Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Церковнославянский перевод (ru)

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 23

ТогдA ї}съ гlа къ наро1дwмъ и3 ўчн7кHмъ свои6мъ,
гlz: на мwmсе1овэ сэдaлищи сэдо1ша кни1жницы и3 фарісе1є:
вс‰ ў2бо, є3ли6ка ѓще рекyтъ вaмъ блюсти2, соблюдaйте и3 твори1те: по дэлHмъ же и4хъ не твори1те: глаго1лютъ бо, и3 не творsтъ:
свzзyютъ бо бременA т‰жка и3 бёднэ носи6ма, и3 возлагaютъ на плєщA человёчєска, пе1рстомъ же свои1мъ не хотsтъ дви1гнути и5хъ.
Вс‰ же дэлA сво‰ творsтъ, да ви1дими бyдутъ человBки: разширsютъ же храни6лища сво‰ и3 величaютъ воскри6ліz ри1зъ свои1хъ:
лю1бzтъ же преждевозлег†ніz на ве1черzхъ, и3 преждесэд†ніz на со1нмищихъ,
и3 цэлов†ніz на то1ржищихъ, и3 звaтисz t человBкъ: ўчи1телю, ўчи1телю.
Вы1 же не нарицaйтесz ўчи1теліе: є3ди1нъ бо є4сть вaшъ ўч™ль, хrто1съ: вси1 же вы2 брaтіz є3сте2:
и3 nтцA не зови1те себЁ на земли2: є3ди1нъ бо є4сть nц7ъ вaшъ, и4же на нб7сёхъ:
10 ниже2 нарицaйтесz наст†вницы: є3ди1нъ бо є4сть настaвникъ вaшъ, хrто1съ.
11 Бо1лій же въ вaсъ да бyдетъ вaмъ слугA:
12 и4же бо вознесе1тсz, смири1тсz: и3 смирszйсz вознесе1тсz.
13 (За? #94#.) Го1ре вaмъ, кни1жницы и3 фарісе1є, лицемёри, ћкw затворsете цrтвіе нбcное пред8 человBки: вы1 бо не вхо1дите, ни входsщихъ њставлsете вни1ти.
14 Го1ре вaмъ, кни1жницы и3 фарісе1є, лицемёри, ћкw снэдaете до1мы вдови1цъ, и3 вино1ю дале1че моли6твы творsще1и3 лицемёрнw на до1лзэ моли6твы творите2: сегw2 рaди ли1шшее пріи1мете њсужде1ніе.
15 Го1ре вaмъ, кни1жницы и3 фарісе1є, лицемёри, ћкw прехо1дите мо1ре и3 сyшу, сотвори1ти є3ди1наго прише1льца: и3 є3гдA бyдетъ, творите2 є3го2 сы1на гее1нны сугyбэйша вaсъ.
16 Го1ре вaмъ, вожди6 слэпjи, глаго1лющіи: и4же ѓще клене1тсz це1рковію, ничесHже є4сть: ґ и4же клене1тсz злaтомъ церко1внымъ, до1лженъ є4сть.
17 Бyи и3 слэпjи, что1 бо бо1лэе є4сть, злaто ли, и3ли2 це1рковь, свzтsщаz злaто;
18 И#: и4же ѓще клене1тсz nлтаре1мъ, ничесо1же є4сть: ґ и4же клене1тсz дaромъ, и4же верхY є3гw2, до1лженъ є4сть.
19 Бyи и3 слэпjи, что1 бо бо1лэе, дaръ ли, и3ли2 nлтaрь, свzтsй дaръ;
20 И$же ў2бо клене1тсz nлтаре1мъ, клене1тсz и4мъ и3 сyщимъ верхY є3гw2:
21 и3 и4же клене1тсz це1рковію, клене1тсz є4ю и3 живyщимъ въ не1й:
22 и3 клены1йсz нб7се1мъ клене1тсz пrто1ломъ б9іимъ и3 сэдsщимъ на не1мъ.
23 (За? #95#.) Го1ре вaмъ, кни1жницы и3 фарісе1є, лицемёри, ћкw њдесsтствуете мsтву и3 ко1пръ и3 кv1мінъ, и3 њстaвисте в‰щшаz зако1на, сyдъ и3 млcть и3 вёру: сі‰ (же) подобaше твори1ти, и3 џнэхъ не њставлsти.
