Евангелие от Марка, Главы 14-16, стихи 1-20: Библия онлайн, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Евангелие от Марка, Глава 14

¹ Оставалось два дня до праздника Пасхи и Пресных Хлебов^*, и первосвященники и книжники думали, под каким предлогом можно им будет схватить Иисуса и убить. ² «Только не во время праздника, - говорили они, - чтобы не было волнений в народе».

³ Когда Иисус был в Вифании в доме Симона, который прежде был прокаженным, во время обеда^*а пришла туда одна женщина с алебастровым сосудом, полным дорогих благовоний, чистого^*б нардового масла^*в. Разбив сосуд^*г, она стала лить благовония на голову Иисуса.

⁴ Некоторые же с недовольством переговаривались: «К чему такая трата масла? ⁵ Благовоние это можно было бы продать за триста с лишним денариев и раздать эти деньги нищим». И строго выговаривали ей за это.

⁶ «Оставьте ее! - сказал Иисус. - Зачем вы ее огорчаете? Доброе дело она сделала для Меня. ⁷ Нищие всегда будут с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами. ⁸ Что она могла, то и сделала: заранее умастила тело Мое для погребения. ⁹ Поверьте Мне, во всем мире, где бы ни возвещалась Благая Весть, будет сказано и о том, что она сделала, в добрую память о ней».

¹⁰ В то время Иуда Искариот, один из Двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать^* им Иисуса. ¹¹ Те же, услышав это, обрадовались и обещали дать ему денег. И он стал искать удобного случая, чтобы предать Его.

¹² И в первый день праздника Пресных Хлебов (когда закалывают пасхального ягненка) ученики Иисуса сказали Ему: «Где бы хотел Ты, чтобы мы приготовили для Тебя пасхальную трапезу?»

¹³ Он послал двух учеников Своих, сказав им: «Ступайте в город, и там встретится вам человек, несущий кувшин с водой. Идите за ним, ¹⁴ пока он не войдет в дом, и скажите хозяину дома: Учитель спрашивает: Где комната для Меня, в которой Я мог бы разделить пасхальную трапезу с учениками Своими? ¹⁵ И он покажет вам большую горницу, устланную и приготовленную для праздника, там и приготовьте нам».

¹⁶ Ученики отправились в путь. Когда они пришли в город, то нашли всё, как Он сказал им, и приготовили пасхальную трапезу.

¹⁷ Настал вечер, и пришел Иисус вместе с Двенадцатью. ¹⁸ За столом, во время трапезы, Он сказал: «Говорю вам прямо: один из вас предаст Меня, один из тех, кто ест со Мною».

¹⁹ Они опечалились и стали один за другим спрашивать Его: «Ведь это не я?»^*

²⁰ «Один из Двенадцати, - ответил Он им, - обмакивающий хлеб в одно блюдо со Мной. ²¹ Ибо Сын Человеческий идет навстречу Своей участи, как написано о Нем, но горе тому человеку, который предаст Сына Человеческого: лучше было бы человеку тому не родиться».

²² И когда они ели, Он взял хлеб, произнес над ним благословение, разломил и дал им со словами: «Возьмите^*. Это - тело Мое».

²³ И взяв чашу, Он возблагодарил Бога и дал ее им, и все они пили из нее.

²⁴ «Это - кровь Моя, кровь нового завета^*, за многих проливаемая, - сказал Он им. - ²⁵ Говорю вам, что не буду больше пить от плодов виноградной лозы^* до того самого дня, когда буду пить новое вино в Царстве Божием».

²⁶ Пропев пасхальные псалмы^*, они отправились на Масличную гору.

²⁷ И сказал им Иисус: «Все вы отступитесь, ибо сказано в Писании:
Сражу пастыря -
и разбегутся овцы^*.

²⁸ Но после воскресения Моего встречу вас в Галилее».

²⁹ Петр же сказал Ему: «Даже если все отступятся, я - не отступлюсь».

³⁰ «Поверь Мне, - возразил ему Иисус, - сегодня, этой же ночью, прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды от Меня отречешься».

³¹ Но Петр с еще большей настойчивостью говорил: «Даже если мне суждено и умереть с Тобой, не отрекусь от Тебя!» Так говорили и все остальные.

