Библия-Центр
РУ
EN
FR
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте

Найти

Найти Найти
искать в текущем разделе [Библия]
Вся Библия
Церковнославянский перевод (ru)

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 5

1 По си1хъ (же) бЁ прaздникъ їуде1йскій, и3 взы1де ї}съ во їеrли1мъ.
2 є4сть же во їеrли1мэхъ џвчаz купёль, ћже глаго1летсz є3вре1йски виfесдA, пsть притвHръ и3мyщи:
3 въ тёхъ слежaше мно1жество болsщихъ, слэпы1хъ, хромы1хъ, сухи1хъ, чaющихъ движе1ніz воды2:
4 ѓгг7лъ бо гDень на (всsко) лёто схождaше въ купёль и3 возмущaше во1ду: (и3) и4же пе1рвэе влaзzше по возмуще1ніи воды2, здрaвъ бывaше, kцёмъ же недyгомъ њдержи1мь бывaше.
5 Бё же тY нёкій человёкъ, три1десzть и3 џсмь лётъ и3мы1й въ недyзэ (свое1мъ).
6 Сего2 ви1дэвъ ї}съ лежaща и3 разумёвъ, ћкw мнHга лBта ўже2 и3мsше (въ недyзэ), гlа є3мY: хо1щеши ли цёлъ бы1ти;
7 TвэщA є3мY недyжный: є4й, гDи, человёка не и4мамъ, да, є3гдA возмути1тсz водA, вве1ржетъ мS въ купёль: є3гдa же прихождY ѓзъ, и4нъ пре1жде менє2 слaзитъ.
8 Гlа є3мY ї}съ: востaни, возми2 џдръ тво1й и3 ходи2.
9 И# ѓбіе здрaвъ бы1сть человёкъ: и3 взе1мъ џдръ сво1й и3 хождaше. Бё же суббHта въ то1й де1нь.
10 Глаго1лаху же жи1дове и3сцэлёвшему: суббHта є4сть, и3 не досто1итъ ти2 взsти nдрA (твоегw2).
11 Џнъ (же) tвэщA и5мъ: и4же мS сотвори2 цёла, то1й мнЁ рече2: возми2 џдръ тво1й и3 ходи2.
12 Вопроси1ша же є3го2: кто2 є4сть чlвёкъ рекjй ти2: возми2 џдръ тво1й и3 ходи2;
13 И#сцэлёвый же не вёдzше, кто2 є4сть: ї}съ бо ўклони1сz, наро1ду сyщу на мёстэ.
14 Пото1мъ (же) њбрёте є3го2 ї}съ въ це1ркви и3 рече2 є3мY: се2, здрaвъ є3си2: ктомY не согрэшaй, да не го1рше ти2 что2 бyдетъ.
15 И$де (же) человёкъ и3 повёда їуде1wмъ, ћкw ї}съ є4сть, и4же мS сотвори2 цёла.
16 И# сегw2 рaди гонsху ї}са їуде1є и3 и3скaху є3го2 ўби1ти, зане2 сі‰ творsше въ суббHту.
17 І3}съ же tвэщавaше и5мъ: (За? #15#.) nц7ъ мо1й досе1лэ дёлаетъ, и3 ѓзъ дёлаю.
18 И# сегw2 рaди пaче и3скaху є3го2 їуде1є ўби1ти, ћкw не то1кмw разорsше суббHту, но и3 nц7A своего2 гlаше бг7а, рaвенъ сS творS бг7у.
19 Tвэщa же ї}съ и3 рече2 и5мъ: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, не мо1жетъ сн7ъ твори1ти њ себЁ ничесHже, ѓще не є4же ви1дитъ nц7A творsща: ±же бо џнъ твори1тъ, сі‰ и3 сн7ъ тaкожде твори1тъ.
20 Nц7ъ бо лю1битъ сн7а и3 вс‰ показyетъ є3мY, ±же сaмъ твори1тъ: и3 бHльша си1хъ покaжетъ є3мY дэлA, да вы2 чудите1сz.
21 Ћкоже бо nц7ъ воскрешaетъ мє1ртвыz и3 живи1тъ, тaкw и3 сн7ъ, и5хже хо1щетъ, живи1тъ.
22 Nц7ъ бо не сyдитъ никомyже, но сyдъ ве1сь даде2 сн7ови,
23 да вси2 чтyтъ сн7а, ћкоже чтyтъ nц7A. (Ґ) и4же не чти1тъ сн7а, не чти1тъ nц7A послaвшагw є3го2.
24 (За? #16#.) Ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, ћкw слyшаzй словесе2 моегw2 и3 вёруzй послaвшему мS и4мать живо1тъ вёчный, и3 на сyдъ не пріи1детъ, но пре1йдетъ t сме1рти въ живо1тъ.
25 Ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, ћкw грzде1тъ чaсъ, и3 нн7э є4сть, є3гдA ме1ртвіи ўслы1шатъ глaсъ сн7а б9іz и3 ўслы1шавше њживyтъ.
26 Ћкоже бо nц7ъ и4мать живо1тъ въ себЁ, тaкw даде2 и3 сн7ови живо1тъ и3мёти въ себЁ
27 и3 њ1бласть даде2 є3мY и3 сyдъ твори1ти, ћкw сн7ъ чlвёчь є4сть.
28 Не диви1тесz семY: ћкw грzде1тъ чaсъ, во1ньже вси2 сyщіи во гробёхъ ўслы1шатъ глaсъ сн7а б9іz,
29 и3 и3зы1дутъ сотво1ршіи бlг†z въ воскRше1ніе животA, ґ сотво1ршіи ѕл†z въ воскRше1ніе судA.
30 Не могY ѓзъ њ себЁ твори1ти ничесHже. (За? #17#.) Ћкоже слы1шу, суждY, и3 сyдъ мо1й првdнъ є4сть, ћкw не и3щY во1ли моеS, но во1ли послaвшагw мS nц7A.
31 Ѓще ѓзъ свидётельствую њ мнЁ, свидётельство мое2 нёсть и4стинно:
32 и4нъ є4сть свидётельствуzй њ мнЁ, и3 вёмъ, ћкw и4стинно є4сть свидётельство, є4же свидётельствуетъ њ мнЁ:
33 вы2 послaсте ко їwaнну, и3 свидётельствова њ и4стинэ.
34 Ѓзъ же не t человёка свидётельства пріе1млю, но сі‰ гlю, да вы2 сп7се1ни бyдете.
35 Џнъ бЁ свэти1льникъ горS и3 свэтS: вы1 же восхотёсте возрaдоватисz въ чaсъ свэтёніz є3гw21до вре1мене въ свэтёніи є3гw2.
36 Ѓзъ же и4мамъ свидётельство бо1лэе їwaннова: дэлa бо, ±же даде2 мнЁ nц7ъ, да совершY |, т† дэлA, ±же ѓзъ творю2, свидётельствуютъ њ мнЁ, ћкw nц7ъ мS послA.
37 И# послaвый мS nц7ъ сaмъ свидётельствова њ мнЁ. Ни глaса є3гw2 нигдёже слы1шасте, ни видёніz є3гw2 ви1дэсте,
38 и3 словесе2 є3гw2 не и4мате пребывaюща въ вaсъ, зане2, є3го1же то1й послA, семY вы2 вёры не є4млете.
39 И#спытaйте писaній, ћкw вы2 мните2 въ ни1хъ и3мёти живо1тъ вёчный: и3 т† сyть свидётєльствующаz њ мнЁ.
40 И# не хо1щете пріити2 ко мнЁ, да живо1тъ и4мате.
41 Слaвы t человёкъ не пріе1млю,
42 но разумёхъ вы2, ћкw любве2 б9іz не и4мате въ себЁ.
43 Ѓзъ пріидо1хъ во и4мz nц7A моегw2, и3 не пріе1млете мене2: ѓще и4нъ пріи1детъ во и4мz свое2, того2 пріе1млете.
44 Кaкw вы2 мо1жете вёровати, слaву дрyгъ t дрyга пріе1млюще, и3 слaвы, ћже t є3ди1нагw бг7а, не и4щете;
45 Не мни1те, ћкw ѓзъ на вы2 рекY ко nц7Y: є4сть, и4же на вы2 глаго1летъ, мwmсе1й, нaньже вы2 ўповaете.
46 Ѓще бо бы1сте вёровали мwmсе1ови, вёровали бы1сте (ќбw и3) мнЁ: њ мнё бо то1й писA.
47 Ѓще ли тогw2 писaніємъ не вёруете, кaкw мои1мъ гlго1лwмъ вёру и4мете;

