Перевод Кулакова (ru)
Четвертая книга Царств, Глава 1
2 Израильский царь Охозия выпал из решетчатого окна своей горницы* в Самарии, расшибся и слег. Он послал гонцов с таким приказом: «Идите и вопросите Баал-Зевува, божество Экрона, встану ли я после этого падения?» 3 Тогда ангел Господень велел Илии из Тишбы: «Немедля отправляйся навстречу гонцам самарийского царя и скажи им: „Разве нет Бога в Израиле? Почему вы идете вопрошать Баал-Зевува, божество Экрона? 4 За это, - говорит Господь, - не встанешь ты с постели, на которой лежишь, на ней ты и умрешь“». Илия отправился в путь. |
5 Гонцы вернулись к Охозии, и тот спросил их: «Почему вы вернулись?» 6 «Навстречу нам вышел человек, - ответили они, - и велел нам вернуться к отправившему нас царю и передать ему, что говорит Господь: „Разве нет Бога в Израиле? Почему ты посылаешь за ответом к Баал-Зевуву, божеству Экрона? За это не встанешь ты с постели, на которой лежишь, на ней ты и умрешь“». 7 Он спросил их: «Каков был тот человек, что вышел навстречу вам и сказал всё это?» 8 Они ответили: «Весь он был волосат*, но опоясан кожаным поясом». И царь сказал: «Это Илия из Тишбы». |
9 Царь отправил за Илией полусотню воинов с начальником во главе. Когда он пришел к Илии, тот сидел на вершине холма. «Человек Божий! - сказал начальник. - Царь велит тебе сойти». 10 «Если я человек Божий, - отвечал Илия начальнику полусотни, - пусть огонь сойдет с небес и сожжет тебя вместе с твоим отрядом». И сошел с неба огонь, и сжег его вместе с этой полусотней. |
11 Царь отправил за ним еще одну полусотню воинов с начальником во главе, тот поднялся и обратился к Илии: «Человек Божий, царь велит тебе скорей сойти». 12 «Если я человек Божий, - отвечал им Илия, - пусть огонь сойдет с небес и сожжет тебя вместе с твоим отрядом». И сошел с неба огонь Божий, и сжег его вместе с этой полусотней. |
13 Царь отправил за ним третью полусотню воинов с начальником во главе. Придя к Илии, третий начальник пал перед ним на колени и взмолился: «Человек Божий! Пощади мою жизнь* и жизнь этих пятидесяти слуг твоих! 14 Ты видел, как сошел с неба огонь и сжег первые два отряда с их начальниками, - пощади же мою жизнь!» 15 Ангел Господень сказал Илии: «Иди с ним, не бойся его!» И Илия пошел с ним к царю. 16 «Вот что говорит Господь, - сказал Илия царю: - „Ты послал гонцов вопросить Баал-Зевува, божество Экрона. Разве нет Бога в Израиле - вопросить Его, что Он скажет? За это не встанешь ты с постели, на которой лежишь, на ней ты и умрешь“». |
17 И Охозия умер по слову Господню, которое изрек Илия. Сына у него не было, и вместо него воцарился Иорам, это было во второй год царствования в Иудее другого Иорама, сына Иосафата. 18 Прочее об Охозии и о делах, которые он совершил, записано в летописи* царей израильских. |
Четвертая книга Царств, Глава 2
1 Господь вознес Илию на небо в вихре, и было это так. Илия с Елисеем шли из Гилгала. 2 «Прошу, останься здесь, - сказал Илия Елисею, - а меня Господь посылает в Бет-Эль». Но Елисей ответил: «Господом клянусь и жизнью твоей*: не оставлю тебя!» И они пошли в Бет-Эль. 3 Ученики пророков*, что были в Бет-Эле, вышли к Елисею и сказали ему: «Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберет у тебя твоего владыку?» «Знаю, молчите!» - ответил тот. |
4 «Елисей, прошу, останься здесь, - сказал ему Илия, - а меня Господь посылает в Иерихон». Тот ответил: «Господом клянусь и жизнью твоей: не оставлю тебя!» И они пошли в Иерихон. 5 Ученики пророков, что были в Иерихоне, вышли к Елисею и сказали ему: «Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберет у тебя твоего владыку?» «Знаю, молчите!» - ответил тот. 6 «Прошу, останься здесь, - сказал Илия Елисею, - а меня Господь посылает к Иордану». Тот ответил: «Господом клянусь и жизнью твоей: не оставлю тебя!» И они пошли вдвоем. 7 Пятьдесят человек из учеников пророков тоже пошли и встали поодаль, а они вдвоем остановились на берегу Иордана. 8 Илия взял свою накидку, свернул и ударил ею по воде - вода расступилась*, и оба они перешли реку посуху. |
9 Когда они переходили реку, Илия сказал Елисею: «Проси чего хочешь, прежде чем меня возьмут от тебя». «Тот дух, что в тебе, - ответил Елисей, - прошу, пусть во мне его будет вдвое*!» 10 «Трудно исполнить то, о чем ты просишь! - ответил Илия. -Но если ты увидишь, как меня возьмут от тебя, то так и будет, а если не увидишь - то не получишь того, о чем просишь». |
11 И когда они шли и разговаривали, явилась огненная колесница с огненными конями, и разлучились они: Илия вознесся в вихре на небо, 12 а Елисей смотрел и восклицал: «Отец мой, отец мой! Колесница Израиля и конница его!» И больше Елисей его не видел. Тогда он схватил свою одежду и разорвал ее надвое. |
15 Увидели Елисея ученики пророков, что пришли из Иерихона и стояли поодаль, и сказали: «Дух Илии опочил на Елисее!» Вышли они ему навстречу, поклонились до земли 16 и сказали: «Среди нас, слуг твоих, есть пятьдесят крепких людей. Просим, разреши им пойти и поискать твоего владыку - может быть, Дух Господень перенес его на какую-либо гору или в какую-нибудь долину!» «Не стоит ходить», - ответил тот. 17 Но они настаивали, и он уступил*, сказав: «Пусть идут». Отправили пятьдесят человек, те искали Илию три дня, но не нашли. 18 Они вернулись к Елисею, который оставался в Иерихоне, и он сказал им: «Говорил же я вам, не ходите». |
19 Жители того города сказали Елисею: «Город наш расположен хорошо, как ты и сам видишь, владыка наш, но вода здесь плохая, потому и земля бесплодна». 20 «Принесите мне новое блюдо, - ответил он, - и насыпьте в него соли». Они выполнили его просьбу. 21 Он вышел к источнику и высыпал туда соль со словами: «Вот что говорит Господь: „Я исцеляю эту воду! Не будет от нее впредь ни смерти, ни бесплодия“». 22 И вода стала здоровой, такова она и поныне, по слову, которое изрек Елисей. |
23 Оттуда Елисей отправился в Бет-Эль. Когда он шел по дороге, выбежали из города молодые ребята и стали насмехаться над ним: «Прочь, плешивый! Прочь, плешивый!» 24 Оглянулся он, посмотрел на них и проклял их именем Господа. Тогда вышли из леса две медведицы и растерзали из них сорок два мальчика. 25 А Елисей пошел на гору Кармил, а затем возвратился в Самарию. |
Четвертая книга Царств, Глава 3
1 Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в восемнадцатый год царствования Иосафата в Иудее. Он правил двенадцать лет 2 и творил зло пред Господом, хотя и не так, как отец его и мать, - он даже убрал священный камень Ваала, поставленный отцом. 3 Но Иорам был привержен к грехам Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, и не оставил их. |
4 У Меши, царя моавского, были овечьи отары. Он платил дань царю израильскому - сто тысяч ягнят и шерсть со ста тысяч баранов. 5 Когда Ахав умер, моавский царь восстал против царя израильского. 6 Тогда царь Иорам выступил из Самарии, собрав всех израильтян, 7 и отправил послов к Иосафату, царю иудейскому, со словами: «Восстал против меня моавский царь. Пойдешь со мной войною на Моав?» «Куда ты - туда и я, и мой народ - с твоим народом, и моя конница - с твоей конницей», - ответил Иосафат 8 и спросил: «Какой дорогой мы пойдем?» «Через Эдомскую пустыню», - был ответ. |
9 Семь дней царь израильский, царь иудейский и царь эдомский шли обходным путем, и не стало воды ни для войска, ни для вьючного скота. 10 «О горе! - сказал царь израильский. - Верно, Господь собрал сюда трех царей, чтобы предать их в руки моавитян». 11 «Нет ли здесь пророка Господня, чтобы через него вопросить Господа?» - спросил Иосафат. Один из слуг израильского царя ему ответил: «Здесь есть Елисей, сын Шафата, который постоянно служил* Илии». 12 «У него, знаю, есть слово Господне!» - сказал на это Иосафат, и царь израильский, Иосафат и царь эдомский отправились к Елисею. |
