Библия-Центр
РУ
EN
FR
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте

Найти

Найти Найти
искать в текущем разделе [Библия]
Вся Библия
La Bible de Jerusalem (fr)

Job, Chapitre 32

1 Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job parce qu’il s’estimait juste.
2 Mais voici que se mit en colère Élihu, fils de Barakéel le Buzite, du clan de Ram. Sa colère s’enflamma contre Job parce qu’il prétendait avoir raison contre Dieu ;
3 elle s’enflamma également contre ses trois amis, qui n’avaient plus rien trouvé à répliquer et ainsi avaient laissé les torts à Dieu.
4 Élihu avait attendu pour parler avec Job, car ils étaient ses anciens ;
5 mais quand il vit que ces trois hommes n’avaient plus de réponse à la bouche, sa colère éclata.
6 Et il prit la parole, lui, Élihu, fils de Barakéel le Buzite, et il dit :Je suis tout jeune encore,
et vous êtes des anciens ;
aussi je craignais, intimidé,
de vous manifester mon savoir.
7 Je me disais : « L’âge parlera,
les années nombreuses feront connaître la sagesse »
8 À la vérité, c’est un esprit dans l’homme,
c’est le souffle de Shaddaï qui rend intelligent.
9 Le grand âge ne donne pas la sagesse,
ni la vieillesse, l’intelligence de ce qui est juste.
10 Aussi, je dis, écoute-moi,
je vais montrer, moi aussi, mon savoir.
11 Jusqu’ici, j’attendais vos paroles,
j’ouvrais l’oreille à vos raisonnements,
tandis que chacun cherchait ses mots.
12 Sur vous se fixait mon attention.
Et je vois qu’aucun n’a confondu Job,
nul d’entre vous n’a démenti ses paroles.
13 Ne dites donc pas : « Nous avons trouvé la sagesse ;
Dieu seul peut le réfuter, non un homme »
14 Ce n’est pas contre moi qu’il aligne les mots,
ce n’est pas avec vos paroles que je lui répliquerai.
15 Ils sont restés interdits, sans réponse ;
les mots leur ont manqué.
16 Et j’attendais ! Puisqu’ils ne parlent plus,
qu’ils ont cessé de se répondre,
17 je prendrai la parole à mon tour,
je vais montrer moi aussi mon savoir.
18 Car je suis plein de mots,
oppressé par un souffle intérieur.
19 En mon sein, c’est comme un vin nouveau cherchant issue
comme des outres neuves qui éclatent.
20 Parler me soulagera,
j’ouvrirai les lèvres et je répondrai.
21 Je ne prendrai le parti de personne,
à aucun je ne dirai des mots flatteurs.
22 Je ne sais point flatter,
car mon Créateur me supprimerait sous peu.

