Библия-Центр
РУ
EN
FR
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте

Найти

Найти Найти
искать в текущем разделе [Библия]
Вся Библия
Церковнославянский перевод (ru)

Бытіе2, ГлавA 2

1 И# соверши1шасz не1бо и3 землS, и3 все2 ўкраше1ніе и4хъ.
2 И# соверши2 бг7ъ въ де1нь шесты1й дэлA сво‰, ±же сотвори2: и3 почи2 въ де1нь седмы1й t всёхъ дёлъ свои1хъ, ±же сотвори2.
3 И# блгcви2 бг7ъ де1нь седмы1й, и3 њс™и2 є3го2: ћкw въ то1й почи2 t всёхъ дёлъ свои1хъ, ±же начaтъ бг7ъ твори1ти.
4 СіS кни1га бытіS небесе2 и3 земли2, є3гдA бы1сть, во1ньже де1нь сотвори2 гDь бг7ъ не1бо и3 зе1млю,
5 и3 всsкій ѕлaкъ се1льный, пре1жде дaже бы1ти на земли2, и3 всsкую травY се1льную, пре1жде дaже прозsбнути: не бо2 њдожди2 гDь бг7ъ на зе1млю, и3 человёкъ не бsше дёлати ю5:
6 и3сто1чникъ же и3схождaше и3з8 земли2 и3 напаsше все2 лице2 земли2.
7 И# создA бг7ъ человёка, пе1рсть (взе1мъ) t земли2, и3 вдyну въ лице2 є3гw2 дыхaніе жи1зни: и3 бы1сть человёкъ въ дyшу жи1ву.
8 И# насади2 гDь бг7ъ рaй во є3де1мэ на восто1цэхъ, и3 введе2 тaмw человёка, є3го1же создA.
9 И# прозzбе2 бг7ъ є3ще2 t земли2 всsкое дре1во крaсное въ видёніе и3 до1брое въ снёдь: и3 дре1во жи1зни посредЁ раS, и3 дре1во є4же вёдэти разумётельное до1брагw и3 лукaвагw.
10 Рэкa же и3схо1дитъ и3з8 є3де1ма напаsти рaй: tтyду разлучaетсz въ четы1ри нач†ла.
11 И$мz є3ди1нэй фісHнъ: сіS њкружaющаz всю2 зе1млю є3vілaтскую: тaмw ќбw є4сть злaто.
12 Злaто же џныz земли2 до1брое: и3 тaмw є4сть ѓнfраxъ и3 кaмень зеле1ный.
13 И# и4мz рэцЁ вторёй геHнъ: сіS њкружaющаz всю2 зе1млю є3fіо1пскую.
14 И# рэкA тре1тіz тjгръ: сіS проходsщаz прsмw ґссmрjwмъ. Рэкa же четве1ртаz є3vфрaтъ.
15 И# взS гDь бг7ъ человёка, є3го1же создA, и3 введе2 є3го2 въ рaй слaдости, дёлати є3го2 и3 храни1ти.
16 И# заповёда гDь бг7ъ ґдaму, гlz: t всsкагw дре1ва, є4же въ раи2, снёдію снёси:
17 t дре1ва же, є4же разумёти до1брое и3 лукaвое, не снёсте t негw2: ґ во1ньже ѓще де1нь снёсте t негw2, сме1ртію ќмрете.
18 И# рече2 гDь бг7ъ: не добро2 бы1ти человёку є3ди1ному: сотвори1мъ є3мY помо1щника по немY.
19 И# создA бг7ъ є3ще2 t земли2 вс‰ ѕвBри сє1льныz и3 вс‰ пти6цы небє1сныz, и3 приведе2 | ко ґдaму ви1дэти, что2 нарече1тъ |: и3 всsко є4же ѓще нарече2 ґдaмъ дyшу жи1ву, сіе2 и4мz є3мY.
20 И# нарече2 ґдaмъ и3менA всBмъ скотHмъ, и3 всBмъ пти1цамъ небє1снымъ, и3 всBмъ ѕвэрє1мъ зємны1мъ. Ґдaму же не њбрётесz помо1щникъ подо1бный є3мY.
21 И# наложи2 бг7ъ и3зступле1ніе на ґдaма, и3 ќспе: и3 взS є3ди1но t ре1бръ є3гw2, и3 и3спо1лни пло1тію вмёстw є3гw2.
22 И# создA гDь бг7ъ ребро2, є4же взS t ґдaма, въ женY, и3 приведе2 ю5 ко ґдaму.
23 И# рече2 ґдaмъ: се2, нн7э ко1сть t косте1й мои1хъ и3 пло1ть t пло1ти моеS: сіS нарече1тсz женA, ћкw t мyжа своегw2 взzтA бы1сть сіS.
24 Сегw2 рaди њстaвитъ человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь и3 прилэпи1тсz къ женЁ свое1й, и3 бyдета двA въ пло1ть є3ди1ну.
25 И# бёста џба н†га, ґдaмъ же и3 женA є3гw2, и3 не стыдsстасz.

