Второзаконие, Главы 2-4, стихи 30-43: Библия онлайн, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

³⁰ Но Сихон, царь Хешбона, не захотел позволить нам пройти по его земле, ведь Господь, ваш Бог, попустил царю упрямым и непреклонным быть^*, дабы в руки ваши отдать Сихона, как это и случилось. ³¹ Мне Господь сказал: „Отдаю вам царя Сихона и все земли его. Так идите и занимайте их“. ³² Когда Сихон со всем своим войском выступил, чтобы противостать нам в битве у Яхцы, ³³ Господь, наш Бог, отдал в наши руки Сихона, как и обещал, и мы перебили всех: и царя самого, и его сыновей, и весь тот народ. ³⁴ Захватили мы тогда их города и предали их заклятию^*: никого в живых не оставили - ни мужчин, ни детей, ни женщин. ³⁵ Только скот и добро их во всех городах забрали себе как добычу. ³⁶ И нигде на этой земле - от Ароэра, расположенного в долине реки Арнон, до Гилада - мы не встретили города, стены которого устояли бы перед нами. Всё отдал нам Господь, Бог наш. ³⁷ Только к землям аммонитян, по обе стороны реки Яввок, вы даже не приближались, ни к городам, что в горах, потому что так повелел нам Господь, Бог наш.

¹ Потом мы повернули на север и пошли по дороге к Башану. Ог, царь Башана, выступил против нас со всем своим войском, чтобы сразиться с нами у Эдреи. ² Господь же сказал мне: „Не бойся его: Я отдал его в твои руки вместе со всеми его людьми и землею его. Сделай с ним то же, что сделал ты с Сихоном, царем амореев, жившим в Хешбоне“. ³ Господь, наш Бог, действительно отдал в наши руки Ога, царя Башана, и всех воинов его - мы разбили их наголову. И опять - ни одного уцелевшего. ⁴ Тогда мы захватили все его города. Не осталось ни одного, который бы мы не взяли, - шестьдесят городов и всю область Аргов, владение Ога в Башане. ⁵ А ведь города те были укреплены: со стенами высокими и воротами крепкими с засовами надежными, - не говоря уже о многих неукрепленных селениях. ⁶ Мы предали те города заклятию, как сделали то с городами Сихона, царя Хешбона. Истребили мы там всех жителей: и мужчин, и женщин, и детей. ⁷ Только скот и взятую в тех городах военную добычу оставили себе.

⁸ И вот мы захватили тогда земли этих двух царей аморейских на восточной стороне Иордана, их владения от реки Арнон до горы Ермон ⁹ (сидоняне называют эту гору Сирионом, амореи - Сениром), ¹⁰ взяли все города на равнине и весь Гилад, и Башан тоже весь до Салхи и Эдреи, городов в царстве Ога, в Башане. ¹¹ (Этот Ог, царь Башана, был последним из рефаимов. Примечательно, что ложе^*а его из железа, длиною оно в девять обычных мужских локтей^*б, шириною - в четыре. Его и теперь еще можно увидеть в Раббе Аммонской.)

¹² Из той земли, которой мы овладели в ту пору, я отдал потомкам Рувима и Гада ту ее часть, что начинается от Ароэра, расположенного в долине Арнона, включая и половину Гиладского нагорья с его городами. ¹³ Другую же часть Гилада, а также весь Башан, где прежде правил Ог, отдал я половине колена Манассии. (Всю область Аргов в Башане называли землей рефаимов. ¹⁴ Эту область Аргов - до границы земель потомков Маахата и Гешура - получил Яир, один из потомков Манассии. Башан он назвал своим именем: с тех пор и поныне это Селения Яира^*.) ¹⁵ Другим же потомкам Манассии, что из рода Махира, я отдал часть Гиладского нагорья, оставшуюся после того, ¹⁶ как потомкам Рувима и Гада была отдана первая половина Гилада до долины Арнона (по середине этой реки шла граница), до реки Яввок, границы владений потомков Аммона. ¹⁷ Другою границей их земель - от Киннерета до Аравы, то есть Соленого моря^*, и предгорий Фасги на востоке - была река Иордан с ее долиной.