24 Вожди6 слэпjи, њцэждaющіи комары2, вельблyды же пожирaюще.
25 Го1ре вaмъ, кни1жницы и3 фарісе1є лицемёри, ћкw њчищaете внёшнее стклsницы и3 блю1да, внутрьyду же сyть по1лни хище1ніz и3 непрaвды:
26 фарісе1е слэпы1й, њчи1сти пре1жде внyтреннее стклsницы и3 блю1да, да бyдетъ и3 внёшнее и4ма чи1сто.
27 Го1ре вaмъ, кни1жницы и3 фарісе1є, лицемёри, ћкw подо1битесz гробHмъ повaплєнымъ, и5же внэyду ў2бо kвлsютсz красны2, внутрьyду же по1лни сyть косте1й ме1ртвыхъ и3 всsкіz нечистоты2:
28 тaкw и3 вы2, внэyду ќбw kвлsетесz человёкwмъ прaведни, внутрьyду же є3сте2 по1лни лицемёріz и3 беззако1ніz.
29 (За? #96#.) Го1ре вaмъ, кни1жницы и3 фарісе1є, лицемёри, ћкw зи1ждете гро1бы прbро1чєскіz, и3 крaсите р†ки првdныхъ,
30 и3 глаго1лете: ѓще бы1хомъ бы1ли во дни6 nтє1цъ нaшихъ, не бы1хомъ ќбw њ1бщницы и5мъ бы1ли въ кро1ви прbрHкъ:
31 тёмже сaми свидётельствуете себЁ, ћкw сы1нове є3сте2 и3зби1вшихъ прbро1ки:
32 и3 вы2 и3спо1лните мёру nтє1цъ вaшихъ.
33 Ѕмі‰, порождє1ніz є3хjднwва, кaкw ўбэжите2 t судA (nгнS) гее1нскагw;
34 Сегw2 рaди, се2, ѓзъ послю2 къ вaмъ прbро1ки и3 премdры и3 кни1жники: и3 t ни1хъ ўбіе1те и3 рaспнете, и3 t ни1хъ біе1те на со1нмищихъ вaшихъ, и3 и3зжене1те t грaда во грaдъ:
35 ћкw да пріи1детъ на вы2 всsка кро1вь првdна, проливaемаz на земли2, t кро1ве ѓвелz првdнагw до кро1ве захaріи сы1на варахjина, є3го1же ўби1сте междY це1рковію и3 nлтаре1мъ.
36 Ґми1нь гlю вaмъ: (ћкw) пріи1дутъ вс‰ сі‰ на ро1дъ се1й.
37 І3еrли1ме, їеrли1ме, и3зби1вый прbро1ки и3 кaменіемъ побивazй пHсланныz къ тебЁ, колькрaты восхотёхъ собрaти ч†да тво‰, ћкоже собирaетъ ко1кошъ птенцы2 сво‰ под8 крилB, и3 не восхотёсте;
38 Се2, њставлsетсz вaмъ до1мъ вaшъ пyстъ.
39 Гlю бо вaмъ: (ћкw) не и4мате мене2 ви1дэти tсе1лэ, до1ндеже рече1те: блгcве1нъ грzды1й во и4мz гDне.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 24

И# и3зше1дъ ї}съ и3дsше t це1ркве. И# приступи1ша (къ немY) ўчн7цы2 є3гw2 показaти є3мY зд†ніz церкHвнаz.
І3}съ же рече2 и5мъ: не ви1дите ли вс‰ сі‰; ґми1нь гlю вaмъ, не и4мать њстaти здЁ кaмень на кaмени, и4же не разори1тсz.
(За? #98#.) Сэдsщу же є3мY на горЁ є3леHнстэй, приступи1ша къ немY ўчн7цы2 на є3ди1нэ, глаго1люще: рцы2 нaмъ, когдA сі‰ бyдутъ; и3 что2 є4сть знaменіе твоегw2 прише1ствіz и3 кончи1на вёка;
И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и5мъ: блюди1те, да никто1же вaсъ прельсти1тъ:
мно1зи бо пріи1дутъ во и4мz мое2, глаго1люще: ѓзъ є4смь хrто1съ: и3 мнHги прельстsтъ.