Бытіе2, ГлавA 3

1 Ѕмjй же бЁ мудрёйшій всёхъ ѕвэре1й сyщихъ на земли2, и5хже сотвори2 гDь бг7ъ. И# рече2 ѕмjй женЁ: что2 ћкw рече2 бг7ъ: да не ћсте t всsкагw дре1ва рaйскагw;
2 И# рече2 женA ѕмjю: t всsкагw дре1ва рaйскагw ћсти бyдемъ:
3 t плодa же дре1ва, є4же є4сть посредЁ раS, рече2 бг7ъ, да не ћсте t негw2, ниже2 прикосне1тесz є3мY, да не ќмрете.
4 И# рече2 ѕмjй женЁ: не сме1ртію ќмрете:
5 вёдzше бо бг7ъ, ћкw во1ньже ѓще де1нь снёсте t негw2, tве1рзутсz џчи вaши, и3 бyдете ћкw бо1зи, вёдzще до1брое и3 лукaвое.
6 И# ви1дэ женA, ћкw добро2 дре1во въ снёдь и3 ћкw ўго1дно nчи1ма ви1дэти и3 красно2 є4сть, є4же разумёти: и3 взе1мши t плодA є3гw2 kде2, и3 даде2 мyжу своемY съ собо1ю, и3 kдо1ста.
7 И# tверзо1шасz џчи nбёма, и3 разумёша, ћкw нaзи бёша: и3 сши1ста ли1ствіе смоко1вное, и3 сотвори1ста себЁ препо‰саніz.
8 И# ўслы1шаста глaсъ гDа бг7а ходsща въ раи2 по полyдни: и3 скры1стасz ґдaмъ же и3 женA є3гw2 t лицA гDа бг7а посредЁ дре1ва рaйскагw.
9 И# призвA гDь бг7ъ ґдaма и3 рече2 є3мY: ґдaме, гдЁ є3си2;
10 И# рече2 є3мY: глaсъ слы1шахъ тебє2 ходsща въ раи2, и3 ўбоsхсz, ћкw нaгъ є4смь, и3 скры1хсz.
11 И# рече2 є3мY бг7ъ: кто2 возвэсти2 тебЁ, ћкw нaгъ є3си2, ѓще не бы2 t дре1ва, є3го1же заповёдахъ тебЁ сегw2 є3ди1нагw не ћсти, t негw2 ћлъ є3си2;
12 И# рече2 ґдaмъ: женA, ю4же дaлъ є3си2 со мно1ю, тA ми2 даде2 t дре1ва, и3 kдо1хъ.
13 И# рече2 гDь бг7ъ женЁ: что2 сіе2 сотвори1ла є3си2; И# рече2 женA: ѕмjй прельсти1 мz, и3 kдо1хъ.