13 «Что тебе до меня? - сказал Елисей царю израильскому. - Иди к пророкам отца своего и своей матери!» «Нет! - возразил царь израильский. - Верно, Господь собрал сюда трех царей, чтобы предать их в руки моавитян». 14 «Жив Господь Воинств, перед Которым я стою! - ответил Елисей. - Не стал бы я и смотреть на тебя, даже не взглянул бы - говорю с тобой только из почтения к Иосафату, царю иудейскому. 15 Но теперь позовите мне играющего на лире!» И лишь этот музыкант заиграл на лире, рука Господня коснулась Елисея*, 16 и он сказал: «Так говорит Господь: копайте в этой долине яму за ямой! 17 Так говорит Господь: ветра не почувствуете и дождя не увидите, а вся долина наполнится водой, напьетесь и сами, и ваши стада, весь ваш вьючный скот! 18 Малое это дело для Господа - но Он и моавитян предаст в ваши руки: 19 вы разрушите все их крепости и большие города, вырубите лучшие деревья, перекроете все источники воды и забросаете камнями все плодородные наделы». 20 И наутро, в час, когда приносили жертву, потекла вода со стороны Эдома и затопила округу. |
21 Услышав, что цари выступили против них, моавитяне - все, кто только мог носить оружие, - собрались и расположились станом на границе царства. 22 Поднявшись рано утром, они увидели, как восходящее солнце залило лучами воду, и моавитянам она показалась издали багровой, как кровь. 23 «Это кровь, - сказали они, - верно, цари сразились между собой и друг друга перебили. За добычей, Моав!» 24 Они направились к израильскому стану, а израильтяне напали на моавитян и разбили их, так что те обратились в бегство - израильтяне гнались за ними и добивали бегущих. 25 Израильтяне разрушили все их города и забросали камнями все плодородные наделы - каждый кинул свой камень, перекрыли все источники воды и вырубили все деревья. А Кир-Харесет* они окружили и стали обстреливать из пращей. 26 Царь моавский, увидев, что терпит поражение, собрал семьсот воинов с мечами и попытался пробиться к царю эдомскому, но не сумел. 27 Тогда он взял своего первенца, который должен был царствовать после него, и принес его в жертву всесожжения на городской стене. Великий гнев воспылал тогда против израильтян, и пришлось им отступить и вернуться в свою страну. |
Четвертая книга Царств, Глава 4
1 Одна женщина, вдова ученика пророков, попросила Елисея о помощи: «Твой слуга, муж мой, умер. Ты знаешь, что слуга твой благоговел перед Господом. А теперь тот, кому он задолжал, пришел забрать в рабство двух моих сыновей». 2 «Скажи, что мне сделать для тебя? - спросил ее Елисей. - Что есть у тебя в доме?» «Ничего нет у твоей служанки в доме, - ответила она, - кроме кувшина масла». 3 Тогда он сказал: «Иди и одолжи у соседей всякой пустой посуды и побольше! 4 А потом войди, закрой за собой и за детьми дверь и вместе с ними разливай свое масло в эту посуду, и какая наполнится, ту отставляй в сторону». 5 Она пошла к себе и закрылась вместе с сыновьями: те подносили ей посуду, а она разливала масло. 6 Когда посуда наполнилась, она сказала сыну: «Подай еще кувшин». «Больше посуды нет», - ответил тот. И тогда масло иссякло. 7 Она пошла к человеку Божьему и всё рассказала ему, а тот ответил: «Иди и продай масло, расплатись с долгами, а на остальное живи со своими детьми». |
8 Однажды Елисей проходил через Шунем, и там одна именитая женщина уговорила его пообедать у них. С тех пор он всегда заходил туда на обед, когда бы ни проходил мимо. 9 И женщина сказала мужу: «Я точно знаю, что тот, кто постоянно заходит к нам, - святой Божий человек. 10 Давай построим ему комнатку наверху, поставим там кровать, стол, стул и подставку для светильника, и когда он будет к нам заходить, то сможет останавливаться там». |
11 Как-то раз Елисей пришел туда, поднялся в комнатку и там отдыхал. 12 «Позови эту шунемскую женщину», - велел он своему слуге Гиезию; тот позвал ее, и она пришла. 13 Он велел Гиезию сказать ей: «Ты непрестанно заботишься о нас - что мне сделать для тебя? Рассказать ли о тебе царю или военачальнику?» «Не надо, ведь я живу среди своих», - отвечала она. 14 Но он всё думал, что для нее сделать. Гиезий подсказал: «У нее нет сына, а муж ее стар». 15 Елисей велел вновь позвать ее, Гиезий позвал, и она встала в дверях. 16 «Через год в это же время ты будешь баюкать сына!» - пообещал ей Елисей. Она возразила: «Владыка мой, человек Божий, не обманывай меня, свою служанку!» |
18 Ребенок подрос. Однажды во время жатвы он был на поле с отцом 19 и вдруг стал жаловаться ему: «Голова моя, голова болит!» Отец велел слуге отнести его к матери. 20 Тот взял его и отнес к матери, ребенок просидел у нее на коленях до полудня, а потом умер. 21 Тогда она поднялась наверх, положила ребенка на постель человека Божьего, закрыла дверь и вышла. 22 Позвав мужа, она сказала: «Отправь со мной одного из слуг и дай ослицу, я поеду к человеку Божьему и скоро вернусь». 23 «Что это ты собралась к нему? - спросил он.- Сегодня не новолуние и не суббота». А она отвечала: «Не тревожься*». 24 Оседлав ослицу, она велела слуге: «Погоняй, не медли, пока не велю остановиться!» 25 Так она доехала до горы Кармил, где был человек Божий. Увидев ее издали, человек Божий сказал своему слуге Гиезию: «Это женщина из Шунема! |
26 Поспеши ей навстречу, расспроси, всё ли у нее благополучно и здоровы ли ее муж и ребенок». Та ответила: «Да, всё благополучно». 27 А поднявшись к человеку Божьему на гору, она пала ниц к его ногам. Гиезий подошел отстранить ее, но человек Божий сказал: «Оставь ее, у нее горе, а Господь скрыл это от меня, не поведал мне». 28 «Разве просила я у тебя, владыка мой, сына? - сказала она ему. - Разве не просила я не обманывать меня?» 29 «Соберись*, возьми мой посох и ступай, - велел он Гиезию. - Кого ни встретишь, не приветствуй и на приветствия не отвечай. И возложи мой посох на лицо ребенка!» 30 Мать мальчика сказала Елисею: «Господом клянусь и жизнью твоей*, не отступлюсь от тебя». Тогда он сам встал и пошел с ней. 31 Гиезий отправился впереди них. Он возложил посох на лицо ребенка, но в ответ не услышал ни звука - ничего. Тогда он вернулся к Елисею и передал ему: «Мальчик так и не пробудился». |
32 Елисей вошел в дом, где на его постели лежал мертвый ребенок. 33 Войдя, он запер за собой дверь и стал молиться Господу. 34 Он лег поверх мальчика, прижался губами к его губам, глазами - к его глазам, ладонями - к его ладоням. Так он припал к ребенку, и в теле того затеплилась жизнь. 35 Елисей поднялся, немного походил по дому, а потом вернулся и снова припал к его телу - и мальчик чихнул, и чихал семь раз, а потом открыл глаза. 36 Тогда Елисей, кликнув Гиезия, велел позвать шунемитянку. Тот позвал ее, она вошла, и Елисей сказал: «Возьми своего сына». 37 Она подошла и пала ниц к его ногам, потом взяла сына и вышла. |
38 Елисей возвратился в Гилгал. В стране был тогда голод. Однажды, когда ученики пророков сидели вместе с ним, он велел своему слуге достать котел и сварить похлебку для них. 39 Один из учеников вышел в поле набрать пряностей. Найдя дикое вьющееся растение, он нарвал с него в подол диких плодов, а потом принес и покрошил их в котел, хотя никто не знал, что это. 40 Когда похлебку разлили и стали есть, некоторые закричали: «Смерть в котле, человек Божий!» - и отказались есть. 41 Тогда он велел: «Подайте муки», высыпал ее в котел и сказал: «Теперь разливайте, пусть едят». И ничего вредоносного в котле уже не было. |
42 Потом пришел один человек из Баал-Шалиши и принес человеку Божьему первые плоды нового урожая. Было у него в мешке двадцать ячменных хлебов и зерно прямо в колосьях. Тот велел раздать это людям, чтобы они поели. 43 «Как мне разделить это на сотню человек?» - воскликнул слуга. «Раздай людям, и пусть едят, - сказал тот. - Так говорит Господь: „Они насытятся, и еще останется“». 44 Слуга раздал, они наелись, и даже еще осталось, по слову Господнему. |
