Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Перевод Кулакова (ru)

Книга Екклесиаста, или Проповедника, Глава 4,  стих 17

17 Призыв к осмотрительности
17 Будь осмотрителен, вступая в Божий Храм*аБукв.: наблюдай за ногою твоей, идя в Божий Дом.: ты лучше, приходя туда, послушай, а глупцы пусть спешат с жертвоприношениями - не понимают они, какое зло творят*бДруг. возм. пер.: даже зла сотворить они не умеют; или: зло творят, не понимая этого..

Книга Екклесиаста, или Проповедника, Глава 5,  стихи 1-6

17 Призыв к осмотрительности
1 Не торопись в речах, и пусть сердце твое не спешит говорить перед Богом, ведь Бог на небесах, а ты - на земле, потому и не будь многословен.
2 Где много забот, там пустые мечты*Или: где много забот, там (дурные) сны; или: где много трудов, там (крепок) сон., и многоречивость выдает глупца.
3 Когда даешь обет Богу, не медли с его исполнением*Ср. Втор 23:21.: глупцы Ему неугодны - коль обещал, исполняй. 4 Лучше и вовсе не обещать, чем обещать, да не исполнить. 5 Не доводи устами себя до греха, говоря пред служителем*аИли: перед посланником (из Храма); LXX: перед Богом. Божьим: «Это, мол, по ошибке!» Зачем гневить Бога словами твоими, чтобы погубил Он содеянное тобою*бБукв.: дела рук твоих.?
6 Ибо от множества пустых мечтаний - и многословие*Или: много снов, как и много слов - тщета; или: где много снов, там и много бесполезных слов., но ты пред Богом благоговей!

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).