Деяния Святых Апостолов, Главы 18-21, стихи 23-16: Библия онлайн, Церковнославянский перевод == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Дэ‰ніz с™ы1хъ ґпcлъ, ГлавA 18, стіхи2 23-28

²³и3 сотво1рь вре1мz нёкое, и3зы1де, проходS порsду галатjйскую странY и3 фрmгjю, ўтверждaz вс‰ ўчн7ки2.

²⁴І3уде1анинъ же нёкто, ґполлHсъ и4менемъ, ґлеxaндрzнинъ ро1домъ, мyжъ слове1сенъ, пріи1де во є3фе1съ, си1ленъ сы1й въ кни1гахъ.

²⁵Се1й бЁ њглаше1нъ пути2 гDню, и3 горS дyхомъ, глаго1лаше и3 ўчaше и3звёстнw ±же њ гDэ, вёдый то1кмw креще1ніе їwaнново.

²⁶Се1й же начaтъ дерзaти на со1нмищихъ. Слы6шавша же є3го2 ґкv1ла и3 пріскjлла, пріsста є3го2 и3 и3звёстнэе томY сказaста пyть гDень.

²⁷Хотsщу же є3мY преити2 во ґхaію, предпослaвше брaтіz написaша ўчн7кHмъ пріsти є3го2: и4же прише1дъ тaмw посо1бствова мно1гw вёровавшымъ блгdтію:

²⁸тве1рдw бо їудє1и не престаS њбличaше пред8 людьми2, сказyz писaньми, ї}са бы1ти хrтA.

Дэ‰ніz с™ы1хъ ґпcлъ, ГлавA 19

¹Бы1сть же внегдA бы1ти ґполлHсу въ корjнfэ, пavелъ, проше1дъ вы6шніz страны6, пріи1де во є3фе1съ, и3 њбрётъ нBкіz ўчн7ки2,

²рече2 къ ни6мъ: ѓще ќбw д¦ъ с™ъ пріsли є3сте2 вёровавше; Nни1 же рёша къ немY: но ниже2 ѓще д¦ъ с™ы1й є4сть, слы1шахомъ.

³Рече1 же къ ни6мъ: во что2 ў2бо крести1стесz; Nни1 же реко1ша: во їwaнново креще1ніе.

⁴Рече1 же пavелъ: їwaннъ ќбw крести2 креще1ніемъ покаsніz, лю1демъ глаго1лz, да во грzдyщаго по не1мъ вёруютъ, си1рэчь во хrтA ї}са.

⁵Слы1шавше же крести1шасz во и4мz гDа ї}са,

⁶и3 возло1жшу пavлу на нS рyцэ, пріи1де д¦ъ с™ы1й на нS, глаго1лаху же љзы6ки и3 проро1чествоваху.

⁷Бsше же всёхъ муже1й ћкw дванaдесzть.

⁸Вше1дъ же въ со1нмище, дерзaше, не њбинyzсz три2 мцcы бесёдуz и3 ўвэрsz, ±же њ цrтвіи б9іи.

⁹И# є3гдA нёцыи њжесточaхусz и3 прsхусz, ѕлосло1вzще пyть гDень пред8 наро1домъ, tстyпль t ни1хъ tлучи2 ўчн7ки2, по вс‰ дни6 стzзazсz во ўчи1лищи мучи1телz¹ нёкоегw.

¹⁰Сіе1 же бы1сть двA лBта, ћкw всBмъ живyщымъ во ґсjи слы1шати сло1во гDа ї}са, жидHмъ же и3 є4ллинwмъ.

¹¹Си6лы же не прHсты творsше бг7ъ рукaма пavловыма,

¹²ћкw и3 на нед{жныz наноси1ти t (по1та) тёла є3гw2 главотsжы и3 ўбрyсцы, и3 и3сцэли1тисz и5мъ t нед{гъ, и3 духHмъ лук†вымъ и3сходи1ти t ни1хъ.

¹³Начaша же нёцыи t скитaющихсz їудє1й заклинaтелей и3меновaти над8 и3мyщими дyхи лук†выz и4мz гDа ї}са, глаго1люще: заклинaемъ вы2 ї}сомъ, є3го1же пavелъ проповёдуетъ.

¹⁴Бsху же нёцыи сы1нове ске1vы їуде1анина ґрхіере1а се1дмь, и5же сіе2 творsху.