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 6

1 По си1хъ и4де ї}съ на њ1нъ по1лъ мо1рz галіле1и тіверіaдска:
2 и3 по не1мъ и3дsше наро1дъ мно1гъ, ћкw ви1дzху знaмєніz є3гw2, ±же творsше над8 недyжными.
3 Взы1де же на го1ру ї}съ и3 тY сэдsше со ўчн7ки6 свои1ми.
4 Бё же бли1з8 пaсха, прaздникъ жидо1вскій.
5 (За? #18#.) Возве1дъ ў2бо ї}съ џчи и3 ви1дэвъ, ћкw мно1гъ наро1дъ грzде1тъ къ немY, гlа къ філjппу: чи1мъ кyпимъ хлёбы, да kдsтъ сjи;
6 Сіе1 же гlаше и3скушaz є3го2: сaмъ бо вёдzше, что2 хо1щетъ сотвори1ти.
7 TвэщA є3мY філjппъ: двэмA сто1ма пёнzзей хлёбы не довлёютъ и5мъ, да кjйждо и4хъ мaло что2 пріи1метъ.
8 Глаго1ла є3мY є3ди1нъ t ўчн7къ є3гw2, ґндре1й, брaтъ сjмwна петрA:
9 є4сть џтрочищь здЁ є3ди1нъ, и4же и4мать пsть хлBбъ kчме1нныхъ и3 двЁ ры6бэ: но сjи что2 сyть на толи1ко;
10 Рече1 же ї}съ: сотвори1те человёки возлещи2. Бё же травA мно1га на мёстэ. Возлеже2 ў2бо муже1й число1мъ ћкw пsть ты1сzщъ.
11 Пріsтъ же хлёбы ї}съ и3, хвалY воздaвъ, подаде2 ўчн7кHмъ, ўчн7цы1 же возлежaщымъ: тaкожде и3 t ры6бу, є3ли1кw хотsху.
12 И# ћкw насы1тишасz, гlа ўчн7кHмъ свои6мъ: собери1те и3збы1тки ўкр{хъ, да не поги1бнетъ ничто1же.
13 Собрaша же и3 и3спо1лниша дванaдесzте ко1шz ўкр{хъ t пzти1хъ хлBбъ kчме1нныхъ, и5же и3збы1ша ћдшымъ.
14 (За? #19#.) Человёцы же ви1дэвше знaменіе, є4же сотвори2 ї}съ, глаго1лаху, ћкw се1й є4сть вои1стинну прbро1къ грzды1й въ мjръ.
15 І3}съ ў2бо разумёвъ, ћкw хотsтъ пріити2, да восхи1тzтъ є3го2 и3 сотворsтъ є3го2 цRS, tи1де пaки въ го1ру є3ди1нъ.
16 Ћкw по1здэ бы1сть, снидо1ша ўчн7цы2 є3гw2 на мо1ре,
17 и3 влэзо1ша въ корaбль, и3 и3дsху на њ1нъ по1лъ мо1рz въ капернаyмъ. И# тьмA ѓбіе бы1сть, и3 не (ў2) бЁ прише1лъ къ ни6мъ ї}съ.
18 Мо1ре же, вётру ве1лію дыхaющу, воздвизaшесz.
19 Гре1бше же ћкw стaдій двaдесzть пsть и3ли2 три1десzть, ўзрёша ї}са ходsща по мо1рю и3 бли1з8 кораблS бы1вша, и3 ўбоsшасz.
20 Џнъ же гlа и5мъ: ѓзъ є4смь, не бо1йтесz.
21 Хотsху ў2бо пріsти є3го2 въ корaбль: и3 ѓбіе корaбль бы1сть на земли2, въ ню1же и3дsху.
22 Во ќтрій (же) наро1дъ, и4же стоsше њб8 њ1нъ по1лъ мо1рz, ви1дэвъ, ћкw кораблS и3но1гw не бЁ тY, то1кмw є3ди1нъ то1й, во1ньже внидо1ша ўчн7цы2 є3гw2, и3 ћкw не вни1де со ўчн7ки6 свои1ми ї}съ въ корaбль, но є3ди1ни ўчн7цы2 є3гw2 и3до1ша:
23 и3 и4ни пріидо1ша корабли6 t тіверіaды бли1з8 мёста, и3дёже kдо1ша хлёбы, хвалY воздaвше гDеви:
24 є3гдa же ви1дэша наро1ди, ћкw ї}са не бы1сть тY, ни ўчн7къ є3гw2, влэзо1ша сaми въ корабли6 и3 пріидо1ша въ капернаyмъ, и4щуще ї}са,
25 и3 њбрётше є3го2 њб8 њ1нъ по1лъ мо1рz, рёша є3мY: равві2, когдA здЁ бы1сть1когдA сёмw прише1лъ є3си2;
26 TвэщA и5мъ ї}съ и3 рече2: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, и4щете менє2, не ћкw ви1дэсте знaменіе, но ћкw ћли є3сте2 хлёбы и3 насы1тистесz:
27 (За? #20#.) дёлайте не брaшно ги1блющее, но брaшно пребывaющее въ живо1тъ вёчный, є4же сн7ъ чlвёческій вaмъ дaстъ: сего1 бо nц7ъ знaмена бг7ъ.
28 Рёша же къ немY: что2 сотвори1мъ, да дёлаемъ дэлA б9іz;
29 TвэщA ї}съ и3 рече2 и5мъ: се2 є4сть дёло б9іе, да вёруете въ того2, є3го1же послA џнъ.
30 Рёша же є3мY: ко1е ў2бо ты2 твори1ши знaменіе, да ви1димъ и3 вёру и4мемъ тебЁ; что2 дёлаеши;
31 nтцы2 нaши kдо1ша мaнну въ пусты1ни, ћкоже є4сть пи1сано: хлёбъ съ небесе2 даде2 и5мъ ћсти.
32 Рече2 ў2бо и5мъ ї}съ: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, не мwmсе1й даде2 вaмъ хлёбъ съ небесе2, но nц7ъ мо1й дае1тъ вaмъ хлёбъ и4стинный съ нб7се2:
33 хлёбъ бо б9ій є4сть сходsй съ нб7се2 и3 даsй живо1тъ мjру.
34 Рёша ў2бо къ немY: гDи, всегдA дaждь нaмъ хлёбъ се1й.