14 И# рече2 гDь бг7ъ ѕмjю: ћкw сотвори1лъ є3си2 сіе2, про1клzтъ ты2 t1пaче всёхъ скотHвъ и3 t всёхъ ѕвэре1й земны1хъ: на пе1рсехъ твои1хъ и3 чре1вэ ходи1ти бyдеши, и3 зе1млю снёси вс‰ дни6 животA твоегw2:
15 и3 враждY положY междY тобо1ю и3 междY жено1ю, и3 междY сёменемъ твои1мъ и3 междY сёменемъ тоS: то1й твою2 блюсти2 бyдетъ2є3вр.: сотре1тъ главY, и3 ты2 блюсти2 бyдеши є3гw2 пsту.
16 И# женЁ рече2: ўмножaz ўмно1жу печ†ли тво‰ и3 воздых†ніz тво‰: въ болёзнехъ роди1ши ч†да, и3 къ мyжу твоемY њбраще1ніе твое2, и3 то1й тобо1ю њбладaти бyдетъ.
17 И# ґдaму рече2: ћкw послyшалъ є3си2 глaса жены2 твоеS и3 ћлъ є3си2 t дре1ва, є3го1же заповёдахъ тебЁ сегw2 є3ди1нагw не ћсти, t негw2 ћлъ є3си2: проклzтA землS въ дёлэхъ твои1хъ, въ печaлехъ снёси тyю вс‰ дни6 животA твоегw2:
18 тє1рніz и3 волчцы2 возрасти1тъ тебЁ, и3 снёси травY се1льную:
19 въ по1тэ лицA твоегw2 снёси хлёбъ тво1й, до1ндеже возврати1шисz въ зе1млю, t неsже взsтъ є3си2: ћкw землS є3си2, и3 въ зе1млю tи1деши.
20 И# нарече2 ґдaмъ и4мz женЁ свое1й жи1знь, ћкw тA мaти всёхъ живyщихъ.
21 И# сотвори2 гDь бг7ъ ґдaму и3 женЁ є3гw2 ри6зы кHжаны, и3 њблече2 и5хъ.
22 И# рече2 бг7ъ: се2, ґдaмъ бы1сть ћкw є3ди1нъ t нaсъ, є4же разумёти до1брое и3 лукaвое: и3 нн7э да не когдA простре1тъ рyку свою2 и3 во1зметъ t дре1ва жи1зни и3 снёстъ, и3 жи1въ бyдетъ во вёкъ.
23 И# и3згнA є3го2 гDь бг7ъ и3з8 раS слaдости дёлати зе1млю, t неsже взsтъ бы1сть.
24 И# и3зри1ну ґдaма, и3 всели2 є3го2 прsмw раS слaдости: и3 пристaви херувjма, и3 плaменное nрyжіе њбращaемое, храни1ти пyть дре1ва жи1зни.

