Книга пророка Исаии, Главы 34-39: Библия онлайн, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

¹ Внимайте, племена,
подойдите, народы, и слушайте!
Земля и всё, что наполняет ее, да слышит!
Весь мир и всё, что рождается в нем, пусть ведает!

²Разгневан Господь на все народы,
негодования исполнен на все воинства их.
Предаст Он их уничтожению^*,
на заклание обречет!

³Разбросаны будут тела убитых,
смрад исходить от них будет,
холмы залиты будут кровью их!

⁴Всё небесное воинство сгинет,
небеса свернутся, словно свиток,
и всё их воинство увянет,
как увядает лист на лозе виноградной,
как засыхает и падает со смоковницы плод ее.

⁵Когда напоён будет меч Мой на небесах,
снизойдет он, чтобы судить Эдом,
снизойдет на народ,
который Я решил уничтожить^*!

⁶Меч Господень кровью покрыт будет,
насытится жиром
ягнят и козлят заколотых,
жиром с почек бараньих;
жертвоприношение у Господа в Боцре,
великая бойня в земле эдомитян.

⁷Падут с ними и дикие быки,
и волы, и телята;
их земля крови напьется,
почва жиром пропитается.

⁸То будет день отмщения у Господа,
год возмездия за тяжбу Сиона!

⁹Обернутся смолою реки Эдома,
а земля его - серой,
вся страна, как смола, запылает^* -

¹⁰не погаснуть ей ни днем, ни ночью,
вечно дыму над ней клубиться,
из рода в род ей оставаться в развалинах,
во веки веков не ступать никому по ней!

¹¹Завладеют ею ежи да совы,
будут жить там филины да вороны,
запустение будет ей мерилом,
опустошение будет ей отвесом^*;

¹²не останется ни знати, ни царства^*,
и вожди в ничто обратятся.

¹³Порастут чертоги терновником,
крапивой и колючками - ее города укрепленные,
будет там жилище для шакалов^*a
и страусам - раздолье^*б.

¹⁴Будут скитаться там гиены и барсы,
перекликаться - дикие козы,
отдыхать там будут всевозможные птицы ночные -
пристанище там себе найдут^*.

¹⁵Обживется там змея гремучая,
потомство свое выведет,
соберет его подле себя^*,
там же коршун гнездо устроит,
для себя и пары своей.

¹⁶Поищите-ка в Господнем свитке, почитайте:
ни одна из этих тварей не пропадет,
и никто не останется без пары!
Это Его уста так повелели,
и соберет их Дух Его.

¹⁷Сам Он жребий бросил для них,
Своею рукой отмерил землю им^*;
и будут владеть они ею вечно,
из рода в род жить там будут.

¹ Да возрадуется пустыня и обезвоженная земля,
пусть возликует степь и расцветет,
как нарцисс,

²распустит она цвет свой,
запоет от радости и веселья;
слава Ливана будет дана ей,
великолепие Кармила и Сарона.
И увидят они славу Господню,
великолепие Бога нашего!

³Поддержите руки слабые,
укрепите колени дрожащие,

⁴воззовите к робким душою:
«Крепитесь и не страшитесь!
Грядет ваш Бог, отмщение ваше,
грядет от Бога воздаянье,
Он Сам грядет,
и с Ним - спасение ваше!

⁵Тогда слепые прозреют,
глухие обретут слух,

⁶хромой вскачь помчится, как олень,
и немой запоет от радости;
в пустыне пробьются воды,
в степи - потоки;

⁷земля раскаленная^* в пруд превратится,
почву жаждущую ручьи напоят,
там, где прежде обитали шакалы,
вырастут лилии, тростник и папирус!

⁸Будет там дорога широкая,
назовут ее Святым путем;
тот, кто нечист, на него не ступит,
для народа Божьего^*а уготован он;
не собьется с него и неразумный^*б.

⁹Не забредет туда лев,
хищный зверь не появится,
не сыскать их там!
Ходить по нему будут искупленные Богом,

¹⁰вернутся на путь сей
избавленные^*а Господом;
придут они на Сион с шумным весельем,
и радость вечная их увенчает^*б.
Ликования и восторга они исполнятся,
минуют дни печали и воздыхания».

¹ В четырнадцатый год правления царя Езекии^*а ассирийский царь Синаххериб напал на укрепленные города Иудеи и захватил их.^*б ² Он послал к царю Езекии из Лахиша в Иерусалим своего военачальника^*а с большим войском. Тот остановился у водостока из верхнего пруда, по дороге к полю белильщиков^*б. ³ Навстречу ему вышли Эльяким, сын Хилкияху, смотритель царского дворца, писец Шевна и советник царя Йоах, сын Асафа.

