Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Перевод Кулакова (ru)

Третья книга Царств, Глава 9,  стихи 3-28

3 и сказал: «Я услышал молитву твою, прошение, ко Мне обращенное. Я освятил сей Храм, который ты Мне построил, и имя Мое будет пребывать в нем вечно: всегда Я буду взирать на него и помнить о нем. 4 И если ты будешь служить Мне, как служил отец твой Давид*Букв.: ходить предо Мной, как ходил отец твой Давид. , от всего сердца и честно, исполняя всё, что Я заповедал тебе, храня уставы Мои и законы, 5 то Я навечно поставлю твой царский престол над Израилем, как и обещал отцу твоему Давиду, говоря: „Не иссякнет твой род и не утратит престола Израилева “.
6 Но если ты или потомки твои отвернетесь от Меня и не станете соблюдать заповедей Моих и уставов, которые Я учредил для вас, и будете служить и поклоняться другим богам, 7 то Я изгоню Израиль из земли, которую дал ему, и отвергну*Букв.: удалю прочь от лица Моего. Храм, который освятил Я во имя Мое, так что станет Израиль притчей во языцех и посмешищем для народов. 8 И Храм этот превратится в груду развалин. Всякий идущий мимо присвистнет от изумления и скажет: „За что поступил так Господь с этой страной и с этим Храмом?“ 9 И скажут тогда в ответ: „За то, что оставили они Господа, Бога своего, Который вывел их праотцев из Египта, и приняли других богов, поклонялись им и служили, - за это Господь и обрушил на них такое бедствие“».
10 Двадцать лет Соломон строил два здания: Храм Господень и царский дворец, 11 и Хирам, царь Тирский, поставлял Соломону кедр, кипарис и золото по его желанию. После завершения строительства царь Соломон передал Хираму двадцать городов в Галилее. 12 Тот отправился осмотреть города, полученные от Соломона, и они ему не понравились. 13 И сказал он: «Что за города ты мне дал, брат мой?» Он назвал их округой Кавул*Название Кавул созвучно евр. выражению, которое переводится: как никакой., и так называется она поныне. 14 Хирам же послал царю сто двадцать талантов золота*Т.е. ок. 4 т..
15 Вот описание строительных работ, где в правление царя Соломона применялся подневольный труд: строительство Храма Господнего и царского дворца, возведение насыпи*Или: Милло (предположительное название квартала в Иерусалиме); то же в ст. 24., строительство городской стены в Иерусалиме и укреплений в Хацоре, Мегиддо и Гезере. 16 До этого фараон, царь египетский, пришел и захватил Гезер, сжег его, а ханаанеев, живших в городе, перебил. Город он отдал в приданое своей дочери, выдав ее за Соломона. 17 Соломон отстроил Гезер и нижний Бет-Хорон, 18 Баалат и Тадмор в пустыне, 19 и все города-хранилища, какие у него были, и города для колесниц, и города для конницы, и всё, что только пожелал Соломон построить в Иерусалиме, и на Ливане, и во всей стране, которой правил. 20 Оставшихся к тому времени амореев, хеттов, перизеев, хивеев, евусеев и всех неизраильтян - 21 потомков тех, кто остался в стране, когда израильтяне не смогли истребить их, - Соломон отправил на общественные работы, и так остается поныне. 22 Но израильтян Соломон не порабощал: они были воинами, придворными, слугами, военачальниками, они стояли во главе его колесниц и конницы.
23 Они также были у Соломона распорядителями работ: пятьсот пятьдесят человек руководили народом, выполнявшим работы.
24 Дочь фараона переселилась из Города Давидова во дворец, который построил ей Соломон. Тогда же он сделал и насыпь.
25 Трижды в год Соломон приносил всесожжения и благодарственные жертвыСм. примеч. к Исх 24:5. на жертвеннике, который поставил Господу, сжигая с ними и благовония. Так совершал он служение в ХрамеБукв.: так он закончил (строительство) Дома (Божьего)..
26 Царь Соломон сделал корабли в Эцьон-Гевере, что при Элате на берегу Красного моря, в земле Эдомской. 27 Хирам послал на эти корабли своих слуг, опытных мореходов. Вместе со слугами Соломона 28 они отправились в Офир, привезли оттуда четыреста двадцать талантов*Т.е. ок. 14,5 т. золота и доставили его царю Соломону.