Ўслы1шати же и4мате бр†ни и3 слы6шаніz брaнемъ. Зри1те, не ўжасaйтесz, подобaетъ бо всBмъ (си6мъ) бы1ти: но не тогдA є4сть кончи1на.
Востaнетъ бо kзы1къ на kзы1къ, и3 цaрство на цaрство: и3 бyдутъ глaди и3 п†губы и3 трyси по мёстwмъ:
вс‰ же сі‰ начaло болёзнемъ.
ТогдA предадsтъ вы2 въ скHрби и3 ўбію1тъ вы2: и3 бyдете ненави1дими всёми kзы6ки и4мене моегw2 рaди.
10 И# тогдA соблазнsтсz мно1зи, и3 дрyгъ дрyга предадsтъ, и3 возненави1дzтъ дрyгъ дрyга:
11 и3 мно1зи лжепроро1цы востaнутъ и3 прельстsтъ мнHгіz:
12 и3 за ўмноже1ніе беззако1ніz, и3зсsкнетъ любы2 мно1гихъ.
13 (За? #99#.) Претерпёвый же до концA, то1й спасе1тсz.
14 И# проповёстсz сіе2 є3ђліе цrтвіz по все1й вселе1ннэй, во свидётельство всBмъ kзы1кwмъ: и3 тогдA пріи1детъ кончи1на.
15 є3гдA ў2бо ќзрите ме1рзость запустёніz, рече1нную даніи1ломъ прbро1комъ, стоsщу на мёстэ с™э: и4же чте1тъ, да разумёетъ:
16 тогдA сyщіи во їуде1и да бэжaтъ на го1ры:
17 (и3) и4же на кро1вэ, да не схо1дитъ взsти ±же въ домY є3гw2:
18 и3 и5же на селЁ, да не возврати1тсz вспsть взsти ри1зъ свои1хъ.
19 Го1ре же непр†зднымъ и3 доsщымъ въ ты6z дни6.
20 Моли1тесz же, да не бyдетъ бёгство вaше въ зимЁ, ни въ суббHту.
21 Бyдетъ бо тогдA ско1рбь ве1ліz, kковaже не былA t начaла мjра досе1лэ, ниже2 и4мать бы1ти.
22 И# ѓще не бы1ша прекрати1лисz днjе њ1ны, не бы2 ќбw спаслaсz всsка пло1ть: и3збрaнныхъ же рaди прекратsтсz днjе њ1ны.
23 ТогдA ѓще кто2 рече1тъ вaмъ: се2, здЁ хrто1съ, и3ли2 џндэ: не и3ми1те вёры:
24 востaнутъ бо лжехрjсти и3 лжепроро1цы и3 дадsтъ знaмєніz вє1ліz и3 чудесA, ћкоже прельсти1ти, ѓще возмо1жно, и3 и3збр†нныz.
25 Се2, пре1жде рёхъ вaмъ.
26 Ѓще ў2бо рекyтъ вaмъ: се2, въ пусты1ни є4сть, не и3зыди1те: се2, въ сокро1вищихъ, не и3ми1те вёры:
27 (За? #100#.) ћкоже бо мо1лніz и3схо1дитъ t востHкъ и3 kвлsетсz до з†падъ, тaкw бyдетъ прише1ствіе сн7а чlвёческагw:
28 и3дёже бо ѓще бyдетъ трyпъ, тaмw соберyтсz nрли2.
29 Ѓбіе же, по ско1рби днjй тёхъ, со1лнце поме1ркнетъ, и3 лунA не дaстъ свёта своегw2, и3 ѕвёзды спадyтъ съ небесе2, и3 си6лы небє1сныz подви1гнутсz:
30 и3 тогдA kви1тсz знaменіе сн7а чlвёческагw на небеси2: и3 тогдA восплaчутсz вс‰ кwлёна земн†z и3 ќзрzтъ сн7а чlвёческаго грzдyща на њ1блацэхъ небе1сныхъ съ си1лою и3 слaвою мно1гою:
31 и3 по1слетъ ѓгг7лы сво‰ съ трyбнымъ глaсомъ ве1ліимъ, и3 соберyтъ и3збр†нныz є3гw2 t четы1рехъ вBтръ, t конє1цъ небе1съ до конє1цъ и4хъ.