35 Рече1 же и5мъ ї}съ: (За? #21#.) ѓзъ є4смь хлёбъ живо1тный: грzды1й ко мнЁ не и4мать взалкaтисz, и3 вёруzй въ мS не и4мать вжаждaтисz никогдaже.
36 Но рёхъ вaмъ, ћкw и3 ви1дэсте мS, и3 не вёруете.
37 Все2, є4же дае1тъ мнЁ nц7ъ, ко мнЁ пріи1детъ, и3 грzдyщаго ко мнЁ не и3зженY во1нъ:
38 ћкw снидо1хъ съ нб7се2, не да творю2 во1лю мою2, но во1лю послaвшагw мS nц7A.
39 Се1 же є4сть во1лz послaвшагw мS nц7A, да все2, є4же даде2 ми2, не погублю2 t негw2, но воскRшY є5 въ послёдній де1нь.
40 (За? #22#.) Се1 же є4сть во1лz послaвшагw мS, да всsкъ ви1дzй сн7а и3 вёруzй въ него2 и4мать живо1тъ вёчный, и3 воскRшY є3го2 ѓзъ въ послёдній де1нь.
41 Роптaху ў2бо їуде1є њ не1мъ, ћкw рече2: ѓзъ є4смь хлёбъ сше1дый съ нб7се2.
42 И# глаго1лаху: не се1й ли є4сть ї}съ сы1нъ їHсифовъ, є3гHже мы2 знaемъ nтцA и3 м™рь; кaкw ў2бо гlетъ се1й, ћкw съ нб7се2 снидо1хъ;
43 TвэщA ў2бо ї}съ и3 рече2 и5мъ: не ропщи1те междY собо1ю:
44 никто1же мо1жетъ пріити2 ко мнЁ, ѓще не nц7ъ послaвый мS привлече1тъ є3го2, и3 ѓзъ воскRшY є3го2 въ послёдній де1нь.
45 є4сть пи1сано во прbро1цэхъ: и3 бyдутъ вси2 науче1ни бг7омъ. Всsкъ слы1шавый t nц7A и3 навы1къ, пріи1детъ ко мнЁ.
46 Не ћкw nц7A ви1дэлъ є4сть кто2, то1кмw сы1й t бг7а, се1й ви1дэ nц7A.
47 Ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ: вёруzй въ мS и4мать живо1тъ вёчный.
48 (За? #23#.) Ѓзъ є4смь хлёбъ живо1тный:
49 nтцы2 вaши kдо1ша мaнну въ пусты1ни и3 ўмро1ша:
50 се1й є4сть хлёбъ сходsй съ нб7се2, да, ѓще кто2 t негw2 ћстъ, не ќмретъ:
51 ѓзъ є4смь хлёбъ живо1тный, и4же сше1дый съ нб7се2: ѓще кто2 снёсть t хлёба сегw2, жи1въ бyдетъ во вёки: и3 хлёбъ, є3го1же ѓзъ дaмъ, пlть моS є4сть, ю4же ѓзъ дaмъ за живо1тъ мjра.
52 Прsхусz же междY собо1ю жи1дове, глаго1люще: кaкw мо1жетъ се1й нaмъ дaти пlть (свою2) ћсти;
53 Рече1 же и5мъ ї}съ: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ: ѓще не снёсте пlти сн7а чlвёческагw, ни піе1те кро1ве є3гw2, животA не и4мате въ себЁ.
54 Kды1й мою2 пlть и3 піsй мою2 кро1вь и4мать живо1тъ вёчный, и3 ѓзъ воскRшY є3го2 въ послёдній де1нь.
55 Пlть бо моS и4стиннw є4сть брaшно, и3 кро1вь моS и4стиннw є4сть пи1во.
56 (За? #24#.) Kды1й мою2 пlть и3 піsй мою2 кро1вь во мнЁ пребывaетъ, и3 ѓзъ въ не1мъ.
57 Ћкоже послa мz живы1й nц7ъ, и3 ѓзъ живY nц7A рaди: и3 kды1й мS, и3 то1й жи1въ бyдетъ менє2 рaди.
58 Се1й є4сть хлёбъ сше1дый съ нб7се2: не ћкоже kдо1ша nтцы2 вaши мaнну и3 ўмро1ша: kды1й хлёбъ се1й жи1въ бyдетъ во вёки.
59 Сі‰ рече2 на со1нмищи, ўчS въ капернаyмэ.
60 Мно1зи ў2бо слы1шавше t ўчн7къ є3гw2, рёша: же1стоко є4сть сло1во сіе2: (и3) кто2 мо1жетъ є3гw2 послyшати;
61 Вёдый же ї}съ въ себЁ, ћкw ро1пщутъ њ се1мъ ўчн7цы2 є3гw2, рече2 и5мъ: сіе1 ли вы2 блазни1тъ;
62 ѓще ў2бо ќзрите сн7а чlвёческаго восходsща, и3дёже бЁ пре1жде;
63 дyхъ є4сть, и4же њживлsетъ, пло1ть не по1льзуетъ ничто1же: гlго1лы, ±же ѓзъ гlахъ вaмъ, дyхъ сyть и3 живо1тъ сyть:
64 но сyть t вaсъ нёцыи, и5же не вёруютъ. Вёдzше бо и3скони2 ї}съ, кjи сyть невёрующіи, и3 кто2 є4сть предаsй є3го2.
65 И# гlаше: сегw2 рaди рёхъ вaмъ, ћкw никто1же мо1жетъ пріити2 ко мнЁ, ѓще не бyдетъ є3мY дано2 t nц7A моегw2.
66 T сегw2 мно1зи t ўчн7къ є3гw2 и3до1ша вспsть и3 ктомY не хождaху съ ни1мъ.
67 Рече1 же ї}съ nбэманaдесzте: є3дA и3 вы2 хо1щете и3ти2;
68 TвэщA ў2бо є3мY сjмwнъ пе1тръ: гDи, къ комY и4демъ; гlго1лы животA вёчнагw и4маши,
69 и3 мы2 вёровахомъ и3 познaхомъ, ћкw ты2 є3си2 хrто1съ, сн7ъ бг7а живaгw.
70 TвэщA и5мъ ї}съ: не ѓзъ ли вaсъ дванaдесzте и3збрaхъ; и3 є3ди1нъ t вaсъ діaволъ є4сть.
71 Гlаше же їyду сjмwнова їскаріHта: се1й бо хотsше предaти є3го2, є3ди1нъ сы1й t nбоюнaдесzте.

