Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Перевод Кулакова (ru)

Книга Неемии, Глава 11

1 Предводители народа стали жить в Иерусалиме. Остальной народ разделился по жребию: одному из десяти положили жить в священном городе Иерусалиме, а остальным девяти - в других городах. 2 И народ благословил тех, кто сам вызвался жить в Иерусалиме. 3 Остальные вернувшиеся в Иудею израильтяне: священники, левиты, храмовые служители и потомки слуг Соломоновых - поселились в своих городах, каждый в своем наследном уделе.
Вот главы нашей области, которые стали жить в Иерусалиме*В масоретском тексте первая и последняя части этого стиха распологаются в обратном порядке.
4 (потомки родов Иуды и Вениамина, поселившиеся в Иерусалиме). Из потомков Иуды первым был Атая, сын Уззии, сына Захарии*Здесь и далее текст можно понять не только как родословие, но и как перечисление многих людей, названных лишь по имени их отцов: сын Захарии, сын Амарьи и т.д., сына Амарьи, сына Шефатьи, сына Махалалэля, потомок Пареца; 5 и Маасея, сын Баруха, сына Кол-Хозе, сына Хазаи, сына Адаи, сына Йоярива, сына Захарии, сына Шилони*Друг. возм. пер.: родом из Силома (евр. Шило).. 6 Всех потомков Пареца, поселившихся в Иерусалиме, было четыреста шестьдесят восемь человек, все люди достойные*Или: могучие, как в ст. 14..
7 Из потомков Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сына Йоэда, сына Педаи, сына Колаи, сына Маасеи, сына Итиэля, сына Исайи, 8 за ним*Друг. возм. пер.: и его братья. Габбай и Саллай, всего девятьсот двадцать восемь человек. 9 Руководил ими Иоиль, сын Зихри, а вторым распорядителем в городе был Иуда, сын Хассенуи.
10 Из священников: Едая, сын Йоярива, Яхин, 11 Серая, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува, распорядитель в Божьем Храме, 12 вместе с их собратьями, трудившимися в Храме, - всего восемьсот двадцать два человека. Еще Адая, сын Ерохама, сына Пелальи, сына Амци, сына Захарии, сына Пашхура, сына Малкии, 13 и его собратья во главе отеческих родов - всего двести сорок два человека. Еще Амашсай, сын Азарэля, сына Ахзая, сына Мешиллемота, сына Иммера, 14 и его собратья, могучие воины, - всего сто двадцать восемь человек, руководил ими Завдиэль, сын Хаггедолима.
15 Из левитов: Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавьи, сына Бунни; 16 за храмовыми работами вне пределов Храма следили из главных левитов Шаббетай и Йозавад; 17 хвалы, прославления и молитвы возглавлял Маттанья, сын Михея, сына Завди, сына Асафа; вторым из его собратьев был Бакбукья, а далее Авда, сын Шаммуи, сына Галала, сына Едутуна. 18 Всего левитов в святом городе было двести восемьдесят четыре.
19 Привратниками были Аккув и Талмон с собратьями, всего охранявших ворота было сто семьдесят два человека. 20 Остальные израильтяне, священники и левиты жили каждый в своем наследном уделе по городам Иудеи. 21 Храмовые служители жили на холме Офел; этими служителями распоряжались Циха и Гишпа.
22 В Иерусалиме левитами руководили Уззи, сын Бани, сына Хашавьи, сына Маттаньи, сына Михея из потомков Асафа, поющих на богослужении в Храме, - 23 о них было особое царское распоряжение, где всё было точно указано о певцах на каждый день. 24 Петахья, сын Мешезавэля, потомок Зераха, сына Иуды, был доверенным от царя по разным делам народа.
25 В сельской местности потомки Иуды проживали в селениях: Кирьят-Арба с окрестными селениями, Дивон с окрестными селениями, Екавцеэль с окрестностями, 26 Иисус, Молада, Бет-Пелет, 27 Хацар-Шуаль, Беэр-Шева с окрестными селениями, 28 Циклаг, Мехона с окрестными селениями, 29 Эн-Риммон, Цора, Ярмут, 30 Заноах, Адуллам с окрестностями, Лахиш с его полями, Азека с окрестными селениями - во всех землях от Беэр-Шевы до долины Хинном поселились потомки Иуды*Букв.: они поселились. . 31 А потомки Вениамина жили начиная от Гевы, в Михмасе, Ае, Бет-Эле с окрестными селениями, 32 в Анатоте, Нове, Ананье, 33 Хацоре, Раме, Гиттаиме, 34 Хадиде, Цевоиме, Неваллате, 35 Лоде, Оно и в долине Харашим*Или: в долине умельцев. . 36 Некоторые из левитов, что были с коленом Иуды, тоже поселились среди вениаминитян*Так в масоретском тексте (ср. Ис Нав 15). Во многих рукописях LXX: часть левитов жила как среди (колена) Иуды, так и с вениаминитянами..