Третья книга Царств, Глава 10

1 Царица Савская прослышала о Соломоне и об имени Господа*Упоминание имени Господа здесь, возможно, указывает на источник мудрости Соломона. и отправилась к Соломону, чтобы испытать его трудными вопросами. 2 Она прибыла в Иерусалим в сопровождении огромной свиты; верблюды везли благовония, великое множество золота и драгоценных камней. Прибыв к Соломону, она говорила с ним обо всём, что было у нее на сердце. 3 И на каждый вопрос царицы*Букв.: ее. был у Соломона ответ; не было вопроса, о котором не ведал бы Соломон, чего бы не смог объяснить ей.
4 Когда увидела царица Савская, как мудр Соломон, какой Храм он построил, 5 какие яства у него на столе, что за слуги сидят на его пирах, как прислуживают ему рабы и какие одежды носят, как одеты виночерпии, какие жертвы приносит он в Храме Господнем, то у нее захватило дух, 6 и сказала она царю: «Правдой было то, что я слышала о твоих делах и твоей мудрости у себя на родине, 7 но не верила я тому, что говорили о тебе, пока не пришла сама и не увидела собственными глазами. Вижу, что и половины мне не рассказали, - гораздо больше у тебя и мудрости, и добра в сравнении с тем, что я слышала. 8 Блажен народ твой, блаженны слуги твои, которые всегда видят тебя и могут внимать твоей мудрости! 9 Благословен Господь, Бог твой, Который возлюбил тебя и возвел на престол израильский. По любви Божьей к Израилю, чтобы утвердить израильтян навеки, Он поставил тебя царем над ними - творить правый суд!» 10 Она подарила царю сто двадцать талантов золота, великое множество благовоний и драгоценные камни. Никогда прежде не привозили царю Соломону такого множества благовоний, как те, что подарила ему царица Савская.
11 И корабли Хирама, что возили золото из Офира, привезли оттуда в изобилии красное дерево*Букв.: древесину альмуг - название породы дерева, точный перевод неизвестен. и драгоценные камни. 12 Красное дерево царь Соломон пустил на украшение*Букв.: перила (лестницы). Господнего Храма и царского дворца, на арфы и лиры для музыкантов. Не привозили прежде подобного красного дерева и даже не знали о нем.
13 А Соломон дарил царице Савской всё, чего бы она ни пожелала и о чём бы ни попросила сверх того, что дал ей царь по своей воле. И вместе со своей свитой она возвратилась в свою страну.
14 Ежегодно в казну Соломона поступало около шестисот шестидесяти шести талантов*Т.е. ок. 23 т. золота, 15 помимо того что выплачивали царю купцы и торговцы и помимо золота и серебра, которое привозили Соломону цари аравийские и наместники областей. 16 Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей*Т.е. ок. 7 кг. золота) 17 и триста малых щитов из того же золота (на каждый пошло по три мины*Т.е. ок. 1,5 кг. золота). Их он развесил по стенам своего дворца из ливанского дерева. 18 Царь сделал большой престол из слоновой кости, обитый чистым золотом. 19 К престолу вели шесть ступеней, у престола была округлая спинка и подлокотники с обеих сторон, а подле подлокотников стояли два льва. 20 Еще двенадцать львов стояли по обе стороны шести ступеней - такого престола не было ни в одном царстве! 21 Все сосуды, из которых пил Соломон, были золотыми, и все сосуды в его дворце из ливанского дерева тоже были из чистого золота, потому что в дни Соломона серебро совсем не ценилось. 22 Помимо кораблей Хирама, были у Соломона на море и свои корабли, которые ходили в Таршиш*Или: корабли дальнего плавани; Таршиш - самый дальний порт того времени.; и каждые три года привозили они золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.
23 Превзошел царь Соломон всех царей земных богатством и мудростью. 24 Цари всей земли мечтали увидеть Соломона и услышать мудрость, которую вложил Господь в его сердце. 25 И каждый приносил с собой дары: золотые и серебряные сосуды, одежду, оружие, благовония, лошадей и мулов - и так из года в год. 26 Было у Соломона*Букв.: Соломон собрал. четыре тысячи колесниц с конной упряжкой и двенадцать тысяч всадников; он распределил их по городам, отведенным для колесничного войска, а часть оставил при себе в Иерусалиме. 27 В дни его царствования стало серебро и золото в Иерусалиме что простые камни, а кедра было так много, как сикомор в Шефеле. 28 Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве*Друг. возм. пер.: из Муцура, то есть Кве - область в Киликии, которая, вероятно, здесь названа Кве; то же в ст. 17.. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену. 29 За колесницу, доставленную из Египта, они отдавали шестьсот шекелейТ.е. ок. 7 кг серебра., за коня - сто пятьдесятТ.е. ок. 1,7 кг.. Таким же образом купцы снабжали конями и колесницами всех царей хеттских и арамейских.