⁴ Вот что сказал им военачальник: «Передайте Езекии слова великого царя, царя ассирийского! На что надеешься ты? ⁵ Для войны нужны советники и сила, а не пустые слова.^* На кого понадеялся ты, когда решился восстать против меня? ⁶ Ты, как видно, на Египет думаешь опереться - на эту трость надломленную? Кто на нее обопрется, тому она и проткнет ладонь! Таков удел всех, кто рассчитывает на фараона, царя египетского. ⁷ Или скажешь мне: мы, мол, на Господа надеемся, на Бога нашего? Уж не на Того ли, Чьи святилища и жертвенники Езекия уничтожил, потребовав от Иудеи и Иерусалима поклоняться только перед этим жертвенником?^* ⁸ Лучше договорись с моим господином, ассирийским царем! Я мог бы дать тебе две тысячи коней - только найдешь ли ты для них всадников? ⁹ Как же ты собираешься обратить в бегство хотя бы одного из наместников господина моего, пусть и самого незначительного в его окружении? Ведь ты же на Египет надеешься, на конницу его и колесницы. ¹⁰ Разве не без воли Господней пришел я разорять эту страну? Так Господь и сказал мне: „Ступай в эту страну и разори ее“».

¹¹ Тогда Эльяким, Шевна и Йоах сказали ассирийскому военачальнику: «Будь добр, говори с нами, слугами своими, по-арамейски^*а - мы тебя поймем; но не говори по-еврейски^*б, чтобы не слышали тебя все эти люди, что на городской стене». ¹² Но военачальник возразил: «Разве господин мой послал меня передать эти слова только вашему господину и вам, а не всем тем людям, которые находятся сейчас на стене и которым придется вместе с вами мочу свою пить и собственные испражнения есть?»

¹³ Тогда он выпрямился и стал громко кричать по-еврейски: «Слушайте слова великого царя, царя ассирийского! ¹⁴ Так говорит царь: пусть не обманывает вас Езекия, потому что он не сможет спасти вас. ¹⁵ И на Господа пусть не внушает вам Езекия напрасных надежд: мол, непременно спасет нас Господь, ни за что не будет отдан этот город в руки ассирийского царя. ¹⁶ Не слушайте Езекию! Вот что говорит вам ассирийский царь: покоритесь мне^*, выходите, и будет каждый из вас есть плоды своей лозы виноградной и своей смоковницы и пить воду из собственного колодца. ¹⁷ А потом я отведу вас в страну, такую же, как ваша, в страну, где много зерна и вина, хлеба и винограда. ¹⁸ Пусть не обольщает вас Езекия: Господь, мол, нас спасет. Удалось ли богам других народов спасти страны свои от царя ассирийского?! ¹⁹ Где теперь эти боги Хамата и Арпада? Где боги Сефарваима? Может быть, Самарию уберегли они от меня? ²⁰ Из всех богов этих стран кто уберег свою страну от моей руки? Неужели Господь сбережет Иерусалим?»

²¹ Но все молчали и не сказали ни слова, ибо царь велел им ничего не отвечать. ²² А Эльяким, сын Хилкияху, смотритель дворца, с главным писцом Шевной и летописцем Йоахом, сыном Асафа, разорвав на себе одежды, пришли к царю и передали ему слова военачальника Синаххерибова.

¹ Услышав эти слова, царь Езекия разодрал на себе одежды и, облачившись в рубище, пошел в Храм^* Господень. ² А смотрителя дворца Эльякима, сына Хилкияху, с писцом Шевной и со старшими священниками, он отправил в рубищах к пророку Исайе, сыну Амоца. ³ Передали они Исайе: «Так говорит Езекия: „Настал этот день - день беды, кары и позора! Пришло время младенцам на свет появиться, но нет у матерей сил родить! ⁴ Быть может, Господь, Бог твой, выслушает слова военачальника, которого господин его, ассирийский царь, послал, дабы хулить Бога Живого; и Господь, Бог твой, воздаст за слова, которые Он слышал! Помолись же о тех, кто еще остался в живых“».

⁵ Когда слуги царя Езекии пришли к Исайе, ⁶ он сказал им: «Передайте господину своему то, что говорит Господь: „Да не пугают тебя услышанные тобой слова, которыми поносили Меня слуги царя ассирийского. ⁷ Я нашлю на него дух, который овладеет им, он получит весть и вернется в свою страну, а там он падет от меча по воле Моей^*“».

