О драконе и двух зверях — Откровение 12-13, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Откровение Иоанна Богослова, Глава 12

¹ И знамение великое явилось на небе: женщина, облаченная в солнце, под ногами у нее луна, а на голове — венец из двенадцати звезд. ² Под сердцем носила она Ребенка и кричала, страдая и мучаясь, ибо настало ей время родить. ³ Появилось и другое на небе знамение: увидел я громадного огненно-красного дракона с семью головами и десятью рогами, на головах его семь диадем было. ⁴ Он смёл хвостом своим и сбросил на землю треть звезд небесных и стал после этого перед женщиной, готовой родить, чтобы, когда разрешится она Младенцем, пожрать его. ⁵ И родила женщина Сына, Младенца, коему предстояло посохом^* железным пасти все народы. И вознесено было это дитя к Богу, к престолу Его, ⁶ а женщина скрылась в пустыне^*а, в том месте, что было приготовлено для нее Богом. Там окружена была она заботой^*б тысячу двести шестьдесят дней.

⁷ На небе же произошла война: архангел Михаил и ангелы его теснили дракона, а он со своими ангелами яростно сопротивлялся^*. ⁸ Но не устоял дракон с ангелами своими и не осталось для них более места на небе. ⁹ Повержен был великий дракон, древний змей, называемый «дьяволом» и «сатаной», обманывавший всю вселенную. Повержен он был и сброшен на землю вместе с ангелами своими.

¹⁰ Тогда услышал я громкий голос с неба. Он возвестил:
«Вот и одержана Богом нашим победа^*а,
явлено могущество Царства Его,
и утверждена власть
Его Помазанника^*б,
ибо низвержен
обвинитель братьев наших,
тот, кто день и ночь
обвинял их перед Богом нашим.

¹¹Они победили его кровью Агнца
и словом свидетельства своего,
даже жизнью своей
готовы были поступиться они,
не страшась и смерти самой^*.

¹²Ликуйте же, небеса
и все на них живущие!
Но горе тебе, земля, и тебе, море,
потому что сошел к вам дьявол,
в великой ярости сошел он,
ибо знает,
что мало уже осталось
у него времени».

¹³ Когда понял дракон, что прикован теперь к земле^*, стал преследовать он жену, родившую Младенца. ¹⁴ Но даны ей были два могучих орлиных крыла^*а, чтобы могла она улететь в пустыню, в приготовленное для нее место. Там заботились о ней^*б, сокрыв от змея, в течение времени, двух времен и еще половины времени. ¹⁵ Изверг змей из пасти поток воды, целую реку послал вслед за женой, чтобы унесло ее течением. ¹⁶ Но жене земля помогла: открыла она уста свои и поглотила реку, которую послал дракон из пасти своей. ¹⁷ Разъярился дракон на жену ту и отправился воевать против потомков ее, оставшихся^* верными Богу, против тех, кто заповеди Божьи соблюдает и хранит свидетельство Иисуса.

¹⁸ Стал он^* на берегу морском.

Откровение Иоанна Богослова, Глава 13

¹ А из моря, я вижу, поднялся зверь с семью головами и десятью рогами. На рогах у него десять диадем, а на головах — имена^* богохульные. ² Зверь, которого увидел я, походил на барса, а ноги у него были, как у медведя, пасть же — как у льва. Дал ему дракон свою силу, престол и власть великую. ³ Казалось, что одной из голов зверя был нанесен смертельный удар, но рана его смертельная была исцелена. Вся земля с изумлением смотрела на зверя. ⁴ И поклонились люди дракону, потому что он дал власть зверю, и зверю поклонились, говоря: «Кто равен зверю этому и кто может сразиться с ним?»

⁵ Дано было зверю говорить^* надменно и богохульно, дано было и властвовать сорок два месяца. ⁶ И стал он извергать из пасти своей хулу на Бога, стал поносить имя Его, и место обитания Его, и тех, кто на небе живет. ⁷ Позволено ему было воевать с народом Божьим^* и победить их, и властвовать над всяким коленом, народом, языком и племенем дано было ему. ⁸ Поклонятся ему все живущие на земле, чьи имена не вписаны в Книгу Жизни Агнца, принесенного в жертву от сотворения мира^*.

⁹ Если есть у вас уши, слушайте!

¹⁰ Если суждено кому в плен попасть,
он в плену и окажется,
и если должен кто пасть от меча,
он им^* и будет убит.
Здесь стойкость и вера народа Божия.

¹¹ Увидел я еще одного зверя: он поднимался из земли. У него были два рога, походившие на рога агнца. Но говорил он, как дракон, ¹² и имел ту же власть, что была у первого зверя. Он действовал на виду у того и заставлял землю и живущих на ней поклониться первому зверю, у которого исцелена была его смертельная рана. ¹³ Великие он творил знамения перед людьми, даже огонь низводил с неба на землю. ¹⁴ Обманывал он жителей земли всеми чудесами, какие дано ему было совершать на глазах первого зверя, и склонял живущих на земле сотворить образ этого зверя, который смертельно был ранен мечом, но ожил. ¹⁵ Дано ему было оживить^* образ зверя, дабы заговорил он и сделал так, [чтобы] все, кто ему не поклонится, были убиты. ¹⁶ Настоял он на том, чтобы всем: малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам — всем ставили на правую руку или на лоб клеймо, ¹⁷ и чтобы никто уже после этого не мог ни купить ничего, ни продать, если нет на нем клейма: имени первого зверя или числа этого имени. ¹⁸ Нужна мудрость здесь. У кого есть ум, пусть подсчитает число зверя, человеческое оно, это число^*а: шестьсот шестьдесят шесть^*б — вот число зверя.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).