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 7

1 И# хождaше ї}съ по си1хъ въ галіле1и: не хотsше бо во їуде1и ходи1ти, ћкw и3скaху є3го2 їуде1є ўби1ти.
2 Бё же бли1з8 прaздникъ їуде1йскій, потче1ніе сёни.
3 Рёша ў2бо къ немY брaтіz є3гw2: прейди2 tсю1ду, и3 и3ди2 во їуде1ю, да и3 ўчн7цы2 твои2 ви1дzтъ дэлA тво‰, ±же твори1ши:
4 никто1же бо въ тaйнэ твори1тъ что2, и3 и4щетъ сaмъ ћвэ бы1ти: ѓще сі‰ твори1ши, kви2 себе2 мjрови.
5 Ни брaтіz бо є3гw2 вёроваху въ него2.
6 Гlа ў2бо и5мъ ї}съ: вре1мz мое2 не ў2 пріи1де: вре1мz же вaше всегдA гото1во є4сть:
7 не мо1жетъ мjръ ненави1дэти вaсъ, мене1 же ненави1дитъ, ћкw ѓзъ свидётельствую њ не1мъ, ћкw дэлA є3гw2 ѕл† сyть:
8 вы2 взы1дите въ прaздникъ се1й, ѓзъ не взы1ду1не ў2 взы1ду въ прaздникъ се1й, ћкw вре1мz мое2 не ў2 и3спо1лнисz.
9 Сі‰ ре1къ и5мъ, њстA въ галіле1и.
10 є3гдa же взыдо1ша брaтіz є3гw2 въ прaздникъ, тогдA и3 сaмъ взы1де, не ћвэ, но ћкw тaй.
11 Жи1дове же и3скaху є3го2 въ прaздникъ и3 глаго1лаху: гдЁ є4сть џнъ;
12 И# ро1потъ мно1гъ бЁ њ не1мъ въ наро1дэхъ: џвіи глаго1лаху, ћкw бlгъ є4сть: и3нjи же глаго1лаху: ни2, но льсти1тъ наро1ды.
13 Никто1же ќбw ћвэ глаго1лаше њ не1мъ, стрaха рaди їуде1йскагw.
14 (За? #26#.) Ѓбіе же въ преполове1ніе прaздника взы1де ї}съ во це1рковь и3 ўчaше.
15 И# дивлsхусz їуде1є, глаго1люще: кaкw се1й кни6ги вёсть не ўчи1всz;
16 TвэщA (ў2бо) и5мъ ї}съ и3 рече2: мое2 ў§ніе нёсть мое2, но послaвшагw мS:
17 ѓще кто2 хо1щетъ во1лю є3гw2 твори1ти, разумёетъ њ ў§ніи, ко1е t бг7а є4сть, и3ли2 ѓзъ t себє2 гlю:
18 глаго1лzй t себє2 слaвы своеS и4щетъ: ґ и3щsй слaвы послaвшагw є3го2, се1й и4стиненъ є4сть, и3 нёсть непрaвды въ не1мъ.
19 Не мwmсе1й ли даде2 вaмъ зако1нъ; и3 никто1же t вaсъ твори1тъ зако1на. Что2 мене2 и4щете ўби1ти;
20 TвэщA наро1дъ и3 рече2: бёса ли и4маши; кто2 тебе2 и4щетъ ўби1ти;
21 TвэщA ї}съ и3 рече2 и5мъ: є3ди1но дёло сотвори1хъ, и3 вси2 дивите1сz:
22 сегw2 рaди мwmсе1й даде2 вaмъ њбрёзаніе, не ћкw t мwmсе1а є4сть, но t nтє1цъ: и3 въ суббHту њбрёзаете человёка:
23 ѓще њбрёзаніе пріе1млетъ человёкъ въ суббHту, да не разори1тсz зако1нъ мwmсе1овъ, на мs ли гнёваетесz, ћкw всего2 человёка здрaва сотвори1хъ въ суббHту;
24 не суди1те на лиц†, но првdный сyдъ суди1те.
25 Глаго1лаху ў2бо нёцыи t їеrли1млzнъ: не се1й ли є4сть, є3го1же и4щутъ ўби1ти;
26 и3 се2, не њбинyzсz гlетъ, и3 ничесHже є3мY не глаго1лютъ: є3дA кaкw2вои1стинну разумёша кн‰зи, ћкw се1й є4сть хrто1съ;
27 но сего2 вёмы, tкyду є4сть: хrто1съ же є3гдA пріи1детъ, никто1же вёсть, tкyду бyдетъ.
28 ВоззвA ў2бо въ це1ркви ўчS ї}съ и3 гlz: и3 мене2 вёсте, и3 вёсте, tкyду є4смь: и3 њ себЁ не пріидо1хъ, но є4сть и4стиненъ послaвый мS, є3гHже вы2 не вёсте:
29 ѓзъ вёмъ є3го2, ћкw t негw2 є4смь, и3 то1й мS послA.
30 И#скaху ў2бо, да и4мутъ є3го2: и3 никто1же возложи2 нaнь руки2, ћкw не ў2 бЁ прише1лъ чaсъ є3гw2.
31 Мно1зи же t наро1да вёроваша въ него2 и3 глаго1лаху, ћкw хrто1съ, є3гдA пріи1детъ, є3дA бHльша знaмєніz сотвори1тъ, ±же се1й твори1тъ;
32 Слы1шаша фарісе1є наро1дъ ро1пщущь њ не1мъ сі‰, и3 послaша фарісе1є и3 ґрхіере1є слуги6, да и4мутъ є3го2.
33 Рече2 ў2бо ї}съ: є3ще2 мaло вре1мz съ вaми є4смь, и3 и3дY къ послaвшему мS:
34 взы1щете мене2 и3 не њбрsщете: и3 и3дёже є4смь ѓзъ, вы2 не мо1жете пріити2.
35 Рёша же їуде1є къ себЁ: кaмw се1й хо1щетъ и3ти2, ћкw мы2 не њбрsщемъ є3гw2; є3дA въ разсёzніе є4ллинское хо1щетъ и3ти2 и3 ўчи1ти є4ллины;
36 что2 є4сть сіе2 сло1во, є4же рече2: взы1щете мене2 и3 не њбрsщете: и3 и3дёже є4смь ѓзъ, вы2 не мо1жете пріити2;
37 (За? #27#.) Въ послёдній же де1нь вели1кій прaздника стоsше ї}съ и3 звaше, гlz: ѓще кто2 жaждетъ, да пріи1детъ ко мнЁ и3 піе1тъ:
38 вёруzй въ мS, ћкоже рече2 писaніе, рёки t чре1ва є3гw2 и3стекyтъ воды2 жи1вы.
39 Сіе1 же рече2 њ д©э, є3го1же хотsху пріимaти вёрующіи во и4мz є3гw2: не ў2 бо бЁ д¦ъ с™ы1й, ћкw ї}съ не ў2 бЁ прослaвленъ.
40 Мно1зи же t наро1да слы1шавше сло1во, глаго1лаху: се1й є4сть вои1стинну прbро1къ.
41 Друзjи глаго1лаху: се1й є4сть хrто1съ. Џвіи же глаго1лаху: є3дA t галіле1и хrто1съ прихо1дитъ;
42 не писaніе ли рече2, ћкw t сёмене дв7дова и3 t виfлее1мскіz ве1си, и3дёже бЁ дв7дъ, хrто1съ пріи1детъ;
43 Рaспрz ў2бо бы1сть въ наро1дэ є3гw2 рaди.
44 Нёцыи же t ни1хъ хотsху ћти є3го2: но никто1же возложи2 нaнь рyцэ.
45 Пріидо1ша же слуги6 ко ґрхіере1wмъ и3 фарісе1wмъ: и3 рёша и5мъ тjи: почто2 не приведо1сте є3гw2;
46 Tвэщaша слуги6: николи1же тaкw є4сть глаго1лалъ человёкъ, ћкw се1й чlвёкъ.
47 Tвэщaша ў2бо и5мъ фарісе1є: є3дA и3 вы2 прельще1ни бы1сте;
48 є3дA кто2 t кн‰зь вёрова во1нь, и3ли2 t фарісє1й;
49 но наро1дъ се1й, и4же не вёсть зако1на, про1клzти сyть.
50 Глаго1ла нікоди1мъ къ ни6мъ, и4же прише1дый къ немY но1щію, є3ди1нъ сы1й t ни1хъ:
51 є3дA зако1нъ нaшъ сyдитъ человёку, ѓще не слы1шитъ t негw2 пре1жде и3 разумёетъ, что2 твори1тъ;
52 Tвэщaша и3 реко1ша є3мY: є3дA и3 ты2 t галіле1и є3си2; и3спытaй и3 ви1ждь, ћкw прbро1къ t галіле1и не прихо1дитъ.
53 И# и4де кjйждо въ до1мъ сво1й.

