Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Перевод Кулакова (ru)

Четвертая книга Царств, Глава 9

1 Пророк Елисей позвал одного из учеников пророков и велел ему: «Собирайся, возьми этот сосуд с елеем и иди в Рамот Гиладский. 2 Придя туда, отыщи Иегу, сына Иосафата, потомка Нимши. Отзови его в сторону*Букв.: от братьев его. и уведи в самую дальнюю комнату. 3 Возьми этот сосуд с елеем, вылей ему на голову и скажи: „Так говорит Господь: „Я помазал тебя в цари над Израилем“. Потом открой дверь и беги немедля».
4 Ученик пророков отправился в Рамот Гиладский. 5 Пришел он туда и видит: там сидят военачальники. «Есть у меня к тебе дело, военачальник», - сказал он. «К кому из нас?» - спросил Иегу, и тот ответил: «К тебе, военачальник». 6 Иегу встал и вошел в дом. Ученик пророков возлил елей ему на голову и сказал: «Так говорит Господь, Бог Израиля: „Я помазал тебя в цари над народом Господним, над Израилем. 7 Ты уничтожишь род Ахава, твоего владыки, и так отомщу Я за кровь слуг Моих, пророков, и за кровь всех служителей Господа, пролитую Иезавелью. 8 Сгинет весь род Ахава, Я уничтожу в Израиле всех мужчинБукв.: мочащихся к стене. рода Ахава - и взрослых, и детейИли: раба и свободного; или: женатого и неженатого; букв.: связанного и отпущенного.! 9 Поступлю Я с родом Ахава так же, как с родом Иеровоама, сына Невата, как с родом Ваасы, сына Ахии. 10 Непогребенное тело Иезавели съедят псы на том самом земельном наделе в Изреэле“». Потом он открыл дверь и бежал.
11 Иегу вышел к слугам своего владыки, и кто-то спросил его: «Всё ли благополучно? Зачем приходил к тебе этот безумец?» «Вы сами видели этого человека, - ответил тот, - что он мог сказать?» 12 «Неправда! - возразили они. - Расскажи нам». И тот пересказал услышанное: «Он сказал, что так говорит Господь: „Я помазал тебя в цари над Израилем“». 13 Они тотчас сняли свои одежды и бросили на ступени ему под ноги, протрубили в рог и возгласили: «Иегу воцарился!»
14 Так Иегу, сын Иосафата, потомок Нимши, устроил заговор против Иорама. Иорам с израильским войском оборонял тогда Рамот Гиладский от Хазаэля, царя арамейского. 15 Сам царь Иорам отправился в Изреэль залечивать раны, полученные от арамеев в битве с Хазаэлем, царем арамейским. Иегу сказал: «Если вы за меня, пусть никто не оставляет города, не то обо всем будет известно в Изреэле». 16 Сам Иегу взошел на колесницу и отправился в Изреэль, где лежал раненый Иорам. Царь иудейский Охозия приехал тогда навестить Иорама.
