Книга Судей Израилевых, Главы 19-20: Библия онлайн, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Книга Судей Израилевых, Глава 19

¹ В те времена, когда не было царя в Израиле, на дальнем краю Ефремова нагорья жил человеком пришлым один левит. Взял он себе наложницу из Вифлеема Иудейского. ² Но наложница рассердилась на него^*а и ушла от него в свой отчий дом, в Вифлеем Иудейский. Спустя четыре месяца^*б ³ левит взял с собой слугу и пару ослов и отправился за ней, чтобы уговорить ее вернуться. Она привела его в дом своего отца, и тот, увидев зятя^*, принял его с радостью. ⁴ Тесть, отец молодой женщины, уговорил левита погостить у него: три дня они ели, пили и ночевали у него. ⁵ На четвертый день левит встал рано утром и собрался было в путь, но отец молодой женщины сказал ему: «Сначала подкрепись, поешь, а потом иди!» ⁶ Оба они сели есть и пить, и отец молодой женщины сказал левиту: «Останься на ночь да насладись отдыхом!» ⁷ И хотя тот собрался было идти, тесть уговорил его остаться еще на одну ночь. ⁸ Поднялись они утром пятого дня, чтобы выступить в путь, но отец молодой женщины сказал: «Подкрепись, подожди до заката». И оба они сели есть. ⁹ Наконец левит собрался в путь вместе со своей наложницей и слугой, а тесть, отец молодой женщины, всё уговаривал его: «Вечереет, солнце скоро сядет - оставайся на ночь! День подходит к концу, переночуй здесь, насладись отдыхом, а завтра встанете вместе пораньше и отправитесь в путь к себе домой».

¹⁰ Но левит не хотел больше оставаться там на ночь. Он собрался, отправился в путь и дошел до Евуса (то есть Иерусалима), с ним пара навьюченных ослов и наложница. ¹¹ Когда они оказались возле Евуса, солнце уже садилось, и слуга сказал своему господину: «Может быть, свернем в этот город евусеев и заночуем там?» ¹² Господин ответил ему: «Не пойдем мы в город чужаков, они же не израильтяне! Нет, мы дойдем до Гивы». ¹³ И добавил: «Дойдем до одного из этих селений и заночуем в Гиве или в Раме». ¹⁴ Они продолжили путь и, когда солнце село, оказались около Гивы, что в земле Вениамина. ¹⁵ Они свернули в Гиву, чтобы переночевать там. Левит отправился на городскую площадь, но там не нашлось никого, кто приютил бы их, пустил на ночлег.

¹⁶ В это время с поля шел один старик: он был родом с Ефремова нагорья и жил переселенцем в Гиве, а местные жители были из колена Вениаминова. ¹⁷ Старик поднял глаза, увидел на городской площади странника и спросил его: «Куда ты направляешься, откуда пришел?» ¹⁸ Тот отвечал ему: «Мы идем из Вифлеема Иудейского к дальнему краю Ефремова нагорья. Сам я оттуда, но ходил в Вифлеем Иудейский, теперь иду в Святилище Господне^*, но никто сегодня не пригласил меня к себе. ¹⁹ Есть у нас, твоих слуг, солома и корм для ослов, еда и вино для меня самого, и для твоей служанки, и для юноши, который при слуге твоем^*. Мы ни в чем не нуждаемся». ²⁰ Старик ответил ему: «Мир тебе! Чего тебе недостает, то сыщется у меня. Ни к чему тебе ночевать на площади». ²¹ Он привел его к себе домой и задал корм его ослам; гости омыли ноги, и хозяин накормил и напоил их.

²² И лишь только они расположились на отдых и развеселились, как дом старика окружили беспутные люди, жители того города. Они стали ломиться в дверь и требовать от старика, хозяина дома: «Выведи нам своего гостя! Мы совокупимся с ним!» ²³ Хозяин дома вышел к ним и стал их уговаривать: «Братья мои, не творите зла! Человек этот вошел в мой дом, так не допускайте такого безумия^*! ²⁴ У меня есть дочь-девушка, а у него наложница, так я выведу вам их, их насилуйте, поступайте с ними, как знаете, а с этим человеком не творите такого безумия!» ²⁵ Но толпа и слушать его не желала. Тогда левит схватил свою наложницу и вывел к ним на улицу, и толпа насиловала ее и издевалась над ней всю ночь до утра. Едва стало светать, ее отпустили. ²⁶ На заре женщина пришла к дому приютившего их человека и упала у входа в дом, где был ее господин, и лежала там, пока не рассвело.

