Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Перевод Кулакова (ru)

Евангелие от Луки, Глава 1,  стихи 26-38

26 Благовещение
26 На шестой месяц после видения Захарии ангел Гавриил был послан Богом в галилейский город Назарет 27 к деве, обрученной с человеком по имени Иосиф из рода Давидова*аСм. в Словаре Давид.. Звали эту деву Мария*бБукв.: Мариам; «Мария» и «Мариам» - греч. формы евр. имени «Мириам».. 28 И, войдя к ней, Гавриил сказал: «Радуйся*Или: приветствую.! С тобой Господь, ты удостоилась Его особой милости!»
29 Эти слова очень смутили ее, и она старалась понять, что могло бы означать такое приветствие. 30 Тогда ангел сказал ей: «Не бойся, Мария! Ты обрела особую милость*Или: обрела благодать. См. в Словаре Благодать. у Бога. 31 И ты зачнешь, и родишь Сына, и дашь Ему имя Иисус*Иисус - греч. форма евр. имени «Йехоша» или «Йеша», что значит «Господь Спаситель».. 32 Он будет велик, и назовут Его Сыном Всевышнего; Господь Бог даст Ему престол Давида, праотца Его. 33 Он будет царствовать над потомками Иакова*См. в Словаре Иаков. вечно, и Царству Его не будет конца».
34 «Как же это возможно, если я еще не замужем?» - спросила Мария у ангела.
35 «Дух Святой снизойдет на тебя, - ответил ей ангел, - и сила Всевышнего тебя осенит*Или: словно тень найдет на тебя., а потому и Святое Дитя, рожденное тобою, будет названо Сыном Божьим. 36 Знай, что и Елизавета, родственница твоя, несмотря на свою старость, также ждет сына: она уже на шестом месяце, хотя ее и называли бесплодной. 37 Ибо для Бога нет ничего невозможного».*Друг. возм. пер.: потому что у Бога не будет бессильным / бездейственным ни одно слово / дело.
38 «Ты видишь, - сказала Мария, - я готова служить Господу*Букв.: смотри, (я) раба Господня.; пусть будет так, как ты сказал». И ангел оставил ее.

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).