴² Когда Ему исполнилось двенадцать лет, они по обычаю вместе с Ним пошли на праздник. ⁴³ Когда закончились праздничные дни и они пошли в обратный путь, мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а Его родители не знали об этом: ⁴⁴ они думали, что Он идет где-то рядом. Так они прошли целый день и стали Его искать среди родных и знакомых, ⁴⁵ а когда не нашли, то в поисках Иисуса вернулись в Иерусалим. ⁴⁶ Через три дня они обнаружили Иисуса в Храме: Он сидел среди учителей, слушал их и переспрашивал Сам. ⁴⁷ Все, кто слышал эту беседу, изумлялись Его разуму.

⁴⁸ Когда родители сами Его увидели, они поразились, и мать Ему сказала:
– Сынок, что же Ты с нами сделал? Мы с Твоим отцом измучались, мы искали Тебя.

⁴⁹ А Он им ответил:
– Зачем было Меня искать? Разве вы не знали, что Я должен быть в доме Своего Отца?

⁵⁰ Но они не поняли смысла этих Его слов. ⁵¹ Тогда Иисус вернулся вместе с ними в Назарет и был им послушен. А Его мать берегла все эти слова в своем сердце. ⁵² Иисус становился мудрее и взрослее, радуя Бога и людей.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).