¹⁸ Тогда вам - мужам из этих трех колен - дал я такой наказ: „Господь, ваш Бог, даровал вам эту землю, дабы владели вы ею. Но вы - те из вас, кто способен носить оружие, - должны отправиться в поход впереди своих собратьев, сынов Израилевых. ¹⁹ А в городах, что вы получили, пусть остаются только ваши жены и дети, и скот, которого, знаю, много у вас, ²⁰ пока Господь не дарует вашим братьям пристанище^*, как то было дано вам, пока они не возьмут за Иорданом себе в собственность ту землю, которую им определил Господь, ваш Бог. Только тогда вы сможете вернуться в свои владения, которые я закрепил за вами“. ²¹ В ту пору дал я наказ и Иисусу Навину: „Ты видел своими глазами, что сделал Господь, ваш Бог, с обоими царями аморейскими. То же сотворит Он со всеми царствами там, за рекой, куда ты направляешься. ²² Не бойтесь их! Ведь Сам Господь, ваш Бог, будет сражаться за вас!“

²³ Тогда же вознес я мольбу свою к Господу, говоря: ²⁴ „Владыка, Господи! Теперь, когда Ты начал являть мне, рабу Своему, Свое величие и силу руки Своей в деяниях столь могущественных, что соперничать с ними не сможет никакой бог ни на небе, ни на земле, ²⁵ не позволишь ли мне перейти через реку и увидеть дивную страну за Иорданом - эти прекрасные горы и цветущий Ливан?“ ²⁶ Но Господь всё еще гневался на меня из-за вас и просьбе моей не внял. Сказал Он мне: „Будет тебе! Не говори мне больше об этом! ²⁷ Взойди на вершину Фасги и обрати взор свой на запад, и север, и юг, и восток; и рассмотри всё своими глазами, ибо за Иордан не суждено тебе перейти. ²⁸ Дай указания Иисусу Навину, ободри и укрепи его дух, ибо далее он поведет этих людей за Иордан и добьется того, что та земля, которую ты увидишь, станет их наследством“.

²⁹ Так вот мы и остановились в долине неподалеку от Бет-Пеора.

¹ Ныне слушай, Израиль, те установления и те правила^*, соблюдению которых я буду учить тебя! Повинуйтесь им, чтобы вы живы были и, завершив путь свой, могли овладеть той землей, которую Господь, Бог отцов ваших, дает вам. ² Ничего не прибавляйте и ничего не отнимайте от тех заповедей, блюсти которые я вменяю вам в обязанность, чтобы вы исполнили заповеди Господа, Бога вашего, какие я вам излагаю. ³ Вы ведь своими глазами видели, что сделал Господь в Ваал-Пеоре, как истребил тех из вас, кто поклонялся Ваал-Пеору^*. ⁴ А вы, сохранившие верность^* Господу, Богу вашему, живы и поныне. ⁵ Вот я теперь учу вас установлениям и правилам, как повелел мне Господь, мой Бог, чтобы вы соблюдали их, когда войдете в ту страну и завладеете ею. ⁶ Соблюдайте с усердием, и это покажет другим народам вашу мудрость и разум ваш. Услышав обо всех этих установлениях, они скажут: „Воистину это великий народ! Он наделен мудростью и разумом!“ ⁷ И действительно, есть ли на свете другой великий народ, божество которого было бы так близко к нему, как близок к нам Господь, наш Бог, когда б мы ни призывали Его? ⁸ И есть ли еще какой великий народ, получивший установления и правила столь же справедливые, как весь этот Закон^*, который излагаю вам ныне?

⁹ Только заботься о том, Израиль, чтобы был ты всегда на страже души своей, дабы не забыть тебе о тех делах, которые видел своими глазами. И да не исчезнет то из памяти во все дни жизни твоей. Рассказывай о том детям и внукам своим! ¹⁰ Напоминай им о том дне, когда у горы Хорив стоял ты пред Господом, Богом твоим, а Господь говорил мне: „Созови весь народ, чтобы они услышали слова Мои и научились благоговеть предо Мной во все дни жизни своей на земле и учили тому своих детей“. ¹¹ Подошли вы и стали у подножья горы; пылала она огнем, достигавшим до самого неба, хотя и была внизу окружена темным облаком и мраком. ¹² Когда Господь говорил вам из огня, вы слышали голос Говорившего, но образа^* не видели никакого, только голос слышали. ¹³ Он объявил вам тогда условия Своего Союза, Завета Своего, и повелел соблюдать их, Десять заповедей; Он начертал их на двух каменных скрижалях. ¹⁴ В то же время Господь обязал меня учить вас установлениям и правилам, чтобы соблюдали вы их в земле, которой завладеете, войдя в нее.

¹⁵ Вы ведь не видели никакого образа, когда Господь говорил с вами из огня на Хориве, посему остерегайтесь, ¹⁶ чтобы вам не совратиться и не сотворить себе кумира^* в образе каком идольском: в подобии мужчины ли, женщины; ¹⁷ в подобии животного какого, на земле обитающего, или птицы крылатой, в небе парящей, ¹⁸ иль какого-нибудь пресмыкающегося, либо рыбы, что в воде, ниже земли, водится. ¹⁹ И когда ты устремляешь свой взор в небеса, когда глядишь на солнце, луну и звезды - всё воинство небесное - не поддавайся искушению поклоняться и служить им, ведь по воле Господа, Бога твоего, им определено быть на месте своем во благо всем людям под небесами. ²⁰ Вас же Господь вывел из «печи плавильной», из Египта, дабы стали вы Его народом - Его наследием, что ныне и свершилось.