¹⁵Tвэщaвъ же дyхъ лукaвый рече2: ї}са знaю и3 пavла свёмъ, вы1 же кто2 є3сте2;

¹⁶И# скачS на ни1хъ человёкъ, въ не1мже бЁ дyхъ лукaвый, и3 њдолёвъ и5мъ, ўкрэпи1сz на ни1хъ, ћкоже наги6мъ и3 ўрaнєнымъ и3збэжaти t хрaма џнагw.

¹⁷Сіе1 же бы1сть разyмно всBмъ живyщымъ во є3фе1сэ їуде1ємъ же и3 є4ллинwмъ, и3 нападе2 стрaхъ на всёхъ и5хъ, и3 величaшесz и4мz гDа ї}са:

¹⁸мно1зи же t вёровавшихъ прихождaху, и3сповёдающе и3 сказyюще дэлA сво‰:

¹⁹дово1льни же t сотво1ршихъ чародэ‰ніz, собрaвше кни6ги сво‰, сожигaху пред8 всёми: и3 сложи1ша цёны и4хъ и3 њбрэто1ша сребрA пsть те1мъ.

²⁰Си1це крёпкw сло1во гDне растsше и3 крэплsшесz.

²¹И# ћкоже скончaшасz сі‰, положи2 пavелъ въ дyсэ, проше1дъ македо1нію и3 ґхaію, и3ти2 во їеrли1мъ, ре1къ, ћкw бы1вшу ми2 тaмw, подобaетъ ми2 и3 ри1мъ ви1дэти.

²²Послaвъ же въ македо1нію двA t служaщихъ є3мY, тімоfе1а и3 є3рaста, сaмъ же пребы1сть вре1мz во ґсjи.

²³Бы1сть же во вре1мz џно молвA не мaла њ пути2 гDни:

²⁴дими1трій бо нёкто и4менемъ, среброковaчь, творsй хрaмы срє1брzны ґртемjдэ, подаsше хитрецє1мъ дёланіе² не мaло,

²⁵и5хже собрaвъ и3 и4ны сицевы1хъ веще1й дёлатєли, рече2: мyжіе, вёсте, ћкw t сегw2 дёланіz дово1льство житію2 нaшему є4сть:

²⁶и3 ви1дите и3 слы1шите, ћкw не то1кмw є3фе1съ, но мaлw не всю2 ґсjю пavелъ се1й препрёвъ, њбрати2 мно1гъ наро1дъ, глаго1лz, ћкw не сyть бо1зи, и5же рукaми человёческими бывaютъ:

²⁷не то1кмw же сіS бэдY пріе1млетъ нaша чaсть, є4же бы во њбличе1ніе не пріити2, но дабы2 и3 вели1кіz боги1ни ґртемjды хрaмъ ни во что1же не вмэни1лсz, и4мать же разори1тисz и3 вели1чество є3S, ю4же всS ґсjа и3 вселе1ннаz почитaетъ.

²⁸Слы1шавше же и3 бы1вше и3спо1лнени ћрости, вопіsху глаго1люще: вели1ка ґртемjда є3фе1сскаz.

²⁹И# и3спо1лнисz грaдъ ве1сь мzте1жа: ўстреми1шасz же є3динодyшнw на позо1рище, восхи1щше гaіа и3 ґрістaрха македо1нzны, дрyги³ пavлwвы.

³⁰Пavлу же хотsщу вни1ти въ наро1дъ, не њставлsху є3гw2 ўчн7цы2:

³¹нёцыи же t ґсjйскихъ нач†льникъ, сyще є3мY дрyзи, послaвше къ немY, молsху не вдaти себе2 въ позо1ръ.

³²Друзjи же ў2бо и4но нёчто вопіsху: бё бо собрaніе смуще1но, и3 мно1жайшіи t ни1хъ не вёдzху, чесw2 рaди собрaшасz.

³³T наро1да же и3збрaша ґлеxaндра, и3зве1дшымъ є3го2 їуде1ємъ. Ґлеxaндръ же, помаaвъ руко1ю, хотsше tвэщaти наро1ду.

³⁴Разумёвше же, ћкw їуде1анинъ є4сть, глaсъ бы1сть є3ди1нъ t всёхъ, ћкw на двA час† вопію1щихъ: вели1ка ґртемjда є3фе1сскаz.

