Евангелие от Луки, Главы 22-24, стихи 1-53: Библия онлайн, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Евангелие от Луки, Глава 22

¹ Приближался праздник Пресных Хлебов, называемый Пасха^*, ² и первосвященники и книжники искали любую возможность расправиться с Иисусом, но тайно, потому что боялись народа. ³ Тогда вошел сатана в Иуду, одного из Двенадцати, прозванного Искариотом; ⁴ тот пошел и говорил с первосвященниками и начальниками храмовой стражи о том, как он сможет выдать им Иисуса. ⁵ Они обрадовались и договорились с ним, что заплатят ему. ⁶ Иуда согласился и стал искать удобного случая, чтобы предать им Иисуса втайне от народа.

⁷ И вот наступил первый день праздника Пресных Хлебов, в который полагалось заколоть пасхального ягненка^*, ⁸ Иисус послал Петра и Иоанна, сказав им: «Пойдите и приготовьте всё, чтобы мы могли есть пасхальную трапезу».

⁹ Они же спросили Его: «Где ты хочешь, чтобы мы ее приготовили?»

¹⁰ «Когда будете входить в город, - ответил Он им, - встретится вам человек, несущий кувшин воды; идите следом за ним в тот самый дом, в который он войдет, ¹¹ и скажите хозяину дома: Спрашивает у тебя наш Учитель: Где комната, в которой Я мог бы отпраздновать Пасху с учениками Своими? ¹² Тот покажет вам большую горницу, устланную, там и приготовьте».

¹³ Они отправились, нашли всё так, как Он сказал им, и приготовили там пасхальную трапезу.

¹⁴ Затем, когда пришло время, Он и апостолы Его заняли места за столом^*. ¹⁵ «Как сильно хотел Я, - сказал Он им, - вместе с вами есть эту пасхальную трапезу, прежде чем наступит час Моих страданий. ¹⁶ Говорю вам, что больше не буду праздновать^*а ее, пока весь смысл ее не откроется в Царстве Божием^*б».

¹⁷ Он взял чашу, возблагодарил Бога и сказал: «Возьмите эту чашу и пейте все из нее^*, ¹⁸ ибо говорю вам, [что] отныне не буду пить от плодов виноградной лозы^*, пока не придет Царство Божие».

¹⁹ Затем Он взял хлеб, возблагодарил Бога и, преломив хлеб, дал ученикам со словами: «Это тело Мое, оно отдано будет за вас. Делайте это в память обо Мне».

²⁰ Также взял Он и чашу после того, как они поели, и сказал: «Эта чаша - новый завет, кровью Моей^* утвержденный, прольется за вас Моя кровь. ²¹ Но предатель Мой здесь, и рука его на этом столе. ²² Хотя Сын Человеческий и идет по пути, Ему предназначенному, но горе тому человеку, который Его предает». ²³ И они стали спрашивать друг друга, кто же из них способен на такое^*.

²⁴ Произошел между ними и спор, кто из них должен считаться самым главным. ²⁵ Иисус же сказал им: «Цари язычников господствуют над своими подданными, и те, кто властвует над ними, благодетелями именуются. ²⁶ Но у вас не должно так быть: кто у вас выше других по своему положению, тот должен вести себя как младший, и начальник - как слуга. ²⁷ Кто же больше: тот, кто за столом, или тот, кто прислуживает ему? Не тот ли, кто за столом? Я же среди вас как слуга. ²⁸ Вы не оставили Меня в испытаниях Моих. ²⁹ И Я дарую вам^* Царство, как Отец Мой даровал его Мне: ³⁰ есть и пить будете вы за Моим столом в Царстве Моем, будете сидеть на престолах и судить двенадцать колен Израилевых.

³¹ Симон^*а, Симон! Сатана просил и ему дозволено^*б просеять вас, как пшеницу. ³² Но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял свою веру; и когда ты всем сердцем обратишься к Богу, укрепи в вере и братьев твоих».

³³ «Господи, - ответил Ему Петр, - с Тобой я готов и в тюрьму, и на смерть идти!»

³⁴ Но Он сказал: «Говорю тебе, Петр, что не пропоет еще сегодня петух, как уже ты трижды откажешься от того, что знаешь Меня».

³⁵ И сказал Он им: «Когда Я посылал вас без денег^*, сумы и второй пары обуви, разве в чем-нибудь вы нуждались?»
«Ни в чем», - отвечали они.