Четвертая книга Царств, Глава 5
1 Полководец арамейского царя Нееман был большим человеком и важным лицом при своем владыке. Через него Господь даровал арамеям победу; он был могучим воином, но страдал проказой*. 2 Однажды во время набега арамеи взяли в плен девочку из земли израильской, и та стала прислуживать жене Неемана. 3 Она сказала госпоже: «Если бы мой владыка обратился к пророку, что в Самарии, тот спас бы его от проказы!» 4 Нееман передал своему владыке: «Вот что сообщила девочка из страны израильской», 5 и арамейский царь ответил ему: «Иди, я дам тебе письмо к царю израильскому». Тот отправился в Самарию, взяв с собой десять талантов*а серебра, шесть тысяч шекелей*б золота и десять перемен одежд. |
6 Привез он и письмо к царю израильскому, в котором говорилось: «С этим письмом посылаю к тебе слугу своего Неемана, чтобы ты спас его от проказы». 7 Прочитав это письмо, царь израильский разодрал одежды и вскричал: «Разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять? Зачем он посылает ко мне человека с просьбой спасти его от проказы? Сами видите: он, верно, ищет ссоры со мной!» |
9 Нееман приехал со своими конями и колесницами к дому Елисея и остановился перед ним. 10 Елисей передал ему через вестника: «Иди и омойся семь раз в Иордане - твое тело обновится и станет чистым». 11 Нееман разгневался и ушел прочь со словами: «Думал я, он выйдет, встанет и призовет имя Господа, Бога своего, поводит рукой над больным местом и избавит меня от проказы. 12 Разве реки Амана и Парпар в Дамаске не лучше всех потоков* в Израиле? Я бы омылся и очистился в них!» Когда он в гневе пошел прочь, 13 слуги подошли к нему и стали говорить: «Отец наш, если бы пророк повелел тебе сделать что-либо трудное, неужели ты бы не исполнил? А он говорит всего лишь: „Омойся, и станешь чист“». 14 Тогда Нееман пошел и семь раз окунулся в Иордане, как сказал человек Божий. И тело его стало чистым, как у малого ребенка. |
15 Он вернулся к человеку Божьему вместе со всей своей свитой и предстал перед ним со словами: «Теперь я знаю, что нет на земле Бога, кроме как в Израиле, - прими же дар от меня, твоего слуги». 16 Тот ответил: «Жив Господь, Которому я служу! Не приму». Нееман настаивал, а тот отказывался. 17 Тогда Нееман сказал: «Если нет, то прошу, пусть мне, твоему слуге, дадут земли израильской, сколько можно навьючить на двух мулов, и впредь я, твой слуга, больше не стану приносить жертв и всесожжений никаким богам, кроме Господа. 18 Но пусть простит мне Господь вот что: если мой владыка пойдет поклониться в капище Риммона и обопрется о мою руку, так что и мне придется поклониться в капище Риммона, - за это поклонение пусть простит Господь твоего слугу». 19 «Иди с миром», - ответил ему Елисей. Когда они уже удалились, |
20 Гиезий, слуга человека Божьего Елисея, решил: «Владыка мой отказался от всего, что предлагал ему арамей Нееман, не принял от него ничего. Жив Господь! Побегу за ним и получу от него хоть что-нибудь». 21 Гиезий побежал вслед за Нееманом, и когда тот увидел, кто бежит за ним, то сошел с колесницы ему навстречу и приветствовал его: «Всё ли благополучно?» 22 Тот отвечал: «Да, всё благополучно! Мой владыка велел тебе передать, что к нему пришли с Ефремова нагорья двое юношей из учеников пророков. Прошу, дай для них талант* серебра и две перемены одежд!» 23 «Окажи милость, возьми два таланта», - сказал Нееман, упрашивая его принять дары. Два таланта он уложил в два мешка и дал их вместе с двумя переменами одежд двум своим слугам, которые понесли всё это перед Гиезием. 24 Когда они подошли к холму, он забрал у них дары и спрятал в доме, а слуг Неемана отпустил. |
25 Когда Гиезий предстал перед своим владыкой, Елисей спросил: «Где ты был, Гиезий?» «Твой слуга никуда не ходил», - ответил тот. 26 Но Елисей сказал: «Да ведь сердце мое следовало за тобой, когда тот человек сошел с колесницы тебе навстречу! Время ли теперь брать серебро и одежды или заводить масличные сады и виноградники, овец и коров, рабов и рабынь? 27 Пусть проказа Неемана навсегда пристанет к тебе и к потомкам твоим!» И вышел Гиезий от него весь белый как снег от проказы. |
Четвертая книга Царств, Глава 6
1 Ученики пророков сказали Елисею: «Здесь, где мы живем вместе с тобой, нам стало тесно. 2 Не пойти ли нам к Иордану? Пусть каждый возьмет оттуда по бревну, и мы построим новое жилище». «Идите», - ответил он. 3 Один из учеников попросил: «Окажи милость, пойди с нами, своими слугами!» «Хорошо, пойду», - согласился он 4 и пошел с ними. Пришли они к Иордану и стали рубить деревья. |
5 Когда один из них валил ствол, железо, слетев с топорища, упало в воду, и он закричал: «Беда, владыка мой! Это не мой топор, я одолжил его!» 6 «Где он упал?» - спросил человек Божий. Тот показал ему место. Елисей вытесал деревяшку, бросил ее в воду - и всплыл топор. 7 «Держи!» - сказал он. Тот протянул руку и взял топор. |
8 Арамейский царь воевал тогда с Израилем. Когда на совете он объявлял своим слугам, что направит войско в то или иное место, 9 человек Божий посылал к царю израильскому гонца со словами: «Обходи это место стороной, туда направились арамеи». 10 А царь израильский отправлял гонца в место, указанное человеком Божьим, и предупреждал тамошних жителей. Так не однажды он уберегся. |
11 Это сильно встревожило царя арамейского, он созвал своих слуг и велел им: «Расскажите мне, кто из наших на стороне царя израильского!» 12 «Никто, владыка мой царь, - отвечал один из слуг, - а есть в Израиле пророк Елисей, он пересказывает царю израильскому всё, что скажешь ты даже в спальне своей». 13 «Идите и разузнайте, где он, - велел царь, - а я пошлю стражу схватить его!» Ему сообщили: «Здесь, в Дотане». 14 Он послал туда коней, колесницы и могучее войско - ночью оно подошло и окружило город. |
15 Встав рано утром, слуга человека Божьего вышел наружу и видит: город окружен войском с конями и колесницами. «Беда, владыка мой! - сказал он Елисею. - Что станем делать?» 16 «Не страшись, - ответил тот, - тех, кто за нас, больше, чем тех, кто за них». 17 И Елисей стал молиться: «Господи, прошу, открой ему глаза, пусть увидит!» Господь открыл слуге глаза, и тот увидел, что холм вокруг Елисея полон конями и колесницами огненными. 18 Когда подступили к нему арамеи, Елисей стал молиться так: «Господи, прошу, порази этот народ слепотой!» И поразил Он их слепотой по слову Елисея. 19 «Это не та дорога и город не тот, - сказал им Елисей. - Идите за мной, и я выведу вас к человеку, которого вы ищете». И он отвел их в Самарию. |
20 Лишь только пришли они в Самарию, Елисей сказал: «Господи, открой им глаза, пусть увидят!» Господь открыл им глаза, и они увидели, что находятся посреди Самарии. 21 При виде их царь израильский спросил Елисея: «Что же, перебить их, отец мой?» 22 «Нет, не убивай! - ответил тот. - Разве твой меч или лук пленили их, чтобы теперь перебить?* Вели подать им еды и воды, пусть поедят, попьют и отправятся к своему владыке». 23 И царь устроил им тогда большое празднество, они наелись, напились и отправились к своему владыке. И больше те арамеи не ходили в набеги на землю израильскую. |
24 Но некоторое время спустя арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, выступил в поход и осадил Самарию. 25 В Самарии из-за осады начался страшный голод, и дошло до того, что за ослиную голову давали восемьдесят шекелей*а серебра, а за четверть кава*б голубиного помета - пять шекелей серебра*в. 26 Когда царь израильский проходил по городской стене, одна женщина закричала ему: «Спаси меня, владыка мой царь!» 27 «Господь да спасет тебя! - отозвался тот. - А я чем помогу - ни с гумна нечего взять, ни из давильни». 28 И царь спросил ее: «Что случилось с тобой?» Она отвечала: «Вон та женщина предложила мне: „Давай сегодня съедим твоего сына, а завтра моего“. 29 Мы сварили моего сына и съели, а на другой день я сказала ей: „Давай съедим твоего сына“, но она его спрятала». 30 Выслушав слова той женщины, царь разодрал одежды. И когда он шел по стене, народ видел, что у него рубище по голому телу. 31 Царь сказал: «Пусть так-то и эдак поступит со мной Бог и добавит к тому еще, если голова Елисея, сына Шафата, останется у него на плечах до вечера!» |