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 8

1 І3}съ же и4де въ го1ру є3леHнску:
2 заyтра же пaки пріи1де въ це1рковь, и3 вси2 лю1діе и3дsху къ немY: и3 сёдъ ўчaше и5хъ.
3 (За? #28#.) Приведо1ша же кни1жницы и3 фарісе1є къ немY женY въ прелюбодэsніи ћту, и3 постaвивше ю5 посредЁ,
4 глаго1лаша є3мY: ўч™лю, сіS женA ћта є4сть нн7э въ прелюбодэsніи:
5 въ зако1нэ же нaмъ мwmсе1й повелЁ такwвы1z кaменіемъ побивaти: ты1 же что2 гlеши;
6 Сіе1 же рёша и3скушaюще є3го2, да бы1ша и3мёли что2 глаго1лати нaнь. І3}съ же до1лу прекло1ньсz, пе1рстомъ писaше на земли2, не слагaz (и5мъ).
7 Ћкоже прилэжaху вопрошaюще є3го2, воскло1ньсz рече2 къ ни6мъ: и4же є4сть без8 грэхA въ вaсъ, пре1жде1пе1рвый ве1рзи кaмень на ню2.
8 И# пaки до1лу прекло1ньсz, писaше на земли2.
9 Nни1 же слы1шавше и3 со1вэстію њбличaеми, и3схождaху є3ди1нъ по є3ди1ному, наче1нше t стaрєцъ до послёднихъ: и3 њстA є3ди1нъ ї}съ, и3 женA посредЁ сyщи.
10 Воскло1ньсz же ї}съ и3 ни є3ди1наго ви1дэвъ, то1чію женY, рече2 є4й: же1но, гдЁ сyть, и5же важдaху на тS; никjйже ли тебе2 њсуди2;
11 Nнa же рече2: никто1же, гDи. Рече1 же є4й ї}съ: ни ѓзъ тебе2 њсуждaю: и3ди2 и3 (tсе1лэ) ктомY не согрэшaй.
12 (За? #29#.) Пaки же и5мъ ї}съ рече2 гlz: ѓзъ є4смь свётъ мjру: ходsй по мнЁ не и4мать ходи1ти во тьмЁ, но и4мать свётъ живо1тный.
13 Рёша ў2бо є3мY фарісе1є: ты2 њ себЁ сaмъ свидётельствуеши: свидётельство твое2 нёсть и4стинно.
14 TвэщA ї}съ и3 рече2 и5мъ: ѓще ѓзъ свидётельствую њ себЁ, и4стинно є4сть свидётельство мое2, ћкw вёмъ, tкyду пріидо1хъ и3 кaмw и3дY: вы1 же не вёсте, tкyду прихождY и3 кaмw грzдY:
15 вы2 по пло1ти сyдите, ѓзъ не суждY никомyже:
16 и3 ѓще суждY ѓзъ, сyдъ мо1й и4стиненъ є4сть, ћкw є3ди1нъ нёсмь, но ѓзъ и3 послaвый мS nц7ъ:
17 и3 въ зако1нэ же вaшемъ пи1сано є4сть, ћкw двою2 человёку свидётельство и4стинно є4сть:
18 ѓзъ є4смь свидётельствуzй њ мнЁ самёмъ, и3 свидётельствуетъ њ мнЁ послaвый мS nц7ъ.
19 Глаго1лаху же є3мY: гдЁ є4сть nц7ъ тво1й; TвэщA ї}съ: ни менє2 вёсте, ни nц7A моегw2: ѓще мS бы1сте вёдали, и3 nц7A моего2 вёдали бы1сте.
20 Сі‰ гlго1лы гlа ї}съ въ газофmлакjи, ўчS въ це1ркви: и3 никто1же ћтъ є3го2, ћкw не ў2 бЁ прише1лъ чaсъ є3гw2.
21 (За? #30#.) Рече1 же и5мъ пaки ї}съ: ѓзъ и3дY, и3 взы1щете мене2, и3 во грэсЁ вaшемъ ќмрете: ѓможе ѓзъ и3дY, вы2 не мо1жете пріити2.
22 Глаго1лаху ў2бо їуде1є: є3дA сS сaмъ ўбіе1тъ, ћкw гlетъ: ѓможе ѓзъ и3дY, вы2 не мо1жете пріити2;
23 И# рече2 и5мъ: вы2 t ни1жнихъ є3сте2, ѓзъ t вы1шнихъ є4смь: вы2 t мjра сегw2 є3сте2, ѓзъ нёсмь t мjра сегw2:
24 рёхъ ў2бо вaмъ, ћкw ќмрете во грэсёхъ вaшихъ: ѓще бо не и4мете вёры, ћкw ѓзъ є4смь, ќмрете во грэсёхъ вaшихъ.
25 Глаго1лаху ў2бо є3мY: ты2 кто2 є3си2; И# рече2 и5мъ ї}съ: начaтокъ, ћкw и3 гlю вaмъ:
26 мнHга и4мамъ њ вaсъ гlати и3 суди1ти: но послaвый мS и4стиненъ є4сть, и3 ѓзъ, ±же слы1шахъ t негw2, сі‰ гlю въ мjрэ.
27 Не разумёша (ў2бо), ћкw nц7A и5мъ гlаше.
28 Рече1 же и5мъ ї}съ: є3гдA вознесе1те сн7а чlвёческаго, тогдA ўразумёете, ћкw ѓзъ є4смь, и3 њ себЁ ничесHже творю2, но, ћкоже научи1 мz nц7ъ мо1й, сі‰ гlю:
29 и3 послaвый мS со мно1ю є4сть: не њстaви менє2 є3ди1нагw nц7ъ, ћкw ѓзъ ўгHднаz є3мY всегдA творю2.
30 Сі‰ є3мY гlющу, мно1зи вёроваша въ него2.
31 (За? #31#.) Гlаше ў2бо ї}съ къ вёровавшымъ є3мY їуде1wмъ: ѓще вы2 пребyдете во словеси2 мое1мъ, вои1стинну ўчн7цы2 мои2 бyдете
32 и3 ўразумёете и4стину, и3 и4стина свободи1тъ вы2.
33 Tвэщaша (и3 рёша) є3мY: сёмz ґвраaмле є3смы2 и3 никомyже рабо1тахомъ николи1же: кaкw ты2 гlеши, ћкw свобо1дни бyдете;
34 TвэщA и5мъ ї}съ: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, ћкw всsкъ творsй грёхъ рaбъ є4сть грэхA:
35 рaбъ же не пребывaетъ въ домY во вёкъ: сы1нъ пребывaетъ во вёкъ:
36 ѓще ў2бо сн7ъ вы2 свободи1тъ, вои1стинну свобо1дни бyдете:
37 вёмъ, ћкw сёмz ґвраaмле є3сте2: но и4щете мене2 ўби1ти, ћкw сло1во мое2 не вмэщaетсz въ вы2:
38 ѓзъ, є4же ви1дэхъ ў nц7A моегw2, гlю: и3 вы2 ў2бо, є4же ви1дэсте ў nтцA вaшегw, творите2.
39 Tвэщaша и3 рёша є3мY: nте1цъ нaшъ ґвраaмъ є4сть. Гlа и5мъ ї}съ: ѓще ч†да ґвра†млz бы1сте бы1ли, дэлA ґвра†млz бы1сте твори1ли:
40 нн7э же и4щете мене2 ўби1ти, чlвёка, и4же и4стину вaмъ гlахъ, ю4же слы1шахъ t бг7а: сегw2 ґвраaмъ нёсть сотвори1лъ:
41 вы2 творите2 дэлA nтцA вaшегw. Рёша же є3мY: мы2 t любодэsніz нёсмы рожде1ни: є3ди1наго nц7A и4мамы, бг7а.
42 (За? #32#.) Рече1 же и5мъ ї}съ: ѓще бг7ъ nц7ъ вaшъ (бы) бы1лъ, люби1ли бы1сте (ќбw) мене2: ѓзъ бо t бг7а и3зыдо1хъ и3 пріидо1хъ: не њ себё бо пріидо1хъ, но то1й мS послA:
43 почто2 бесёды моеS не разумёете; ћкw не мо1жете слы1шати словесе2 моегw2:
44 вы2 nтцA (вaшегw) діaвола є3сте2, и3 по1хwти nтцA вaшегw хо1щете твори1ти: џнъ человэкоубjйца бЁ и3скони2 и3 во и4стинэ не стои1тъ, ћкw нёсть и4стины въ не1мъ: є3гдA глаго1летъ лжY, t свои1хъ глаго1летъ, ћкw ло1жь є4сть и3 nте1цъ лжи2:
45 ѓзъ же зане2 и4стину гlю, не вёруете мнЁ:
46 кто2 t вaсъ њбличaетъ мS њ грэсЁ; ѓще ли и4стину гlю, почто2 вы2 не вёруете мнЁ;
47 и4же є4сть t бг7а, гlго1лwвъ б9іихъ послyшаетъ: сегw2 рaди вы2 не послyшаете, ћкw t бг7а нёсте.
48 Tвэщaша ў2бо їуде1є и3 рёша є3мY: не до1брэ ли мы2 глаго1лемъ, ћкw самарzни1нъ є3си2 ты2 и3 бёса и4маши;
49 TвэщA ї}съ: ѓзъ бёса не и4мамъ, но чтY nц7A моего2, и3 вы2 не чте1те менє2:
50 ѓзъ же не и3щY слaвы моеS: є4сть и3щS и3 судS:
51 (За? #33#.) ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ: ѓще кто2 сло1во мое2 соблюде1тъ, сме1рти не и4мать ви1дэти во вёки.
52 Рёша ў2бо є3мY жи1дове: нн7э разумёхомъ, ћкw бёса и4маши: ґвраaмъ ќмре и3 прbро1цы, и3 ты2 гlеши: ѓще кто2 сло1во мое2 соблюде1тъ, сме1рти не и4мать вкуси1ти во вёки:
53 є3дA ты2 бо1лій є3си2 nтцA нaшегw ґвраaма, и4же ќмре; и3 прbро1цы ўмро1ша: кого2 себе2 сaмъ ты2 твори1ши;
54 TвэщA ї}съ: ѓще ѓзъ слaвлюсz сaмъ, слaва моS ничесHже є4сть: є4сть nц7ъ мо1й слaвzй мS, є3го1же вы2 глаго1лете, ћкw бг7ъ вaшъ є4сть:
55 и3 не познaсте є3гw2, ѓзъ же вёмъ є3го2: и3 ѓще рекY, ћкw не вёмъ є3гw2, бyду подо1бенъ вaмъ ло1жь: но вёмъ є3го2 и3 сло1во є3гw2 соблюдaю:
56 ґвраaмъ nте1цъ вaшъ рaдъ бы бы1лъ, дабы2 ви1дэлъ де1нь мо1й: и3 ви1дэ и3 возрaдовасz.
57 Рёша ў2бо їуде1є къ немY: пzти1десzтъ лётъ не ў2 и4маши, и3 ґвраaма ли є3си2 ви1дэлъ;
58 Рече1 (же) и5мъ ї}съ: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ: пре1жде дaже ґвраaмъ не бы1сть, ѓзъ є4смь.
59 Взsша ў2бо кaменіе, да ве1ргутъ нaнь: ї}съ же скры1сz и3 и3зы1де и3з8 це1ркве, проше1дъ посредЁ и4хъ: и3 мимохождaше тaкw.