³² Когда они пришли на место, называемое Гефсимания, Он сказал ученикам Своим: «Посидите и подождите здесь, пока Я буду молиться». ³³ И взял Он с Собой Петра, Иакова и Иоанна. Охваченный ужасом и томлением, ³⁴ сказал Он им: «В смертной муке душа Моя, побудьте здесь и бодрствуйте».

³⁵ Затем Он отошел немного, упал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его этот час, ³⁶ и говорил: «Авва^*, Отец мой! Тебе всё возможно, избавь Меня от этой чаши! Но пусть будет не так, как Я хочу, а как Ты».

³⁷ Когда Он вернулся к ученикам, то нашел их спящими. Тогда сказал Он Петру: «Симон, ты спишь? И одного часа ты не смог пободрствовать? ³⁸ Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение! Духом-то вы полны рвения, да плоть ваша слаба».

³⁹ Он снова ушел и молился, повторяя те же слова. ⁴⁰ Вернувшись, опять застал их спящими: глаза у них слипались; и не знали они, что Ему ответить.

⁴¹ Он пришел в третий раз и сказал им: «Вы всё спите и отдыхаете? Довольно! Настал час: Сын Человеческий отдан будет в руки грешников. ⁴² Вставайте, пойдем! Тот, кто предает Меня, совсем рядом».

⁴³ Иисус еще говорил это, когда пришел Иуда, один из Двенадцати, и с ним толпа с мечами и кольями, посланная первосвященниками, книжниками и старейшинами.

⁴⁴ Предающий Его заранее договорился с ними, что подаст им условный знак: «Кого я поцелую, это Он и есть. Берите Его и уводите так, чтобы было надежно!» ⁴⁵ И, придя в Гефсиманию, он подошел прямо к Иисусу и сказал: «Равви!» - и поцеловал Его. ⁴⁶ И тогда пришедшие схватили и крепко держали Его. ⁴⁷ Один же из учеников Его выхватил меч и, ударив слугу первосвященника, отсек ему ухо.

⁴⁸ «Словно на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня, - сказал им Иисус. - ⁴⁹ Каждый день Я был с вами, уча в Храме, и вы не пытались схватить Меня. Но сказанное в Писаниях должно исполниться». ⁵⁰ Тогда все ученики, покинув Его, убежали.

⁵¹ Но один юноша, на котором ничего не было, кроме льняного покрывала, следовал за Ним. Его хотели схватить, ⁵² но он, оставив покрывало, убежал от них нагим.

⁵³ И отвели Иисуса к первосвященнику, где собрались все первосвященники, старейшины и книжники. ⁵⁴ И Петр следовал за Иисусом поодаль до самого дома первосвященника, там, во дворе, он сел вместе со слугами и грелся у костра.

⁵⁵ Первосвященники же и весь Синедрион^* пытались найти какое-нибудь свидетельство против Иисуса, чтобы осудить Его на смерть, но не находили. ⁵⁶ Хотя многие и лжесвидетельствовали против Него, но их свидетельства не совпадали.

⁵⁷ Некоторые лжесвидетели, выступавшие против Него, утверждали: ⁵⁸ «Мы слышали, как Он говорил: Я разрушу Храм этот рукотворный и построю за три дня другой, нерукотворный». ⁵⁹ Но и эти свидетельства не совпадали.

⁶⁰ И тогда первосвященник, выйдя на середину, спросил Иисуса: «Ты не отвечаешь?! Ничего сказать не можешь на эти обвинения?» ⁶¹ Но Иисус молчал и не давал никакого ответа.
Снова спросил Его первосвященник: «Ты ли Мессия^*, Сын Благословенного?»

⁶² «Да^*а, - ответил Иисус, -
и вы увидите Сына Человеческого,
сидящего по правую руку Всемогущего,
и увидите, как на землю явится Он
с облаками небесными^*б».

⁶³ Тогда первосвященник разодрал на себе одежды и воскликнул: «Какие еще нам нужны свидетели? ⁶⁴ Вы сами только что слышали богохульство! Что скажете?»
Приговор всех был единодушным^*: «Виновен Он и достоин смерти».

⁶⁵ Тогда некоторые стали плевать в Него, и, закрывая Ему лицо, били Его кулаками по лицу, и говорили Ему: «Раз уж Ты пророк, скажи, кто ударил Тебя!^*» Также и слуги били Его.

⁶⁶ В то время, как Петр был внизу, во дворе, туда пришла одна из служанок первосвященника. ⁶⁷ Заметив Петра, гревшегося у огня, она всмотрелась в него и сказала: «Ты тоже был с Этим Назарянином, с Иисусом!»