Бытіе2, ГлавA 4

1 Ґдaмъ же познA є4vу женY свою2, и3 заче1нши роди2 кaіна и3 рече2: стzжaхъ человёка бг7омъ.
2 И# приложи2 роди1ти брaта є3гw2, ѓвелz. И# бы1сть ѓвель пaстырь nве1цъ, кaінъ же бЁ дёлаzй зе1млю.
3 И# бы1сть по дне1хъ, принесе2 кaінъ t плодHвъ земли2 же1ртву бг7у:
4 и3 ѓвель принесе2 и3 то1й t перворо1дныхъ nве1цъ свои1хъ и3 t тyкwвъ и4хъ. И# призрЁ бг7ъ на ѓвелz и3 на дaры є3гw2:
5 на кaіна же и3 на жє1ртвы є3гw2 не внsтъ. И# њпечaлисz кaінъ ѕэлw2, и3 и3спаде2 лице2 є3гw2.
6 И# рече2 гDь бг7ъ кaіну: вскyю приско1рбенъ бы1лъ є3си2; и3 вскyю и3спаде2 лице2 твое2;
7 є3дA ѓще прaвw прине1слъ є3си2, прaвw же не раздэли1лъ є3си2, не согрэши1лъ ли є3си2; ўмо1лкни: къ тебЁ њбраще1ніе є3гw2, и3 ты2 тёмъ њбладaеши.
8 И# рече2 кaінъ ко ѓвелю брaту своемY: по1йдемъ на по1ле. И# бы1сть внегдA бы1ти и5мъ на по1ли, востA кaінъ на ѓвелz брaта своего2 и3 ўби2 є3го2.
9 И# рече2 гDь бг7ъ ко кaіну: гдЁ є4сть ѓвель брaтъ тво1й; И# рече2: не вёмъ: є3дA стрaжъ брaту моемY є4смь ѓзъ;
10 И# рече2 гDь: что2 сотвори1лъ є3си2 сіе2; глaсъ кро1ве брaта твоегw2 вопіе1тъ ко мнЁ t земли2:
11 и3 нн7э про1клzтъ ты2 на земли2, ћже разве1рзе ўстA сво‰ пріsти кро1вь брaта твоегw2 t руки2 твоеS:
12 є3гдA дёлаеши зе1млю, и3 не приложи1тъ си1лы своеS дaти тебЁ: стенS и3 трzсы1йсz бyдеши на земли2.
13 И# рече2 кaінъ ко гDу бг7у: вsщшаz винA моS, є4же њстaвитисz ми2:
14 ѓще и3зго1ниши мS дне1сь t лицA земли2, и3 t лицA твоегw2 скры1юсz, и3 бyду стенS и3 трzсы1йсz на земли2, и3 бyдетъ, всsкъ њбрэтazй мS ўбіе1тъ мS.
15 И# рече2 є3мY гDь бг7ъ: не тaкw: всsкъ ўби1вый кaіна седми1жды tмсти1тсz. И# положи2 гDь бг7ъ знaменіе на кaінэ, є4же не ўби1ти є3гw2 всsкому њбрэтaющему є3го2.
16 И# и3зы1де кaінъ t лицA б9іz и3 всели1сz въ зе1млю наjдъ, прsмw є3де1му.
17 И# познA кaінъ женY свою2, и3 заче1нши роди2 є3нHха. И# бЁ зи1ждzй грaдъ, и3 и3меновA грaдъ во и4мz сы1на своегw2 є3нHхъ.
18 Роди1сz же є3нHху гаідaдъ: и3 гаідaдъ роди2 малелеи1ла: и3 малелеи1лъ роди2 маfусaла: маfусaлъ же роди2 ламе1ха.
19 И# взS себЁ ламе1хъ двЁ жєны2: и4мz є3ди1нэй ґдA и3 и4мz вторёй селлA.
20 И# роди2 ґдA їwви1ла: се1й бsше nте1цъ живyщихъ въ селе1ніихъ скотопитaтелей.
21 И# и4мz брaту є3гw2 їувaлъ: се1й бsше показaвый пэвни1цу и3 гyсли.
22 Селлa же и3 тaz роди2 fо1вела: се1й бsше млатобjецъ, ковaчь мёди и3 желёза: сестрa же fо1велова ноемA.
23 Рече1 же ламе1хъ свои6мъ женaмъ: ґдA и3 селлA, ўслы1шите глaсъ мо1й, жєны2 ламе1хwвы, внуши1те мо‰ словесA: ћкw мyжа ўби1хъ въ ћзву мнЁ и3 ю4ношу въ стрyпъ мнЁ:
24 ћкw седми1цею tмсти1сz t кaіна, t ламе1ха же се1дмьдесzтъ седми1цею.
25 Познa же ґдaмъ є4vу женY свою2: и3 заче1нши роди2 сы1на, и3 и3меновA и4мz є3мY си1fъ, глаго1лющи: воскRси1 бо ми2 бг7ъ сёмz друго1е, вмёстw ѓвелz, є3го1же ўби2 кaінъ.
26 И# си1fу бы1сть сы1нъ: и3меновa же и4мz є3мY є3нHсъ: се1й ўповA призывaти и4мz гDа бг7а.