Job, Chapitre 33

1 Mais veuille, Job, écouter mes dires,
tends l’oreille à toutes mes paroles.
2 Voici que j’ouvre la bouche
et ma langue articule des mots sur mon palais.
3 La rectitude de mon cœur parlera,
mes lèvres exprimeront la vérité.
...
5 Si tu le peux, réponds-moi !
Tiens-toi prêt devant moi, prends position !
6 Vois, pour Dieu, je suis ton égal,
comme toi, d’argile je suis pétri.
4 C’est l’esprit de Dieu qui m’a fait,
le souffle de Shaddaï qui m’anime.
...
7 Aussi ma terreur ne t’effraiera point,
ma main ne pèsera pas sur toi.
8 Comment as-tu pu dire à mes oreilles
car — j’ai entendu le son de tes paroles :
9 « Je suis pur, sans transgression ;
je suis net et sans faute.
10 Mais il invente des griefs contre moi
et il me considère comme son ennemi.
11 Il met mes pieds dans les ceps
et surveille tous mes sentiers » ?
12 Or, en cela, je t’en réponds, tu as eu tort,
car Dieu est plus grand que l’homme.
13 Pourquoi lui chercher querelle
parce qu’il ne te répond pas mot pour mot ?
14 Dieu parle d’une façon
et puis d’une autre, sans qu’on prête attention.
15 Par des songes, par des visions nocturnes,
quand une torpeur s’abat sur les humains
et qu’ils sont endormis sur leur couche,
16 alors il ouvre l’oreille des humains,
il y scelle les avertissements qu’il leur donne,
17 pour détourner l’homme de ses œuvres
et protéger le puissant de l’orgueil.
18 Il préserve ainsi son âme de la fosse,
sa vie du passage par le Canal.
19 Il le corrige aussi sur son grabat par la douleur,
quand ses os tremblent sans arrêt,
20 quand sa vie prend en dégoût la nourriture
et son appétit les friandises ;
21 quand sa chair disparaît au regard
et que se dénudent les os qui étaient cachés ;
22 quand son âme approche de la fosse
et sa vie du séjour des morts.
23 Alors s’il se trouve près de lui un Ange,
un Médiateur pris entre mille,
qui rappelle à l’homme son devoir,
24 le prenne en pitié et déclare :
« Exempte-le de descendre dans la fosse
j’ai trouvé une rançon »,
25 sa chair retrouve une fraîcheur juvénile,
il revient aux jours de son adolescence.
26 Il prie Dieu qui lui rend sa faveur,
il voit dans l’allégresse la face
de celui qui rend à l’homme sa justice ;
27 il fait entendre devant les hommes ce cantique :
« J’avais péché et perverti le droit
Il ne m’a pas rendu la pareille.
28 Il a exempté mon âme de passer par la fosse
et fait jouir ma vie de la lumière. »
29 Voilà tout ce que fait Dieu,
deux fois, trois fois pour l’homme,
30 afin d’arracher son âme à la fosse
et de faire briller sur lui la lumière des vivants.
31 Sois attentif, Job, écoute-moi bien :
tais-toi, j’ai encore à parler.
32 Si tu as quelque chose à dire, réplique-moi,
parle, car je veux te donner raison.
33 Sinon, écoute-moi :
fais silence, et je t’enseignerai la sagesse.

Job, Chapitre 34

1 Élihu reprit son discours et dit :
2 Et vous, les sages, écoutez mes paroles,
vous, les savants, prêtez-moi l’oreille.
3 Car l’oreille apprécie les discours
comme le palais goûte les mets.
4 Examinons ensemble ce qui est juste,
voyons entre nous ce qui est bien.
5 Job a dit : « Je suis juste
et Dieu écarte mon droit.
6 Malgré mon bon droit, je passe pour un menteur,
une flèche m’a blessé sans que j’aie péché. »
7 Où trouver un homme tel que Job,
qui boive le sarcasme comme l’eau,
8 fasse route avec les malfaiteurs,
marche du même pas que les méchants ?
9 N’a-t-il pas dit : « L’homme ne tire aucun profit
à se plaire dans la société de Dieu ? »
10 Aussi écoutez-moi, en hommes de sens.
Qu’on écarte de Dieu le mal,
de Shaddaï, l’injustice !
11 Car il rend à l’homme selon ses œuvres,
traite chacun d’après sa conduite.
12 En vérité, Dieu n’agit jamais mal,
Shaddaï ne pervertit pas le droit.
13 Autrement qui donc aurait confié la terre à ses soins,
l’aurait chargé de l’univers entier ?
14 S’il n’appliquait sa pensée qu’à lui-même,
s’il concentrait en lui son souffle et son haleine,
15 toute chair expirerait à la fois
et l’homme retournerait à la poussière.
16 Si tu sais comprendre, écoute ceci,
prête l’oreille au son de mes paroles.
17 Un ennemi du droit saurait-il gouverner ?
Oserais-tu condamner le Juste tout-puissant ?
18 Lui, qui dit à un roi : « Vaurien ! »
traite les nobles de méchants,
19 n’a pas égard aux princes
et ne distingue pas du faible l’homme important.
Car tous sont l’œuvre de ses mains.
20 Ils meurent soudain en pleine nuit,
le peuple s’agite et ils disparaissent,
on écarte un tyran sans effort.
21 Car ses yeux surveillent les voies de l’homme
et il regarde tous ses pas.
22 Pas de ténèbres ou d’ombre épaisse
où puissent se cacher les malfaiteurs.
23 Il n’envoie pas d’assignation à l’homme,
pour qu’il se présente devant Dieu en justice.
24 Il brise les grands sans enquête
et en met d’autres à leur place.
25 C’est qu’il connaît leurs œuvres !
Il les renverse de nuit et on les piétine.
26 Comme des criminels, il les soufflette,
en public il les enchaîne,
27 car ils se sont détournés de lui,
n’ont rien compris à ses voies,
28 jusqu’à faire monter vers lui le cri du faible,
lui faire entendre l’appel des humbles.
29 Mais s’il reste immobile qui le condamnera ?
s’il cache sa face, qui l’apercevra ?
Pourtant il veille sur les nations et les hommes,
30 pour que ne règnent pas des hommes pervers,
qu’il n’y ait pas de pièges pour le peuple.
31 Mais si on dit à Dieu :
« J’ai expié, je ne ferai plus le mal ;
32 ce qui est hors de ma vue, toi, montre-le-moi :
si j’ai commis l’injustice, je ne recommencerai plus »,
33 d’après toi, devrait-il punir ?
Mais tu t’en moques !
Comme c’est toi qui choisis et non pas moi,
fais-nous part de ta science.
34 Mais les gens sensés me diront,
ainsi que tout sage qui m’écoute :
35 « Job ne parle pas avec science,
ses propos manquent d’intelligence.
36 Veuille donc l’examiner à fond,
pour ses réponses dignes de celles des méchants.
37 Car il ajoute à son péché la rébellion,
sème le doute parmi nous
et multiplie contre Dieu ses paroles »