32 T смоко1вницы же научи1тесz при1тчи: є3гдA ўже2 в†іz є3S бyдутъ млaда, и3 ли1ствіе прозsбнетъ, вёдите, ћкw бли1з8 є4сть жaтва:
33 тaкw и3 вы2, є3гдA ви1дите сі‰ вс‰, вёдите, ћкw бли1з8 є4сть, при две1рехъ.
34 (За? #101#.) Ґми1нь гlю вaмъ, не мимои1детъ ро1дъ се1й, до1ндеже вс‰ сі‰ бyдутъ:
35 не1бо и3 землS мимои1детъ, словесa же мо‰ не мимои1дутъ.
36 (За? #102#.) Њ дни1 же то1мъ и3 часЁ никто1же вёсть, ни ѓгг7ли нбcніи, то1кмw nц7ъ мо1й є3ди1нъ:
37 ћкоже (бо бы1сть во) дни6 нHєвы, тaкw бyдетъ и3 прише1ствіе сн7а чlвёческагw:
38 ћкоже бо бёху во дни6 пре1жде пото1па kдyще и3 пію1ще, женsщесz и3 посzгaюще, до негHже дне2 вни1де нHе въ ковче1гъ,
39 и3 не ўвёдэша, до1ндеже пріи1де водA и3 взsтъ вс‰: тaкw бyдетъ и3 прише1ствіе сн7а чlвёческагw:
40 тогдA двA бyдета на селЁ: є3ди1нъ пое1млетсz, ґ другjй њставлsетсz:
41 двЁ ме1лющэ въ же1рновэхъ: є3ди1на пое1млетсz, и3 є3ди1на њставлsетсz.
42 (За? #103#.) Бди1те ў2бо, ћкw не вёсте, въ кjй чaсъ гDь вaшъ пріи1детъ.
43 Сіе1 же вёдите, ћкw ѓще бы вёдалъ до1му влады1ка, въ кyю стрaжу тaть пріи1детъ, бдёлъ ќбw бы и3 не бы2 дaлъ подкопaти хрaма своегw2.
44 Сегw2 рaди и3 вы2 бyдите гото1ви: ћкw, во1ньже чaсъ не мните2, сн7ъ чlвёческій пріи1детъ.
45 Кто2 ў2бо є4сть вёрный рaбъ и3 мyдрый, є3го1же постaвитъ господи1нъ є3гw2 над8 до1момъ свои1мъ, є4же даsти и5мъ пи1щу во вре1мz (и4хъ);
46 бlже1нъ рaбъ то1й, є3го1же, прише1дъ господи1нъ є3гw2, њбрsщетъ тaкw творsща:
47 ґми1нь гlю вaмъ, ћкw над8 всёмъ и3мёніемъ свои1мъ постaвитъ є3го2.
48 Ѓще ли же рече1тъ ѕлы1й рaбъ то1й въ се1рдцы свое1мъ: косни1тъ господи1нъ мо1й пріити2,
49 и3 нaчнетъ би1ти клевре1ты сво‰, ћсти же и3 пи1ти съ піsницами:
50 пріи1детъ господи1нъ рабA тогw2 въ де1нь, во1ньже не чaетъ, и3 въ чaсъ, во1ньже не вёсть,
51 и3 расте1шетъ є3го2 полмA, и3 чaсть є3гw2 съ невёрными положи1тъ: тY бyдетъ плaчь и3 скре1жетъ зубHмъ.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 25

ТогдA ўподо1бисz цrтвіе нбcное десzти1мъ дёвамъ, ћже пріsша свэти1льники сво‰ и3 и3зыдо1ша въ срётеніе женихY:
пsть же бЁ t ни1хъ мудры2 и3 пsть ю3рHдивы.
Ю#рHдивыz же, пріе1мшz свэти1льники сво‰, не взsша съ собо1ю є3ле1а:
м{дрыz же пріsша є3ле1й въ сосyдэхъ со свэти6льники свои1ми:
коснsщу же женихY, воздремaшасz вс‰ и3 спaху.
