13 Mem. À quoi te comparer ? À quoi te dire semblable,
fille de Jérusalem ?
Qui pourra te sauver et te consoler,
vierge, fille de Sion ?
Car il est grand comme la mer, ton brisement ;
qui donc va te guérir ? |
14 Nun. Tes prophètes ont eu pour toi des visions
d’illusion et de clinquant.
Ils n’ont pas révélé ta faute
pour changer ton sort.
Ils t’ont servi des oracles,
d’illusion et de séduction. |
15 Samek. Ils battent des mains à cause de toi
tous les passants sur le chemin ;
ils sifflotent et hochent la tête
sur la fille de Jérusalem.
« Est-ce là la ville qu’on appelait toute belle,
la joie de toute la terre ? » |
16 Phé. Contre toi, ils ouvrent la bouche,
tous tes ennemis ;
ils sifflotent, grincent des dents,
disant : « Nous l’avons engloutie !
Voilà donc le Jour que nous espérions.
Nous le touchons, nous le voyons ! » |
17 Aïn. Yahvé a accompli ce qu’il avait résolu,
exécuté sa parole
décrétée depuis les jours anciens ;
il a détruit sans pitié.
Il a réjoui l’ennemi à tes dépens,
exalté la vigueur de tes adversaires. |