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 9

1 И# мимоиды1й ви1дэ человёка слёпа t рождествA.
2 И# вопроси1ша є3го2 ўчн7цы2 є3гw2, глаго1люще: равві2, кто2 согрэши2, се1й ли, и3ли2 роди1тєлz є3гw2, ћкw слёпъ роди1сz;
3 TвэщA ї}съ: ни се1й согрэши2, ни роди1тєлz є3гw2, но да kвsтсz дэлA б9іz на не1мъ:
4 мнЁ подобaетъ дёлати дэлA послaвшагw мS, до1ндеже де1нь є4сть: пріи1детъ но1щь, є3гдA никто1же мо1жетъ дёлати:
5 є3гдA въ мjрэ є4смь, свётъ є4смь мjру.
6 Сі‰ ре1къ, плю1ну на зе1млю, и3 сотвори2 бре1ніе t плюнове1ніz, и3 помaза џчи бре1ніемъ слэпо1му,
7 и3 рече2 є3мY: и3ди2, ўмы1йсz въ купёли сілwaмстэ, є4же сказaетсz по1сланъ. И$де ў2бо и3 ўмы1сz, и3 пріи1де ви1дz.
8 Сосёди же и3 и5же бsху ви1дэли є3го2 пре1жде, ћкw слёпъ бЁ, глаго1лаху: не се1й ли є4сть сэдsй и3 просsй;
9 Џвіи глаго1лаху, ћкw се1й є4сть: и3нjи же (глаго1лаху), ћкw подо1бенъ є3мY є4сть. Џнъ (же) глаго1лаше, ћкw ѓзъ є4смь.
10 Глаго1лаху же є3мY: кaкw ти2 tверзо1стэсz џчи;
11 TвэщA џнъ и3 рече2: чlвёкъ нарицaемый ї}съ бре1ніе сотвори2 и3 помaза џчи мои2 и3 рече1 ми: и3ди2 въ купёль сілwaмлю и3 ўмы1йсz. Ше1дъ же и3 ўмы1всz, прозрёхъ.
12 Рёша ў2бо є3мY: кто21гдЁ то1й є4сть; Глаго1ла: не вёмъ.
13 Ведо1ша (же) є3го2 къ фарісе1wмъ, и4же бЁ и3ногдA слёпъ.
14 Бё же суббHта, є3гдA сотвори2 бре1ніе ї}съ и3 tве1рзе є3мY џчи.
15 Пaки же вопрошaху є3го2 и3 фарісе1є, кaкw прозрЁ. Џнъ же рече2 и5мъ: бре1ніе положи2 мнЁ на џчи, и3 ўмы1хсz, и3 ви1жу.
16 Глаго1лаху ў2бо t фарісє1й нёцыи: нёсть се1й t бг7а чlвёкъ, ћкw суббHту не храни1тъ. Џвіи глаго1лаху: кaкw мо1жетъ человёкъ грёшенъ сицев† знaмєніz твори1ти; И# рaспрz бЁ въ ни1хъ.
17 Глаго1лаху (ў2бо) слэпцY пaки: ты2 что2 глаго1леши њ не1мъ, ћкw tве1рзе џчи твои2; Џнъ же рече2, ћкw прbро1къ є4сть.
18 Не ћша ў2бо вёры їуде1є њ не1мъ, ћкw слёпъ бЁ и3 прозрЁ, до1ндеже возгласи1ша роди1тєлz тогw2 прозрёвшагw
19 и3 вопроси1ша |, глаго1люще: се1й ли є4сть сы1нъ вaю, є3го1же вы2 глаго1лете, ћкw слёпъ роди1сz; кaкw ў2бо нн7э ви1дитъ;
20 Tвэщaста (же) и5мъ роди1тєлz є3гw2 и3 рёста: вёмы, ћкw се1й є4сть сы1нъ нaю и3 ћкw слёпъ роди1сz:
21 кaкw же нн7э ви1дитъ, не вёмы, и3ли2 кто2 tве1рзе є3мY џчи, мы2 не вёмы: сaмъ во1зрастъ и4мать, самого2 вопроси1те, сaмъ њ себЁ да глаго1летъ.
22 Сі‰ реко1ста роди1тєлz є3гw2, ћкw боsстасz жидHвъ: ўже1 бо бsху сложи1лисz жи1дове, да, ѓще кто2 є3го2 и3сповёсть хrтA, tлуче1нъ t со1нмища бyдетъ:
23 сегw2 рaди роди1тєлz є3гw2 реко1ста, ћкw во1зрастъ и4мать, самого2 вопроси1те.
24 Возгласи1ша же втори1цею человёка, и4же бЁ слёпъ, и3 рёша є3мY: дaждь слaву бг7у: мы2 вёмы, ћкw чlвёкъ се1й грёшенъ є4сть.
25 TвэщA ў2бо џнъ и3 рече2: ѓще грёшенъ є4сть, не вёмъ: є3ди1но вёмъ, ћкw слёпъ бёхъ, нн7э же ви1жу.
26 Рёша же є3мY пaки: что2 сотвори2 тебЁ; кaкw tве1рзе џчи твои2;
27 TвэщA и5мъ: реко1хъ вaмъ ўже2, и3 не слы1шасте: что2 пaки хо1щете слы1шати; є3дA и3 вы2 ўчн7цы2 є3гw2 хо1щете бы1ти;
28 Nни1 же ўкори1ша є3гw2 и3 рёша (є3мY): ты2 ўчн7къ є3си2 тогw2: мы1 же мwmсе1wвы є3смы2 ўченицы2:
29 мы2 вёмы, ћкw мwmсе1ови гlа бг7ъ, сегH же не вёмы, tкyду є4сть.
30 TвэщA человёкъ и3 рече2 и5мъ: њ се1мъ бо ди1вно є4сть, ћкw вы2 не вёсте, tкyду є4сть, и3 tве1рзе џчи мои2:
31 вёмы же, ћкw грёшники бг7ъ не послyшаетъ, но ѓще кто2 бг7очте1цъ є4сть и3 во1лю є3гw2 твори1тъ, тогw2 послyшаетъ:
32 t вёка нёсть слы1шано, ћкw кто2 tве1рзе џчи слёпу рожде1ну:
33 ѓще не бы2 бы1лъ се1й t бг7а, не мо1глъ бы твори1ти ничесHже.
34 Tвэщaша и3 рёша є3мY: во грэсёхъ ты2 роди1лсz є3си2 ве1сь, и3 ты1 ли ны2 ўчи1ши; И# и3згнaша є3го2 во1нъ.
35 Ўслы1ша ї}съ, ћкw и3згнaша є3го2 во1нъ, и3 њбрётъ є3го2, рече2 є3мY: ты2 вёруеши ли въ сн7а б9іz;
36 TвэщA џнъ и3 рече2: и3 кто2 є4сть, гDи, да вёрую въ него2;
37 Рече1 же є3мY ї}съ: и3 ви1дэлъ є3си2 є3го2, и3 гlzй съ тобо1ю то1й є4сть.
38 Џнъ же рече2: вёрую, гDи. И# поклони1сz є3мY.
39 (За? #35#.) И# рече2 ї}съ: на сyдъ ѓзъ въ мjръ се1й пріидо1хъ, да неви1дzщіи ви1дzтъ, и3 ви1дzщіи слёпи бyдутъ.
40 И# слы1шаша t фарісє1й сі‰ сyщіи съ ни1мъ и3 рёша є3мY: є3дA и3 мы2 слёпи є3смы2;
41 Рече2 и5мъ ї}съ: ѓще бы1сте слёпи бы1ли, не бы1сте и3мёли грэхA: нн7э же глаго1лете, ћкw ви1димъ, грёхъ ў2бо вaшъ пребывaетъ.