Полyнощи же во1пль бы1сть: се2, жени1хъ грzде1тъ, и3сходи1те въ срётеніе є3гw2.
ТогдA востaша вс‰ дBвы ты6z и3 ўкраси1ша свэти1льники сво‰.
Ю#рHдивыz же м{дрымъ рёша: дади1те нaмъ t є3ле1а вaшегw, ћкw свэти1льницы нaши ўгасaютъ.
Tвэщaша же м{дрыz, глаго1лющz: є3дA кaкw не достaнетъ нaмъ и3 вaмъ: и3ди1те же пaче къ продаю1щымъ и3 купи1те себЁ.
10 И#дyщымъ же и5мъ купи1ти, пріи1де жени1хъ: и3 готHвыz внидо1ша съ ни1мъ на брaки, и3 затворє1ны бы1ша двє1ри.
11 Послэди1 же пріидо1ша и3 про1чыz дBвы, глаго1лющz: го1споди, го1споди, tве1рзи нaмъ.
12 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: ґми1нь глаго1лю вaмъ, не вёмъ вaсъ.
13 Бди1те ў2бо, ћкw не вёсте дне2 ни часA, во1ньже сн7ъ чlвёческій пріи1детъ.
14 (За? #105#.) Ћкоже бо человёкъ нёкій tходS призвA сво‰ рабы6 и3 предаде2 и5мъ и3мёніе свое2:
15 и3 џвому ќбw даде2 пsть тал†нтъ, џвому же двA, џвому же є3ди1нъ, комyждо проти1ву си1лы є3гw2: и3 tи1де ѓбіе.
16 Ше1дъ же пріе1мый пsть тал†нтъ, дёла въ ни1хъ и3 сотвори2 друг‡z пsть тал†нтъ:
17 тaкожде и3 и4же двA, приwбрёте и3 то1й друг†z двA:
18 пріе1мый же є3ди1нъ, ше1дъ вкопA (є3го2) въ зе1млю и3 скры2 сребро2 господи1на своегw2.
19 По мно1зэ же вре1мени пріи1де господи1нъ р†бъ тёхъ и3 стzзaсz съ ни1ми њ словеси2.
20 И# пристyпль пsть тал†нтъ пріе1мый, принесе2 друг‡z пsть тал†нтъ, глаго1лz: го1споди, пsть тал†нтъ ми2 є3си2 пре1далъ: се2, друг‡z пsть тал†нтъ приwбрэто1хъ и4ми.
21 Рече1 же є3мY госпо1дь є3гw2: до1брэ, рaбе благjй и3 вёрный: њ мaлэ бы1лъ є3си2 вёренъ, над8 мно1гими тS постaвлю: вни1ди въ рaдость го1спода твоегw2.
22 Пристyпль же и3 и4же двA тал†нта пріе1мый, рече2: го1споди, двA тал†нта ми2 є3си2 пре1далъ: се2, друг†z двA тал†нта приwбрэто1хъ и4ма.
23 Рече1 (же) є3мY госпо1дь є3гw2: до1брэ, рaбе благjй и3 вёрный: њ мaлэ (ми2) бы1лъ є3си2 вёренъ, над8 мно1гими тS постaвлю: вни1ди въ рaдость го1спода твоегw2.
24 Пристyпль же и3 пріе1мый є3ди1нъ талaнтъ, рече2: го1споди, вёдzхъ тS, ћкw же1стокъ є3си2 человёкъ, жне1ши, и3дёже не сёzлъ є3си2, и3 собирaеши и3дёже не расточи1лъ є3си2:
25 и3 ўбоsвсz, ше1дъ скры1хъ талaнтъ тво1й въ земли2: (и3) се2, и4маши твое2.
