Библия-Центр
РУ
EN
FR
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте

Найти

Найти Найти
искать в текущем разделе [Библия]
Вся Библия
Церковнославянский перевод (ru)

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 8,  стіхи2 27-38

27 (За? #35#.) И# и3зы1де ї}съ и3 ўчн7цы2 є3гw2 въ вє1си кесарjи філjпповы: и3 на пути2 вопрошaше ўчн7ки2 сво‰, гlz и5мъ: кого1 мz глаго1лютъ человёцы бы1ти;
28 Nни1 же tвэщaша: їwaнна кrти1телz: и3 и3нjи и3лію2: друзjи же є3ди1наго t прbрHкъ.
29 И# то1й гlа и5мъ: вы1 же кого1 мz глаго1лете бы1ти; Tвэщaвъ же пе1тръ глаго1ла є3мY: ты2 є3си2 хrто1съ.
30 (За? #36#.) И# запрети2 и5мъ, да никомyже глаго1лютъ њ не1мъ.
31 И# начaтъ ўчи1ти и5хъ, ћкw подобaетъ сн7у чlвёческому мно1гw пострадaти, и3 и3скуше1ну бы1ти t стaрєцъ и3 ґрхіерє1й и3 кни6жникъ, и3 ўбіе1ну бы1ти, и3 въ тре1тій де1нь воскrнути.
32 И# не њбинyzсz сло1во гlаше. И# пріе1мь є3го2 пе1тръ, начaтъ прети1ти є3мY.
33 Џнъ же њбрaщьсz и3 воззрёвъ на ўчн7ки2 сво‰, запрети2 петро1ви, гlz: и3ди2 за мно1ю, сатано2: ћкw не мы1слиши, ±же (сyть) б9іz, но ±же человёчєска.
34 И# призвaвъ наро1ды со ўчн7ки6 свои1ми, рече2 и5мъ: (За? #37#.) и4же хо1щетъ по мнЁ и3ти2, да tве1ржетсz себє2, и3 во1зметъ кре1стъ сво1й, и3 по мнЁ грzде1тъ:
35 и4же бо ѓще хо1щетъ дyшу свою2 спасти2, погуби1тъ ю5: ґ и4же погуби1тъ дyшу свою2 менє2 рaди и3 є3ђліа, то1й спасе1тъ ю5:
36 кaz бо по1льза человёку, ѓще приwбрsщетъ мjръ ве1сь, и3 њтщети1тъ дyшу свою2;
37 и3ли2 что2 дaстъ человёкъ и3змёну на души2 свое1й;
38 и4же бо ѓще постыди1тсz менє2 и3 мои1хъ слове1съ въ ро1дэ се1мъ прелюбодёйнэмъ и3 грёшнэмъ, и3 сн7ъ чlвёческій постыди1тсz є3гw2, є3гдA пріи1детъ во слaвэ nц7A своегw2 со ѓгг7лы с™ы1ми.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 9

1 И# гlаше и5мъ: ґми1нь гlю вaмъ, ћкw сyть нёцыи t здЁ стоsщихъ, и5же не и4мутъ вкуси1ти сме1рти, до1ндеже ви1дzтъ цrтвіе б9іе прише1дшее въ си1лэ.
2 (За? #38#.) И# по шести2 дне1хъ поsтъ ї}съ петрA и3 їaкwва и3 їwaнна, и3 возведе2 и5хъ на горY высокY њсо1бь є3ди6ны: и3 преwбрази1сz пред8 ни1ми.
3 И# ри6зы є3гw2 бы1ша блещaщzсz, бэлы6 ѕэлw2 ћкw снёгъ, kцёхже не мо1жетъ бэли1льникъ ўбэли1ти на земли2.
4 И# kви1сz и5мъ и3ліA съ мwmсе1емъ: и3 бёста со ї}сомъ глагHлюща.
5 И# tвэщaвъ пе1тръ глаго1ла ї}сови: равві2, добро2 є4сть нaмъ здЁ бы1ти: и3 сотвори1мъ кро1вы три2, тебЁ є3ди1нъ, и3 мwmсе1еви є3ди1нъ, и3 и3ліи2 є3ди1нъ.
6 Не вёдzше бо, что2 рещи2: бsху бо пристрaшни.
7 И# бы1сть њ1блакъ њсэнsz и5хъ: и3 пріи1де глaсъ и3з8 њ1блака, гlz: се1й є4сть сн7ъ мо1й возлю1бленный, тогw2 послyшайте.