⁶⁸ Но Петр стал отрицать это. «Я не знаю и не понимаю, о чем ты говоришь!» - сказал он и вышел наружу, во внешний двор. [Тут запел петух.]

⁶⁹ Служанка, увидев его там, снова сказала тем, кто стоял рядом: «Этот - один из них». ⁷⁰ И он опять отрицал это.
Через некоторое время стоявшие рядом тоже сказали Петру: «Оно и верно, что ты один из них, ты же галилеянин»^*.

⁷¹ Тогда он разразился проклятьями и стал клясться: «Не знаю я Человека, о Котором вы говорите!»

⁷² И тотчас петух пропел во второй раз^*а. Тогда вспомнил Петр слова, сказанные ему Иисусом: «Прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня». И разрыдался он.^*б

Евангелие от Марка, Глава 15

¹ И едва рассвело, как весь Совет - первосвященники со старейшинами и книжниками - уже принял свое решение^*. Связав Иисуса, отвели Его и передали Пилату.

² «Ты и в самом деле - Царь иудейский?» - спросил Его Пилат.
«Да, ты сам говоришь это», - ответил ему Иисус.

³ Много обвинений против Него выдвигали первосвященники, ⁴ так что Пилат опять спросил Его: «Тебе нечего сказать? Смотри, сколько против Тебя обвинений».

⁵ Но Иисус и на это ничего не ответил и сильно тем удивил Пилата.

⁶ По праздникам Пилат обычно освобождал одного узника - любого, за которого народ просил. ⁷ А случилось так, что в тюрьме был тогда вместе со своими сообщниками, совершившими убийство во время смуты, один человек по прозвищу Варавва.

⁸ Когда же народ пришел и стал просить Пилата сделать то, что он и прежде для них делал, ⁹ он спросил их: «Хотите, чтобы я отпустил вам Царя иудейского?» ¹⁰ Ибо знал Пилат, что первосвященники выдали Иисуса из зависти. ¹¹ Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы^*.

¹² Пилат обратился к ним еще раз: «Тогда что же мне сделать с Тем, [Кого вы называете] Царем иудейским?»

¹³ «Распни Его!» - закричали они снова.

¹⁴ «Какое же Он совершил преступление?» - спросил Пилат.
Но они кричали еще громче: «Распни Его!»

¹⁵ Тогда Пилат, желая угодить толпе, освободил им Варавву, Иисуса же велел он бичевать, а затем передал Его на распятие.

¹⁶ Солдаты увели Его во дворец, в так называемый преторий^*, и созвали туда всю когорту. ¹⁷ Они накинули на Него пурпурный плащ и, сплетя из колючек венок, надели Ему на голову, ¹⁸ и стали выкрикивать: «Да здравствует^* Царь иудейский!» ¹⁹ Они били Его палкой по голове, и плевали в Него, и, глумясь, опускались на колени, кланяясь Ему. ²⁰ А когда вдоволь наглумились над Ним, сняли с Него пурпурный плащ, одели Его в собственную Его одежду и вывели Его из города, чтобы распять Его.

²¹ Один человек по имени Симон, родом из Кирены, отец Александра и Руфа, возвращался в то время с поля. Его заставили нести крест Иисуса. ²² И привели они Иисуса на место, называемое Голгофа (что в переводе значит «Череп»). ²³ Ему давали вина, настоянного на горьких травах^*, но Он не стал пить. ²⁴ И распяли они Его, и разделили между собой одежды Его, бросая о них жребий, кому что взять.

²⁵ Был же девятый час, когда распяли Его. ²⁶ Надпись над Его головой говорила о том, в чем была Его вина: «ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ». ²⁷ С Ним распяли двух преступников, одного справа, а другого слева от Него. ²⁸ []^* ²⁹ Прохожие поносили Его. Презрительно качая головами, они говорили: «Эй Ты, собиравшийся разрушить Храм и восстановить его в три дня?! ³⁰ Спаси же Себя Самого, сойди с креста!»

³¹ Также и первосвященники вместе с книжниками, насмехаясь, говорили между собой: «Других спасал, а Себя спасти не может. ³² Если Он Мессия, Царь Израиля, пусть теперь сойдет с креста, чтобы мы увидели и поверили!» И даже те, кто был распят с Ним вместе, осыпали Его оскорблениями.