³⁵Ўти1шивъ же кни1жникъ наро1дъ, рече2: мyжіе є3фе1сстіи, кто1 бо є4сть человёкъ, и4же не вёсть, ћкw є3фе1сскій грaдъ служи1тель є4сть вели1кіz боги1ни ґртемjды и3 діопе1та;

³⁶без8 всsкагw ў2бо прекосло1віz си6мъ си1це сyщымъ, потре1бно є4сть вaмъ безмHлвнымъ бы1ти и3 ничто1же безчи1нно твори1ти:

³⁷приведо1сте бо муже1й си1хъ, ни хрaмъ (ґртемjдинъ) њкрaдшихъ, ниже2 боги1ню вaшу хyлzщихъ:

³⁸ѓще ќбw дими1трій и3 и5же съ ни1мъ худHжницы и4мутъ къ комY сло1во, суды2 сyть и3 ґнfmпaти сyть: да пое1млютъ дрyгъ на дрyга:

³⁹ѓще ли же что2 њ и3ны1хъ и4щете, въ зако1ннэмъ собрaніи разрэши1тсz:

⁴⁰и4бо бёдствуемъ порицaеми бы1ти њ крамолЁ дне1шней, ни є3ди1нэй винЁ сyщей, њ не1йже возмо1жемъ воздaти сло1во стремле1ніz сегw2. И# сі‰ ре1къ распусти2 собрaвшійсz наро1дъ.

Дэ‰ніz с™ы1хъ ґпcлъ, ГлавA 20

¹По ўтише1ніи же молвы2, призвaвъ пavелъ ўчн7ки2, ўтёшивъ и3 цэловaвъ и5хъ, и3зы1де и3ти2 въ македо1нію.

²Проше1дъ же страны6 њ1ны и3 ўтёшивъ и5хъ сло1вомъ мно1гимъ, пріи1де во є3ллaду:

³пожи1въ же мцcы три2, бы1вшу нaнь навёту t їудє1й, хотsщу tвезти1сz въ сmрjю, бы1сть хотёніе возврати1тисz сквозЁ македо1нію.

⁴Послёдова же є3мY дaже до ґсjи сwсіпaтръ пv1рровъ бе1рzнинъ, солyнzне же ґрістaрхъ и3 секyндъ, и3 гaій де1рвzнинъ и3 тімоfе1й, ґсjане же тmхjкъ и3 трофjмъ.

⁵Сjи предше1дше ждaху нaсъ въ трwaдэ.

⁶Мы1 же tвезо1хомсz по дне1хъ њпрэсно1чныхъ t філ‡ппъ и3 пріидо1хомъ къ ни6мъ въ трwaду во дне1хъ пzти2, и3дёже пребы1хомъ днjй се1дмь.

⁷(За? #43#.) Во є3ди1ну же t суббHтъ, собрaвшымсz ўчн7кHмъ преломи1ти хлёбъ, пavелъ бесёдоваше къ ни6мъ, хотS и3зы1ти на ќтріи, простре1 же сло1во до полyнощи.

⁸Бsху же свэщы2 мнHги въ го1рницэ, и3дёже бёхомъ со1брани.

⁹Сэдs же нёкто ю4ноша, и4менемъ є3vтv1хъ, во nкнЁ, њтzгче1нъ сно1мъ глубо1кимъ, глаго1лющу пavлу њ мно1зэ, прекло1ньсz t снA, паде2 t трекро1вника до1лу, и3 взsша є3го2 ме1ртва.

¹⁰Соше1дъ же пavелъ нападе2 нaнь, и3 њб8е1мь є3го2 рече2: не мо1лвите, и4бо душA є3гw2 въ не1мъ є4сть.

¹¹Возше1дъ же и3 прело1мль хлёбъ и3 вкyшь, дово1льнw же бесёдовавъ дaже до зари2, и3 тaкw и3зы1де.

¹²Приведо1ша же џтрока жи1ва и3 ўтёшишасz не мaлw.

¹³Мы1 же, прише1дше въ корaбль, tвезо1хомсz во ѓссонъ, tтyду хотsще поsти пavла: тaкw бо нaмъ бЁ повелёлъ, хотS сaмъ пёшь и3ти2.

¹⁴И# ћкоже сни1десz съ нaми во ѓссонэ, взе1мше є3го2 пріидо1хомъ въ мітmли1нъ.