Job, Chapitre 35

1 Élihu reprit son discours et dit :
2 Crois-tu assurer ton droit,
affirmer ta justice devant Dieu,
3 d’oser lui dire : « Que t’importe à toi,
ou quel avantage pour moi, si j’ai péché ou non ? »
4 Eh bien ! moi, je te répondrai,
et à tes amis en même temps.
5 Considère les cieux et regarde,
vois comme les nuages sont plus élevés que toi !
6 Si tu pèches, en quoi l’atteins-tu ?
Si tu multiplies tes offenses, lui fais-tu quelque mal ?
7 Si tu es juste, que lui donnes-tu,
ou que reçoit-il de ta main ?
8 Ce sont tes semblables qu’affecte ta méchanceté,
des mortels que concerne ta justice.
9 Ils gémissent sous le poids de l’oppression,
ils crient au secours sous la tyrannie des grands,
10 mais nul ne pense à dire : « Où est Dieu, mon auteur,
lui qui fait éclater dans la nuit les chants d’allégresse,
11 qui nous rend plus avisés que les bêtes sauvages,
plus sages que les oiseaux du ciel ? »
12 Alors on crie, sans qu’il réponde,
sous le coup de l’orgueil des méchants.
13 Assurément Dieu n’écoute pas ce qui est illusoire,
Shaddaï n’y prête pas attention.
14 Et encore moins quand tu dis : « Je ne le vois pas,
mon procès est ouvert devant lui et je l’attends »
15 Ou bien : « Sa colère ne châtie pas,
et il n’a pas connaissance de la révolte. »
16 Job, alors, ouvre la bouche pour parler dans le vide,
par ignorance, il multiplie les mots.