32 Елисей тогда сидел у себя дома, и с ним сидели старейшины. Царь послал к нему гонца впереди себя, но, прежде чем тот пришел, Елисей сказал старейшинам: «Разве не видите, что этот сын убийцы послал снять мою голову? Как войдет гонец, заприте двери, держите крепче*, не пускайте его - позади него уже слышна поступь его владыки». 33 Не успел он договорить, как пришел и царь* и сказал: «Вот какая беда нам от Господа! Чего еще нам от Господа ждать?» |
Четвертая книга Царств, Глава 7
1 Но Елисей сказал: «Выслушай слово Господне! Так говорит Господь: „Завтра в это же время у ворот Самарии мера*а отборной пшеничной муки будет цениться в шекель*б и две меры*в ячменя - в шекель“». 2 Тогда приближенный, на руку которого царь опирался, возразил человеку Божьему: «Даже открой Господь окна на небе, разве такое сбудется?» «Своими глазами увидишь, но сам этого не поешь», - ответил тот. |
3 Сидели тогда у городских ворот четверо прокаженных. Решили они меж собой: «Что нам сидеть тут и ждать смерти? 4 Если решимся войти в голодающий город* - мы там погибнем, и если останемся здесь - тоже погибнем. Пойдем в стан арамеев: если они оставят нас в живых - будем жить, а если убьют - всё равно умирать». 5 В сумерках они направились к арамейскому стану и, подойдя к нему, не обнаружили там ни души. 6 Господь сделал так, что арамейскому войску послышался шум колесниц, топот коней и поступь огромной рати, и решили арамеи меж собой: «Видно, царь израильский заплатил царям хеттским и египетским, чтобы они напали на нас!» 7 И на вечерней заре они бежали, бросив на месте шатры, и коней, и ослов, и что еще было в стане, лишь бы уцелеть. 8 Подошли прокаженные к краю стана, забрались в один из шатров, поели, попили, вынесли оттуда серебро, золото и одежды и спрятали всё это; вернулись они к другому шатру, оттуда тоже вынесли добычу и спрятали. |
9 И решили они меж собой: «Неправильно мы поступаем! Этот день - день благой вести, а мы молчим! Если промедлим до утра, будем виновны. Пойдем и объявим об этом, чтобы узнали во дворце!» 10 Они подошли к городским воротам, позвали стражников и рассказали им: «Мы ходили в арамейский стан: там нет ни души, не слышно ни единого голоса! А лошади и ослы - на привязи, и шатры стоят, как прежде». 11 Стражники позвали дворцовую охрану и передали весть во дворец. 12 Царя подняли среди ночи, но он сказал слугам: «Скажу я вам, что это устроили для нас арамеи. Зная, что мы голодаем, они оставили стан и спрятались где-то в поле. Они решили выждать, пока мы выйдем из города, чтобы захватить нас врасплох и ворваться в город». 13 Тогда один из слуг предложил: «Пусть возьмут пять коней из тех, что еще остались в городе (ведь и с ними будет то же, что и со множеством израильтян, - что останется от коней, то и от множества израильтян*), и отправятся на разведку». 14 Запрягли две колесницы, и царь отправил их вслед за арамеями с приказом: «Идите и посмотрите!» 15 Те ехали вслед за арамеями до самого Иордана: всюду по дороге валялись одежды и вещи, которые те бросали при спешном бегстве. Посланные вернулись и рассказали об этом царю. |
16 Тогда народ отправился грабить арамейский стан. Как и говорил Господь, мера отборной пшеничной муки стала стоить шекель и две меры ячменя - шекель. 17 Царь поставил того приближенного, на руку которого ранее опирался, в городских воротах, но народ затоптал его насмерть прямо в воротах: так и предсказывал человек Божий, когда царь приходил к нему. 18 Человек Божий сказал тогда царю: «Завтра в это же время у ворот Самарии две меры ячменя будут цениться в шекель и мера отборной пшеничной муки - в шекель». 19 А тот приближенный возразил человеку Божьему: «Даже открой Господь окна на небе, разве такое сбудется?» «Своими глазами увидишь, но сам этого не поешь», - ответил тот. 20 Так с ним и вышло: народ затоптал его насмерть прямо в воротах. |
Четвертая книга Царств, Глава 8
1 Елисей сказал той женщине из Шунема, сына которой он возвратил к жизни: «Лучше тебе немедля уйти отсюда* со всем семейством и пожить пока где придется, потому что Господь наслал на эту страну семилетний голод». 2 Женщина так и поступила, как сказал ей человек Божий, - ушла со всем семейством и семь лет жила в стране филистимской. 3 По прошествии семи лет она вернулась из страны филистимской и пришла к царю с просьбой вернуть ей дом и поле. 4 Царь в то время беседовал с Гиезием, слугой человека Божьего, расспрашивая его о всех великих деяниях, которые совершил Елисей. 5 И во время рассказа Гиезия о том, как Елисей возвратил к жизни умершего, та самая женщина, чей сын был возвращен к жизни, пришла к царю просить о помощи. Гиезий сказал: «Владыка мой царь, вот та самая женщина и вот сын, которого Елисей возвратил к жизни». 6 Царь расспросил об этом женщину, и она ему всё рассказала. Тогда царь велел одному из царедворцев* вернуть ей всё, что ей принадлежало, включая и урожай с ее поля за всё то время, когда ее не было. |
7 Елисей пошел в Дамаск. Арамейский царь Бен-Хадад был тогда болен. Ему сообщили: «Пришел сюда человек Божий». 8 Царь велел Хазаэлю: «Возьми с собой подарки и ступай к человеку Божьему, пусть вопросит Господа, исцелюсь ли я от этой болезни». 9 Хазаэль отправился навстречу Елисею, взяв с собой подарки: всё, что только было ценного в стране дамасской, нагрузили на сорок верблюдов. Явился он к Елисею и сказал: «Сын твой Бен-Хадад, царь арамейский, послал меня к тебе спросить, исцелится ли он от своей болезни». 10 «Иди и скажи ему, что он непременно исцелится, - отвечал ему Елисей. - Но только открыл мне Господь, что он непременно умрет». 11 И Елисей пристально посмотрел на Хазаэля, так что тот смутился, а сам человек Божий заплакал. 12 «Владыка мой, отчего ты плачешь?» - спросил Хазаэль. Тот отвечал: «Оттого, что знаю, какие беды ты причинишь израильтянам! Крепости их ты сожжешь, юношей перебьешь мечом, детей порубишь на куски, а беременным вспорешь животы!» 13 «Да кто я такой, слуга твой и пес, - спросил Хазаэль, - чтобы вершить такие великие дела?» «Открыл мне Господь, - отвечал Елисей, - что быть тебе царем над арамеями». 14 С тем Хазаэль и ушел от Елисея и вернулся к своему владыке. «Что сказал тебе Елисей?» - спросил тот, и он ответил: «Сказал, что ты будешь жить!» 15 А на следующий день он намочил покрывало и накрыл им лицо царю, и тот умер. И Хазаэль воцарился вместо него. |
16 В пятый год царствования в Израиле Иорама, сына Ахава, в Иудее после царя Иосафата воцарился другой Иорам, сын Иосафата. 17 Когда он взошел на престол, ему было тридцать два года, и восемь лет он правил в Иерусалиме. 18 Он следовал по пути царей израильских, делал то же, что и род Ахава, потому что был женат на дочери Ахава. Было то, что он делал, злом в глазах Господа. 19 Но Господь не желал погубить Иудею ради слуги Своего Давида, как Он и обещал ему, что светоч рода его никогда не угаснет. |
20 При Иораме восстали эдомитяне, отделились от Иудеи и избрали себе собственного царя. 21 Иорам пошел на Цаир со своими колесницами, ночью он отразил нападение эдомитян, окруживших его вместе с колесничным войском*, но войско его разбежалось по своим шатрам. 22 Так Эдом вышел из-под власти Иудеи, он отделен и поныне. Тогда же восстали и жители Ливны. |
