Божий суд над миром — Исаия 24-27, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

¹ Опустошит Господь всю землю,
всего ее лишит, лик ее исказит,
обитателей ее рассеет.

²Одна постигнет всех участь:
народ и священника;
слугу и господина;
служанку и госпожу;
покупателя и продавца;
получателя ссуды и ростовщика;
заимодавца и должника.

³Совершенно будет опустошена земля
и разграблена полностью!
Это изрек Господь.

⁴Оскудевает^*, увядает земля,
мир весь томится и увядает,
поникнут все, кто был на земле высок.

⁵Осквернена земля живущими на ней^*а:
законы они преступили,
установления попрали,
нарушили с Богом Союз, Завет^*б вечный.

⁶И вот пожирает землю проклятие,
страдают жители ее
из-за вины своей,
тают они, как в огне^*, -
совсем мало их осталось!

⁷Иссякло вино молодое, увяла лоза,
вздыхают тяжко все,
кто прежде ликовал.

⁸Веселых звуков бубна не услышишь,
умолкла лира -
шум праздничный утих;

⁹вина не пьют, не слышно песен -
кто пригубит, тому напиток горек,

¹⁰и город опустевший разорен.
Дома все заперты -
войти в них невозможно;

¹¹вино исчезло - зреет смута,
уныние объяло тех, кто веселился,
и радость навсегда покинула страну.

¹²В руинах город,
от ворот - одни обломки…

¹³Народы земли постигнет то же,
что бывает с деревом масличным,
когда собьют с него все ягоды,
или с виноградником,
когда соберут последний урожай.

¹⁴Громко возликуют они,
на западе^* возгласят о величии Господа!

¹⁵Посему прославьте Господа повсюду:
на востоке и на побережьях^* -
славьте имя Господа, Бога Израиля!

¹⁶С самых дальних окраин земли
слышна песнь: «Слава Праведному!»

…А я говорю: «Беда мне, беда!
Горе меня постигло!
Предатели предают!
Подло предают предатели!»

¹⁷Пагуба, ров и сеть^*а -
вот что ждет вас, обитатели^*б земли!

¹⁸Кто от страшных слухов побежит -
в ров упадет;
кто рва избежит - в сети угодит.
Окна небесные отворятся^*,
содрогнутся основания земли.

¹⁹Задрожит земля, затрепещет,
сокрушится до основания,
в разные стороны расползется;

²⁰словно пьяный, зашатается она,
как шалаш на ветру, заколышется;
под тяжестью беззаконий своих падет
и уже не поднимется.

²¹И в тот День Господь воздаст
небесному Воинству в небесах
и земным царям на земле:

²²соберут их вместе,
словно узников в яме,
в темнице их заключат,
и по прошествии многих дней
постигнет их возмездие.

²³Луна зальется краскою,
и солнце устыдится,
когда Господь Воинств будет править -
на горе Сионе, в Иерусалиме
и перед всеми старейшинами
явит Он славу Свою.

¹ Господи, Ты - Бог мой,
буду славить Тебя, возвеличу имя Твое -
ибо Ты творишь чудеса,
в точности исполняешь
замыслы Свои древние,
как и повелел от начала!

²Ты обратил город в руины,
крепость неприступную - в груду камней,
разрушен оплот иноплеменников,
не отстроиться ему вовеки!

³Посему прославят Тебя народы сильные,
города угнетателей устрашатся Тебя.

⁴Ты - убежище для бедных,
убежище нищим в их скорбях,
защита от бурь и тень, укрывающая от зноя.
Когда ярость^* притеснителя
была подобна ударам грозового ливня о стену,

⁵а окрики иноземцев -
опаляющему зною в пустыне,
Ты осадил их, как укрощает жару тень облака,
и песни угнетателей стихли.

⁶И устроит Господь Воинств
на горе Своей, на Сионе,
пир роскошный для всех народов,
с лучшим мясом и отборными винами,
винами старыми, очищенными.

⁷И на той же горе снимет Он покров тяжкий,
что лежит на всех народах,
пелену, что все племена покрывает:

⁸навеки Он смерть поглотит!
И сотрет Владыка Господь
у каждого слезу со щеки,
упразднит поношение Своего народа -
во всех краях земли.
Господь сказал это!

⁹Будут говорить в тот день:
«Вот Он, Бог наш!
На Него уповали мы, и Он спас нас.
Это - Господь,
на Которого мы уповали!
Будем радоваться спасению,
Им дарованному, и ликовать!»

¹⁰Рука Господня
простерта будет над этой горой,
моавитяне же попраны будут,
как солома в глине, увязнут они.

¹¹Пусть Моав негодует,
машет руками своими,
как пловец, что силится грести, -
осадит Господь гордыню его,
как бы ни были ловки его руки!^*

¹²Могучие башни его^* обрушит,
стены наземь повергнет -
в пыли они будут лежать.

¹ И воспоют в тот день в Иудее такую песнь:
«Велик и могуч наш город!
Спасение, Богом дарованное,
словно стена и вал неприступный.

²Отворите врата -
да войдет в город народ праведный,
хранящий верность Господу.

