Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Церковнославянский перевод (ru)

Кни1га четве1ртаz Цaрствъ, ГлавA 18

И# бы1сть въ лёто тре1тіе њсjи сы1на и3лы2 царS ї}лева, воцари1сz є3зекjа сы1нъ ґхaза царS їyдина:
сы1нъ двaдесzти пzти2 лётъ бЁ є3гдA начA цaрствовати, и3 двaдесzть де1вzть лёть цaрствова во їеrли1мэ. И$мz же мaтере є3гw2 ґвyfа дщи2 захaріина.
И# сотвори2 прaвое пред8 nчи1ма гDнима, по всBмъ є3ли6ка сотвори2 nте1цъ є3гw2 давjдъ:
то1й разруши2 высHкаz, и3 сокруши2 вс‰ к†пища, и3 и3скорени2 дубр†вы и3 ѕмію2 мёдzную, ю4же сотвори2 мwmсе1й, ћкw и3 до днjй тёхъ сы1нове ї}лєвы бёху кадsще є4й: и3 назвA и4мz є4й неестaнъ1мёдникъ.
На гDа бг7а ї}лева ўповA, и3 но не1мъ не бы1сть подо1бенъ є3мY въ царе1хъ їyдиныхъ и3 въ бы1вшихъ пре1жде є3го2:
и3 прилэпи1сz гDеви, не tступи2 t негw2, и3 сохрани2 зaпwвэди є3гw2, є3ли6ки заповёда мwmсе1й:
и3 бЁ гDь съ ни1мъ, и3 во всёхъ, ±же творsше, смы1слzше. И# сопроти1висz царю2 ґссmрjйскому и3 не порабо1та є3мY:
то1й побэди2 и3ноплеме1нники дaже до гaзы и3 до предёлъ є3S, t столпA стрегyщихъ и3 дaже и3 грaда тве1рда.
И# бы1сть въ лёто четве1ртое царS є3зекjи, сіе1 же лёто седмо1е њсjи, сы1ну и3лы2, царю2 ї}леву, взы1де саламанассaръ цaрь ґссmрjйскъ на самарjю и3 њбсёде ю5,
10 и3 взS ю5 при концы2 тріе1хъ лётъ, въ шесто1е лёто є3зекjево, сіе2 лёто девsтое њсjи царS ї}лева, и3 плэне1на бы1сть самарjа.
11 И# преведе2 цaрь ґссmрjйскій самарsны во ґссmрjю, и3 посади2 | на ґлaи и3 на ґвHрэ, рэкaхъ гwзaнскихъ, и3 въ предёлэхъ ми1дскихъ:
12 поне1же не послyшаша глaса гDа бг7а своегw2 и3 преступи1ша завётъ є3гw2, вс‰ є3ли6ка заповёда мwmсе1й рaбъ гDень, и3 не послyшаша, и3 не сотвори1ша.
13 И# въ четвертоенaдесzть лёто царS є3зекjи, взы1де сеннахирjмъ цaрь ґссmрjйскій на грaды їyдины твє1рдыz и3 взsтъ |.
14 И# послA є3зекjа цaрь їyдинъ послы2 къ царю2 ґссmрjйску въ лахjсъ, глаго1лz: согрэши1хъ, возврати1сz t менє2: є4же ѓще возложи1ши на мS, то2 понесY. И# возложи2 цaрь ґссmрjйскій на є3зекjю царS їyдина три1ста талaнтъ сребрA и3 три1десzть талaнтwвъ злaта.
15 И# даде2 є3зекjа все2 сребро2 њбрётшеесz въ домY гDни и3 въ сокро1вищихъ до1му царе1ва.
16 Во вре1мz џно ссэче2 є3зекjа цaрь їyдинъ двє1ри хрaма гDнz и3 ўтвержє1ніz, ±же позлати2 є3зекjа цaрь їyдинъ, и3 даде2 и5хъ царю2 ґссmрjйску.