⁸ Военачальник же Синаххериба вернулся к ассирийскому царю своему, когда тот осаждал Ливну, вернулся, поскольку ему сообщили, что царь уже покинул Лахиш. ⁹ А царю сообщили, что на него идет войной Тирхака, царь Куша. Услышав это, он снова послал гонцов к Езекии. ¹⁰ Вот что велел он им передать царю иудейскому, Езекии: «Да не обманет тебя Бог твой, на Которого надеешься, обещая тебе, что, мол, не будет Иерусалим предан в руки ассирийского царя. ¹¹ Ведь ты же сам слышал, что сделали ассирийские цари с другими странами - предали они их заклятию, на уничтожение обрекли. А ты надеешься уцелеть? ¹² Уберегли ли боги те народы, которые были уничтожены предками моими - Гозан, Харан и Рецеф или сыновей Эдена, что жили в Телассаре? ¹³ Где теперь царь Хамата и царь Арпада, где цари города Сефарваима, Хены или Иввы?»

¹⁴ Взял Езекия это послание из рук гонцов, прочитал его и пошел с ним в Храм Господень. Развернул Езекия свиток тот перед Господом ¹⁵ и так молился Ему: ¹⁶ «Господь Воинств, Бог Израилев, над херувимами восседающий! Ты один над всеми царствами земли, Ты небо и землю сотворил! ¹⁷ Внемли, Господи, и услышь, открой, Господи, очи Твои и узри! Услышь слова Синаххериба, который послал своих людей поносить Тебя, Живого Бога. ¹⁸ Ведь и вправду, Господи, обратили в развалины цари ассирийские все страны и земли их опустошили, ¹⁹ побросали богов их в огонь и уничтожили их. (Но ведь то не боги были, а творение рук человеческих - лишь дерево и камень.) ²⁰ Но Ты, Господи, Боже наш, спаси нас от рук его, и тогда узнают все царства на земле, что один Ты - Господь».

²¹ А Исайя, сын Амоца, послал передать Езекии такие слова Господа, Бога Израиля: «Ты взывал ко Мне о Синаххерибе, ассирийском царе, ²² и вот что изрек о нем Господь:
„Смеется над тобой, презирает тебя
дева, дочь Сиона^*,
качает головой тебе вслед
дочь Иерусалима!

²³Кого поносил ты, Кого хулил,
на Кого голос возвысил,
на Кого смотрел свысока?
На Святого Бога Израиля?

²⁴Через слуг своих ты Владыку поносил,
хвастался: „Множеством колесниц своих
я горы покорил,
добрался и до дальних отрогов Ливана,
срубил высокие кедры его
и лучшие кипарисы,
добрался до вершин удаленных
и до цветущего леса его;

²⁵копал я колодцы в чужой стране^*
и воду из них пил;
стопами ног своих
осушал все египетские реки“.

²⁶Но разве не слышал ты,
что издавна Я это сотворил,
издревле замыслил,
а ныне свершил?
Потому и обращаешь ты городские твердыни
в груды развалин.

²⁷Бессильны жители их,
в замешательстве они и в смятении,
уподобились траве полевой, зелени,
словно трава, что на крышах растет^*
и засыхает прежде, чем колос даст.

²⁸На месте ли ты стоишь,
уходишь иль возвращаешься -
всё это Я знаю,
как знаю и то,
что ты весь в ярости против Меня.

²⁹За гнев твой против Меня,
за дерзость, которая достигла слуха Моего, -
продену тебе кольцо в нос,
в рот тебе вложу удила
и отправлю тебя назад той же дорогой“.

³⁰ Тебе же, Езекия, будет такое знамение: в этот год только то ешьте, что само родится, и на следующий - самородный хлеб, а уж на третий год и сейте, и жните; виноградники вновь разбивайте и плоды с них ешьте. ³¹ Снова пустит тогда уцелевший остаток дома Иуды глубоко свои корни - крона его принесет плоды обильные. ³² Ведь из Иерусалима выйдет остаток, с горы Сион - уцелевшие. Безраздельной любовью к народу Своему^* Господь Воинств свершит это».

³³ Потому говорит Господь про царя ассирийского: «Не войти ему в город сей, стрелами не достать, со щитами не приблизиться, вала у стен его не насыпать. ³⁴ По какой дороге пришел он, по той ему и возвратиться, а в город этот ему не войти, - так говорит Господь, - ³⁵ ибо Я сохраню этот город, сберегу его ради Себя и ради слуги^* Моего Давида».

³⁶ Тогда выступил ангел Господень и сразил в ассирийском лагере сто восемьдесят пять тысяч человек - к рассвету все были мертвы, всюду лежали трупы! ³⁷ И тогда Синаххериб, ассирийский царь, отступил и возвратился в Ниневию, где и остался. ³⁸ Однажды, когда совершал он поклонение в капище своего бога Нисроха, сыновья его Адраммелех и Сарецер сразили его мечом^*а, а сами бежали в страну Урарту^*б. Править стал после него сын его Асархаддон.

