31 Ed egli disse loro: «Venite in disparte, in un luogo solitario, e riposatevi un pò
». Era infatti molta la folla che andava e veniva e non avevano più
neanche il tempo di mangiare. |
32 Allora partirono sulla barca verso un luogo solitario, in disparte. |
33 Molti però
li videro partire e capirono, e da tutte le città
cominciarono ad accorrere là
a piedi e li precedettero. |
34 Sbarcando, vide molta folla e si commosse per loro, perché
erano come pecore senza pastore, e si mise a insegnare loro molte cose. |
35 Essendosi ormai fatto tardi, gli si avvicinarono i discepoli dicendo: «Questo luogo è
solitario ed è
ormai tardi; |
36 congedali perciò
, in modo che, andando per le campagne e i villaggi vicini, possano comprarsi da mangiare». |
37 Ma egli rispose: «Voi stessi date loro da mangiare». Gli dissero: «Dobbiamo andar noi a comprare duecento denari di pane e dare loro da mangiare?». |
38 Ma egli replicò
loro: «Quanti pani avete? Andate a vedere». E accertatisi, riferirono: «Cinque pani e due pesci». |
39 Allora ordinò
loro di farli mettere tutti a sedere, a gruppi, sull'erba verde. |
40 E sedettero tutti a gruppi e gruppetti di cento e di cinquanta. |
41 Presi i cinque pani e i due pesci, levò
gli occhi al cielo, pronunziò
la benedizione, spezzò
i pani e li dava ai discepoli perché
li distribuissero; e divise i due pesci fra tutti. |
42 Tutti mangiarono e si sfamarono, |
43 e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci. |
44 Quelli che avevano mangiato i pani erano cinquemila uomini. |
45 Ordinò
poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso Betsà
ida, mentre egli avrebbe licenziato la folla. |
46 Appena li ebbe congedati, salì
sul monte a pregare. |
47 Venuta la sera, la barca era in mezzo al mare ed egli solo a terra. |
48 Vedendoli però
tutti affaticati nel remare, poiché
avevano il vento contrario, gia verso l'ultima parte della notte andò
verso di loro camminando sul mare, e voleva oltrepassarli. |
49 Essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «E' un fantasma», e cominciarono a gridare, |
50 perché
tutti lo avevano visto ed erano rimasti turbati. Ma egli subito rivolse loro la parola e disse: «Coraggio, sono io, non temete!». |
51 Quindi salì
con loro sulla barca e il vento cessò
. Ed erano enormemente stupiti in se stessi, |
52 perché
non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito. |
53 Compiuta la traversata, approdarono e presero terra a Genè
saret. |
54 Appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe, |
55 e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male, dovunque udivano che si trovasse. |
56 E dovunque giungeva, in villaggi o città
o campagne, ponevano i malati nelle piazze e lo pregavano di potergli toccare almeno la frangia del mantello; e quanti lo toccavano guarivano. |