²⁷ Утром ее господин встал, открыл двери дома, чтобы отправиться в дорогу, и видит, что его наложница лежит у входа с распростертыми на пороге руками. ²⁸ Он сказал ей: «Вставай, пойдем!» - но не было ответа^*. Тогда он положил тело на осла и отправился к себе. ²⁹ Вернувшись домой, он схватил большой нож, взял тело своей наложницы, разрубил на двенадцать частей и разослал их во все концы Израиля. ³⁰ Всякий, кто это видел, говорил: «Не бывало такого, не видали такого со времен исхода израильтян из Египта и до сего дня! Подумайте же, посовещайтесь между собой и скажите, как воздать за это зло!»

Книга Судей Израилевых, Глава 20

¹ Тогда все израильтяне, вся община от Дана и до Беэр-Шевы, включая Гилад, собралась - пришли все как один - пред Господом в Мицпе. ² Сошлись все предводители народа, все колена Израилевы на собрание народа Божьего - четыреста тысяч пеших воинов, вооруженных мечами. ³ И вениаминитяне услышали, что израильтяне собрались в Мицпе. Израильтяне спросили: «Расскажите, как совершилось это злодеяние?» ⁴ Левит, муж убитой женщины, ответил: «Я со своей наложницей зашел переночевать в Гиву, что в колене Вениамина. ⁵ Поднялись против меня зажиточные горожане^* Гивы, окружили ночью дом, где я остановился. Меня они хотели убить, а мою наложницу насиловали, пока она не умерла. ⁶ И я взял тело своей наложницы, разрубил на части и разослал во все концы, по всем уделам Израилевым, - ведь в Израиле совершено было это безумное и постыдное злодеяние! ⁷ Подумайте, ведь все вы израильтяне, и дайте нам совет!»

⁸ Весь народ поднялся как один и сказал: «Никто теперь не пойдет в свой шатер, никто не вернется домой, ⁹ а с Гивой поступим так: соберем войско по жребию и выступим против них. ¹⁰ Выберем из всех колен Израилевых по жребию десяток из сотни, сотню из тысячи, тысячу из десяти тысяч, чтобы они снабдили войско продовольствием, и пойдем войной на Гиву Вениаминову - за то безумие, которое ее жители совершили в Израиле!» ¹¹ Израильтяне все как один выступили против этого города.

¹² Колена Израилевы передали мужам из колена Вениаминова: «Как вы допустили такое злодеяние? ¹³ Выдайте нам этих нечестивцев из Гивы, мы их казним и искореним зло в Израиле». Но вениаминитяне не стали слушать своих братьев израильтян ¹⁴ и из разных городов собрались в Гиву на войну с израильтянами. ¹⁵ Из разных селений сошлись тогда в Гиву двадцать шесть тысяч воинов, вооруженных мечами, а среди жителей Гивы насчитывалось^* семьсот отборных воинов. ¹⁶ Семьсот отборных воинов из этого народа были левшами, и каждый без промаха попадал камнем из пращи в волосок. ¹⁷ Израильтян, без колена Вениаминова, насчитывалось четыреста тысяч человек, вооруженных мечами, и все они были умелыми воинами.

¹⁸ Израильтяне отправились в Бет-Эль вопросить Господа, какое из колен Израилевых должно первым идти войной на вениаминитян. Господь ответил: «Идти первым Иуде».

¹⁹ Израильтяне выступили утром и стали лагерем против Гивы. ²⁰ Расположившись строем против Гивы, они вступили в бой с вениаминитянами. ²¹ Вениаминитяне, выступившие на них из Гивы, положили в тот день убитыми двадцать две тысячи израильтян. ²² Но они собрались с силами и вновь расположились строем для боя на том же месте, что и в первый день. ²³ (Накануне израильтяне скорбели пред Господом до самого вечера и вопрошали Господа, идти ли им снова на бой с их братьями вениаминитянами, и Господь ответил: «Идите!»)