25 В двенадцатый год царствования в Израиле Иорама, сына Ахава, в Иудее воцарился Охозия, сын Иорама. 26 Когда он взошел на престол, ему было двадцать два года, и год он правил в Иерусалиме. Матерью его была Гофолия, дочь Амврия, царя израильского. 27 Он следовал по пути рода Ахава, и было то, что он делал, злом в глазах Господа, как и дела рода Ахава, чьим зятем он стал. 28 Он вместе с Иорамом, сыном Ахава, отправился на войну с Хазаэлем, царем арамейским, и в Рамоте Гиладском арамеи ранили Иорама. 29 Царь Иорам вернулся в Изреэль залечивать раны, полученные от арамеев в Рамоте, в битве с Хазаэлем, царем арамейским. Охозия, сын Иорама, царь иудейский, отправился в Изреэль навестить Иорама, сына Ахава, ведь тот был болен. |
Четвертая книга Царств, Глава 9
1 Пророк Елисей позвал одного из учеников пророков и велел ему: «Собирайся, возьми этот сосуд с елеем и иди в Рамот Гиладский. 2 Придя туда, отыщи Иегу, сына Иосафата, потомка Нимши. Отзови его в сторону* и уведи в самую дальнюю комнату. 3 Возьми этот сосуд с елеем, вылей ему на голову и скажи: „Так говорит Господь: „Я помазал тебя в цари над Израилем“. Потом открой дверь и беги немедля». |
4 Ученик пророков отправился в Рамот Гиладский. 5 Пришел он туда и видит: там сидят военачальники. «Есть у меня к тебе дело, военачальник», - сказал он. «К кому из нас?» - спросил Иегу, и тот ответил: «К тебе, военачальник». 6 Иегу встал и вошел в дом. Ученик пророков возлил елей ему на голову и сказал: «Так говорит Господь, Бог Израиля: „Я помазал тебя в цари над народом Господним, над Израилем. 7 Ты уничтожишь род Ахава, твоего владыки, и так отомщу Я за кровь слуг Моих, пророков, и за кровь всех служителей Господа, пролитую Иезавелью. 8 Сгинет весь род Ахава, Я уничтожу в Израиле всех мужчин*а рода Ахава - и взрослых, и детей*б! 9 Поступлю Я с родом Ахава так же, как с родом Иеровоама, сына Невата, как с родом Ваасы, сына Ахии. 10 Непогребенное тело Иезавели съедят псы на том самом земельном наделе в Изреэле“». Потом он открыл дверь и бежал. |
11 Иегу вышел к слугам своего владыки, и кто-то спросил его: «Всё ли благополучно? Зачем приходил к тебе этот безумец?» «Вы сами видели этого человека, - ответил тот, - что он мог сказать?» 12 «Неправда! - возразили они. - Расскажи нам». И тот пересказал услышанное: «Он сказал, что так говорит Господь: „Я помазал тебя в цари над Израилем“». 13 Они тотчас сняли свои одежды и бросили на ступени ему под ноги, протрубили в рог и возгласили: «Иегу воцарился!» |
14 Так Иегу, сын Иосафата, потомок Нимши, устроил заговор против Иорама. Иорам с израильским войском оборонял тогда Рамот Гиладский от Хазаэля, царя арамейского. 15 Сам царь Иорам отправился в Изреэль залечивать раны, полученные от арамеев в битве с Хазаэлем, царем арамейским. Иегу сказал: «Если вы за меня, пусть никто не оставляет города, не то обо всем будет известно в Изреэле». 16 Сам Иегу взошел на колесницу и отправился в Изреэль, где лежал раненый Иорам. Царь иудейский Охозия приехал тогда навестить Иорама. |
17 Дозорный, что стоял на башне в Изреэле, увидел много людей, свиту Иегу, и крикнул: «Вижу много людей!» «Пошлите всадника им навстречу, - велел Иорам,- пусть спросит, с добром ли пришли». 18 Всадник выехал им навстречу и сказал: «Царь спрашивает, с добром ли идете?» «Какое тебе дело, с добром ли мы пожаловали или нет? - отвечал Иегу. - Поворачивай и следуй за мной!» А дозорный крикнул: «Посыльный добрался до них, но не возвращается!» 19 Отправили второго всадника, тот подъехал к ним и сказал: «Царь спрашивает, с добром ли пришли?» «Какое тебе дело, с добром ли мы пожаловали или нет? - отвечал Иегу. - Поворачивай и следуй за мной!» 20 А дозорный крикнул: «Посыльный добрался до них, но не возвращается! А тот, кто в колеснице, правит, как Иегу, потомок Нимши, - несется как безумный!» |
21 Тогда Иорам велел подать колесницу. Когда запрягли колесницу, Иорам, царь израильский, и Охозия, царь иудейский, отправились навстречу Иегу, каждый в своей колеснице. Они съехались на земельном наделе Навота из Изреэля. 22 Увидев Иегу, Иорам спросил его: «С добром ли пришел, Иегу?» «Что же тут доброго, - отвечал тот, - когда Иезавель, твоя мать, без устали развратничает и множит колдовство?» 23 Иорам тут же повернул и пустился прочь, крича Охозии: «Измена, Охозия!» 24 А Иегу, натянув лук, выстрелил и попал Иораму между лопаток: стрела прошла сквозь сердце, и тот рухнул в своей колеснице. 25 Иегу велел Бидкару, своему вознице: «Возьми его тело и брось на земельном наделе Навота из Изреэля. Помнишь, как мы с тобой ехали позади Ахава, отца Иорама, и какое прорицание о нем послал Господь? 26 „Кровь Навота и кровь его сыновей видел Я вчера, - вот пророчество Господа, - и Я отплачу тебе на этом же земельном наделе“. Таким было пророчество Господа, так что возьми его и брось на этом наделе, по слову Господню». |
27 Когда увидел это Охозия, царь иудейский, он бросился бежать по дороге к Бет-Хаггану. Иегу погнался за ним с криком: «И этого разите прямо на колеснице!» Его поразили на подъеме Гур, что возле Ивлеама. Он добрался до Мегиддо и там умер. 28 Слуги отвезли его в Иерусалим и похоронили с праотцами в его гробнице в Городе Давидовом. 29 Охозия воцарился в Иудее в одиннадцатый год царствования Иорама, сына Ахава. |
30 Затем Иегу отправился в Изреэль. Иезавель уже слышала обо всем, она подвела глаза сурьмой, поправила прическу и смотрела в окно. 31 Когда Иегу въезжал в ворота, она выкрикнула: «Всё ли благополучно у тебя, Замврий, убийца своего владыки?» 32 Он обернулся к окну и крикнул: «Кто за меня? Кто?» Выглянули на его зов два-три царедворца*. 33 «Выбросьте ее из окна!» - велел он. Они подчинились, и кровь ее брызнула на стену и на коней Иегу, - а он проехал прямо по ней. 34 Затем он отправился пировать, но повелел: «Побеспокойтесь об этой проклятой, похороните, она всё-таки царская дочь». 35 Пошли за ней, чтобы похоронить, но обнаружили только череп, ступни и кисти рук. 36 Посланные вернулись и доложили об этом Иегу. Он сказал: «Так именно и предрек Господь через слугу Своего Илию из Тишбы: на земельном участке изреэльском съедят псы тело Иезавели, 37 будут останки Иезавели валяться в поле, как навоз, на том самом изреэльском участке, не опознать тогда будет Иезавели!» |
Четвертая книга Царств, Глава 10
1 У Ахава в Самарии было семьдесят сыновей. Иегу написал и отправил в Самарию письма к городской* знати, старейшинам и воспитателям потомков Ахава, где говорилось: 2 «Как только дойдет до вас это письмо - а при вас сыновья вашего владыки, при вас колесницы и кони, городские укрепления и оружие, - 3 выберите самого лучшего и достойного из сыновей вашего владыки, посадите его на отеческий престол и сражайтесь за род вашего владыки!» 4 Но тех охватил страх: «Два царя не устояли перед ним - как же устоим мы?» 5 Тогда дворцовый управляющий, градоначальник, старейшины и воспитатели послали Иегу ответ: «Мы твои слуги - всё, что скажешь нам, исполним! Никого мы не поставим в цари, а ты поступай, как сочтешь нужным». 6 Иегу написал им второе письмо, где говорилось: «Если вы на моей стороне и мне повинуетесь, отрубите головы сыновьям своего владыки и приходите с ними ко мне в Изреэль завтра в это же время!» Царских сыновей было семьдесят, их воспитывали самые именитые люди города. 7 Получив это письмо, они схватили царских сыновей, зарезали всех до единого*, отрубленные их головы сложили в корзины и отправили к Иегу в Изреэль. 8 Явившись к Иегу, гонец сообщил: «Тебе принесли головы царских сыновей». «Сложите их в две груды у городских ворот, пусть лежат до утра», - ответил тот. 9 Утром он вышел из дома, встал возле голов и объявил всему народу: «Вы ни в чем не виноваты, это я составил заговор против своего владыки и убил его. Но кто перебил всех этих? 10 Знайте, что не пропадет впустую ни одно слово Господне. Что предрек Господь роду Ахава, то и совершил Господь по слову, переданному через слугу Его Илию*». 11 Иегу перебил всех, кто из рода Ахава оставался в Изреэле: и всю его знать, и приближенных, и священников - никого он не пощадил. |