¹⁵И# tтyду tве1зшесz, во ќтріе пристaхомъ проти1ву хjю, въ другjй же tвезо1хомсz въ сaмонъ, и3 пребы1вше въ трwгmллjи, въ грzдyщій же де1нь пріидо1хомъ въ міли1тъ:

¹⁶(За? #44#.) суди1 бо пavелъ ми1мо и3ти2 є3фе1съ, ћкw да не бyдетъ є3мY закоснёти во ґсjи, тщaшебосz, ѓще возмо1жно бyдетъ, въ де1нь пzтьдесsтный бы1ти во їеrли1мэ.

¹⁷T міли1та же послaвъ во є3фе1съ, призвA пресвv1теры цRкHвныz,

¹⁸и3 ћкоже пріидо1ша къ немY, рече2 къ ни6мъ: вы2 вёсте, ћкw t пе1рвагw дне2, tне1лиже пріидо1хъ во ґсjю, кaкw съ вaми все2 вре1мz бы1хъ,

¹⁹рабо1таz гDеви со всsкимъ смиреномdріемъ и3 мно1гими слезaми и3 напaстьми, прилучи1вшимисz мнЁ t їуде1йскихъ навBтъ:

²⁰ћкw ни въ чесо1мъ t поле1зныхъ њбинyхсz, є4же сказaти вaмъ и3 научи1ти вaсъ пред8 людьми2 и3 по домHмъ,

²¹засвидётельствуz їуде1ємъ же и3 є4ллинwмъ є4же къ бг7у покаsніе и3 вёру ћже въ гDа нaшего ї}са хrтA.

²²И# нн7э, се2, ѓзъ свsзанъ дyхомъ грzдY во їеrли1мъ, ±же въ не1мъ хот‰щаz приключи1тисz мнЁ не вёдый:

²³то1чію ћкw д¦ъ с™ы1й по вс‰ грaды свидётельствуетъ, гlz, ћкw ќзы мене2 и3 скHрби ждyтъ.

²⁴Но ни є3ди1но же попече1ніе творю2, ниже2 и4мамъ дyшу мою2 че1стну себЁ, рaзвэ є4же скончaти тече1ніе мое2 съ рaдостію и3 слyжбу, ю4же пріsхъ t гDа ї}са, засвидётельствовати є3ђліе блгdти б9іz.

²⁵И# нн7э, се2, ѓзъ вёмъ, ћкw ктомY не ќзрите лицA моегw2 вы2 вси2, въ ни1хже проидо1хъ проповёдуz цrтвіе б9іе.

²⁶Тёмже свидётельствую вaмъ во дне1шній де1нь, ћкw чи1стъ ѓзъ t кро1ве всёхъ,

²⁷не њбинyхсz бо сказaти вaмъ всю2 во1лю б9ію.

²⁸Внимaйте ў2бо себЁ и3 всемY стaду, въ не1мже вaсъ д¦ъ с™ы1й постaви є3пjскопы, пасти2 цRковь гDа и3 бг7а, ю4же стzжA кро1вію свое1ю.

²⁹Ѓзъ бо вёмъ сіе2, ћкw по tше1ствіи мое1мъ вни1дутъ во1лцы тsжцы въ вaсъ, не щадsщіи стaда:

³⁰и3 t вaсъ самёхъ востaнутъ мyжіе глаго1лющіи развращє1наz, є4же tторгaти ўчн7ки2 в8слёдъ себє2.

³¹Сегw2 рaди бди1те, поминaюще, ћкw три2 лBта но1щь и3 де1нь не престаsхъ ўчS со слезaми є3ди1наго кого1ждо вaсъ.

³²И# нн7э предаю2 вaсъ, брaтіе, бг7ови и3 сло1ву блгdти є3гw2, могyщему наздaти и3 дaти вaмъ наслёдіе во њсщ7е1нныхъ всёхъ.

³³СребрA и3ли2 злaта и3ли2 ри1зъ ни є3ди1нагw возжелaхъ:

³⁴сaми вёсте, ћкw тре1бованію моемY и3 сyщымъ со мно1ю послужи1стэ рyцэ мои2 сjи.

³⁵Вс‰ сказaхъ вaмъ, ћкw тaкw труждaющымсz подобaетъ заступaти немощны1z, поминaти же сло1во гDа ї}са, ћкw сaмъ рече2: бlже1ннэе є4сть пaче даsти, не1жели пріимaти.