17 И# послA цaрь ґссmрjйскъ fарfaна и3 равосaна и3 раpaка t лахjса на їеrли1мъ къ царю2 є3зекjи съ си1лою тsжкою ѕэлw2. И# взыдо1ша, и3 пріидо1ша ко їеrли1му, и3 стaша ў водоте1чи купёли вы1шніz, ћже є4сть на пути2 селA бэли1льнагw,
18 и3 возопи1ша ко є3зекjи. И# и3зы1де къ ни6мъ є3ліакjмъ сы1нъ хелкjевъ строи1тель, и3 сwмнaсъ книго1чій, и3 їwaсъ сы1нъ сафaтовъ воспоминaтель.
19 И# рече2 къ ни6мъ раpaкъ: рцы1те нн7э ко є3зекjи: си1це глаго1летъ цaрь вели1кій, цaрь ґссmрjйскій: что2 ўповaніе сіе2, на не1же ўповaеши;
20 ре1клъ є3си2: то1кмw словесA ўсте1нъ, совётъ и3 си1ла на брaнь: нн7э ў2бо на кого2 надёжду tве1рглъ є3си2 мене2;
21 нн7э се2, надёешисz ты2 на же1злъ тро1стzный сло1мленый се1й, на є3гv1петъ ли; нaньже ѓще њпре1тсz мyжъ, вни1детъ въ рyку є3гw2 и3 пронзе1тъ ю5: тaкw фараHнъ цaрь є3гv1петскій всBмъ надёющымсz нaнь:
22 и3 ѓще мнЁ рече1те: на гDа бг7а надёемсz: не то1й ли се1й, є3гHже и3 tстaви є3зекjа высHкаz є3гw2 и3 же1ртвенники є3гw2, и3 рече2 їyдэ и3 їеrли1му: покло1нитесz пред8 же1ртвенникомъ си1мъ во їеrли1мэ;
23 и3 нн7э соедини1тесz съ господи1номъ мои1мъ царе1мъ ґссmрjйскимъ, и3 дaмъ тебЁ двЁ ты1сzщы ко1ней, ѓще мо1жеши и3мёти всaдники на нS:
24 и3 кaкw tврати1ши лице2 топaрха є3ди1нагw t рабHвъ господи1на моегw2 малёйшихъ, и3 ўповaлъ є3си2 сaмъ на є3гv1петъ, на колєсни1цы и3 ко1ни;
25 и3 нн7э ў2бо є3дA без8 гDа взыдо1хомъ на мёсто сіе2, є4же потреби1ти и3 рече1 бо гDь ко мнЁ: взы1ди на зе1млю сію2 и3 потреби2 ю5.
26 И# рече2 є3ліакjмъ сы1нъ хелкjинъ и3 сwмнaсъ и3 їwaсъ ко раpaку: глаго1ли нн7э ко nтрокHмъ твои6мъ сv1рски, ћкw слы1шимъ мы2, ґ не глаго1ли къ нaмъ їуде1йски, и3 почто2 глаго1леши во ќшы людjй, и5же на стэнЁ;
27 И# рече2 къ ни6мъ раpaкъ: є3дA къ господи1ну твоемY и3 къ тебЁ послa мz господи1нъ мо1й глаго1лати словесA сі‰; не къ мужє1мъ ли сэдsщымъ на стэнЁ, є4же ћсти и5мъ гно1й сво1й и3 пи1ти и5мъ се1чь свою2 съ вaми вкyпэ;
28 И# стA раpaкъ, и3 возопи2 глaсомъ вели1кимъ їуде1йски, и3 глаго1ла, и3 рече2: слы1шите словесA вели1кагw царS ґссmрjйска:
29 си1це глаго1летъ цaрь: да не возно1ситъ вaсъ цaрь є3зекjа словесы2, поне1же не возмо1жетъ вaсъ и3з8sти и3з8 руки2 моеS:
30 и3 да не њбнаде1живаетъ вaсъ є3зекjа гDемъ, глаго1лz: и3з8имaz и4зметъ вы2 гDь, и3 не и4мать предaтисz грaдъ се1й въ руцЁ царS ґссmрjйска:
31 не послyшайте є3зекjи, ћкw си1це глаго1летъ цaрь ґссmрjйскій: сотвори1те со мно1ю благослове1ніе и3 и3зыди1те ко мнЁ, и3 да піе1тъ мyжъ t віногрaда своегw2, и3 мyжъ вкyситъ t смо1квей свои1хъ, и3 да піе1тъ во1ду t ро1ва своегw2,
32 до1ндеже пріидY и3 поимY вы2 въ зе1млю (таковY) ћкоже землS вaша, землS пшени1цы и3 вінA, и3 хлёбwвъ и3 віногрaдwвъ, землS мaсличинъ є3ле1а и3 ме1да, и3 жи1ви бyдете и3 не ќмрете: и3 не послyшайте є3зекjи, ћкw прельщaетъ вы2, глаго1лz: гDь ны2 и3збaвитъ:
33 є3дA и3збавлsюще и3збaвиша бо1зи kзы1кwвъ кjйждо и4хъ свою2 странY и3з8 руки2 царS ґссmрjйска;
34 гдЁ є4сть бо1гъ є3мafа и3 ґрфaда; гдЁ є4сть бо1гъ сепфаруjма, ґнA и3 ґвA; є3дA и3збaвиша самарjю и3з8 рукY моє1ю;
35 кто2 во всёхъ бозёхъ земны1хъ, и4же и3збaвиша зе1мли и3 t руки2 моеS; и3 кaкw и4зметъ гDь їеrли1ма и3з8 руки2 моеS;
36 И# ўмолко1ша лю1діе и3 не tвэщaша є3мY сло1ва, ћкw заповёда и5мъ цaрь глаго1лz: не tвэщaйте є3мY.