8 И# внезaпу воззрёвше, ктомY никого1же ви1дэша, то1кмw ї}са є3ди1наго съ собо1ю.
9 Сходsщымъ же и5мъ съ горы2, запрети2 и5мъ, да никомyже повёдzтъ, ±же ви1дэша, то1кмw є3гдA сн7ъ чlвёческій и3з8 ме1ртвыхъ воскrнетъ.
10 (За? #39#.) И# сло1во ўдержaша въ себЁ, стzзaющесz, что2 є4сть, є4же и3з8 ме1ртвыхъ воскrнути.
11 И# вопрошaху є3го2 глаго1люще: кaкw глаго1лютъ кни1жницы, ћкw и3ліи2 подобaетъ пріити2 пре1жде;
12 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: и3ліA ќбw прише1дъ пре1жде, ўстро1итъ вс‰: и3 кaкw є4сть пи1сано њ сн7э чlвёчестэмъ, да мно1гw пострaждетъ и3 ўничиже1нъ бyдетъ:
13 но гlю вaмъ, ћкw и3 и3ліA пріи1де, и3 сотвори1ша є3мY, є3ли6ка хотёша, ћкоже є4сть пи1сано њ не1мъ.
14 И# прише1дъ ко ўчн7кHмъ, ви1дэ наро1дъ мно1гъ њ ни1хъ1њ1крестъ и4хъ и3 кни1жники стzзaющzсz съ ни1ми.
15 И# ѓбіе ве1сь наро1дъ ви1дэвъ є3го2 ўжасе1сz, и3 прири1щуще цэловaху є3го2.
16 И# вопроси2 кни1жники: что2 стzзaетесz къ себЁ2съ ни1ми;
17 (За? #40#.) И# tвэщaвъ є3ди1нъ t наро1да рече2: ўч™лю, приведо1хъ сы1на моего2 къ тебЁ, и3мyща дyха нёма:
18 и3 и3дёже коли1ждо и4метъ є3го2, разбивaетъ є3го2, и3 пBны тещи1тъ, и3 скреже1щетъ зубы2 свои1ми, и3 њцэпенэвaетъ: и3 рёхъ ўчн7кHмъ твои6мъ, да и3зженyтъ є3го2, и3 не возмого1ша.
19 Џнъ же tвэщaвъ є3мY гlа: q, ро1де невёренъ, доко1лэ въ вaсъ бyду; доко1лэ терплю1 вы; приведи1те є3го2 ко мнЁ.
20 И# приведо1ша є3го2 къ немY. И# ви1дэвъ є3го2, ѓбіе дyхъ стрzсе2 є3го2: и3 пaдъ на земли2, валsшесz, пBны тещS.
21 И# вопроси2 nтцA є3гw2: коли1кw лётъ є4сть, tне1лэже сіе2 бы1сть є3мY; Џнъ же рече2: и3здётска:
22 и3 мно1гажды во џгнь вве1рже є3го2 и3 въ во1ды, да погуби1тъ є3го2: но ѓще что2 мо1жеши, помози2 нaмъ, млcрдовавъ њ нaсъ.
23 І3}съ же рече2 є3мY: є4же ѓще что2 мо1жеши вёровати, вс‰ возмHжна вёрующему.
24 И# ѓбіе возопи1въ nте1цъ nтрочaте, со слезaми глаго1лаше: вёрую, гDи: помози2 моемY невёрію.
25 Ви1дэвъ же ї}съ, ћкw сри1щетсz наро1дъ, запрети2 дyху нечи1стому, гlz є3мY: дyше нэмы1й и3 глухjй, ѓзъ ти2 повелэвaю: и3зы1ди и3з8 негw2 и3 ктомY не вни1ди въ него2.
26 И# возопи1въ и3 мно1гw пружaвсz, и3зы1де: и3 бы1сть ћкw ме1ртвъ, ћкоже мнHзэмъ глаго1лати, ћкw ќмре.
27 І3}съ же є4мь є3го2 за рyку, воздви1же є3го2: и3 востA.
28 И# вше1дшу є3мY въ до1мъ, ўчн7цы2 є3гw2 вопрошaху є3го2 є3ди1наго: ћкw мы2 не возмого1хомъ и3згнaти є3го2;
29 И# рече2 и5мъ: се1й ро1дъ ничи1мже мо1жетъ и3зы1ти, то1кмw моли1твою и3 посто1мъ.
30 И# tтyду и3зше1дше, и3дsху сквозЁ галіле1ю: и3 не хотsше, да кто2 ўвёсть.