³Тем, кто тверд в вере,
Ты даруешь совершенный покой,
ибо на Тебя они уповают.

⁴Уповайте на Господа всегда,
ибо Господь Бог^* - вечная твердыня.

⁵Низвергает Он обитателей высот
и обрушивает город, высоко стоящий, -
наземь повергает,
и лежит он в пыли,

⁶дабы попирали его ноги смертных,
ноги бедняков и стопы нищих.

⁷Пряма дорога праведника.
Ты выводишь его, Боже правый,
на дорогу ровную^*.

⁸Идя путем установлений Твоих^*,
мы на Тебя, Господи, уповаем,
к имени Твоему и памятованию о Тебе
стремятся души наши.

⁹Жаждет душа моя к Тебе в ночи,
взыскует Тебя мой дух сокровенный.

Когда Ты вершишь правосудие на земле,
живущие в этом мире
познают справедливость.

¹⁰Когда же к нечестивцам
проявляют милость,
они ничему не учатся,
им справедливость нипочем:
с живущими по правде поступают бесчестно
и величия Господа не видят.

¹¹Ты уже занес руку Свою, Господи,
а они не видят этого.
Да узрят они к посрамлению своему
ревность Твою о народе Своем,
и да пожрет их огонь,
врагам Твоим предназначенный!

¹²Только Ты, Господи, даруешь нам мир.
Всё достигнутое нами Ты свершил за нас.

¹³Господи, Боже наш,
управляли нами и другие властители,
но только Твое имя мы чтим.

¹⁴Мертвы они и не оживут уже,
среди теней умерших^* они, не встанут более.
Ты наказал и истребил их,
и всякий след и память о них уничтожил.

¹⁵Но народ Свой, Господи, Ты умножил,
славу Тебе воздают, потому что Ты умножил его
и расширил границы страны!

¹⁶В бедствии народ искал Тебя, Господи.
Когда постигает его наказание Твое,
люди едва могут шептать молитвы.

¹⁷Как роженица в муках,
готовясь разрешиться от бремени,
стонет и испускает вопли,
так и мы стенали пред Тобою, Господи.

¹⁸Мы носили во чреве своем, мучились схватками,
а родили лишь ветер,
не произвели никого в этот мир^*
и никого не спасли на земле.

¹⁹Но все усопшие Твои оживут,
тела умерших восстанут!
И вы, пребывающие во прахе, -
пробудитесь и ликуйте!
Оросит Господь землю утренней росой^*,
и земля отдаст сошедших в могилу!»

²⁰Ступай же, народ Мой,
возвратись домой, в жилища свои,
затвори за собою двери,
укройся и пережди немного -
пока не утихнет гнев Его.

²¹Вот уже оставляет Господь
место пребывания Своего,
чтобы воздать живущим на земле за беззакония их,
и тогда явит земля кровь пролитую,
не скроет уже убитых на ней.

¹ В тот день покарает Господь мечом Своим грозным, великим и могучим Левиафана^*а, змея ускользающего^*б, Левиафана, змея извивающегося, убьет Он это чудище морское.

²Пойте же в тот День
о винограднике заветном!

³Я, Господь, его стерегу,
постоянно поливаю
и, чтобы никто не коснулся его,
день и ночь охраняю.

⁴Не гневаюсь Я.
Но, если зарастет он терном и колючками,
войной на виноградник Мой пойду^*,
дотла сожгу.

⁵Потому пусть укроются под Моей защитой,
мир со Мной заключат,
непременно мир заключат со Мною.

⁶Наступит день - пустит корни Иаков,
расцветет, распустится Израиль,
плодами своими весь мир наполнит.

⁷Так ли разил Бог Израиль,
как поразил разивших его?
Так ли убивали израильтян,
как убивали убивавших их?

⁸Ты боролся с ними,
отмеряя мерою их изгнание^*;
сдул Он их вихрем могучим -
смёл, как пыль, в день,
когда буря пришла с востока.

⁹Вот как будет заглажена вина Иакова
и вот каковы будут плоды его,
если откажется он от греха:
сокрушит он камни жертвенников,
сотрет их, как известь,
не оставит ни рощ, Ашере посвященных^*,
ни жертвенников для воскурений богам ложным.

¹⁰Опустел укрепленный город,
позабыты жилища его,
заброшены, как степи.
Телята там пасутся,
лежат на земле,
листву на кустах ощипывают^*.

¹¹Когда оголенные ветви высыхают,
их обламывают,
и женщины уносят их на растопку;
народ сей безрассуден,
не сжалится над ним Творец,
не помилует его Создатель.

¹² В тот день обмолотит Господь колосья на землях, от реки Евфрат до египетского потока, и вы, народ Израиля, соберетесь воедино. ¹³ Вострубит в тот день великая труба^*, и вернутся бедствовавшие в Ассирии, те, кто в Египте был изгнанником, вернутся они и совершат поклонение Господу на святой горе в Иерусалиме.

Книга пророка Исаии, Глава 24

Книга пророка Исаии, Глава 25

Книга пророка Исаии, Глава 26

Книга пророка Исаии, Глава 27


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).