³⁶ «Но теперь, - продолжал Он, - у кого есть кошелек, должен взять его, а также и суму. У кого нет меча^*, пусть продаст он одежду свою и купит меч. ³⁷ Ибо говорю вам: нужно, чтобы совершилось надо Мной то, что сказано в Писании: И к преступникам^*а причислен^*б. Путь Мой завершается^*в».

³⁸ «Господи, - сказали они, - вот, у нас здесь есть два меча».
«Довольно!» - ответил Он им.

³⁹ И, выйдя из города, Он, как обычно, пошел на Масличную^* гору; ученики Его последовали за Ним. ⁴⁰ Когда они пришли туда, Иисус сказал им: «Молитесь, чтобы не впасть в искушение». ⁴¹ А Сам отошел от них и поодаль^*, преклонив колени, молился: ⁴² «Отче, если угодно Тебе, избавь Меня от этой чаши. Но не Моя воля, а Твоя пусть исполнится!» ⁴³ [[И явился Ему ангел с неба, и укреплял Его. ⁴⁴ Его муки^* были столь тяжелы и молился Он так напряженно, что пот Его с каплями крови падал на землю.]]

⁴⁵ Закончив молиться, Он встал, пошел к Своим ученикам и нашел их спящими, изнуренными печалью. ⁴⁶ И сказал им: «Что вы спите? Вставайте! Молитесь, чтобы не впасть вам в искушение!»

⁴⁷ Он еще говорил, когда появилась толпа народа, и тот, кого звали Иудой, один из Двенадцати, шел впереди. Он приблизился к Иисусу, чтобы поцеловать Его^*. ⁴⁸ «Иуда, - сказал ему Иисус, - ты поцелуем предаешь Сына Человеческого?»

⁴⁹ Когда находившиеся с Иисусом увидели, к чему всё идет^*, они сказали: «Господи, а что, не обнажить ли нам мечи?» ⁵⁰ И кто-то из них ударил мечом слугу первосвященника и отсек ему правое ухо.

⁵¹ «Оставьте, довольно!» - воскликнул Иисус. И, коснувшись уха слуги, Он исцелил его.

⁵² Обратившись к первосвященникам, старейшинам и начальникам храмовой стражи, которые пришли за Ним, Иисус сказал: «Словно на разбойника вышли вы с мечами и кольями! ⁵³ Каждый день Я был среди вас в Храме, и вы ни разу не подняли на Меня руки, но теперь - ваше время и власть тьмы».

⁵⁴ Тогда они схватили Иисуса и повели. Они привели Его в дом первосвященника, Петр же шел за ними поодаль, ⁵⁵ а во дворе он сел вместе с теми людьми, которые там разожгли костер. ⁵⁶ И увидела его при свете огня одна служанка, и, вглядевшись в него, сказала: «И этот был с Ним!»

⁵⁷ Но он отрицал: «Женщина, я не знаю Его!»

⁵⁸ Немного погодя кто-то еще заметил его и сказал: «И ты из них».
«Да нет же, друг!» - ответил Петр.

⁵⁹ Когда же прошло около часа, кто-то другой стал настаивать: «Верно, и этот был с Ним, он ведь галилеянин».

⁶⁰ Но Петр сказал ему: «Друг, я не понимаю, о чем ты говоришь!» В тот же миг - он еще говорил - пропел петух, ⁶¹ и Господь, обернувшись, взглянул на Петра. И вспомнил Петр слова Господа, которые Тот сказал ему: «Сегодня, прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня». ⁶² Он вышел со двора и горько заплакал.

⁶³ Люди, схватившие Иисуса, глумились над Ним и избивали Его, ⁶⁴ завязав Ему глаза, и спрашивали: «Ты же пророк, так скажи^*, кто ударил Тебя?» ⁶⁵ И многими другими оскорблениями они осыпали Его.

⁶⁶ Когда только рассвело, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники на совет Синедриона^*, и привели туда Иисуса. ⁶⁷ «Скажи нам, Ты - Мессия?» - спросили они.
«Если скажу вам, - ответил им Иисус, - вы не поверите,

⁶⁸ если же Сам спрошу вас, не ответите. ⁶⁹ Но отныне Сын Человеческий будет сидеть по правую руку Всемогущего Бога^*».

⁷⁰ Тогда все закричали: «Так значит, Ты - Сын Божий?»
На это Он им ответил: «Да, вы сами говорите, что Я - Сын Божий».