31 Ўчaше бо ўчн7ки2 сво‰ и3 гlаше и5мъ, ћкw сн7ъ чlвёческій пре1данъ бyдетъ въ рyцэ человёчєстэ, и3 ўбію1тъ є3го2: и3 ўбіе1нъ бы1въ, въ тре1тій де1нь воскrнетъ.
32 Nни1 же не разумэвaху гlго1ла и3 боsхусz є3го2 вопроси1ти.
33 (За? #41#.) И# пріи1де въ капернаyмъ: и3 въ домY бы1въ, вопрошaше и5хъ: что2 на пути2 въ себЁ помышлsсте;
34 Nни1 же молчaху: дрyгъ ко дрyгу бо стzзaшасz на пути2, кто2 (є4сть) бо1лій.
35 И# сёдъ пригласи2 nбанaдесzте и3 гlа и5мъ: ѓще кто2 хо1щетъ стaрэй бы1ти, да бyдетъ всёхъ ме1ньшій и3 всёмъ слугA.
36 И# пріи1мь nтрочA, постaви є5 посредЁ и4хъ: и3 њб8е1мь є5, рече2 и5мъ:
37 и4же ѓще є3ди1но таковы1хъ nтрочaтъ пріи1метъ во и4мz мое2, мене2 пріе1млетъ: и3 и4же мене2 пріе1млетъ, не мене2 пріе1млетъ, но послaвшаго мS.
38 TвэщA є3мY їwaннъ, глаго1лz: ўч™лю, ви1дэхомъ нёкоего и4менемъ твои1мъ и3згонsща бёсы, и4же не хо1дитъ по нaсъ: и3 возбрани1хомъ є3мY, ћкw не послёдуетъ нaмъ.
39 І3}съ же рече2: не брани1те є3мY: никто1же бо є4сть, и4же сотвори1тъ си1лу њ и4мени мое1мъ, и3 возмо1жетъ вско1рэ ѕлосло1вити мS.
40 И$же бо нёсть на вы2, по вaсъ є4сть.
41 И$же бо ѓще напои1тъ вы2 чaшею воды2 во и4мz мое2, ћкw хrтHвы є3сте2, ґми1нь гlю вaмъ, не погуби1тъ мзды2 своеS.
42 (За? #42#.) И# и4же ѓще соблазни1тъ є3ди1наго t мaлыхъ си1хъ вёрующихъ въ мS, до1брэе є4сть є3мY пaче, ѓще њблэжи1тъ кaмень же1рновный њ вы1и є3гw2, и3 вве1рженъ бyдетъ въ мо1ре.
43 И# ѓще соблажнsетъ тS рукA твоS, tсэцы2 ю5: до1брэе ти2 є4сть бёднику3без8 руки2 въ живо1тъ вни1ти, не1же џбэ рyцэ и3мyщу вни1ти въ гее1нну, во џгнь неугасaющій,
44 и3дёже че1рвь и4хъ не ўмирaетъ, и3 џгнь не ўгасaетъ.
45 И# ѓще ногA твоS соблажнsетъ тS, tсэцы2 ю5: до1брэе ти2 є4сть вни1ти въ живо1тъ хро1му, не1же двЁ но1зэ и3мyщу вве1ржену бы1ти въ гее1нну, во џгнь неугасaющій,
46 и3дёже че1рвь и4хъ не ўмирaетъ, и3 џгнь не ўгасaетъ.
47 И# ѓще џко твое2 соблажнsетъ тS, и3сткни2 є5: до1брэе ти2 є4сть со є3ди1нэмъ џкомъ вни1ти въ цrтвіе б9іе, не1же двЁ њ1цэ и3мyщу вве1ржену бы1ти въ гее1нну џгненную,
48 и3дёже че1рвь и4хъ не ўмирaетъ, и3 џгнь не ўгасaетъ.
49 Всsкъ бо nгне1мъ њсоли1тсz, и3 всsка же1ртва со1лію њсоли1тсz.
50 Добро2 со1ль: ѓще же со1ль не сланA бyдетъ, чи1мъ њсоли1тсz; И#мёйте со1ль въ себЁ, и3 ми1ръ и3мёйте междY собо1ю.

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 10,  стіхи2 1-45

1 И# tтyду востaвъ пре1йде въ предёлы їудє1йскіz,1чрез8 странY, ћже њб8 њ1нъ по1лъ їoрдaна. И# снидо1шасz пaки наро1ди къ немY: и3 ћкw њбы1чай и3мЁ, пaки ўчaше и5хъ.
