Призвание Иезекииля — Иезекииль 1-3, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

¹ В пятый день четвертого месяца тридцатого года^*а, когда я находился среди переселенцев у потока Кевар^*б, вдруг отверзлись небеса и увидел я видения, ниспосланные Богом. ² В пятый день месяца (шел пятый год пленения царя Иехонии) ³ в стране халдеев^*а, у потока Кевар, было слово Господне священнику Иезекиилю, сыну Бузи, и рука Господня коснулась его^*б.

⁴ И увидел я огромную тучу, которую нес с севера сильный вихрь: в ней сверкали вспышки огня, разливая вокруг сияние, а в самой глуби огня светилось нечто, словно янтарь^*. ⁵ И в этой глуби - подобия четырех живых существ, по своему внешнему облику похожих^* на людей, ⁶ но было у них по четыре лица и по четыре крыла у каждого. ⁷ Ноги у них прямые, а ступни - словно бычьи копыта, и они сверкали, словно начищенная бронза. ⁸ Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки. ⁹ Лица и крылья у всех четверых были такие: крыльями они касались друг друга. Куда бы ни направлялись существа, им не надо было поворачиваться, они всегда двигались вперед, куда смотрело одно из их лиц. ¹⁰ Выглядели лица у всех четырех так^*: одно лицо - человеческое, справа от него - обличье льва, слева - обличье быка, и еще обличье орла - ¹¹ такие у них лица. Крылья их были распростерты вверх: двумя эти живые существа касались друг друга, а два других крыла прикрывали тело. ¹² Каждое из существ могло идти прямо, куда смотрело одно из его лиц, - и куда направлялся Дух, туда они и шли, при движении никуда не сворачивая. ¹³ Между этими существами было нечто подобное раскаленным углям^*, словно горящие факелы, движущиеся вперед и назад между существами. Огонь светился, а из огня вырывались молнии. ¹⁴ И сами эти существа устремлялись во все стороны^* с быстротою молнии.

¹⁵ Я посмотрел на них и увидел, что перед каждым из этих четырехликих существ, на самой земле, находилось по колесу. ¹⁶ На вид колеса были словно сделаны из топаза^*, по устройству все четыре были одинаковы: внутри каждого колеса как будто располагалось еще одно колесо. ¹⁷ Когда они двигались, они могли двигаться в любую из четырех сторон и при движении не поворачивали. ¹⁸ Их ободья были высоки и наводили страх, потому что все они были усеяны глазами. ¹⁹ Когда существа шли, подле них двигались и колеса, и когда существа отрывались от земли, отрывались вслед за ними и колеса. ²⁰ Куда бы ни шел Дух, туда шли и живые существа, и куда бы ни направлялся Дух, вместе с ними поднимались и колеса, ибо дух тех существ пребывал в них. ²¹ Всякий раз, когда существа эти двигались, двигались и колеса, а когда останавливались одни, то останавливались и другие; когда существа поднимались, поднимались с ними и колеса, ибо дух существ пребывал в них.

²² Над головами существ словно был свод, сияющий как кристалл^*. ²³ А под сводом крылья их были простерты и каждое было напротив другого. У каждого из существ было и два других крыла, которыми они прикрывали свое тело. ²⁴ И когда они двигались, я слышал шум их крыльев, похожий на шум мощных вод, на глас Всесильного^* и гул, подобный шуму войска. Когда же существа эти остановились, они опустили крылья свои. ²⁵ И когда они стояли, опустив крылья, раздался голос над сводом, что был у них над головами.

²⁶ Там, поверх свода над их головами, было нечто подобное престолу из камня сапфира, и словно бы на престоле восседал Некто, обликом похожий на человека. ²⁷ Я увидел огонь, окружавший Его от пояса и выше, словно бы янтарь, и ниже, вокруг Его ног^*, я увидел как бы огонь, и всё было залито светом. ²⁸ Это сияние вокруг Него походило на радугу, какая бывает в облаке во время дождя.

¹ То, что я увидел, было образом Славы Господней, и Я пал пред Ним ниц. Тогда я услышал голос Говорящего. Он сказал мне: «Встань, смертный человек^*! Я буду говорить с тобою». ² И когда Он заговорил со мной, вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, и я услышал Говорящего со мною. ³ Он сказал мне: «Смертный! Я посылаю тебя к израильтянам, племени мятежному, которое восстало против Меня: они до сих пор противятся Мне, как противились их праотцы. ⁴ Своевольны они и упрямы^*а, но Я посылаю тебя передать им слова Владыки Господа^*б. ⁵ Будет слушать тебя это поколение^* мятежное или нет - но пусть знают, что был среди них пророк. ⁶ А ты, смертный, не бойся их и слов их не страшись, хотя колючки и шипы вокруг тебя и живешь ты среди скорпионов. Не бойся слов их, не страшись их взглядов, ибо они поколение мятежное. ⁷ Возвести им слова Мои, будут ли они тебя слушать или нет, ибо они мятежники!