¹ В те дни Езекия тяжело заболел и уже был при смерти. Пророк Исайя, сын Амоца, пришел к нему и сказал: «Вот что говорит Господь: передай дела преемникам своим^*, ибо не выздороветь тебе - ты умрешь». ² Ничего не ответил Езекия, отвернулся к стене и взмолился Господу: ³ «Господи, вспомни, как я верен был Тебе и от всего сердца делал то, что в Твоих глазах было праведно». Горько заплакал тут Езекия.

⁴ Тогда Господь велел Исайе^* ⁵ передать Езекии такие слова: «Вот что сказал Господь, Бог праотца твоего Давида: „ Я услышал твою молитву и увидел слезы твои. Я продлю жизнь твою еще на пятнадцать лет. ⁶ И от ассирийского царя Я спасу тебя и этот город избавлю и защищу его!“»

⁷ «Вот тебе знак от Господа, что Он исполнит обещанное: ⁸ тень от солнца, что спускается по ступеням Ахаза^*, Я поверну вспять, и она вернется на десять ступеней назад». И поднялась тень от солнца на десять ступеней, по которым она спустилась.

⁹ После того Езекия, царь иудейский, который болен был и оправился от своей болезни, написал:

¹⁰«Думал я, что, едва прожив полжизни,
должен сойти к вратам Шеола,
лишен я остатка дней моих!

¹¹Говорил себе: не видать мне Господа -
Господа^*а на земле живых;
на людей уже не глядеть
и не быть мне среди обитателей этого мира^*б.

¹²Жилище мое с места сорвано,
уносит его прочь,
словно ветер - шатер пастуха;
жизнь свою я свернул,
словно ткач - полотно,
и Он отрезает ее от станка;
день и ночь приближают мой конец.

¹³Я вопию о помощи до утра^*,
но Он, как лев, мои кости крушит;
день и ночь приближают мой конец.

¹⁴Как ласточка или журавль, я кричу,
стенаю, как голубь;
устали глаза мои в небо смотреть -
горько мне, Владыка мой, заступись!

¹⁵Но что мне сказать?
Что Он обещал, то и сотворил.
Смиренно буду доживать свою жизнь
из-за горести моей душевной.

¹⁶Владыка, чем люди живут нынче,
тем же и моя душа жива -
вернул Ты мне и здоровье, и жизнь;

¹⁷благом обернулась беда моя,
любовь Твоя от гибельной ямы избавила,
и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.

¹⁸Не в Шеоле благодарят Тебя,
не мертвые прославляют Тебя
и не те, кто в гроб нисходит,
уповают на верность^* Твою.

¹⁹Но кто жив, воистину живой -
благодарит Тебя,
как ныне я Тебя благодарю;
и да поведают отцы сыновьям своим
о верности Твоей!

²⁰Господь спасает меня,
и до конца дней жизни нашей
звучать не перестанут песни наши
в Господнем Храме».

²¹ После того Исайя велел: «Пусть принесут пластырь из смокв и приложат к нарыву, тогда Езекия поправится». ²² Езекия спросил: «Какое дашь знамение, что я еще приду в Храм Господень?»^*

¹ Тогда же вавилонский царь Меродах-Баладан^*, сын Баладана, услышав о том, что Езекия был болен, но выздоровел, отправил ему письмо и подарки через своих послов. ² Езекия с радостью принял их и показал им свою сокровищницу: серебро свое и золото, благовония и драгоценные умащения и все орудия оружейной палаты - словом, всё, что было в его хранилищах. Во всем дворце и царских владениях Езекии не осталось ничего такого, чего бы не показал он послам. ³ Пришел тогда к царю Езекии пророк Исайя и спросил: «Что говорили эти люди, и откуда пришли они к тебе?» Езекия ответил: «Из далекой страны, из Вавилонии, приходили они». ⁴ Исайя спросил: «А что они видели в твоем дворце?» На это Езекия ответил: «Всё, что только есть в моем дворце! Я показал им все свои сокровища, какие только мог показать».

⁵ Тогда Исайя сказал Езекии: «Выслушай слово Господа Воинств! ⁶ Близятся дни, когда всё, что только есть в твоем дворце и что накопили предки твои, всё заберут в Вавилон, ничего здесь не останется! Это говорит Господь. ⁷ А потомков твоих, рожденных от тебя, заберут и сделают евнухами^* для дворца царя вавилонского». ⁸ На это Езекия ответил Исайе: «Благое слово передал ты мне от Господа!» И про себя сказал: «По крайней мере, пока я жив, будет мир и спокойствие».

Книга пророка Исаии, Глава 34

Книга пророка Исаии, Глава 35

Книга пророка Исаии, Глава 36

Книга пророка Исаии, Глава 37

Книга пророка Исаии, Глава 38

Книга пророка Исаии, Глава 39


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).