Третья книга Царств, Глава 11

1 Царь Соломон любил своих многочисленных иноземных жен: дочь фараона, моавитянок, аммонитянок, эдомитянок, сидонянок и хеттянок. 2 Были они из тех народов, о которых Господь сказал израильтянам: «Не общайтесь с ними, и пусть они не общаются с вами, не то увлекут они вас*Букв.: склонят они ваши сердца; то же в ст. 3, 4, 9. к своим богам». Вот кого крепко полюбил Соломон! 3 У него было семьсот знатных жен и триста наложниц, и они*Букв.: его жены. совратили его. 4 Когда Соломон состарился, жены увлекли его к иным богам, и не был он до конца предан Господу, Богу своему, как был предан отец его Давид. 5 Соломон последовал за Астартой, богиней сидонской, и за Милькомом, мерзостью аммонской. 6 И было то, что делал Соломон, злом в глазах Господа, не следовал он за Господом во всей полноте, как отец его Давид. 7 Соломон построил капище Кемошу, мерзости моавской, на горе, что напротив Иерусалима, и Молоху, мерзости аммонской. 8 То же самое он сделал для всех своих иноземных жен, чтобы они воскуряли благовония и приносили жертвы своим богам.
9 Прогневался Господь на Соломона за то, что тот отступился от Господа, Бога Израиля: дважды Господь являлся ему 10 и заповедал не поклоняться чужим богам*Букв.: не идти за чужими богами., но Соломон не исполнил заповеди Господней. 11 И Господь сказал Соломону: «За то, что ты так поступаешь и не соблюдаешь условий Союза, Завета Моего, заключенного с Тобой, и данных Мною тебе повелений, Я вырву царство у тебя и отдам твоему слуге. 12 Я не сделаю этого при твоей жизни ради отца твоего Давида - Я вырву царство из рук твоего сына, 13 но не всё царство отниму: одно племя оставлю твоему сыну ради слуги Моего Давида и ради Иерусалима, который Я избрал».
14 Господь наслал на Соломона противника - эдомитянина Хадада, из рода эдомских царей. 15 Во время войны Давида с Эдомом военачальник Йоав, отправившись в Эдом похоронить павших, уничтожил всех мужчин в Эдоме. 16 Шесть месяцев оставался там Йоав с израильским войском, пока не перебили они всех мужчин в Эдоме. 17 Но Хадад вместе с эдомитянами, служившими его отцу, бежал в Египет. Он был тогда еще ребенком. 18 Оставив Мидьян, они отправились в Паран и, захватив с собой людей из Парана, пришли в Египет к фараону, царю египетскому. Тот дал ему жилье и пищу и даже выделил землю. 19 Хадад снискал у фараона великую милость, и тот выдал за него сестру своей жены, царицы Тахпенес. 20 Сестра Тахпенес родила ему сына по имени Генуват, и Тахпенес воспитывала его во дворце фараона, так что Генуват жил во дворце с сыновьями фараона. 21 Живя в Египте, Хадад услышал, что Давид отошел к праотцам и что военачальник Йоав тоже умер, и попросил у фараона разрешения вернуться в свою страну. 22 «Зачем тебе возвращаться в свою страну? - спросил его фараон. - Разве здесь тебе чего-то не хватает?» «Нет, - ответил тот, - но всё же отпусти меня».