37 И# вни1де є3ліакjмъ сы1нъ хелкjинъ строи1тель, и3 сwмнaсъ книго1чій, и3 їwaсъ сы1нъ сафaтовъ воспоминaтель ко є3зекjи, раздрaвше ри6зы сво‰, и3 возвэсти1ша є3мY словесA раpaкwва.

Кни1га четве1ртаz Цaрствъ, ГлавA 19

И# бы1сть є3гдA ўслы1ша цaрь є3зекjа, и3 раздрA ри6зы сво‰, и3 њблече1сz во вре1тище, и3 вни1де въ до1мъ гDень.
И# послA є3ліакjма строи1телz, и3 сwмнaса книго1чіа и3 старёйшины жерцє1въ њблечє1ны во вре1тище ко и3сaіи прbро1ку сы1ну ґмHсову.
И# рёша є3мY: си1це глаго1летъ є3зекjа: де1нь ско1рби и3 њбличе1ніz и3 прогнёваніz де1нь се1й, ћкw пріидо1ша сы1нове дaже до болэзнорожде1ніz, и3 крёпости нёсть раждaющей:
ѓще кaкw послyшаетъ гDь бг7ъ тво1й всёхъ слове1съ раpaковыхъ, є3го1же и3 послA цaрь ґссmрjйскій господи1нъ є3гw2 поноси1ти бг7у живо1му и3 хyлити словесы2, и5хже слы1ша гDь бг7ъ тво1й, и3 пріими2 моли1тву њ њстaнцэ њбрэтaющемсz.
И# пріидо1ша џтроцы царS є3зекjи и3 ко и3сaіи.
И# рече2 и5мъ и3сaіа: си1це рцы1те господи1ну вaшему: тaкw гlетъ гDь: не ўбо1йсz t лицA слове1съ, и5хже слы1шалъ є3си2, и4миже похyлиша мS џтроцы царS ґссmрjйска:
се2, ѓзъ даю2 є3мY дyха, и3 ўслы1шитъ возвэще1ніе и3 возврати1тсz въ зе1млю и3 свою2: и3 низложY є3го2 nрyжіемъ въ земли2 и3 є3гw2.
И# возврати1сz раpaкъ и3 њбрёте и3 царS ґссmрjйска вою1юща на ло1вну: ўслы1ша бо, ћкw tступи2 t лахjса.