²¹ При всем этом Господь прогневался на меня из-за вас и поклялся, что не позволит мне перейти Иордан и что не войду я никогда в ту прекрасную землю, которую Господь, твой Бог, отдает тебе в наследство. ²² А это значит, что я умру здесь, на этой земле. Не суждено мне перейти Иордан. Вы же перейдете реку сию и завладеете землей той прекрасной. ²³ Но только берегитесь, не забывайте Союза с Господом, Богом вашим, который Он заключил с вами. Не сотворите себе кумиров в образе кого бы то ни было; запретил то вам Господь, ваш Бог, ²⁴ ибо Он, Господь, твой Бог, огонь сжигающий, Бог, который вероломства не терпит.

²⁵ Когда вы, уже вместе с детьми и внуками, в той стране настолько очерствеете душой, что в растлении своем станете делать различные изваяния идолов, то есть совершать злые дела в очах Господа, Бога вашего, вызывая на себя негодование Его, ²⁶ то - призываю во свидетели небо и землю! - скоро изгнаны вы будете с той земли, ради которой идете за Иордан, чтобы овладеть ею! После того недолгим будет ваше пребывание на ней: полное разорение постигнет вас. ²⁷ Рассеет вас Господь повсюду; лишь немногие из вас уцелеют средь народов в тех странах, куда Он изгонит вас. ²⁸ И будете там служить богам, изделию рук человеческих, из дерева ли, из камня, - всяким божкам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни есть, ни запаха вдыхать.

²⁹ Но даже и там, если станете искать Господа, Бога вашего, - только тогда сможете найти Его, если возжелаете того всем сердцем своим и всей душою своей^*. ³⁰ В страдании своем, когда все эти беды обрушатся на тебя, ты, когда придет то время^*, вернись к Господу, твоему Богу, и прислушайся к тому, что Он говорит, ³¹ потому что Господь, Бог твой, - Бог милосердный, не покинет тебя в беде, не доведет до разорения и не забудет про Свой Союз, Завет с праотцами твоими, скрепленный клятвой Его.

³² Ты только попытайся узнать о прошлом, о том, что было задолго до тебя, с того самого дня, когда Бог сотворил на земле человека; расспроси повсюду - от одного края небес до другого - разве бывало когда что-нибудь столь же великое, слыхивали ли прежде о чем-то подобном? ³³ И какому еще народу случалось слышать голос Бога, взывавшего из огня, и остаться после того живым? ³⁴ Бывало ль такое, чтобы какой-то бог попытался взять себе народ, освободив его из-под власти другого народа силой бедствий, знамений, чудес и войны, могущественной рукой своей, простертой, наводя великий ужас, - словом, всем, что сделал для вас Господь, ваш Бог, в Египте, у вас на глазах?

³⁵ Тебе, Израиль, дано всё это было увидеть, чтобы понял ты: Господь есть Бог, и нет другого, кроме Него. ³⁶ Он дал тебе услышать Свой голос с небес, чтобы наставить тебя. А на земле явил Он взору твоему великий огонь, и опять ты слышал Его слова, в сей раз из огня. ³⁷ И так как Он любил праотцев твоих, Он избрал вас, их потомков, и вывел Сам, великой силой Своей из Египта, ³⁸ изгоняя перед тобой народы, что сильнее тебя и многочисленнее, чтобы ввести тебя в их землю и тебе передать ее в наследство, как это и происходит ныне.

³⁹ Знай же это твердо, прими это близко к сердцу: Господь есть Бог на небе, вверху, и на земле, внизу, - и другого нет! ⁴⁰ Будь послушен установлениям Его и заповедям Его, которые я излагаю тебе ныне, чтобы пребывал в благополучии и ты, и потомки твои, и наслаждался долгою жизнью на земле, которую навсегда дарует тебе Господь, Бог твой».

⁴¹ Тогда же на восточном берегу Иордана выделил Моисей три города, ⁴² в которых мог скрыться всякий убивший неумышленно своего ближнего, того, кто не был прежде^* его врагом. Если совершивший такое убийство убежит в один из этих городов, спасет он тем свою жизнь. ⁴³ Города эти: Бецер, тот, что в пустыне, на плоскогорье, - для потомков Рувима; Рамот, который в Гиладе, - для потомков Гада; Голан, что в Башане, - для потомков Манассии.

Второзаконие, Глава 2, стихи 30-37

Второзаконие, Глава 3

Второзаконие, Глава 4, стихи 1-43


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).