Бытіе2, ГлавA 5

1 СіS кни1га бытіS человёча, во1ньже де1нь сотвори2 бг7ъ ґдaма, по њ1бразу б9ію сотвори2 є3го2,
2 мyжа и3 женY сотвори2 и5хъ и3 блгcви2 и5хъ: и3 нарече2 и4мz є3мY ґдaмъ, во1ньже де1нь сотвори2 и5хъ.
3 Поживе1 же ґдaмъ лётъ двёстэ три1десzть и3 роди2 сы1на по ви1ду своемY и3 по њ1бразу своемY, и3 нарече2 и4мz є3мY си1fъ.
4 Бы1ша же днjе ґдaмwвы, ±же поживе2, по є4же роди1ти є3мY си1fа, лётъ се1дмь сHтъ, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
5 И# бы1ша вси2 днjе ґдaмwвы, ±же поживе2, лётъ де1вzть сHтъ и3 три1десzть: и3 ќмре.
6 Поживе1 же си1fъ лётъ двёстэ пsть и3 роди2 є3нHса.
7 И# поживе2 си1fъ, по є4же роди1ти є3мY є3нHса, лётъ се1дмь сHтъ и3 се1дмь, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
8 И# бы1ша вси2 днjе си1fwвы лётъ де1вzть сHтъ и3 дванaдесzть: и3 ќмре.
9 И# поживе2 є3нHсъ лётъ сто2 де1вzтьдесzтъ и3 роди2 каінaна.
10 И# поживе2 є3нHсъ, по є4же роди1ти є3мY каінaна, лётъ се1дмь сHтъ и3 пzтьнaдесzть, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
11 И# бы1ша вси2 днjе є3нHсwвы лётъ де1вzть сHтъ и3 пsть: и3 ќмре.
12 И# поживе2 каінaнъ лётъ сто2 се1дмьдесzтъ и3 роди2 малелеи1ла.
13 И# поживе2 каінaнъ, по є4же роди1ти є3мY малелеи1ла, лётъ се1дмь сHтъ и3 четы1редесzть, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
14 И# бы1ша вси2 днjе каінaнwвы лётъ де1вzть сHтъ и3 де1сzть: и3 ќмре.
15 И# поживе2 малелеи1лъ лётъ сто2 шестьдесsтъ пsть и3 роди2 їaреда.
16 И# поживе2 малелеи1лъ, по є4же роди1ти є3мY їaреда, лётъ се1дмь сHтъ и3 три1десzть, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
17 И# бы1ша вси2 днjе малелеи1лwвы лётъ џсмь сHтъ и3 де1вzтьдесzтъ пsть: и3 ќмре.
18 И# поживе2 їaредъ лётъ сто2 шестьдесsтъ двA и3 роди2 є3нHха.
19 И# поживе2 їaредъ, по є4же роди1ти є3мY є3нHха, лётъ џсмь сHтъ, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
20 И# бы1ша вси2 днjе їaредwвы лётъ де1вzть сHтъ и3 шестьдесsтъ двA: и3 ќмре.
21 И# поживе2 є3нHхъ лётъ сто2 шестьдесsтъ пsть и3 роди2 маfусaла.
22 Ўгоди1 же є3нHхъ бг7у, и3 поживе2 є3нHхъ, по є4же роди1ти є3мY маfусaла, лётъ двёстэ, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
23 И# бы1ша вси2 днjе є3нHхwвы лётъ три1ста шестьдесsтъ пsть.
24 И# ўгоди2 є3нHхъ бг7у, и3 не њбрэтaшесz, зане2 преложи2 є3го2 бг7ъ.
25 И# поживе2 маfусaлъ лётъ сто2 џсмьдесzтъ се1дмь и3 роди2 ламе1ха.
26 И# поживе2 маfусaлъ, по є4же роди1ти є3мY ламе1ха, лётъ се1дмь сHтъ џсмьдесzтъ двA, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
27 И# бы1ша вси2 днjе маfусaлwвы, ±же поживе2, лётъ де1вzть сHтъ и3 шестьдесsтъ де1вzть: и3 ќмре.
28 И# поживе2 ламе1хъ лётъ сто2 џсмьдесzтъ џсмь и3 роди2 сы1на,
29 и3 нарече2 и4мz є3мY нHе, глаго1лz: се1й ўпоко1итъ нaсъ t дёлъ нaшихъ и3 t печaли рyкъ нaшихъ, и3 t земли2, ю4же проклS гDь бг7ъ.
30 И# поживе2 ламе1хъ, по є4же роди1ти є3мY нHа, лётъ пsть сHтъ и3 шестьдесsтъ пsть, и3 роди2 сы1ны и3 дщє1ри.
31 И# бы1ша вси2 днjе ламе1хwвы лётъ се1дмь сHтъ и3 пzтьдесsтъ три2: и3 ќмре.
32 И# бЁ нHе лётъ пzти2 сHтъ, и3 роди2 сы1ны три2, си1ма, хaма, їaфеfа.
Читать далее:Бытіе2, ГлавA 6
Для корректного отображения некириллических текстов желательно установить шрифты Lucida Sans Unicode (для текстов на греческом) и Hirmos (для текстов на церковнославянском). Если Ваш браузер поддерживает технологию CSS3, шрифты будут загружены автоматически.
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте
Карта сайта
Дизайн и разработка:  ©2001–2026 Web-Мастерская v:2.0.3.107
Google Play
App Store

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).