17 Дозорный, что стоял на башне в Изреэле, увидел много людей, свиту Иегу, и крикнул: «Вижу много людей!» «Пошлите всадника им навстречу, - велел Иорам,- пусть спросит, с добром ли пришли». 18 Всадник выехал им навстречу и сказал: «Царь спрашивает, с добром ли идете?» «Какое тебе дело, с добром ли мы пожаловали или нет? - отвечал Иегу. - Поворачивай и следуй за мной!» А дозорный крикнул: «Посыльный добрался до них, но не возвращается!» 19 Отправили второго всадника, тот подъехал к ним и сказал: «Царь спрашивает, с добром ли пришли?» «Какое тебе дело, с добром ли мы пожаловали или нет? - отвечал Иегу. - Поворачивай и следуй за мной!» 20 А дозорный крикнул: «Посыльный добрался до них, но не возвращается! А тот, кто в колеснице, правит, как Иегу, потомок Нимши, - несется как безумный!»
21 Тогда Иорам велел подать колесницу. Когда запрягли колесницу, Иорам, царь израильский, и Охозия, царь иудейский, отправились навстречу Иегу, каждый в своей колеснице. Они съехались на земельном наделе Навота из Изреэля. 22 Увидев Иегу, Иорам спросил его: «С добром ли пришел, Иегу?» «Что же тут доброго, - отвечал тот, - когда Иезавель, твоя мать, без устали развратничает и множит колдовство?» 23 Иорам тут же повернул и пустился прочь, крича Охозии: «Измена, Охозия!» 24 А Иегу, натянув лук, выстрелил и попал Иораму между лопаток: стрела прошла сквозь сердце, и тот рухнул в своей колеснице. 25 Иегу велел Бидкару, своему вознице: «Возьми его тело и брось на земельном наделе Навота из Изреэля. Помнишь, как мы с тобой ехали позади Ахава, отца Иорама, и какое прорицание о нем послал Господь? 26 „Кровь Навота и кровь его сыновей видел Я вчера, - вот пророчество Господа, - и Я отплачу тебе на этом же земельном наделе“. Таким было пророчество Господа, так что возьми его и брось на этом наделе, по слову Господню».
27 Когда увидел это Охозия, царь иудейский, он бросился бежать по дороге к Бет-Хаггану. Иегу погнался за ним с криком: «И этого разите прямо на колеснице!» Его поразили на подъеме Гур, что возле Ивлеама. Он добрался до Мегиддо и там умер. 28 Слуги отвезли его в Иерусалим и похоронили с праотцами в его гробнице в Городе Давидовом. 29 Охозия воцарился в Иудее в одиннадцатый год царствования Иорама, сына Ахава.
30 Затем Иегу отправился в Изреэль. Иезавель уже слышала обо всем, она подвела глаза сурьмой, поправила прическу и смотрела в окно. 31 Когда Иегу въезжал в ворота, она выкрикнула: «Всё ли благополучно у тебя, Замврий, убийца своего владыки?» 32 Он обернулся к окну и крикнул: «Кто за меня? Кто?» Выглянули на его зов два-три царедворца*Или: евнуха.. 33 «Выбросьте ее из окна!» - велел он. Они подчинились, и кровь ее брызнула на стену и на коней Иегу, - а он проехал прямо по ней. 34 Затем он отправился пировать, но повелел: «Побеспокойтесь об этой проклятой, похороните, она всё-таки царская дочь». 35 Пошли за ней, чтобы похоронить, но обнаружили только череп, ступни и кисти рук. 36 Посланные вернулись и доложили об этом Иегу. Он сказал: «Так именно и предрек Господь через слугу Своего Илию из Тишбы: на земельном участке изреэльском съедят псы тело Иезавели, 37 будут останки Иезавели валяться в поле, как навоз, на том самом изреэльском участке, не опознать тогда будет Иезавели!»