³⁶И# сі‰ ре1къ, прекло1нь кwлёна сво‰, со всёми и4ми помоли1сz.

³⁷Мно1гъ же бы1сть плaчь всBмъ: и3 напaдше на вы1ю пavлову, њблобызaху є3го2,

³⁸скорбsще наипaче њ словеси2, є4же рече2, ћкw ктомY не и4мутъ лицA є3гw2 ўзрёти. Провождaху же є3го2 въ корaбль.

Дэ‰ніz с™ы1хъ ґпcлъ, ГлавA 21, стіхи2 1-16

¹И# ћкоже бы1сть tвезти1сz нaмъ, tто1ргшымсz t ни1хъ, прsмw ше1дше пріидо1хомъ въ кHнъ, въ другjй же де1нь въ ро1досъ и3 tтyду въ патaру:

²и3 њбрётше корaбль преходsщь въ фінікjю, возше1дше tвезо1хомсz.

³Возни1кшій же нaмъ кv1пръ њстaвльше њшyюю, плы1хомъ въ сmрjю и3 пристaхомъ въ тv1рэ, тaмw бо бsше кораблю2 и3зложи1ти бре1мz:

⁴и3 њбрётше ўчн7ки2, пребы1хомъ тY днjй се1дмь: и5же пavлови глаго1лаху д¦омъ не восходи1ти во їеrли1мъ.

⁵є3гдa же бы1сть нaмъ скончaти дни6, и3зше1дше и3до1хомъ, провождaющымъ нaсъ всBмъ съ женaми и3 дэтьми2 дaже до внЁ грaда: и3 прекло1ньше кwлёна при бре1зэ помоли1хомсz.

⁶И# цэловaвше дрyгъ дрyга внидо1хомъ въ корaбль, nни1 же возврати1шасz во сво‰ си.

⁷Мы1 же, плaваніе наче1нше t тv1ра, пристaхомъ во птолемаjдэ, и3 цэловaвше брaтію, пребы1хомъ де1нь є3ди1нъ ў ни1хъ.

⁸(За? #45#.) Во ќтріе же и3зше1дше пavелъ и3 и5же съ ни1мъ, пріидо1хомъ въ кесарjю, и3 вше1дше въ до1мъ філjппа бlговёстника, сyща t седми2 (діaкwнъ), пребы1хомъ ў негw2.

⁹СегH же бsху дщє1ри дэви6цы четы1ри прорицaющыz.

¹⁰Пребывaющымъ же нaмъ тaмw дни6 мнHги, сни1де нёкто t їуде1и прbро1къ, и4менемъ ґгaвъ,

¹¹и3 прише1дъ къ нaмъ и3 взе1мъ по1zсъ пavловъ, свzзaвъ же свои2 рyцэ и3 но1зэ, рече2: тaкw гlетъ д¦ъ с™ы1й: мyжа, є3гHже є4сть по1zсъ се1й, тaкw свsжутъ (є3го2) во їеrли1мэ їуде1є и3 предадsтъ въ рyцэ kзы1кwвъ.

¹²И# ћкоже слы1шахомъ сі‰, молsхомъ мы1 же и3 намёстніи¹, не восходи1ти є3мY во їеrли1мъ.

¹³Tвэщa же пavелъ и3 рече2: что2 творите2, плaчуще и3 сокрушaюще ми2 се1рдце; ѓзъ бо не то1чію свsзанъ бы1ти (хощY), но и3 ўмре1ти во їеrли1мэ гото1въ є4смь за и4мz гDа ї}са.

¹⁴Не повинyющусz же є3мY, ўмолчaхомъ, ре1кше: во1лz гDнz да бyдетъ.

¹⁵По дне1хъ же си1хъ ўгото1вльшесz взыдо1хомъ во їеrли1мъ:

¹⁶пріидо1ша же съ нaми и3 нёцыи ўчн7цы2 t кесарjи, ведyще съ собо1ю, ў негHже бы њбитaти нaмъ, мнaсwна нёкоего кv1прzнина, дре1внzго ўчн7кA.

Для корректного отображения некириллических текстов желательно установить шрифты Lucida Sans Unicode (для текстов на греческом) и Hirmos (для текстов на церковнославянском). Если Ваш браузер поддерживает технологию CSS3, шрифты будут загружены автоматически.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).