И# слы1ша њ fарaкэ цари2 є3fіо1пстэмъ, глаго1лz: се2, и3зы1де рaтоватисz съ тобо1ю. И# возврати1сz и3 послA послы2 ко є3зекjи, глаго1лz: тaкw рцы1те є3зекjи царю2 їуде1йску:
10 да не возно1ситъ тS бг7ъ тво1й, на него1же ты2 надёешисz глаго1лz: не и4мать пре1данъ бы1ти їеrли1мъ въ рyцэ и3 царS ґссmрjйска:
11 се2, ты2 слы1шалъ є3си2 вс‰, є3ли6ка и3 сотвори1ша цaріе ґссmрjйстіи всBмъ земле1мъ, є4же проклsти и5хъ, и3 ты1 ли и3збyдеши;
12 є3дA и3збавлsюще и3збaвиша и4хъ и3 бо1зи kзы1кwвъ, и5хже расточи1ша nтцы2 и3 мои2, гwзaну и3 харaну, и3 фаре1су и3 сы1ны є3дHмли, и5же во fалассaрэ;
13 гдЁ є4сть цaрь є3мafовъ и3 цaрь и3 ґрфaдовъ; и3 гдЁ є4сть цaрь грaда сепфаруjма, ґнA и3 ґвA;
14 И# пріsтъ цaрь є3зекjа кни6ги t руки2 послHвъ и3 прочте2 |: и3 вни1де въ хрaмъ гDень, и3 разгнY и4хъ є3зекjа пред8 гDемъ,
15 и3 моли1сz є3зекjа пред8 гDемъ и3 рече2: гDи б9е ї}левъ, сэдsй на херувjмэхъ, ты2 є3си2 и3 бг7ъ є3ди1нъ бо всёхъ цaрствіихъ земли2, ты2 сотвори1лъ є3си2 не1бо и3 зе1млю:
16 приклони2, гDи, ќхо твое2 и3 ўслы1ши мS: tве1рзи, гDи, џчи твои2 и3 ви1ждь, и3 ўслы1ши словесA сеннахирjма, ±же послA поношaz тебЁ бг7у жи1ву:
17 ћкw пои1стиннэ, гDи, њпустоши1ша цaріе ґссmрjйстіи kзы1ки,
18 и3 дaша бо1ги и5хъ на џгнь, ћкw не бо1зи бёша, но дэлA рукY человBчу, древA и3 кaмєніz, и3 погуби1ша |:
19 и3 нн7э, гDи б9е нaшъ, сп7си2 ны2 и3з8 руки2 є3гw2, и3 ўразумёютъ вс‰ ц†рствіz земли2, ћкw ты2 є3си2 гDь бг7ъ є3ди1нъ.
20 И# послA и3сaіа сы1нъ ґмHсовъ ко є3зекjи, глаго1лz: тaкw гlетъ гDь бг7ъ си1лъ, бг7ъ ї}левъ: слы1шахъ, њ ни1хже моли1лсz є3си2 ко мнЁ, њ сеннахирjмэ царЁ ґссmрjйстэ.
21 сіе2 сло1во, є4же гlа гDь на него2: ўничижи2 тS и3 поругaсz тебЁ дэви1ца и3 дщи2 сіHнz, над8 тобо1ю главо1ю свое1ю покивA дщи2 їеrли1млz:
22 комY поноси1лъ є3си2, и3 кого2 похyлилъ є3си2; и3 на кого2 возне1слъ є3си2 глaсъ, и3 воздви1глъ є3си2 на высотY џчи твои2; на с™aго ї}лева.
23 руко1ю послHвъ твои1хъ поноси1лъ є3си2 гDу, и3 ре1клъ є3си2: со мно1жествомъ колесни1цъ мои1хъ взы1ду ѓзъ на вы1шнюю чaсть горы2 лівaнскіz, и3 ўсэкY вели1чество t кє1дръ є3S и3 и3збр†нныz кmпарjсwвъ є3S, и3 пріидY въ среди1ну чaщи карми1льскіz:
24 ѓзъ и3зсуши1хъ, и3 піsхъ во1ды чужды6z, и3 њпустоши1хъ стопaми но1гъ мои1хъ вс‰ рёки њкрє1стныz:
25 є3дA не слы1шалъ є3си2; и3здaвна ю5 сотвори1хъ, t днjй пе1рвыхъ создaхъ ю5 и3 принесо1хъ ю5: и3 бы1сть въ хо1лмы пресе1льникwвъ вою1ющихъ грaды твє1рды:
26 и3 живyщіи въ ни1хъ и3знемого1ша руко1ю, сотрzсо1шасz и3 постыдёшасz, бы1ша (ћкw) травA се1льнаz, и3ли2 ѕлaчно бы1ліе, ѕлaкъ и4же на здaніихъ, и3 попрaніz проти1ву стоsщагw:
27 и3 сэдёніе твое2, и3 и3схо1дъ тво1й, и3 вхо1дъ тво1й разумёхъ, и3 гнёвъ тво1й на мS,
28 зане1же разгнёвалсz є3си2 на мS и3 шyмъ тво1й вни1де во ќшы мои2, и3 вложY ќдицу мою2 въ но1здри тво‰ и3 браздY во ўстнЁ твои2, и3 возвращY тS по пути2, и4мже прише1лъ є3си2.