26 Tвэщaвъ же госпо1дь є3гw2 рече2 є3мY: лукaвый рaбе и3 лэни1вый, вёдэлъ є3си2, ћкw жнY и3дёже не сёzхъ, и3 собирaю и3дёже не расточи1хъ:
27 подобaше ў2бо тебЁ вдaти сребро2 мое2 торжникHмъ, и3 прише1дъ ѓзъ взsлъ бы1хъ свое2 съ ли1хвою:
28 возми1те ў2бо t негw2 талaнтъ и3 дади1те и3мyщему де1сzть тал†нтъ:
29 и3мyщему бо вездЁ дано2 бyдетъ и3 преизбyдетъ: t неимyщагw же, и3 є4же мни1тсz и3мёz, взsто бyдетъ t негw2:
30 и3 неключи1маго рабA вве1рзите во тьмY кромёшнюю: тY бyдетъ плaчь и3 скре1жетъ зубHмъ. Сі‰ гlz возгласи2: и3мёzй ќшы слы1шати да слы1шитъ.
31 (За? #106#.) є3гдa же пріи1детъ сн7ъ чlвёческій въ слaвэ свое1й и3 вси2 с™jи ѓгг7ли съ ни1мъ, тогдA сsдетъ на пrто1лэ слaвы своеS,
32 и3 соберyтсz пред8 ни1мъ вси2 kзы1цы: и3 разлучи1тъ и5хъ дрyгъ t дрyга, ћкоже пaстырь разлучaетъ џвцы t ко1злищъ:
33 и3 постaвитъ џвцы њдеснyю себє2, ґ кHзлища њшyюю.
34 ТогдA рече1тъ цRь сyщымъ њдеснyю є3гw2: пріиди1те, блгcве1нніи nц7A моегw2, наслёдуйте ўгото1ванное вaмъ цrтвіе t сложе1ніz мjра:
35 взалкaхсz бо, и3 дaсте ми2 ћсти: возжадaхсz, и3 напои1сте мS: стрaненъ бёхъ, и3 введо1сте мене2:
36 нaгъ, и3 њдёzсте мS: бо1ленъ, и3 посэти1сте мене2: въ темни1цэ бёхъ, и3 пріидо1сте ко мнЁ.
37 ТогдA tвэщaютъ є3мY првdницы, глаго1люще: гDи, когдA тS ви1дэхомъ ѓлчуща, и3 напитaхомъ; и3ли2 жaждуща, и3 напои1хомъ;
38 когдa же тS ви1дэхомъ стрaнна, и3 введо1хомъ; и3ли2 нaга, и3 њдёzхомъ;
39 когдa же тS ви1дэхомъ болsща, и3ли2 въ темни1цэ, и3 пріидо1хомъ къ тебЁ;
40 И# tвэщaвъ цRь рече1тъ и5мъ: ґми1нь гlю вaмъ, поне1же сотвори1сте є3ди1ному си1хъ брaтій мои1хъ ме1ньшихъ, мнЁ сотвори1сте.
41 ТогдA рече1тъ и3 сyщымъ њшyюю (є3гw2): и3ди1те t менє2, проклsтіи, во џгнь вёчный, ўгото1ванный діaволу и3 ѓггелwмъ є3гw2:
42 взалкaхсz бо, и3 не дaсте ми2 ћсти: возжадaхсz, и3 не напои1сте мене2:
43 стрaненъ бёхъ, и3 не введо1сте мене2: нaгъ, и3 не њдёzсте мене2: бо1ленъ и3 въ темни1цэ, и3 не посэти1сте мене2.
44 ТогдA tвэщaютъ є3мY и3 тjи, глаго1люще: гDи, когдA тS ви1дэхомъ ѓлчуща, и3ли2 жaждуща, и3ли2 стрaнна, и3ли2 нaга, и3ли2 бо1льна, и3ли2 въ темни1цэ, и3 не послужи1хомъ тебЁ;
45 ТогдA tвэщaетъ и5мъ, гlz: ґми1нь гlю вaмъ, поне1же не сотвори1сте є3ди1ному си1хъ ме1ньшихъ, ни мнЁ сотвори1сте.
46 И# и4дутъ сjи въ мyку вёчную, првdницы же въ живо1тъ вёчный.
Для корректного отображения некириллических текстов желательно установить шрифты Lucida Sans Unicode (для текстов на греческом) и Hirmos (для текстов на церковнославянском). Если Ваш браузер поддерживает технологию CSS3, шрифты будут загружены автоматически.

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).