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 10

1 Ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ: не входsй две1рьми во дво1ръ џвчій, но прелaзz и4нудэ, то1й тaть є4сть и3 разбо1йникъ:
2 ґ входsй две1рьми пaстырь є4сть nвцaмъ:
3 семY две1рникъ tверзaетъ, и3 џвцы глaсъ є3гw2 слы1шатъ, и3 сво‰ џвцы глашaетъ по и4мени, и3 и3зго1нитъ и5хъ:
4 и3 є3гдA сво‰ џвцы и3ждене1тъ, пред8 ни1ми хо1дитъ: и3 џвцы по не1мъ и4дутъ, ћкw вёдzтъ глaсъ є3гw2:
5 по чужде1мъ же не и4дутъ, но бэжaтъ t негw2, ћкw не знaютъ чуждaгw глaса.
6 Сію2 при1тчу рече2 и5мъ ї}съ: nни1 же не разумёша, что2 бsше, ±же гlаше и5мъ.
7 Рече1 же пaки и5мъ ї}съ: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, ћкw ѓзъ є4смь две1рь nвцaмъ.
8 Вси2, є3ли1кw (и4хъ) пріи1де пре1жде менє2, тaтіе сyть и3 разбHйницы: но не послyшаша и4хъ џвцы.
9 (За? #36#.) Ѓзъ є4смь две1рь: мно1ю ѓще кто2 вни1детъ, сп7се1тсz, и3 вни1детъ и3 и3зы1детъ, и3 пaжить њбрsщетъ.
10 Тaть не прихо1дитъ, рaзвэ да ўкрaдетъ и3 ўбіе1тъ и3 погуби1тъ: ѓзъ пріидо1хъ, да живо1тъ и4мутъ и3 ли1шше и4мутъ.
11 Ѓзъ є4смь пaстырь до1брый: пaстырь до1брый дyшу свою2 полагaетъ за џвцы:
12 ґ нае1мникъ, и4же нёсть пaстырь, є3мyже не сyть џвцы сво‰, ви1дитъ во1лка грzдyща и3 њставлsетъ џвцы и3 бёгаетъ, и3 во1лкъ расхи1титъ и5хъ и3 распyдитъ џвцы:
13 ґ нае1мникъ бэжи1тъ, ћкw нае1мникъ є4сть и3 неради1тъ њ nвцaхъ.
14 Ѓзъ є4смь пaстырь до1брый: и3 знaю мо‰, и3 знaютъ мS мо‰:
15 ћкоже знaетъ мS nц7ъ, и3 ѓзъ знaю nц7A: и3 дyшу мою2 полагaю за џвцы.
16 И# и4ны џвцы и4мамъ, ±же не сyть t дворA сегw2, и3 ты6z ми2 подобaетъ привести2: и3 глaсъ мо1й ўслы1шатъ, и3 бyдетъ є3ди1но стaдо (и3) є3ди1нъ пaстырь.
17 (За? #37#.) Сегw2 рaди мS nц7ъ лю1битъ, ћкw ѓзъ дш7у мою2 полагaю, да пaки пріимY ю5:
18 никто1же во1зметъ ю5 t менє2, но ѓзъ полагaю ю5 њ себЁ: њ1бласть и4мамъ положи1ти ю5 и3 њ1бласть и4мамъ пaки пріsти ю5: сію2 зaповэдь пріsхъ t nц7A моегw2.
19 Рaспрz же пaки бы1сть во їуде1ехъ за словесA сі‰.
20 Глаго1лаху же мно1зи t ни1хъ: бёса и4мать и3 неи1стовъ є4сть: что2 є3гw2 послyшаете;
21 И#нjи глаго1лаху: сjи гlгHли не сyть бэснyющагwсz: є3дA мо1жетъ бёсъ слэпы6мъ џчи tве1рсти;
22 (За?.) Бы1ша же (тогдA) њбновлє1ніz во їеrли1мэхъ, и3 зимA бЁ.
23 И# хождaше ї}съ въ це1ркви, въ притво1рэ соломHни.
24 Њбыдо1ша же є3го2 їуде1є и3 глаго1лаху є3мY: доко1лэ дyшы нaшz взе1млеши; ѓще ты2 є3си2 хrто1съ, рцы2 нaмъ не њбинyzсz.
25 TвэщA и5мъ ї}съ: рёхъ вaмъ, и3 не вёруете: дэлA, ±же ѓзъ творю2 њ и4мени nц7A моегw2, т† свидётельствуютъ њ мнЁ:
26 но вы2 не вёруете, нёсте бо t nве1цъ мои1хъ, ћкоже рёхъ вaмъ:
27 (За? #38#.) џвцы мо‰ глaса моегw2 слyшаютъ, и3 ѓзъ знaю и5хъ, и3 по мнЁ грzдyтъ:
28 и3 ѓзъ живо1тъ вёчный дaмъ и5мъ, и3 не поги1бнутъ во вёки, и3 не восхи1титъ и4хъ никто1же t руки2 моеS:
29 nц7ъ мо1й, и4же даде2 мнЁ, бо1лій всёхъ є4сть, и3 никто1же мо1жетъ восхи1тити и5хъ t руки2 nц7A моегw2:
30 ѓзъ и3 nц7ъ є3ди1но є3смA.
31 Взsша же кaменіе пaки їуде1є, да побію1тъ є3го2.
32 TвэщA и5мъ ї}съ: мнHга дwбрA дэлA kви1хъ вaмъ t nц7A моегw2: за ко1е и4хъ дёло кaменіе ме1щете на мS;
33 Tвэщaша є3мY їуде1є, глаго1люще: њ добрЁ дёлэ кaменіе не ме1щемъ на тS, но њ хулЁ, ћкw ты2, чlвёкъ сы1й, твори1ши себе2 бг7а.
34 TвэщA и5мъ ї}съ: нёсть ли пи1сано въ зако1нэ вaшемъ: ѓзъ рёхъ: бо1зи є3сте2;
35 Ѓще џныхъ рече2 богHвъ, къ ни6мже сло1во б9іе бы1сть, и3 не мо1жетъ разори1тисz писaніе:
36 є3го1же nц7ъ с™и2 и3 послA въ мjръ, вы2 глаго1лете, ћкw хулY гlеши, зане2 рёхъ: сн7ъ б9ій є4смь.
37 Ѓще не творю2 дэлA nц7A моегw2, не и3ми1те ми2 вёры:
38 ѓще ли творю2, ѓще и3 мнЁ не вёруете, дэлHмъ (мои6мъ) вёруйте: да разумёете и3 вёруете, ћкw во мнЁ nц7ъ, и3 ѓзъ въ не1мъ.
39 И#скaху ў2бо пaки ћти є3го2: и3 и3зы1де t рyкъ и4хъ,
40 и3 и4де пaки на њ1нъ по1лъ їoрдaна, на мёсто, и3дёже бЁ їwaннъ пре1жде крестS, и3 пребы1сть тY.
41 И# мно1зи пріидо1ша къ немY и3 глаго1лаху, ћкw їwaннъ ќбw знaменіz не сотвори2 ни є3ди1нагw: вс‰ же, є3ли6ка рече2 їwaннъ њ се1мъ, и4стинна бsху.
42 И# мно1зи вёроваша въ него2 тY.