⁷¹ «Какое еще нужно нам свидетельство? - сказали они. - Ведь мы сами его услышали из Его уст».

Евангелие от Луки, Глава 23

¹ Тогда все, сколько их там было, встали и повели Иисуса к Пилату. ² Они стали обвинять Иисуса: «Нам известно, что Этот Человек подстрекает наш народ к возмущению^*а! говорили они. Он запрещает платить налоги кесарю и даже называет Себя Христом^*б, Царем!»

³ Пилат спросил Его: «Ты и в самом деле - Царь иудейский?»
«Да, ты сам говоришь это», - ответил ему Иисус.

⁴ Тогда Пилат сказал первосвященникам и народу: «Никакой вины не нахожу я в Этом Человеке».

⁵ Но они настаивали на своем и говорили, что Он учением Своим вызывает беспорядки в народе по всей Иудее, начал Он с Галилеи, а теперь и сюда пришел.

⁶ Пилат, услышав это, спросил: «Этот Человек - галилеянин?» ⁷ И узнав, что Он из владений Ирода, отослал Его к Ироду, находившемуся в эти дни в Иерусалиме.

⁸ Ирод же очень обрадовался, наконец-то увидев Иисуса, ведь он давно этого хотел, так как много слышал о Нем и надеялся увидеть, что Иисус совершит перед ним какое-нибудь чудо^*. ⁹ Он засыпал Его множеством вопросов, но Иисус ничего ему не ответил. ¹⁰ А первосвященники и книжники, стоявшие рядом, неистово обвиняли Его. ¹¹ Ирод со своими воинами унижал Его, насмехался над Ним, а затем, надев на Иисуса роскошную одежду, отослал Его к Пилату. ¹² Ирод и Пилат, которые раньше были во вражде друг с другом, в этот день стали друзьями.

¹³ Пилат, созвав первосвященников, начальников и народ, ¹⁴ сказал им: «Вы привели ко мне Этого Человека как подстрекающего народ к неповиновению, но в вашем присутствии я разобрался во всём и не нашел Его виновным ни в одном из преступлений, в которых вы Его обвиняете. ¹⁵ Ирод также ничего не нашел, ведь он отослал Его к нам^*. Как видите, Этот Человек не сделал ничего, достойного смерти, ¹⁶ и потому после бичевания^* я отпущу Его». ¹⁷ []^*

¹⁸ Но они все как один закричали: «Смерть Ему!^* Освободи нам Варавву!» ¹⁹ (Варавва был брошен в тюрьму за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

²⁰ Пилат вновь обратился к ним, желая освободить Иисуса. ²¹ Но они только кричали: «Распни! Распни Его!»

²² И в третий раз сказал им Пилат: «Какое же преступление^* совершил Этот Человек? Я не нашел в Нем никакой вины, достойной смерти. А потому, приказав высечь, отпущу Его».

²³ Но они не отступали. Требуя, чтобы Иисус был распят, они кричали изо всех сил и добились своего^*. ²⁴ Пилат решил выполнить их требование: ²⁵ он освободил того, кто был брошен в тюрьму за мятеж и убийство, того, о ком они просили, а с Иисусом поступил так, как они хотели.

²⁶ И когда они вели Его на казнь, то остановили некоего человека по имени Симон родом из Кирены, который возвращался в то время с поля, и возложили на него крест, чтобы он нес его за Иисусом. ²⁷ Великое множество народа шло за Ним. И многие женщины рыдали, оплакивая Его. ²⁸ Повернувшись к ним, Иисус сказал: «Не плачьте обо Мне, дочери иерусалимские! Плачьте о себе и о детях ваших, ²⁹ потому что уже наступают дни, когда скажут: Блаженны женщины бездетные, не рожавшие и грудью не кормившие^*!

³⁰Тогда станут говорить горам: Обрушьтесь на нас!
и холмам: Сокройте нас!^*

³¹ Ведь если с зеленеющим деревом так поступают, что же будет с сухим?»

³² На казнь вместе с Ним вели и еще двоих, преступников. ³³ И когда они пришли на место, называемое «Череп», там распяли Его и тех двух преступников: одного - справа, а другого - слева. ³⁴ [[Иисус же говорил: «Прости им, Отец, - не понимают они, что творят».]]
Солдаты^* делили одежды Его между собой, бросая жребий.

