Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Перевод Кулакова (ru)

Книга пророка Иезекииля, Глава 2

Призвание Иезекииля> 1 Призвание Иезекииля к пророческому служению
1 То, что я увидел, было образом Славы Господней, и Я пал пред Ним ниц. Тогда я услышал голос Говорящего. Он сказал мне: «Встань, смертный человек*Евр. бен адам (букв.: сын человека) - смертный /смертный человек - семитский оборот речи, одна из повторяющихся ключевых фраз всей книги пророка Иезекииля, то же в ст. 3, 6 и далее.! Я буду говорить с тобою». 2 И когда Он заговорил со мной, вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, и я услышал Говорящего со мною. 3 Он сказал мне: «Смертный! Я посылаю тебя к израильтянам, племени мятежному, которое восстало против Меня: они до сих пор противятся Мне, как противились их праотцы. 4 Своевольны они и упрямы*аИли (ближе к букв.): (это) дети / сыновья с бесстыдным взглядом и жестоким сердцем., но Я посылаю тебя передать им слова Владыки Господа*бБукв.: ты должен сказать им: „Так говорит Владыка Господь!“. 5 Будет слушать тебя это поколение*Букв.: дом; то же в ст. 6. мятежное или нет - но пусть знают, что был среди них пророк. 6 А ты, смертный, не бойся их и слов их не страшись, хотя колючки и шипы вокруг тебя и живешь ты среди скорпионов. Не бойся слов их, не страшись их взглядов, ибо они поколение мятежное. 7 Возвести им слова Мои, будут ли они тебя слушать или нет, ибо они мятежники!
8 И вот теперь, смертный, выслушай, что Я скажу тебе: не противься, как это мятежное племя, открой рот и ешь то, что Я даю тебе!» 9 Я увидел протянутую ко мне руку, в которой был свиток. 10 Он развернул свиток передо мною, и в нем было написано внутри и снаружи: «Плач, стон и горе!»

Книга пророка Иезекииля, Глава 3,  стихи 1-9

Призвание Иезекииля> 1 Призвание Иезекииля к пророческому служению
1 Он сказал мне: « Смертный, съешь то, что видишь, съешь этот свиток, а потом пойди и говори с народом Израилевым». 2 Я открыл рот, и Он накормил меня этим свитком. 3 «Ешь досыта*аБукв.: напитай им утробу свою., смертный, - продолжил Он, - насыться*бБукв.: чрево свое наполни. этим свитком, который Я даю тебе». И я ел, и был он сладок*вБукв.: сладок у меня во рту., как мед.
4 Потом Он сказал мне: «Смертный! Иди к народу Израилеву и возвести ему слова Мои. 5 Ты послан не к такому народу, чья речь невнятна и язык непонятен, но к народу Израилеву; 6 и ты не послан к иным великим*Или: многим / многочисленным. народам, чья речь невнятна и язык непонятен и слов которых ты не знаешь - ведь если бы Я послал тебя к ним, то даже они послушали бы тебя! 7 А народ Израилев слушать тебя не захочет, как не хотят они слушать Меня, ибо они дерзки и упрямы*Букв.: ибо у всего дома Израиля твердый лоб и жесткое сердце.. 8 Но Я сделаю тебя таким же упрямым, как и они упрямы, и таким же дерзким, как они дерзки. 9 Как алмаз, что крепче камня*Или: кремня., таким Я сделал твой лоб. Не бойся их и не страшись их взглядов, ведь они поколение мятежное».

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).