23 И другого противника наслал Бог на Соломона - Резона, сына Элиады, который бежал от своего владыки Хадад-Эзера, царя Цовы. 24 Собрав вокруг себя людей, он стал главарем шайки. Когда Давид разгромил их, они отправились в Дамаск и жили там, правя Дамаском. 25 Он был врагом Израиля в дни правления Соломона, он творил зло, как и Хадад, и ненавидел Израиль. Он правил Сирией.
26 Поднял руку на царя Соломона и слуга его Иеровоам, сын Невата, из племени Ефрема. Он был из Цареды, матерью его была вдова по имени Церуа. 27 Вот как случилось, что Иеровоам восстал против царяБукв.: он поднял руку на царя.. Соломон возводил насыпьБукв.: Милло - возможно, название одного из городских кварталов. и заделывал проход в стене Города Давида, отца своего. 28 Иеровоам был могучим человеком, и Соломон, увидев, что юноша справляется с порученной работой, поставил его над всеми подневольными работниками из потомков Иосифа. 29 Как-то Иеровоам вышел из Иерусалима и повстречал на пути пророка Ахию из Силома. На том был новый плащ; в поле никого, кроме них двоих, не было. 30 Тогда Ахия взял свой новый плащ и разорвал его на двенадцать частей. 31 Он сказал Иеровоаму: «Возьми себе десять частей, потому что так говорит Господь, Бог Израиля: „Я вырву царство из рук Соломона и дам тебе десять колен. 32 Но одно колено останется за ним ради слуги моего Давида и ради Иерусалима - города, который Я избрал из всех колен Израилевых. 33 Оставили Меня израильтяне и стал поклоняться Астарте, богине сидонской, и Кемошу, богу моавскому, и Милькому, богу аммонскому, не следовал он Моими путями, не творил угодного Мне, не соблюдал заповедей и повелений Моих так, как отец его Давид. 34 Не отниму у него всё царство: на всю жизнь Я поставил его правителем ради слуги Моего Давида, которого Я избрал, который соблюдал заповеди и повеления Мои. 35 Но у сына его Я отниму царство и десять колен отдам тебе, 36 а сыну его оставлю одно колено, чтобы светильник слуги моего Давида всегда был предо Мной в Иерусалиме, в городе, который Я избрал, чтобы наречь Своим именем. 37 Тебя же Я поставлю царем над всем, чего пожелаешь, - ты будешь царем Израиля. 38 И если ты будешь внимать всему, что Я заповедаю тебе, будешь следовать Моими путями и творить угодное Мне, соблюдая Мои заповеди и повеления, как поступал слуга мой Давид, то Я буду с тобой и позволю роду твоему прочно утвердиться, подобно тому, как я утвердил род Давида*Букв.: воздвигну для тебя прочный дом, как тот, что воздвиг для Давида. , и отдам тебе Израиль. 39 А род Давида за это Я унижу, но не навсегда“». 40 Соломон пытался убить Иеровоама, но Иеровоам бежал в Египет, к царю египетскому Шишаку. Он оставался в Египте до смерти Соломона.
41 Прочее о Соломоне, обо всех его деяниях и мудрости записано в свитке «Деяний Соломоновых». 42 Сорок лет Соломон был царем в Иерусалиме, правил всем Израилем. 43 И отошел Соломон к праотцам, и был похоронен в Городе отца своего Давида, а царем после него стал сын его Ровоам.

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).