29 И# сіе2 тебЁ знaменіе, (є3зекjе): ћждь въ сіе2 лёто прозzб†ющаz саморHднаz, и3 въ лёто второ1е прозzб†ющаz, и3 въ лёто тре1тіе сёйте сёмена и3 жни1те, сади1те віногрaды, и3 да ћсте пло1дъ и4хъ:
30 и3 приложи1тъ спaсшеесz до1му їyдова, њстaвшеесz, ко1рень до1лэ, и3 сотвори1тъ пло1дъ горЁ,
31 ћкw и3з8 їеrли1ма и3зы1детъ њстaнокъ, и3 спасaемый и3з8 горы2 сіHни: ре1вность гDа си1лъ сотвори1тъ сіе2.
32 Сегw2 рaди тaкw гlетъ гDь (си1лъ) на царS ґссmрjйска: не и4мать вни1ти во грaдъ се1й, и3 не и4мать ўстрэли1ти нaмъ стрэлы2, и3 не дости1гнетъ къ немY щи1тъ, и3 не и4мать њсы1пати є3го2 земле1ю:
33 но путе1мъ, и4мже пріи1де тёмже возврати1тсz, и3 во грaдъ се1й не и4мать вни1ти, гlетъ гDь,
34 и3 защищY грaдъ се1й, є4же спcти2 є3го2 менє2 рaди и3 давjда рaди рабA моегw2.
35 И# бы1сть въ но1щь џну, и3 сни1де ѓгг7лъ гDень и3 ўби2 t полкA ґссmрjйскагw сто2 џсмьдесzтъ и3 пsть ты1сzщъ. И# востaша заyтра, и3 се2, вс‰ тр{піz мє1ртва.
36 И# востA, и3 tи1де, и3 возврати1сz сеннахирjмъ цaрь ґссmрjйскій, и3 всели1сz въ нінеvjю.
37 И# бы1сть є3мY клaнzющусz во хрaмэ месерaха бо1га своегw2, и3 ґдрамеле1хъ и3 сарасaръ сы1нове є3гw2 ўби1ста є3го2 мече1мъ: сaми же бэжaста въ зе1млю ґрарaтску. И# воцари1сz ґсордaнъ сы1нъ є3гw2 вмёстw є3гw2.

Кни1га четве1ртаz Цaрствъ, ГлавA 20

Во дне1хъ џнэхъ разболёсz є3зекjа (цaрь) до сме1рти. И# вни1де къ немY и3сaіа прbро1къ сы1нъ ґмHсовъ и3 рече2 къ немY: тaкw гlетъ гDь: заповёждь до1му твоемY, ќмреши бо ты2 и3 не бyдеши жи1въ.
И# њбрати2 є3зекjа лице2 свое2 ко стэнЁ и3 помоли1сz ко гDу, глаго1лz:
гDи помzни2 нн7э, ћкw и4стиною ходи1хъ пред8 тобо1ю и3 се1рдцемъ соверше1ннымъ, и3 ўгHднаz пред8 nчи1ма твои1ма сотвори1хъ. И# плaкасz є3зекjа плaчемъ вели1кимъ.
И# бsше и3сaіа є3ще2 посредЁ дворA, и3 бы1сть сло1во гDне къ немY, гlz:
возврати1сz и3 рцы2 є3зекjи вождY людjй мои1хъ: тaкw гlетъ гDь бг7ъ давjда nтцA твоегw2: ўслы1шахъ моли1тву твою2 и3 ви1дэхъ сле1зы тво‰: се2, ѓзъ и3сцэлю2 тS, и3 въ де1нь тре1тій взы1деши въ до1мъ гDень:
и3 приложY къ лётwмъ твои6мъ лётъ пzтьнaдесzть, и3 t руки2 царS ґссmрjйска и3збaвлю тS и3 грaдъ се1й, и3 защищY грaдъ се1й менє2 рaди и3 давjда рaди рабA моегw2.