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 11

1 Бё же нёкто болS лaзарь t виfaніи, t ве1си марjины и3 мaрfы сестры2 є3S.
2 Бё же марjа помaзавшаz гDа мv1ромъ и3 њте1ршаz но1зэ є3гw2 власы6 свои1ми, є3sже брaтъ лaзарь болsше.
3 Послaстэ ў2бо сестрB къ немY, глаго1лющэ: гDи, се2, є3го1же лю1биши, боли1тъ.
4 Слы1шавъ же ї}съ рече2: сіS болёзнь нёсть къ сме1рти, но њ слaвэ б9іи, да прослaвитсz сн7ъ б9ій є3S рaди.
5 Люблsше же ї}съ мaрfу и3 сестрY є3S и3 лaзарz.
6 є3гдa же ўслы1ша, ћкw боли1тъ, тогдA пребы1сть на не1мже бЁ мёстэ двA дни6.
7 Пото1мъ же гlа ўчн7кHмъ: и4демъ во їуде1ю пaки.
8 Глаго1лаша є3мY ўчн7цы2: равві2, нн7э и3скaху тебе2 кaменіемъ поби1ти їуде1є, и3 пaки ли и4деши тaмw;
9 TвэщA ї}съ: не двa ли нaдесzте час† є3стA во дни2; ѓще кто2 хо1дитъ во дни2, не по1ткнетсz, ћкw свётъ мjра сегw2 ви1дитъ:
10 ѓще же кто2 хо1дитъ въ нощи2, по1ткнетсz, ћкw нёсть свёта въ не1мъ.
11 Сі‰ рече2 и3 посе1мъ гlа и5мъ: лaзарь дрyгъ нaшъ ќспе: но и3дY, да возбужY є3го2.
12 Рёша ў2бо ўчн7цы2 є3гw2: гDи, ѓще ќспе, спасе1нъ бyдетъ.
13 Рече1 же ї}съ њ сме1рти є3гw2: nни1 же мнёша, ћкw њ ўспе1ніи снA гlетъ.
14 ТогдA рече2 и5мъ ї}съ не њбинyzсz: лaзарь ќмре:
15 и3 рaдуюсz вaсъ рaди, да вёруете, ћкw не бёхъ тaмw: но и4демъ къ немY.
16 Рече1 же fwмA, глаго1лемый близне1цъ, ўчн7кHмъ: и4демъ и3 мы2, да ќмремъ съ ни1мъ.
17 Прише1дъ же ї}съ, њбрёте є3го2 четы1ри дни6 ўже2 и3мyща во гро1бэ.
18 Бё же виfaніа бли1з8 їеrли1ма, ћкw стaдій пzтьнaдесzть,
19 и3 мно1зи t їудє1й бsху пришли2 къ мaрfэ и3 марjи, да ўтёшатъ и5хъ њ брaтэ є3ю2.
20 Мaрfа ў2бо є3гдA ўслы1ша, ћкw ї}съ грzде1тъ, срёте є3го2: марjа же до1ма сэдsше.
21 Рече1 же мaрfа ко ї}су: гDи, ѓще бы є3си2 здЁ бы1лъ, не бы2 брaтъ мо1й ќмерлъ:
22 но и3 нн7э вёмъ, ћкw є3ли6ка ѓще про1сиши t бг7а, дaстъ тебЁ бг7ъ.
23 Гlа є4й ї}съ: воскре1снетъ брaтъ тво1й.
24 Глаго1ла є3мY мaрfа: вёмъ, ћкw воскре1снетъ въ воскRше1ніе, въ послёдній де1нь.
25 Рече1 (же) є4й ї}съ: ѓзъ є4смь воскRше1ніе и3 живо1тъ: вёруzй въ мS, ѓще и3 ќмретъ, њживе1тъ:
26 и3 всsкъ живы1й и3 вёруzй въ мS не ќмретъ во вёки. є4млеши ли вёру семY;
27 Глаго1ла є3мY: є4й, гDи: ѓзъ вёровахъ, ћкw ты2 є3си2 хrто1съ сн7ъ б9ій, и4же въ мjръ грzды1й.
28 И# сі‰ ре1кши, и4де и3 пригласи2 марjю сестрY свою2 тaй, ре1кши: ўч™ль прише1лъ є4сть и3 глашaетъ тS.
29 Nнa (же) ћкw ўслы1ша, востA ско1рw и3 и4де къ немY.
30 Не ўже1 бо бЁ прише1лъ ї}съ въ ве1сь, но бЁ на мёстэ, и3дёже срёте є3го2 мaрfа.
31 І3уде1є (же) ў2бо сyщіи съ не1ю въ домY и3 ўтэшaюще ю5, ви1дэвше марjю, ћкw ско1рw востA и3 и3зы1де, по не1й и3до1ша, глаго1люще, ћкw и4детъ на гро1бъ, да плaчетъ тaмw.
32 Марjа же ћкw пріи1де, и3дёже бЁ ї}съ, ви1дэвши є3го2, паде2 є3мY на ногY, глаго1лющи є3мY: гDи, ѓще бы є3си2 бы1лъ здЁ, не бы2 ќмерлъ мо1й брaтъ.
33 І3}съ ў2бо, ћкw ви1дэ ю5 плaчущусz и3 прише1дшыz съ не1ю їудє1и плaчущz, запрети2 д¦у и3 возмути1сz сaмъ
34 и3 рече2: гдЁ положи1сте є3го2; Глаго1лаша є3мY: гDи, пріиди2 и3 ви1ждь.
35 Прослези1сz ї}съ.
36 Глаго1лаху ў2бо жи1дове: ви1ждь, кaкw люблsше є3го2.
37 Нёцыи же t ни1хъ рёша: не можaше ли се1й, tве1рзый џчи слэпо1му, сотвори1ти, да и3 се1й не ќмретъ;
38 І3}съ же пaки претS въ себЁ, пріи1де ко гро1бу. Бё же пеще1ра, и3 кaмень лежaше на не1й.
39 Гlа ї}съ: возми1те кaмень. Глаго1ла є3мY сестрA ўме1ршагw мaрfа: гDи, ўже2 смерди1тъ: четверодне1венъ бо є4сть.
40 Гlа є4й ї}съ: не рёхъ ли ти2, ћкw ѓще вёруеши, ќзриши слaву б9ію;
41 Взsша ў2бо кaмень, и3дёже бЁ ўме1рый лежS. І3}съ же возведе2 џчи горЁ и3 рече2: џ§е, хвалY тебЁ воздаю2, ћкw ўслы1шалъ є3си2 мS:
42 ѓзъ же вёдэхъ, ћкw всегдA мS послyшаеши: но наро1да рaди стоsщагw њ1крестъ рёхъ, да вёру и4мутъ, ћкw ты2 мS послaлъ є3си2.
43 И# сі‰ ре1къ, глaсомъ вели1кимъ воззвA: лaзаре, грzди2 во1нъ.
44 И# и3зы1де ўме1рый, њбsзанъ рукaма и3 ногaма ўкро1емъ, и3 лице2 є3гw2 ўбрyсомъ њбsзано. Гlа и5мъ ї}съ: разрэши1те є3го2 и3 њстaвите и3ти2.
45 Мно1зи ў2бо t їудє1й прише1дшіи къ марjи и3 ви1дэвше, ±же сотвори2 ї}съ, вёроваша въ него2:
46 нёцыи же t ни1хъ и3до1ша къ фарісе1wмъ и3 реко1ша и5мъ, ±же сотвори2 ї}съ.
47 (За? #40#.) Собрaша ў2бо ґрхіере1є и3 фарісе1є со1нмъ и3 глаго1лаху: что2 сотвори1мъ; ћкw чlвёкъ се1й мнHга знaмєніz твори1тъ:
48 ѓще њстaвимъ є3го2 тaкw, вси2 ўвёруютъ въ него2: и3 пріи1дутъ ри1млzне и3 во1змутъ мёсто и3 kзы1къ нaшъ.
49 є3ди1нъ же нёкто t ни1хъ каіaфа, ґрхіере1й сы1й лёту томY, рече2 и5мъ: вы2 не вёсте ничесHже,
50 ни помышлsете, ћкw ќне є4сть нaмъ, да є3ди1нъ человёкъ ќмретъ за лю1ди, ґ не ве1сь kзы1къ поги1бнетъ.
51 СегH же њ себЁ не рече2, но ґрхіере1й сы1й лёту томY, прорече2, ћкw хотsше ї}съ ўмре1ти за лю1ди,
52 и3 не то1кмw за лю1ди, но да и3 ч†да б9іz расточє1наz собере1тъ во є3ди1но.
53 T тогw2 ў2бо дне2 совэщaша, да ўбію1тъ є3го2.
54 І3}съ же ктомY не ћвэ хождaше во їуде1ехъ, но и4де tтyду во странY бли1з8 пусты1ни, во є3фре1мъ нарицaемый грaдъ, и3 тY хождaше со ўчн7ки6 свои1ми.
55 Бё же бли1з8 пaсха їуде1йска, и3 взыдо1ша мно1зи во їеrли1мъ t стрaнъ пре1жде пaсхи, да њчи1стzтсz.
56 И#скaху ў2бо ї}са и3 глаго1лаху къ себЁ, въ це1ркви стоsще: что2 мни1тсz вaмъ, ћкw не и4мать ли пріити2 въ прaздникъ;
57 Дaша же ґрхіере1є и3 фарісе1є зaповэдь, да ѓще кто2 њщути1тъ (є3го2), гдЁ бyдетъ, повёсть, ћкw да и4мутъ є3го2.
Читать далее:T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 12
Для корректного отображения некириллических текстов желательно установить шрифты Lucida Sans Unicode (для текстов на греческом) и Hirmos (для текстов на церковнославянском). Если Ваш браузер поддерживает технологию CSS3, шрифты будут загружены автоматически.
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте
Карта сайта
Дизайн и разработка:  ©2001–2026 Web-Мастерская v:2.0.3.107
Google Play
App Store

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).