³⁵ И народ стоял и смотрел, а начальники их насмехались над Ним: «Других спасал, пусть теперь спасет Себя Самого, если Он Мессия Божий, Его Избранник^*».

³⁶ И солдаты глумились над Ним. Подойдя, они подносили Ему кислое вино^* ³⁷ и говорили: «Если Ты - Царь иудейский, спаси Себя Самого!»

³⁸ Над Ним была надпись^*: «ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ».

³⁹ Один из висевших на кресте преступников злословил Его: «Разве Ты не Мессия? Так спаси Себя и нас заодно!»

⁴⁰ Другой же, унимая его, говорил: «Бога ты не боишься! Ведь и сам ты приговорен к тому же. ⁴¹ Мы-то справедливо осуждены и получаем по заслугам. А Он ничего худого не сделал. ⁴² Иисус, - сказал он, - вспомни обо мне, когда Ты придешь как Царь^*».

⁴³ И ответил ему Иисус: «Заверяю тебя сегодня^* будешь со Мной в раю».

⁴⁴ Было около полудня, когда вдруг по всей земле наступила тьма, и так продолжалось до трех часов^*: ⁴⁵ исчез солнечный свет^*. И внезапно завеса в Храме разорвалась посредине. ⁴⁶ Иисус громко воскликнул: «В Твои руки, Отец, предаю дух Мой!^*» И с этими словами Он испустил дух.

⁴⁷ Когда центурион увидел всё, что произошло, он прославил Бога. «Действительно, Человек Этот был праведник», - сказал он. ⁴⁸ И толпы людей, собравшихся на это зрелище, увидев то, что произошло, возвращались в город в сильном смятении^*. ⁴⁹ А все те, кто знал Иисуса, в том числе и женщины, следовавшие за Ним из Галилеи, смотрели на всё это, стоя поодаль.

⁵⁰ Среди членов Совета был человек по имени Иосиф, человек добрый и праведный, ⁵¹ он не был согласен с тем, что решили сделать остальные члены Совета. Происходил он из иудейского города Аримафеи и был одним из тех, кто ожидал Царства Божия. ⁵² Придя к Пилату, Иосиф попросил тело Иисуса. ⁵³ Сняв тело со креста, он обернул его льняным полотном и положил в гробницу, высеченную в скале, в которой еще никто не был похоронен. ⁵⁴ Это было в пятницу, в день приготовления, перед началом субботы^*.

⁵⁵ Женщины, вместе с Иисусом пришедшие из Галилеи, шли следом за Иосифом до самой гробницы и видели, как тело было положено в нее. ⁵⁶ Затем они вернулись в город и приготовили благоухающие масла и миро. Субботу же провели они в покое по заповеди.

Евангелие от Луки, Глава 24

¹ В первый день новой недели^* рано утром, взяв приготовленные ими благоухающие масла, женщины пришли к гробнице. ² Там они увидели, что камень, закрывавший вход в гробницу, отвален, ³ и, войдя в нее, не нашли тела Господа Иисуса. ⁴ И вдруг перед женщинами, стоявшими в полной растерянности, предстали два мужа в одеждах сияющих^*. ⁵ Женщины, сильно испугавшись, склонились перед ними до земли, но ангелы сказали им: «Что вы ищете Живого среди мертвых? ⁶ Его нет здесь - Он воскрес^*. Вспомните, что Он, еще будучи в Галилее, сказал вам: ⁷ Сын Человеческий должен быть предан в руки грешных людей, быть распятым, а на третий день воскреснуть». ⁸ И они вспомнили эти слова Его.

⁹ Возвратившись от гробницы, они рассказали всё это одиннадцати апостолам и всем остальным. ¹⁰ Женщины эти были Мария Магдалина, Иоанна, мать Иакова Мария, вместе с другими женщинами они и сказали об этом апостолам. ¹¹ Но тем их слова показались нелепостью, и женщинам не поверили. ¹² Петр, однако, встал и поспешил к гробнице. Склонившись и заглянув в нее, он увидел там одни погребальные пелены. Удивленный случившимся, он вернулся домой.

¹³ В этот же день двое из учеников шли в селение Эммаус, расположенное в двух часах ходьбы^* от Иерусалима, ¹⁴ и разговаривали обо всём, что произошло. ¹⁵ И когда они говорили, обсуждая это между собой, Сам Иисус приблизился к ним и пошел с ними, ¹⁶ но что-то мешало им узнать Его^*.