12 Затем Иегу отправился в Самарию. По дороге он проходил мимо пастушьего Бет-Экеда 13 и встретил там братьев Охозии, царя иудейского. «Кто вы?» - спросил он. Те ответили: «Мы - братья Охозии, идем справиться о благополучии сыновей царя и сыновей царицы-матери». 14 Иегу велел взять их живыми, их схватили и зарезали, бросив тела в колодец* Бет-Экеда; их было сорок два человека - никого он не пощадил. |
15 Иегу отправился дальше и встретил Ехонадава, сына Рехава. Он приветствовал его и спросил: «Предано ли мне твое сердце, как мое сердце предано тебе?» «Да!» - отвечал Ехонадав. «Если да, то дай руку!» - тот протянул руку, и Иегу поднял его к себе на колесницу 16 и сказал: «Поедем со мной - и увидишь, как ревностен я ради Господа». Ехонадав поехал в колеснице вместе с Иегу. 17 Иегу прибыл в Самарию и перебил тех, кто из рода Ахава оставался в Самарии, пока не уничтожил всех, по слову Господа, которое Тот изрек Илии. |
18 Затем Иегу собрал весь народ и сказал: «Мало Ахав служил Ваалу, Иегу послужит ему больше! 19 Созовите ко мне всех пророков Ваала, всех его служителей и жрецов, никого не упустите - у меня будет великое жертвоприношение Ваалу! А кто не придет - тому не жить». (Так говорил Иегу с умыслом, решив уничтожить почитателей Ваала.) 20 Он велел объявить священный праздник в честь Ваала, и праздник объявили. 21 Иегу разослал гонцов по всему Израилю, и явились все почитатели Ваала, не осталось никого, кто бы не пришел. Они собрались в капище Ваала, так что оно заполнилось от края до края. 22 Иегу велел хранителю одежд принести одеяния для всех служителей Ваала, и тот вынес им одеяния. 23 Тогда Иегу и Ехонадав, сын Рехава, вошли в капище Ваала и потребовали у его служителей: «Посмотрите и убедитесь, что среди вас нет служителей Господа, здесь место только служителям Ваала!» 24 Приступили они к жертвам и всесожжениям. А снаружи Иегу поставил восемьдесят воинов, наказав им: «Отдаю их вам, и если хоть один из них сбежит, то виновный заплатит собственной жизнью». |
25 Завершив всесожжение, Иегу приказал своей страже и военачальникам: «Войдите и перебейте всех, чтобы никто не уцелел!» Стража и военачальники перебили их мечом и выбросили трупы наружу, а потом вошли в святилище Ваала. 26 Они вынесли наружу священные камни капища Ваала и бросили их в огонь. 27 Они свалили главный камень Ваала и разрушили его святилище. Взамен там устроили отхожее место, оно остается там и поныне. |
28 Так Иегу расправился с Ваалом в Израиле. 29 Но Иегу так и не покончил с грехами Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, - с золотыми тельцами в Бет-Эле и в Дане. 30 Господь сказал Иегу: «За то, что ты осуществил всё то, что в Моих глазах было правильным, и исполнил Мой замысел о роде Ахава, - за это потомки твои до четвертого колена будут сидеть на престоле израильском». 31 Но Иегу не стремился всем сердцем следовать закону Господа, Бога Израилева, он так и не покончил с грехами Иеровоама, в которые тот вовлек Израиль. |
32 В те дни начал Господь урезать владения Израиля. Хазаэль наносил израильтянам поражения по всем их землям 33 к востоку от Иордана: захватил весь Гилад, земли Гада, Рувима и Манассии от Ароэра, что у потока Арнон, и Гилад, и Башан. 34 Прочее о делах Иегу, которые он совершил, и о могуществе его записано в летописи царей израильских. 35 Иегу отошел к праотцам, и его похоронили в Самарии. После него воцарился его сын Иоахаз. 36 Правил Иегу Израилем в Самарии двадцать восемь лет. |
Четвертая книга Царств, Глава 11
1 Когда Гофолия, мать Охозии, узнала, что сын ее мертв, она погубила всех царевичей в Иудее. 2 Но Ехошева, дочь царя Иорама и сестра Охозии, схватила сына Охозии Иоаса, увела его от царевичей, которых собирались убить, и спрятала вместе с кормилицей в своих спальных покоях от Гофолии - поэтому он не погиб. 3 Шесть лет он скрывался вместе с ней в Храме Господнем, а страной правила Гофолия. |
4 На седьмой год священник Ехояда послал за главами сотен керетейского* войска и дворцовой стражи и собрал их в Храме Господнем. Там он заключил с ними договор, взяв с них клятву в Храме Господнем, и показал им царского сына. 5 Он отдал им приказ: «Сделайте так. Пусть третья часть из тех, кто заступает на службу в эту субботу, сторожит царский дворец, 6 другая треть пусть стоит у Сурских ворот и еще одна треть - у ворот стражи. Так будет распределена ваша служба*. 7 А два отряда ваших, сменившихся со службы в субботу, пусть в Храме Господнем охраняют царя: 8 встаньте вокруг царя с оружием в руках, и пусть будет убит всякий, кто подойдет к рядам*. Оставайтесь при царе, куда бы он ни пошел!» |
9 Главы сотен исполнили всё, что повелел им священник Ехояда: каждый взял своих людей - и тех, кто заступал на службу в субботу, и тех, кто в субботу со службы сменился, - и пришел к священнику Ехояде. 10 Священник раздал главам сотен копья и щиты царя Давида, что хранились в Храме Господнем. 11 Стражники, каждый с оружием в руках, стояли от южной стороны Храма до северной, и у жертвенника, и у царского дворца - повсюду*. 12 Тогда Ехояда вывел царского сына, возложил на него царский венец и знаки власти*, его провозгласили царем и помазали, стали хлопать в ладоши и восклицать: «Да здравствует царь!» |
13 Услышав, как шумят стража и народ, Гофолия вышла к собравшимся в Храме Господнем. 14 И тут она увидела, что на возвышении, по обычаю, стоит царь, подле царя - военачальники и трубачи, а весь простой народ ликует под звуки труб. Разодрав одежды, Гофолия закричала: «Измена, измена!» 15 А священник Ехояда велел сотникам и другим военачальникам: «Выведите ее прочь от рядов, а тех, кто пойдет за ней, убейте мечом!» Так рассуждал священник: «Нельзя предавать ее смерти в Храме Господнем». 16 Гофолию схватили, вывели через Конские ворота к царскому дворцу, и там она была убита. |
17 Ехояда заключил завет, договор между Господом, царем и народом, чтобы быть ему народом Господним, и договор между царем и народом. 18 И весь народ пошел к капищу Ваала и разорил его, вдребезги разбив жертвенники и идолов, а Маттана, жреца Ваала, убили прямо перед жертвенниками. Священник Ехояда поставил стражников в Храме Господнем, 19 взял глав сотен, керетейское войско и дворцовую стражу и вместе со всем народом вывел царя из Храма Господнего. Через ворота стражи его проводили во дворец и возвели на царский престол. 20 Народ страны ликовал, в городе установилось спокойствие; Гофолия была казнена* в царском дворце. |
Четвертая книга Царств, Глава 12
1 Иоас стал царем над Иудеей в седьмой год правления в Израиле Иегу и правил в Иерусалиме сорок лет. Имя его матери - Цивья, она была из Беэр-Шевы. 2 Иоас совершал праведные в глазах Господа дела во все дни своей жизни, ведь наставлял его священник Ехояда. 3 Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. |
4 Иоас велел священникам: «Всё серебро, что посвящают Богу и приносят в Храм Господень, и серебро от подушной подати, и серебро, уплаченное как выкуп, и то серебро, что по доброй воле жертвуют на Храм Господень, - 5 пусть священники берут всё это у своих знакомых* и тратят на ремонт Храма Господнего там, где это нужно». 6 Но до двадцать третьего года царствования Иоаса священники так и не восстановили Храм Господень. 7 Тогда царь Иоас позвал священника Ехояду и других священников и спросил: «Отчего вы не чините Храм? Отныне не берите себе серебра у знакомых вам благодетелей, отдайте его на ремонт Храма!» 8 Священники согласились, что больше не станут брать серебра у народа на ремонт Храма и не будут руководить ремонтом. |