²⁴ На второй день израильтяне еще ближе подступили к городу вениаминитян. ²⁵ Выступившие им навстречу из Гивы вениаминитяне положили в тот день убитыми восемнадцать тысяч израильтян, воинов, вооруженных мечами. ²⁶ Тогда отправились израильтяне - всё войско их - пришли в Бет-Эль и сидели там, вопия пред Господом. В тот день они постились до вечера, принесли Господу жертвы всесожжения и благодарственные жертвы. ²⁷ Израильтяне вопрошали Господа в Бет-Эле (ведь там находился тогда ковчег Завета, ²⁸ и в те дни предстоял перед ним священник Финеес, сын Элеазара, внук Аарона): «Идти ли нам снова на бой с нашими братьями вениаминитянами или отступиться?» Господь отвечал: «Идите, завтра Я предам их в ваши руки».

²⁹ Тогда Израиль устроил возле Гивы засаду. ³⁰ На третий день пошли израильтяне на вениаминитян, расположившись строем перед Гивой, как и прежде. ³¹ Вениаминитяне выступили им навстречу и удалялись от города, разя противников, как и прежде. Около тридцати израильтян пало, пока вениаминитяне гнались за ними по двум дорогам и по полям: одна дорога вела к Бет-Элю, а другая - к Гиве^*. ³² Вениаминитяне говорили: «Не устоят они перед нами, как и прежде», а израильтяне отступали умышленно^*, чтобы этими дорогами увести их от города. ³³ Так основные части израильтян^*а отступили и расположились строем в Баал-Тамаре, а те воины, что были в засаде к западу^*б от Гивы, ударили со своей стороны. ³⁴ Десять тысяч отборных воинов, лучших во всем Израиле, двинулись на Гиву. Тяжелое это было сражение; не подозревали вениаминитяне, какая им грозит беда.

³⁵ В тот день Господь даровал Израилю победу над Вениамином: израильтяне сразили вениаминитян, положили двадцать пять тысяч сто человек, вооруженных мечами.

³⁶ Увидели вениаминитяне, что терпят поражение, а израильтяне отступали перед ними только в расчете на засаду, поставленную близ Гивы. ³⁷ Те воины, что были в засаде, спешно устремились к Гиве, ворвались в город и перебили всех жителей мечом. ³⁸ Воины в засаде заранее условились с основными силами израильтян, что подадут им знак - клубы дыма над городом, ³⁹ и тогда израильтяне начнут отступать с поля боя. Вениаминитяне, сразив около тридцати человек из них, решили: «Мы разобьем их наголову, как и прежде!» ⁴⁰ В тот момент над городом показался столб дыма. Вениаминитяне обернулись и увидели, что весь город в пламени и дым возносится к небесам. ⁴¹ Израильтяне, развернувшись, двинулись на них, и вениаминитяне пришли в смятение, когда увидели, какая беда их постигла. ⁴² Они бежали от израильтян к пустыне, но преследователи продолжали сражаться с ними, а с другой стороны их убивали израильтяне, вышедшие из Гивы^*. ⁴³ Окружив вениаминитян, израильтяне гнали их, разя^*, до восточной окраины Гивы. ⁴⁴ Из вениаминитян пало восемнадцать тысяч человек - все они были могучие воины. ⁴⁵ Уцелевшие бежали в пустыню, к скале Риммон, и по дороге израильтяне уничтожили еще пять тысяч человек. Они гнались за вениаминитянами по пятам до Гидома, сразив из них еще две тысячи человек. ⁴⁶ Всего из колена Вениаминова в тот день пало двадцать пять тысяч человек, вооруженных мечами, - все они были могучие воины. ⁴⁷ Шестьсот человек бежали в пустыню к скале Риммон и четыре месяца жили на скале Риммон. ⁴⁸ Израильтяне вернулись к вениаминитянам и поразили мечом всех жителей города, даже скот, - всех подряд, а все селения на своем пути сожгли.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).