⁸ И вот теперь, смертный, выслушай, что Я скажу тебе: не противься, как это мятежное племя, открой рот и ешь то, что Я даю тебе!» ⁹ Я увидел протянутую ко мне руку, в которой был свиток. ¹⁰ Он развернул свиток передо мною, и в нем было написано внутри и снаружи: «Плач, стон и горе!»

¹ Он сказал мне: « Смертный, съешь то, что видишь, съешь этот свиток, а потом пойди и говори с народом Израилевым». ² Я открыл рот, и Он накормил меня этим свитком. ³ «Ешь досыта^*а, смертный, - продолжил Он, - насыться^*б этим свитком, который Я даю тебе». И я ел, и был он сладок^*в, как мед.

⁴ Потом Он сказал мне: «Смертный! Иди к народу Израилеву и возвести ему слова Мои. ⁵ Ты послан не к такому народу, чья речь невнятна и язык непонятен, но к народу Израилеву; ⁶ и ты не послан к иным великим^* народам, чья речь невнятна и язык непонятен и слов которых ты не знаешь - ведь если бы Я послал тебя к ним, то даже они послушали бы тебя! ⁷ А народ Израилев слушать тебя не захочет, как не хотят они слушать Меня, ибо они дерзки и упрямы^*. ⁸ Но Я сделаю тебя таким же упрямым, как и они упрямы, и таким же дерзким, как они дерзки. ⁹ Как алмаз, что крепче камня^*, таким Я сделал твой лоб. Не бойся их и не страшись их взглядов, ведь они поколение мятежное».

¹⁰ И сказал Он мне: «Смертный! Внимай каждому слову, которое Я скажу тебе, сердцем восприми их, ¹¹ пойди к изгнанникам, к своему народу, говори с ними и возвести им слова Владыки Господа^*, будут ли они их слушать или нет».

¹² И поднял меня Дух, и когда Слава Господня поднималась над этим местом, я услышал позади громкий рокочущий гул.^* ¹³ Это был шум крыльев тех живых существ, касавшихся друг друга, и стук колес подле них, и громкий рокочущий гул. ¹⁴ Дух поднял и повлек меня, и я отправился прочь, исполненный горечи и негодования^*. И вновь я ощутил могущественную руку Господню. ¹⁵ Я пришел к изгнанникам, жившим в Тель-Авиве^* при потоке Кевар, и семь дней я сидел среди них в оцепенении.
Иезекииль на страже народа Израилева

¹⁶ А когда прошли эти семь дней, было мне слово Господне: ¹⁷ «Смертный! Я поставил тебя на страже народа Израилева: всякий раз, как услышишь из уст Моих слово, тут же предостерегай их^*. ¹⁸ Если Я скажу злодею: „Тебя ждет смерть“, а ты его не предостережешь, не наставишь его свернуть с пути злого, чтобы остался он жив, то он умрет за свое преступление, но и с тебя Я спрошу за его гибель^*. ¹⁹ А если ты наставишь злодея, но он не оставит своих беззаконий и своего злого пути, то он умрет за свое преступление, однако ты спасешь свою жизнь. ²⁰ Если же праведник, отвергнув правду^*а, будет делать зло, когда Я поставлю^*б на его пути преграду, он погибнет. За свои грехи он погибнет, и его прежние добрые дела ему не помогут. И если ты не предостерегал его от греха, то и с тебя Я спрошу за его гибель. ²¹ Но если ты предостережешь праведника, и он не станет грешить и останется жив благодаря твоему вразумлению, то и ты спасешь свою жизнь».

²² И вновь коснулась меня там рука Господня, и Он сказал мне: «Иезекииль, иди сейчас в долину, там Я буду говорить с тобой». ²³ Я тотчас же вышел в долину и увидел там Славу Господню - в точности, как видел я ее при потоке Кевар; и я пал ниц. ²⁴ Тогда вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, Господь^* обратился ко мне и сказал: «Иди, затворись в своем доме. ²⁵ Опутают тебя веревками, смертный, свяжут, и не сможешь ты ходить среди людей. ²⁶ Я сделаю так, что язык твой прилипнет к нёбу, ты онемеешь и не сможешь более обличать их, потому что они - поколение мятежное^*. ²⁷ Но когда Я дам тебе весть^*, Я отворю и твои уста, и ты возвестишь им Мои слова: „Так говорит Владыка Господь“. И кто из них захочет слушать, пусть услышит, а кто откажется, пусть не слышит, ведь они - поколение мятежное!»

Книга пророка Иезекииля, Глава 1

Книга пророка Иезекииля, Глава 2

Книга пророка Иезекииля, Глава 3


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).