9 Священник Ехояда взял ларец, сделал в крышке отверстие и поставил его у входа в Храм Господень, справа от жертвенника. Священники, стоявшие при входе, опускали туда серебро, принесенное приходившими в Храм Господень. 10 Когда видели, что серебра в ларце набралось много, приходили царский писец и первосвященник: они пересчитывали* серебро, что было пожертвовано в Храм Господень, и уносили в суме. 11 Серебро по счету* передавали подрядчикам, назначенным для Господнего Храма, а те нанимали плотников и строителей для Храма Господнего, 12 каменщиков и каменотесов, покупали лес, и тесаный камень, и всё, что понадобится для ремонта Храма Господнего. 13 Серебро, принесенное в Храм Господень, не тратили на серебряные чаши, щипцы, чаши-кропильницы, трубы и прочую золотую и серебряную утварь для Храма Господнего - 14 его отдавали только подрядчикам на ремонт Храма Господнего. 15 У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие*. 16 А серебро, полученное за жертвы признавших свою вину и жертвы за грех, не отдавалось в Храм Господень - оно шло священникам. |
17 В то время арамейский царь Хазаэль пошел войной на Гат и захватил его. Потом Хазаэль вознамерился напасть на Иерусалим. 18 Но Иоас, царь иудейский, взял всё, что посвятили Господу его предки Иосафат, Иорам и Охозия, цари иудейские, и что посвятил он сам, и всё золото, какое только нашлось в сокровищницах Храма Господнего и царского дворца, и послал арамейскому царю Хазаэлю - и тогда тот оставил Иерусалим в покое. |
19 Что до прочих деяний Иоаса, то не описаны ли все они в летописи царей иудейских? 20 Слуги Иоаса составили заговор против него и убили его в Бет-Милло, по дороге к Силле. 21 Его убили собственные слуги: Йозавад, сын Шимата, и Ехозавад, сын Шомера*. Похоронили Иоаса с праотцами в Городе Давидовом, а вместо него воцарился его сын Амасия. |
Четвертая книга Царств, Глава 13
1 В двадцать третий год царствования в Иудее Иоаса, сына Охозии, в Израиле воцарился Иоахаз, сын Иегу. Он правил в Самарии семнадцать лет. 2 Были его поступки злом в глазах Господа, он повторял грехи Иеровоама, сына Невата, который вовлек Израиль в грех, - не отвернулся от них Иоахаз. 3 Разгорелся гнев Господень на Израиль, предал Он его в руки Хазаэля, царя арамейского, и в руки Бен-Хадада, сына Хазаэля, на долгие* годы. 4 Иоахаз молил Господа, и Господь откликнулся на его просьбу, видя, в какой беде Израиль, как угнетает их царь арамейский. 5 Послал Господь Израилю избавителя, чтобы освободить народ от власти арамеев, и стали израильтяне мирно жить по своим шатрам, как прежде. 6 Но не отвернулись они от грехов рода Иеровоама, в которые тот вовлек Израиль, а упорствовали в них, и в Самарии тоже была посвященная Ашере роща*. 7 Войска у Иоахаза осталось только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших воинов: истреблял их царь арамейский, развеивал, как пыль по ветру. 8 Что до прочих деяний Иоахаза и всех событий его жизни и доблестных подвигов, то не описаны ли они в летописи царей израильских? 9 Иоахаз отошел к праотцам, его похоронили в Самарии, а после него воцарился его сын Иоас. |
10 В тридцать седьмой год царствования Иоаса в Иудее другой Иоас, сын Иоахаза, воцарился в Израиле. Он правил в Самарии шестнадцать лет. 11 Были его поступки злом в глазах Господа, Иоас не отвернулся от грехов Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, и предавался им. 12 Что до прочих деяний Иоаса, событий его жизни и его подвигов в войне с Амасией, царем иудейским, то не описаны ли они в летописи царей израильских? 13 Иоас отошел к праотцам, на его престол воссел Иеровоам, а Иоас был похоронен в Самарии с царями израильскими. |
14 Елисей в правление Иоаса заболел (от этой болезни он вскоре и умер). Иоас, царь израильский, отправился к нему и рыдал над ним, повторяя: «Отец мой, отец мой! Колесница Израиля и конница его!*» 15 Елисей велел ему взять лук и стрелы - и тот взял лук со стрелами. 16 Затем Елисей велел царю израильскому натянуть лук. Тот натянул, и Елисей положил руки поверх рук царя. 17 Он велел ему отворить окно на восток, окно отворили, и Елисей приказал: «Стреляй!» Когда тот выстрелил, Елисей воскликнул: «Стрела победы Господней, стрела победы над арамеями! Ты разгромишь их в Афеке, наголову разобьешь!» 18 Потом он велел царю израильскому взять остальные стрелы, и, когда тот взял, Елисей велел ему: «Бей оземь!» Тот ударил три раза и перестал. 19 А человек Божий разгневался на него и сказал: «Ударь ты раз пять или шесть - разгромил бы арамеев наголову, а так их одолеешь только три раза». |
20 Елисей умер, его похоронили. В начале следующего года моавитяне стали совершать набеги на землю израильскую. 21 Однажды израильтяне хоронили одного человека; увидев приближение моавитян, они поспешно бросили покойника в гробницу к Елисею - и едва тот коснулся костей Елисея, как ожил и встал на ноги. |
Четвертая книга Царств, Глава 14
1 Во второй год царствования в Израиле Иоаса, сына Иоахаза, в Иудее воцарился Амасия, сын Иоаса. 2 Было ему тогда двадцать пять лет, и правил он в Иерусалиме двадцать девять лет. Имя его матери было Ехоаддан, она была из Иерусалима. 3 Его дела были праведны в глазах Господа, хотя он не был так же предан Ему, как праотец его Давид. Он во всем поступал так же, как его отец Иоас. 4 Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. 5 Когда упрочилась его власть, Амасия казнил слуг, которые убили его отца. 6 Но детей этих убийц он не тронул, поступив по заповеди Господней, записанной в книге Закона Моисеева: «Родителей нельзя предавать смерти за их детей, равно и дети не должны нести наказание за вину родителей. Приговорить человека к смертной казни можно лишь за его собственное преступление»*. |
8 Затем Амасия отправил гонцов к Иоасу, сыну Иоахаза, внуку Иегу, царю израильскому, и передал ему: «Выходи! Будем сражаться один на один*!» 9 Израильский царь Иоас ответил иудейскому царю Амасии: «Отправил ливанский терновник гонцов к ливанскому кедру: „ Выдай свою дочь за моего сына!“ Да только пробежал по нему ливанский дикий зверь - и растоптал терновник. 10 Ты разбил эдомитян, и сердце твое возгордилось. Лучше сидеть дома в почете, чем навлекать на себя беду! И себя погубишь, и всю Иудею!» |
11 Но не послушал его Амасия, и тогда Иоас, царь израильский, выступил в поход. Он сошелся в бою с Амасией, царем иудейским, при Бет-Шемеше в Иудее. 12 Иудеи потерпели поражение от израильтян и разбежались по своим шатрам. 13 А самого царя иудейского Амасию, сына Иоаса, внука Охозии, пленил в Бет-Шемеше израильский царь Иоас. Потом он дошел до Иерусалима и разрушил городскую стену от Ефремовых ворот до Угловых ворот протяженностью в четыреста локтей*. 14 Он захватил всё серебро, золото и утварь, какие только нашел в Храме Господнем, и все сокровища царского дворца, взял заложников и вернулся в Самарию. |
17 Иудейский царь Амасия, сын Иоаса, пережил израильского царя Иоаса, сына Иоахаза, на пятнадцать лет. 18 Прочее о делах Амасии записано в летописи царей иудейских. 19 Против него в Иерусалиме составили заговор, и он бежал в Лахиш, но его настигли в Лахише и там убили. 20 Его тело привезли обратно на колеснице и похоронили с его праотцами в Городе Давидовом. 21 Народ иудейский взял тогда шестнадцатилетнего Азарию и поставил его на царство после его отца Амасии. 22 Это он отстроил Элат и вернул его под власть Иудеи - уже после того, как царь Амасия упокоился с праотцами. |
23 В пятнадцатый год царствования в Иудее Амасии, сына Иоаса, в Израиле воцарился Иеровоам, сын Иоаса. Он правил в Самарии сорок один год. 24 Он творил то, что было злом в глазах Господа, и не искоренил преступлений* Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль. 25 Он восстановил пределы Израиля от Лево-Хамата до Мертвого моря*, по слову Господа, Бога Израилева, которое Он изрек через Своего слугу пророка Иону, сына Амиттая, что из Гат-Хефера, 26 потому что увидел Господь, какая горькая беда постигла Израиль, всех, от раба до свободного*, и никто ему не помог. 27 Не пожелал Господь, чтобы имя Израиля исчезло под небесами, избавил Он народ рукой Иеровоама, сына Иоаса. |