Четвертая книга Царств, Глава 10

1 У Ахава в Самарии было семьдесят сыновей. Иегу написал и отправил в Самарию письма к городской*Так по друг. чтению; масоретский текст: изреэльской; LXX: самарийской. знати, старейшинам и воспитателям потомков Ахава, где говорилось: 2 «Как только дойдет до вас это письмо - а при вас сыновья вашего владыки, при вас колесницы и кони, городские укрепления и оружие, - 3 выберите самого лучшего и достойного из сыновей вашего владыки, посадите его на отеческий престол и сражайтесь за род вашего владыки!» 4 Но тех охватил страх: «Два царя не устояли перед ним - как же устоим мы?» 5 Тогда дворцовый управляющий, градоначальник, старейшины и воспитатели послали Иегу ответ: «Мы твои слуги - всё, что скажешь нам, исполним! Никого мы не поставим в цари, а ты поступай, как сочтешь нужным». 6 Иегу написал им второе письмо, где говорилось: «Если вы на моей стороне и мне повинуетесь, отрубите головы сыновьям своего владыки и приходите с ними ко мне в Изреэль завтра в это же время!» Царских сыновей было семьдесят, их воспитывали самые именитые люди города. 7 Получив это письмо, они схватили царских сыновей, зарезали всех до единого*Букв.: семьдесят., отрубленные их головы сложили в корзины и отправили к Иегу в Изреэль. 8 Явившись к Иегу, гонец сообщил: «Тебе принесли головы царских сыновей». «Сложите их в две груды у городских ворот, пусть лежат до утра», - ответил тот. 9 Утром он вышел из дома, встал возле голов и объявил всему народу: «Вы ни в чем не виноваты, это я составил заговор против своего владыки и убил его. Но кто перебил всех этих? 10 Знайте, что не пропадет впустую ни одно слово Господне. Что предрек Господь роду Ахава, то и совершил Господь по слову, переданному через слугу Его Илию*См. Ос 1:4, где пророк Осия изрекает Божье осуждение беспощадности Иегу.». 11 Иегу перебил всех, кто из рода Ахава оставался в Изреэле: и всю его знать, и приближенных, и священников - никого он не пощадил.
12 Затем Иегу отправился в Самарию. По дороге он проходил мимо пастушьего Бет-Экеда 13 и встретил там братьев Охозии, царя иудейского. «Кто вы?» - спросил он. Те ответили: «Мы - братья Охозии, идем справиться о благополучии сыновей царя и сыновей царицы-матери». 14 Иегу велел взять их живыми, их схватили и зарезали, бросив тела в колодец*Имеется в виду резервуар для сбора и хранения дождевой воды. Бет-Экеда; их было сорок два человека - никого он не пощадил.
15 Иегу отправился дальше и встретил Ехонадава, сына Рехава. Он приветствовал его и спросил: «Предано ли мне твое сердце, как мое сердце предано тебе?» «Да!» - отвечал Ехонадав. «Если да, то дай руку!» - тот протянул руку, и Иегу поднял его к себе на колесницу 16 и сказал: «Поедем со мной - и увидишь, как ревностен я ради Господа». Ехонадав поехал в колеснице вместе с Иегу. 17 Иегу прибыл в Самарию и перебил тех, кто из рода Ахава оставался в Самарии, пока не уничтожил всех, по слову Господа, которое Тот изрек Илии.
18 Затем Иегу собрал весь народ и сказал: «Мало Ахав служил Ваалу, Иегу послужит ему больше! 19 Созовите ко мне всех пророков Ваала, всех его служителей и жрецов, никого не упустите - у меня будет великое жертвоприношение Ваалу! А кто не придет - тому не жить». (Так говорил Иегу с умыслом, решив уничтожить почитателей Ваала.) 20 Он велел объявить священный праздник в честь Ваала, и праздник объявили. 21 Иегу разослал гонцов по всему Израилю, и явились все почитатели Ваала, не осталось никого, кто бы не пришел. Они собрались в капище Ваала, так что оно заполнилось от края до края. 22 Иегу велел хранителю одежд принести одеяния для всех служителей Ваала, и тот вынес им одеяния. 23 Тогда Иегу и Ехонадав, сын Рехава, вошли в капище Ваала и потребовали у его служителей: «Посмотрите и убедитесь, что среди вас нет служителей Господа, здесь место только служителям Ваала!» 24 Приступили они к жертвам и всесожжениям. А снаружи Иегу поставил восемьдесят воинов, наказав им: «Отдаю их вам, и если хоть один из них сбежит, то виновный заплатит собственной жизнью».
25 Завершив всесожжение, Иегу приказал своей страже и военачальникам: «Войдите и перебейте всех, чтобы никто не уцелел!» Стража и военачальники перебили их мечом и выбросили трупы наружу, а потом вошли в святилище Ваала. 26 Они вынесли наружу священные камни капища Ваала и бросили их в огонь. 27 Они свалили главный камень Ваала и разрушили его святилище. Взамен там устроили отхожее место, оно остается там и поныне.
28 Так Иегу расправился с Ваалом в Израиле. 29 Но Иегу так и не покончил с грехами Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, - с золотыми тельцами в Бет-Эле и в Дане. 30 Господь сказал Иегу: «За то, что ты осуществил всё то, что в Моих глазах было правильным, и исполнил Мой замысел о роде Ахава, - за это потомки твои до четвертого колена будут сидеть на престоле израильском». 31 Но Иегу не стремился всем сердцем следовать закону Господа, Бога Израилева, он так и не покончил с грехами Иеровоама, в которые тот вовлек Израиль.
32 В те дни начал Господь урезать владения Израиля. Хазаэль наносил израильтянам поражения по всем их землям 33 к востоку от Иордана: захватил весь Гилад, земли Гада, Рувима и Манассии от Ароэра, что у потока Арнон, и Гилад, и Башан. 34 Прочее о делах Иегу, которые он совершил, и о могуществе его записано в летописи царей израильских. 35 Иегу отошел к праотцам, и его похоронили в Самарии. После него воцарился его сын Иоахаз. 36 Правил Иегу Израилем в Самарии двадцать восемь лет.

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).