И# рече2 и3сaіа: да во1змутъ перевsсло смо1квей и3 да положaтъ на вре1дъ, и3 и3сцэлёетъ.
И# рече2 є3зекjа ко и3сaіи: ко1е знaменіе, ћкw и3сцэли1тъ мS гDь и3 взы1ду въ до1мъ гDень въ де1нь тре1тій;
И# рече2 и3сaіа: сіе2 знaменіе t гDа, ћкw сотвори1тъ гDь сло1во, є4же гlа: (хо1щеши ли да) по1йдетъ стёнь де1сzть степе1ній, и3ли2 возврати1тсz де1сzть степе1ній;
10 И# рече2 є3зекjа: ўдо1бно стёни ўклони1тисz де1сzть степе1ній: ни2, но да возврати1тсz стёнь на де1сzть степе1ній вспsть.
11 И# возопи2 и3сaіа прbро1къ ко гDу, и3 возврати1сz стёнь по числY назaдъ де1сzть степе1ній.
12 Во вре1мz џно послA марwдaхъ валадaнъ, сы1нъ валадaновъ, цaрь вавmлHнскій, кни6ги и3 дaры ко є3зекjи: слы1ша бо, ћкw разболёсz (цaрь) є3зекjа.
13 И# порaдовасz є3зекjа њ ни1хъ, и3 показA и5мъ ве1сь до1мъ сво1й сокро1вищный, сребро2 и3 злaто, и3 ґрwмaты и3 є3ле1й до1брый, и3 до1мъ сосyдwвъ и3 є3ли6ка њбрэто1шасz въ сокро1вищихъ є3гw2: и3 не бЁ мёста, є3гHже не показA и5мъ є3зекjа въ домY свое1мъ и3 во все1й њ1бласти свое1й.
14 И# вни1де и3сaіа прbро1къ ко є3зекjи царю2 и3 рече2 къ немY: что2 глаго1лаша мyжіе сjи, и3 tкyду пріидо1ша къ тебЁ; и3 рече2 є3зекjа: t земли2 дaльніz пріидо1ша ко мнЁ, t вавmлHна.
15 И# рече2: что2 ви1дэша въ домY твое1мъ; и3 рече2 є3зекjа: вс‰, є3ли6ка въ домY мое1мъ, ви1дэша: нёсть въ домY мое1мъ, є3гHже и5мъ не показaхъ, но и3 ±же въ сокро1вищихъ мои1хъ (ви1дэша).
16 И# рече2 и3сaіа ко є3зекjи: слы1ши сло1во гDне:
17 се2, днjе грzдyтъ, рече2 гDь, взzт† бyдутъ вс‰, ±же въ домY твое1мъ, и3 вс‰, ±же собрaша nтцы2 твои2 до дне2 сегw2, вни1дутъ въ вавmлHнъ: и3 не њстaнетсz сло1во, є4же рече2 гDь.
18 И# сы1нове твои2, и5же и3зы1дутъ и3з8 тебє2, и5хже роди1ши, во1змутсz и3 бyдутъ скопцы2 въ домY царS вавmлHнскагw.
19 И# рече2 є3зекjа ко и3сaіи: блaго сло1во гDне є4же гlа: да бyдутъ ми1ръ во дни6 мо‰.
20 И# прHчаz слове1съ є3зекjевыхъ, и3 вс‰ си1ла є3гw2, и3 є3ли6ка сотвори2, и3сто1чникъ и3 водоте1чь, и3 введе2 во1ду во грaдъ, не се1 ли, сі‰ напи6сана въ кни1зэ слове1съ днjй царе1й їyдиныхъ;
21 И# ќспе є3зекjа со nтцы6 свои1ми, и3 погребе1нъ бы1сть во грaдэ давjдовэ. И# воцари1сz манассjа сы1нъ є3гw2 вмёстw є3гw2.
Для корректного отображения некириллических текстов желательно установить шрифты Lucida Sans Unicode (для текстов на греческом) и Hirmos (для текстов на церковнославянском). Если Ваш браузер поддерживает технологию CSS3, шрифты будут загружены автоматически.

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).