Job, Chapitre 36

1 Élihu continua et dit :
2 Patiente un peu et laisse-moi t’instruire,
car je n’ai pas tout dit en faveur de Dieu.
3 Je veux tirer mon savoir de très loin,
pour justifier mon Créateur.
4 En vérité, mes paroles ignorent le mensonge,
et un homme d’une science accomplie est près de toi.
5 Vois, Dieu est puissant, il ne se moque pas,
il est puissant par la fermeté de sa pensée.
6 Il ne laisse pas vivre le méchant,
mais rend justice aux pauvres,
7 il ne quitte pas le juste des yeux.
Avec les rois, sur leur trône il les installe
pour siéger à jamais, et ils sont exaltés.
8 Mais qu’il les lie avec des chaînes,
ils sont pris dans les liens de l’affliction.
9 Il leur révèle leurs actes,
les fautes d’orgueil qu’ils ont commises.
10 À leurs oreilles il fait entendre un avertissement,
leur ordonne de se détourner du mal.
11 S’ils écoutent et se montrent dociles,
leurs jours s’achèvent dans le bonheur
et leurs années dans les délices.
12 Sinon, ils passent par le Canal
et ils périssent en insensés.
13 Oui, les endurcis, qui manifestent leur colère
et ne crient pas à l’aide quand il les enchaîne,
14 meurent en pleine jeunesse
et leur vie est parmi les prostitués.
15 Mais il sauve le pauvre par sa pauvreté,
il l’avertit dans sa misère.
16 Toi aussi, il veut te faire passer de l’angoisse
en un lieu spacieux où rien ne gêne,
et la table disposée pour toi débordera de graisse.
17 Si tu instruis le procès du méchant,
on assurera un procès équitable.
18 Prends garde d’être séduit par l’abondance,
corrompu par de riches présents.
19 Fais comparaître le grand comme l’homme sans or,
l’homme au bras puissant comme le faible.
20 N’écrase pas ceux qui te sont étrangers
pour mettre à leur place ta parenté.
21 Garde-toi de te porter vers l’injustice,
car c’est pour cela que l’affliction t’éprouve.
22 Vois, Dieu est sublime par sa force
et quel maître lui comparer ?
23 Qui lui a indiqué la voie à suivre,
qui oserait lui dire : « Tu as commis l’injustice ? »
24 Songe plutôt à magnifier son œuvre,
que l’homme a célébrée par des cantiques.
25 C’est un spectacle offert à tous,
à distance l’homme la regarde.
26 Oui, Dieu est si grand qu’il dépasse notre science,
et le nombre de ses ans reste incalculable.
27 C’est lui qui réduit les gouttes d’eau,
pulvérise la pluie en brouillard.
28 Et les nuages déversent celle-ci,
la font ruisseler sur la foule humaine.
...
31 Par eux il sustente les peuples,
leur donne la nourriture en abondance.
29 Qui comprendra encore les déploiements de sa nuée,
le grondement menaçant de sa tente ?
30 Il déploie devant lui son éclair,
il submerge les fondements de la mer.
...
32 Ses deux paumes, il les recouvre de l’éclair
et lui fixe le but à atteindre.
33 Son fracas en annonce la venue,
enflammant la colère contre l’iniquité.

Job, Chapitre 37

1 Mon cœur lui-même en tremble
et bondit hors de sa place.
2 Écoutez, écoutez le fracas de sa voix,
le grondement qui sort de sa bouche !
3 Son éclair est lâché sous l’étendue des cieux,
il atteint les extrémités de la terre.
4 Derrière lui mugit une voix,
car Dieu tonne de sa voix superbe.
Et il ne retient pas ses foudres
tant que sa voix retentit.
5 Oui, Dieu tonne à pleine voix ses merveilles,
il accomplit des œuvres grandioses qui nous dépassent.
6 Quand il dit à la neige : « Tombe sur la terre ! »
aux averses : « Pleuvez dru ! »
7 alors il suspend l’activité des hommes,
pour que chacun reconnaisse là son œuvre.
8 Les animaux regagnent leurs repaires
et s’abritent dans leurs tanières.
9 De la Chambre australe sort l’ouragan
et les vents du nord amènent le froid.
10 Au souffle de Dieu se forme la glace
et la surface des eaux se durcit.
11 Il charge d’humidité les nuages
et les nuées d’orage diffusent son éclair.
12 Et lui les fait circuler
et préside à leur alternance.
Ils exécutent en tout ses ordres,
sur la face de son monde terrestre.
13 Soit pour châtier les peuples de la terre,
soit pour une œuvre de bonté, il les envoie.
14 Écoute ceci, Job, sans broncher,
et réfléchis aux merveilles de Dieu.
15 Sais-tu comment Dieu leur commande,
et comment sa nuée fait luire l’éclair ?
16 Sais-tu comment il suspend les nuages en équilibre,
prodige d’une science consommée ?
17 Toi, quand tes vêtements sont brûlants
et que la terre se tient immobile sous le vent du sud,
18 peux-tu étendre comme lui la nue,
durcie comme un miroir de métal fondu ?
19 Apprends-moi ce qu’il faut lui dire :
mieux vaut ne plus discuter à cause de nos ténèbres.
20 Mes paroles comptent-elles pour lui,
est-il informé des ordres d’un homme ?
21 Un temps la lumière devient invisible,
lorsque les nuages l’obscurcissent ;
puis le vent passe et les balaie,
22 et du nord arrive la clarté.
Dieu s’entoure d’une splendeur redoutable ;
23 lui, Shaddaï, nous ne pouvons l’atteindre.
Suprême par la force et l’équité,
maître en justice sans opprimer,
24 il s’impose à la crainte des hommes ;
à lui la vénération de tous les esprits sensés !
Читать далее:Job, Chapitre 38
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте
Карта сайта
Дизайн и разработка:  ©2001–2026 Web-Мастерская v:2.0.3.107
Google Play
App Store

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).