Книга Неемии, Глава 12

1 Вот священники и левиты, которые возвратились с Зоровавелем, сыном Шеалтиэля, и Иисусом. Священники: Серая, Иеремия, Эзра, 2 Амарья, Маллух, Хаттуш, 3 Шеханья, Рехум, Меремот, 4 Иддо, Гиннетой, Авия, 5 Миямин, Маадья, Билга, 6 Шемая, Йоярив, Едая, 7 Саллу, Амок, Хилкия и Едая. Во времена Иисуса они были главными в священнических родах, и с ними были их родственники.
8 Левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиэль, Шеревья, Иуда, Маттанья, что с собратьями во время богослужений в Храме пел славословия, 9 Бакбукья и Унни, что с собратьями стояли напротив*Или: на богослужении. и им отвечали. 10 У Иисуса родился Йояким, у Йоякима - Эльяшив, у Эльяшива - Йояда, 11 у Йояды родился Ионафан, у Ионафана - Яддуа.
12 Во времена Йоякима во главе священнических родов стояли: в роду Сераи - Мерая, в роду Иеремии - Хананья, 13 в роду Эзры - Мешуллам, в роду Амарьи - Ехоханан, 14 в роду Маллуха - Ионафан, в роду Шеваньи - Иосиф, 15 в роду Харима - Адна, в роду Мерайота - Хелкай, 16 в роду Иддо - Захария, в роду Гиннетона - Мешуллам, 17 в роду Авии - Зихри, в роду Миньямина, в роду Моадьи - Пилтай, 18 в роду Билги - Шаммуа, в роду Шемаи - Ионафан, 19 в роду Йоярива - Маттенай, в роду Едаи - Уззи, 20 в роду Саллая - Каллай, в роду Амока - Эвер, 21 в роду Хилкии - Хашавья, в роду Едаи - Нетанэль.
22 Что до левитов, то во времена Эльяшива, Йояды, Йоханана и Яддуи велась запись глав их родов, а священнические роды были переписаны в правление Дария Персидского. 23 Вот потомки Левия, главы отеческих родов, как они вносились в летопись вплоть до времени Йоханана, сына Эльяшива. 24 Главы левитских родов: Хашавья, Шеревья и Иисус, сын Кадмиэля, и их собратья, стоявшие напротив, возносили в Храме хвалу и благодарение - одна часть хора отвечала другой, по заповеди Божьего человека Давида. 25 Маттанья, Бакбукья, Авдий, Мешуллам, Талмон и Аккув охраняли ворота и сторожили хранилища подле ворот. 26 Так было во времена Йоякима, сына Иисуса, внука Йоцадака, наместника Неемии и священника и книжника Эзры.
27 На освящение городской стены Иерусалима созвали левитов отовсюду, где бы они ни жили, чтобы радостно отпраздновать освящение с благодарственным пением в сопровождении кимвалов, арф и лир. 28 Собрались потомки певцов из окрестностей Иерусалима, из селений Нетофы, 29 из Бет-Хагилгала, с полей Гевы и Азмавета - там, подле Иерусалима, певцы построили себе селения. 30 Священники и левиты очистились сами, а затем очистили народ, ворота и стену.
31 Предводителей Иудеи я отправил на стену и выстроил два больших шествия. Одно шествие направилось с благодарственным пением направо, к Мусорным воротам, 32 за ним шли Хошая и половина вождей Иудеи, 33 Азарья, Эзра, Мешуллам, 34 Иуда, Вениамин, Шемая и Иеремия, 35 затем потомки священников с трубами, Захария, сын Ионафана, сына Шемаи, сына Маттаньи, сына Михея, сына Заккура, сына Асафа, 36 и его родственники Шемая, Азарэль, Милалай, Гилалай, Маай, Нетанэль, Иуда и Ханани с музыкальными инструментами, предписанными Божьим человеком Давидом, а впереди шел книжник Эзра. 37 Пройдя ворота Источника, они поднялись там по лестнице Города Давидова, по подъему к стене напротив дворца Давида, и далее к Водяным воротам на востоке.
38 Второе шествие, а с ним - я и другая половина народа, отправилось с благодарственным пением налево, по стене от Печной башни до Широкой стены, 39 далее мимо Ефремовых ворот, Старых ворот, Рыбных ворот, башни Хананэля и Сотенной башни*Или: башни Меа. к Овечьим воротам; все остановились у Ворот стражи.
40 Затем оба шествия, вознося хвалу Господу, приблизились к Божьему Храму*Или: стояли в Божьем Храме., там был и я с половиной предводителей, 41 а с нами священники Эльяким, Маасея, Миньямин, Михей, Эльоэнай, Захария, Хананья с трубами, 42 Маасея, Шемая, Элязар, Уззи, Ехоханан, Малкия, Элам и Эзер. Громко пели певцы под руководством Израхьи. 43 В тот день израильтяне принесли множество жертв и радовались вместе с женами и детьми - ведь Бог даровал им великую радость. Далеко разносились звуки празднования в Иерусалиме.
44 В тот же день были назначены смотрители для хранилищ и кладовых, чтобы собирать туда первые плоды урожая и десятины, а также ту долю, что причитается с полей при каждом городе священникам и левитам. Радостно было всем в Иудее видеть, как священники и левиты встали, 45 чтобы служить своему Богу и совершить очищение, а с ними певцы и привратники, как было предписано Давидом и сыном его Соломоном. 46 Издавна, еще во времена Давида и Асафа, в Храме были руководители певцов и исполнялись песни хвалы и благодарения Богу, 47 и во времена Зоровавеля и Неемии весь Израиль ежедневно снабжал певцов и привратников пищей*Или: причитающейся им долей. и отделял священную часть левитам, а левиты отделяли от нее священную часть священникам - потомкам Аарона.

Книга Неемии, Глава 13,  стихи 1-3

1 В тот день при всем народе читали свиток Закона Моисеева, и там было написано, что ни аммонитянин, ни моавитянин вовек не войдут в общину Божию, 2 потому что не встретили они израильтян хлебом и водой, а призвали Валаама проклинать их, - но Бог наш обратил проклятия в благословения*Втор 25:3-5.. 3 Услышав Закон, израильтяне*Букв.: они. отделили всех иноплеменников от общины Израиля.

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).