³³ В полдень настала тьма по всей земле, и так продолжалось до трех часов пополудни. ³⁴ И в три часа Иисус громко воскликнул: «Элои, Элои, лема сабахтани?», что в переводе значит: «Боже Мой, Боже Мой, зачем оставил Ты Меня?»^*

³⁵ Услышав это, некоторые из стоявших рядом говорили: «Смотри, Он Илию зовет».

³⁶ А кто-то побежал, намочил губку уксусом^* и, насадив ее на палку, подал Иисусу, чтобы пил Тот. «Давайте посмотрим, - сказал он, - придет ли Илия снять Его».

³⁷ Иисус же, вскрикнув громко, испустил дух.

³⁸ И завеса в Храме разорвалась надвое, сверху донизу. ³⁹ Центурион, стоявший у креста, напротив Него, увидев, как Иисус^* умер, сказал: «Воистину Этот Человек был Сыном Божьим».

⁴⁰ Было там и несколько женщин, смотревших издали: среди них были и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова младшего и Иосита, и Саломия, ⁴¹ которые еще с того времени, как Он был в Галилее, следовали за Ним и служили Ему, и многие другие, пришедшие с Ним в Иерусалим.

⁴² Это была пятница^*, канун субботы, так что, когда наступил вечер, ⁴³ Иосиф из Аримафеи, уважаемый член Совета, один из тех, кто ожидал пришествия Царства Божия, осмелился прийти к Пилату и попросил у него тело Иисуса. ⁴⁴ Пилат удивился, что Он уже мертв и, позвав центуриона, спросил у него, на самом ли деле^* Иисус уже умер. ⁴⁵ Центурион подтвердил это, и^* Пилат разрешил Иосифу взять тело. ⁴⁶ Тогда Иосиф купил льняное полотно, снял тело и, обернув тем полотном, положил его в гробницу, которая была высечена в скале, и привалил камень ко входу в гробницу. ⁴⁷ А Мария Магдалина и Мария, мать Иосита, видели, куда положили тело Иисуса.

Евангелие от Марка, Глава 16

¹ Когда прошла суббота, Мария Магдалина и Мария, мать Иакова, и Саломия купили благовоний, чтобы пойти и умастить тело Его. ² Рано утром в первый день недели с восходом солнца пришли они к гробнице. ³ «Кто же отвалит нам камень от входа в гробницу?» - говорили женщины друг другу.

⁴ И тут они увидели, что камень - такой огромный и тяжелый - уже отвален. ⁵ Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в белую одежду, и испугались.

⁶ «Не пугайтесь! - сказал он им. - Вы ищете Иисуса Назарянина, распятого. Он воскрес - Его нет здесь. Вот место, где Он лежал. ⁷ Идите и скажите ученикам Его и Петру: Он будет в Галилее прежде вас. Там вы Его увидите, как Он и сказал вам».

⁸ Выйдя из гробницы, они, изумленные и охваченные страхом, побежали оттуда прочь. Это их так испугало, что они никому ничего не сказали^*.
[[

⁹ Воскреснув рано в первый день недели, Он явился сначала Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов. ¹⁰ Она пошла и сообщила тем, кто был с Ним и теперь скорбел и плакал. ¹¹ Когда они услышали, что Он жив и что она видела Его, они не поверили ей.

¹² После этого Он, уже в другом облике, явился двум из них на пути, когда они шли в селение. ¹³ Они вернулись в Иерусалим и сообщили остальным, но даже им не поверили.

¹⁴ Позже явился Он и одиннадцати ученикам, когда они были за столом^*а, и упрекнул их за неверие и духовную слепоту^*б, ибо они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.

¹⁵ И сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте Благую Весть всему творению! ¹⁶ Кто поверит и примет крещение, спасен будет тот, а кто не поверит, будет осужден. ¹⁷ А с теми, кто уверует, будут такие знамения: именем Моим^* бесов они будут изгонять, на новых языках говорить будут. ¹⁸ Если змей [в руки] возьмут или что смертоносное выпьют, не повредит им. На больных будут возлагать они руки, и те будут здоровы».

¹⁹ Итак, после того, как Господь Иисус сказал им это, был Он вознесен на небо и воссел по правую сторону Бога. ²⁰ А ученики пошли и проповедовали повсюду. Господь содействовал им и весть, которую они возвещали, подтверждал чудесами^*, что свершались при этом.]]


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).