2 (За? #43#.) И# пристyпльше фарісе1є вопроси1ша є3го2: ѓще досто1итъ мyжу женY пусти1ти; и3скушaюще є3го2.
3 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: что2 вaмъ заповёда мwmсе1й;
4 Nни1 же рёша: мwmсе1й повелЁ кни1гу распyстную написaти, и3 пусти1ти.
5 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и5мъ: по жестосе1рдію вaшему написA вaмъ зaповэдь сію2:
6 t начaла же создaніz, мyжа и3 женY сотвори1лъ | є4сть бг7ъ:
7 сегw2 рaди њстaвитъ человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь
8 и3 прилэпи1тсz къ женЁ свое1й, и3 бyдета џба въ пло1ть є3ди1ну: тёмже ўже2 нёста двA, но пло1ть є3ди1на:
9 є4же ў2бо бг7ъ сочетA, человёкъ да не разлучaетъ.
10 И# въ домY пaки ўчн7цы2 є3гw2 њ се1мъ вопроси1ша є3го2.
11 И# гlа и5мъ: (За? #44#.) и4же ѓще пyститъ женY свою2 и3 њже1нитсz и3но1ю, прелюбы2 твори1тъ на ню2:
12 и3 ѓще женA пyститъ мyжа2мyжа своего2 и3 посsгнетъ за и3но1го, прелюбы2 твори1тъ.
13 И# приношaху къ немY дёти, да ко1снетсz и4хъ: ўчн7цы1 же прещaху приносsщымъ.
14 Ви1дэвъ же ї}съ негодовA и3 рече2 и5мъ: њстaвите дэте1й приходи1ти ко мнЁ и3 не брани1те и5мъ, тацёхъ бо є4сть цrтвіе б9іе:
15 ґми1нь гlю вaмъ: и4же ѓще не пріи1метъ цrтвіz б9іz ћкw nтрочA, не и4мать вни1ти въ не2.
16 И# њб8е1мь и5хъ, возло1жь рyцэ на ни1хъ, блгcвлsше и5хъ.
17 (За? #45#.) И# и3сходsщу є3мY на пyть, прите1къ нёкій и3 покло1ньсz на колBну є3мY, вопрошaше є3го2: ўч™лю бlгjй, что2 сотворю2, да живо1тъ вёчный наслёдствую;
18 І3}съ же рече2 є3мY: что2 мS глаго1леши бlга; никто1же бlгъ, то1кмw є3ди1нъ бг7ъ.
19 Зaпwвэди вёси: не прелюбы2 сотвори1ши: не ўбjй: не ўкрaди: не лжесвидётельствуй: не њби1ди: чти2 nтцA твоего2 и3 мaтерь.
20 Џнъ же tвэщaвъ рече2 є3мY: ўч™лю, сі‰ вс‰ сохрани1хъ t ю4ности моеS.
21 І3}съ же воззрёвъ нaнь, возлюби2 є3го2 и3 рече2 є3мY: є3ди1нагw є3си2 не докончaлъ: и3ди2, є3ли6ка и4маши, продaждь и3 дaждь ни1щымъ, и3 и3мёти и4маши сокро1вище на нб7си2: и3 пріиди2 (и3) ходи2 в8слёдъ менє2, взе1мъ кре1стъ.
22 Џнъ же дрsхлъ бы1въ њ словеси23њ словеси2 се1мъ, tи1де скорбS: бё бо и3мёz стzж†ніz мнHга.
23 И# воззрёвъ ї}съ гlа ўчн7кHмъ свои6мъ: (За? #46#.) кaкw неудо1бь и3мyщіи богaтство въ цrтвіе б9іе вни1дутъ.
24 Ўчн7цы1 же ўжасaхусz њ словесёхъ є3гw2. І3}съ же пaки tвэщaвъ гlа и5мъ: ч†да, кaкw неудо1бь ўповaющымъ на богaтство въ цrтвіе б9іе вни1ти:
25 ўдо1бэе бо є4сть вельбyду сквозЁ и3глинB ќшы проити2, не1же богaту въ цrтвіе б9іе вни1ти.
26 Nни1 же и4злиха дивлsхусz, глаго1люще къ себЁ: то2 кто2 мо1жетъ спасе1нъ бы1ти;
27 Воззрёвъ же на ни1хъ ї}съ гlа: ў человBкъ невозмо1жно, но не ў бг7а: вс‰ бо возмHжна сyть ў бг7а.