28 Прочее о делах Иеровоама, о его доблестных подвигах и его войнах, о том, как он вернул Дамаск и Хамат Иудее с Израилем*, записано в летописи царей израильских. 29 Иеровоам умер и упокоился с праотцами, царями израильскими, а после него воцарился его сын Захария. |
Четвертая книга Царств, Глава 15
1 В двадцать седьмой год царствования в Израиле Иеровоама воцарился в Иудее Азария*, сын Амасии, царя иудейского. 2 Когда он взошел на престол, ему было шестнадцать лет, и он правил в Иерусалиме пятьдесят два года. Имя его матери было Ехолья, она была из Иерусалима. 3 Его поступки были праведны в глазах Господа, так же как и поступки его отца Амасии. 4 Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. 5 Господь поразил царя проказой, и до самой смерти он страдал этой болезнью. Жил он в отдельном доме, а во дворце распоряжался и правил страной царский сын Иофам. 6 Прочее о делах Азарии, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей иудейских. 7 Азария отошел к праотцам, его похоронили в Городе Давидовом, а после него воцарился его сын Иофам. |
8 В тридцать восьмой год царствования в Иудее Азарии воцарился в Израиле Захария, сын Иеровоама. Он правил в Самарии шесть месяцев. 9 Он творил то, что было злом в глазах Господа, как и его праотцы. Он не искоренил преступлений* Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль. 10 Против него составил заговор Селлум, сын Явеша: убив Захарию в Ивлеаме*, он стал царем вместо него. 11 Прочее о делах Захарии записано в летописи царей израильских. 12 Сбылось слово Господа, которое Он изрек Иегу: «Потомки твои до четвертого колена будут сидеть на престоле израильском». Так оно и вышло. |
13 Селлум, сын Явеша, воцарился в тридцать девятый год царствования в Иудее Азарии. Он правил в Самарии один месяц. 14 Менаим, сын Гади, выступил из Тирцы в Самарию, убил в Самарии Селлума, сына Явеша, и воцарился вместо него. 15 Прочее о делах Селлума и о заговоре, который он составил, записано в летописи царей израильских. 16 Менаим тогда устроил резню в Таппуахе*а, перебив всех, кто был в городе и окрестностях от самой Тирцы, за то, что те не сдались ему*б. Всем беременным он вспарывал животы. |
17 В тридцать девятый год царствования в Иудее Азарии в Израиле воцарился Менаим, сын Гади. Он правил в Самарии десять лет. 18 Во все дни своей жизни он творил то, что было злом в глазах Господа, и не отвернулся от грехов Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль. 19 Пул*а, царь ассирийский, вторгся тогда в страну, и Менаим отдал Пулу тысячу талантов*б серебра в уплату за его покровительство, лишь бы удержать за собой царство. 20 Менаим собрал это серебро в уплату царю ассирийскому со всех состоятельных людей Израиля - по пятидесяти шекелей* серебра с каждого. Тогда ассирийский царь ушел, оставив страну. 21 Прочее о делах Менаима, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей израильских. 22 Менаим отошел к праотцам, а царем после него стал его сын Факия. |
23 В пятидесятый год царствования в Иудее Азарии воцарился в Израиле Факия, сын Менаима. Он правил в Самарии два года. 24 Он творил то, что было злом в глазах Господа, и не искоренил преступлений Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль. 25 Против него составил заговор его военачальник Факей, сын Ремальи: он сразил Факию в Самарии, прямо во внутренних царских покоях, вместе с Арговом и Арье*. При нем было пятьдесят человек из Гилада. Убив Факию, Факей стал царем вместо него. 26 Прочее о делах Факии, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей израильских. |
29 В царствование Факея в Израиль вторгся Тиглатпаласар, ассирийский царь, и захватил Ион, Авель в Бет-Маахе, Яноах, Кедеш, Хацор, а также Гилад, Галилею и весь удел Неффалима. Жителей их он угнал в Ассирию. 30 Осия, сын Илы, составил заговор против Факея, сына Ремальи: он напал на него, убил и воцарился вместо него в двадцатый год царствования в Иудее Иофама, сына Азарии. 31 Прочее о делах Факея, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей израильских. |
32 Во второй год царствования в Израиле Факея, сына Ремальи, в Иудее взошел на престол Иофам, сын Азарии, царя иудейского. 33 Было ему тогда двадцать пять лет, и шестнадцать лет он правил в Иерусалиме. Имя его матери - Еруша, она была дочерью Цадока. 34 Дела его были праведны в глазах Господа, как и дела его отца Азарии. 35 Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. Иофам построил Верхние ворота Храма Господнего. 36 Прочее о делах Иофама, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей иудейских. 37 В те дни Господь начал насылать на Иудею войска Рецина, царя арамейского, и Факея, сына Ремальи. 38 Иофам отошел к праотцам своим и был похоронен в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Ахаз. |
Четвертая книга Царств, Глава 16
1 В семнадцатый год правления Факея, сына Ремальи, в Иудее взошел на престол Ахаз, сын Иофама. 2 Было Ахазу тогда двадцать лет, и шестнадцать лет он правил в Иерусалиме. Но дела его не были праведны в глазах Господа, он не жил так, как праотец его Давид. 3 Он следовал по пути царей израильских и даже сына своего провел через огонь* - такие же мерзости творили народы, которые Господь изгнал ради израильтян. 4 Он приносил жертвы и совершал воскурения в капищах, и на холмах, и под всяким раскидистым деревом. |
5 Арамейский царь Рецин и израильский царь Факей, сын Ремальи, пошли войной на Иерусалим и осадили его, но так и не смогли одолеть Ахаза. 6 Тогда же арамейский царь Рецин вернул арамеям Элат, очистив его от иудеев. Эдомитяне* заселили Элат, они живут там и поныне. |
7 Ахаз отправил послов к ассирийскому царю Тиглатпаласару со словами: «Я твой слуга и сын! Приди и спаси меня от арамейского царя и от израильского царя, ополчившихся на меня!» 8 При этом Ахаз взял серебро и золото, какое только нашлось в Храме Господнем и в сокровищницах дворца, и отправил в дар ассирийскому царю. 9 Ассирийский царь внял его призыву, выступил на Дамаск и захватил его, жителей угнал в Кир, а Рецина предал смерти. |
10 Царь Ахаз отправился в Дамаск встретиться с ассирийским царем Тиглатпаласаром. Там царь Ахаз увидел дамасский жертвенник и отправил священнику Урии изображение этого жертвенника со всеми его размерами*. 11 Священник Урия воздвиг жертвенник в точности по изображению, присланному из Дамаска царем Ахазом. Сделал он это еще до возвращения царя Ахаза из Дамаска. 12 Вернувшись из Дамаска, царь осмотрел жертвенник. Он подошел к жертвеннику и, взойдя на него, принес на нем жертвы: 13 сжег всесожжение и хлебный дар, совершил возлияние, окропил жертвенник кровью принесенного им благодарственного дара. 14 А медный жертвенник, стоявший пред Самим Господом, он сдвинул в сторону от входа в Храм и поставил к северу от нового, чтобы не стоял он между новым жертвенником и Храмом. 15 Царь Ахаз велел священнику Урии: «На большом новом жертвеннике сжигай утренние жертвы и вечерние приношения - всесожжения от царя и хлебные его дары и всесожжения от народа и хлебные их дары и возлияния. Кропи его кровью от всех жертв всесожжения и всех других жертв. А медный жертвенник будет у меня для особых нужд*». 16 Священник Урия сделал всё так, как велел ему царь Ахаз. |
17 Царь Ахаз велел убрать с подставок закрывавшие их щитки, снять чаши с подставок, а «море» - с медных быков, на которых оно покоилось, и поставить его прямо на каменный пол, 18 а также снести построенный в Храме Субботний навес* и Царскую галерею, что опоясывала Храм снаружи, - и всё это ради царя ассирийского! |
Читать далее:Четвертая книга Царств, Глава 17
Дизайн и разработка: ©2001–2026 Web-Мастерская v:2.0.3.107
Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно). | ||