31 Этим уверовавшим*аБукв.: уверовавшим в Него иудеям. сказал Иисус: «Если останетесь верными слову Моему*бБукв.: если вы пребудете в слове Моем., вы воистину ученики Мои,
|
32познаете вы тогда истину, и сделает она вас свободными».
|
33 «Мы потомки*аБукв.: семя; то же и в ст. 37. Авраама*бСм. в Словаре Авраам., - отвечали они, - и ничьими рабами не были никогда! Как можешь говорить нам: Станете свободными?»
|
34«Верьте, верьте Мне, - настаивал Иисус. - Всякий, кто грешит, - раб греха.
|
35А раб не остается в доме навсегда, лишь сын навсегда в нем остается.
|
36Но если освободит вас Сын, станете действительно свободными.
|
37Знаю, что вы потомки Авраама, но и вы же готовы убить Меня, потому что закрыты вы для слов Моих*Или: потому что Мое слово не находит у вас себе места..
|
38Я о том веду речь, что видел у Отца; а вы делаете то, чему у своего отца научились*Букв.: и вы делаете / делайте, что слышали (в некот. рукописях: видели) от отца [вашего]. Друг. возм. пер.: и вы делайте то, что слышали от Отца.».
|
39 «Наш отец - Авраам!» - говорили они. На это Иисус возразил: «Будь вы и в самом деле детьми Авраама, вы бы и поступали подобно Аврааму*Букв.: вы делали бы дела Авраама. В некот. рукописях: делайте дела Авраама..
|
40А вы хотите убить Меня, Того, Который поведал вам истину, услышанную от Бога. Авраам такого не делал.
|
41Так что вы то делаете, что настоящий ваш отец делал!» «Мы не внебрачные какие-нибудь дети! - запротестовали они. - И один у нас Отец - Бог!»
|