28 Начaтъ же пе1тръ глаго1лати є3мY: се2, мы2 њстaвихомъ вс‰ и3 в8слёдъ тебє2 и3до1хомъ.
29 Tвэщaвъ же ї}съ рече2: ґми1нь гlю вaмъ: никто1же є4сть, и4же њстaвилъ є4сть до1мъ, и3ли2 брaтію, и3ли2 сєстры2, и3ли2 nтцA, и3ли2 мaтерь, и3ли2 женY, и3ли2 ч†да, и3ли2 се1ла, менє2 рaди и3 є3ђліа рaди:
30 ѓще не пріи1метъ стори1цею нн7э во вре1мz сіе2, домHвъ, и3 брaтій, и3 се1стръ, и3 nтцA, и3 мaтере, и3 ч†дъ, и3 се1лъ, во и3згнaніи, и3 въ вёкъ грzдyщій живо1тъ вёчный:
31 мно1зи же бyдутъ пе1рвіи послёдни, и3 послёдніи пе1рви.
32 Бsху же на пути2, восходsще во їеrли1мъ: и3 бЁ варsz и5хъ ї}съ, и3 ўжасaхусz, и3 в8слёдъ и3дyще, боsхусz. (За? #47#.) И# пое1мь пaки nбанaдесzть, начaтъ и5мъ гlати, ±же хотsху є3мY бы1ти:
33 ћкw, се2, восхо1димъ во їеrли1мъ, и3 сн7ъ чlвёческій пре1данъ бyдетъ ґрхіере1wмъ и3 кни1жникwмъ, и3 њсyдzтъ є3го2 на сме1рть, и3 предадsтъ є3го2 kзы1кwмъ:
34 и3 поругaютсz є3мY, и3 ўsзвzтъ є3го2, и3 њплю1ютъ є3го2, и3 ўбію1тъ є3го2: и3 въ тре1тій де1нь воскrнетъ.
35 И# пред8 него2 пріидо1ста їaкwвъ и3 їwaннъ, сы6на зеведе1єва, глагHлюща: ўч™лю, хо1щева, да, є4же ѓще про1сива, сотвори1ши нaма.
36 Џнъ же рече2 и4ма: что2 хо1щета, да сотворю2 вaма;
37 Њ1на же рёста є3мY: дaждь нaмъ, да є3ди1нъ њдеснyю тебє2 и3 є3ди1нъ њшyюю тебє2 сsдева во слaвэ твое1й.
38 І3}съ же рече2 и4ма: не вёста, чесw2 про1сита: мо1жета ли пи1ти чaшу, ю4же ѓзъ пію2, и3 кRще1ніемъ, и4мже ѓзъ кRщaюсz, кrти1тисz;
39 Њ1на же рёста є3мY: мо1жева. І3}съ же рече2 и4ма: чaшу ќбw, ю4же ѓзъ пію2, и3спіе1та, и3 кRще1ніемъ, и4мже ѓзъ кRщaюсz, кrти1тасz:
40 ґ є4же сёсти њдеснyю менє2 и3 њшyюю, нёсть мнЁ дaти, но и5мже ўгото1вано є4сть.
41 И# слы1шавше де1сzть, начaша негодовaти њ їaкwвэ и3 їwaннэ.
42 І3}съ же призвaвъ и5хъ, гlа и5мъ: вёсте, ћкw мнsщіисz владёти kзы6ки, соwдолэвaютъ и5мъ, и3 вели1цыи и4хъ њбладaютъ и4ми:
43 не тaкw же бyдетъ въ вaсъ: но и4же ѓще хо1щетъ въ вaсъ вsщшій бы1ти, да бyдетъ вaмъ слугA:
44 и3 и4же ѓще хо1щетъ въ вaсъ бы1ти стaрэй, да бyдетъ всBмъ рaбъ:
45 и4бо сн7ъ чlвёчь не пріи1де, да послyжатъ є3мY, но да послyжитъ и3 дaстъ дyшу свою2 и3збавле1ніе за мнHги.
Читать далее:T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 10
Для корректного отображения некириллических текстов желательно установить шрифты Lucida Sans Unicode (для текстов на греческом) и Hirmos (для текстов на церковнославянском). Если Ваш браузер поддерживает технологию CSS3, шрифты будут загружены автоматически.
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте
Карта сайта
Дизайн и разработка:  ©2001–2026 Web-Мастерская v:2.0.3.107
Google Play
App Store

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).