¹⁷ Он спросил их: «О чем это вы толкуете друг с другом, путники?»
С печалью на лицах они остановились,

¹⁸ и один из них, по имени Клеопа, в ответ сказал Ему: «Ты, наверное, единственный из пришедших в Иерусалим не знаешь о том, что произошло там в эти дни?»

¹⁹ «А что именно?» - спросил Он их.
«Да то, что произошло с Иисусом Назарянином, Который был пророком, сильным в деле и слове перед Богом и перед всем народом,

²⁰ но первосвященники и начальники наши предали Его римлянам, чтобы приговорить к смерти, и распяли Его. ²¹ А мы надеялись, что Он есть Тот, Кто должен был освободить^* Израиль, но вот уже пошел третий день с того времени, как это случилось. ²² А тут еще некоторые женщины, из тех, что были с нами, сильно смутили нас. На рассвете они пошли к гробнице, ²³ но, не найдя Его тела, вернулись и возвестили нам, что им явились ангелы, которые сказали, что Он жив. ²⁴ И некоторые из наших пошли к гробнице и нашли всё так, как говорили женщины, но Его не видели».

²⁵ Тогда Иисус сказал им: «Неужели не можете понять? Так трудно вам поверить^* тому, что сказали пророки? ²⁶ Не это ли должен был претерпеть Мессия, прежде чем войти в славу Свою?» ²⁷ Затем, начав от Моисея и всех пророков, Он разъяснил им всё сказанное о Нем во всех Писаниях.

²⁸ Так приблизились они к селению, в которое шли. Иисус сделал вид, что хочет идти дальше. ²⁹ Но они удерживали Его. «Останься с нами, - просили они, - наступает вечер, день уже на исходе». Тогда Он вошел в дом, чтобы остаться с ними.

³⁰ Оказавшись с ними за столом, взял Он хлеб, возблагодарил Бога за него и, преломляя, подавал им. ³¹ И тогда открылись у них глаза, и они узнали Его, но в этот миг Он стал невидим для них. ³² И сказали они друг другу: «Разве не горело сердце наше, когда Он в пути говорил с нами, когда объяснял Он нам Писания?»

³³ И в тот же час они встали и возвратились в Иерусалим, где нашли одиннадцать апостолов, собравшихся вместе с другими учениками. ³⁴ Те встретили их словами: «Господь действительно воскрес! Он явился Симону». ³⁵ Тогда эти двое рассказали о том, что произошло на пути в Эммаус и как они узнали Господа, когда Он преломлял хлеб.

³⁶ Когда же они говорили об этом, Он Сам появился среди них и сказал им: «Мир вам».

³⁷ В смятении и страхе они решили, что видят духа^*. ³⁸ Но Он сказал им: «Что вы так испугались? Почему допустили сомнения в сердце? ³⁹ Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои - это на самом деле Я. Прикоснитесь ко мне и посмотрите. Ведь у духа плоти и костей нет, а у Меня, как видите, есть».

⁴⁰ Сказав это, Он показал им Свои руки и ноги. ⁴¹ Они удивлялись и от радости никак не могли поверить этому. Тогда Он сказал им: «Есть ли у вас здесь какая-нибудь пища?» ⁴² Они подали Ему кусок печеной рыбы^*. ⁴³ Он взял его и съел у них на глазах.

⁴⁴ И сказал им: «Вот то, что Я говорил вам, еще будучи с вами: должно исполниться всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, в псалмах и у пророков».

⁴⁵ И Он помог им^* понять Писания. ⁴⁶ «Так написано, - сказал Он им, - Мессия^*а должен перенести страдания, умереть и на третий день воскреснуть^*б из мертвых. ⁴⁷ И во имя Его покаяние для прощения грехов должно быть проповедано всем народам, начиная от Иерусалима. ⁴⁸ Вы свидетели всему этому. ⁴⁹ И Я пошлю вам обещанное Отцом Моим. Вы же оставайтесь в городе, пока не облечетесь силой свыше».

⁵⁰ Иисус вывел учеников [из] города к окрестностям Вифании, где, подняв руки Свои, благословил их, ⁵¹ и при этом^* стал удаляться от них и возноситься на небо. ⁵² Они, поклонившись Ему, возвратились в Иерусалим с великой радостью ⁵³ и постоянно пребывали в Храме, прославляя Бога.^*


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).