Библия-Центр
РУ
EN
FR
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте

Найти

Найти Найти
искать в текущем разделе [Библия]
Вся Библия
Церковнославянский перевод (ru)

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 4,  стіхи2 12-25

12 (За? #8#.) Слы1шавъ же ї}съ, ћкw їwaннъ пре1данъ бы1сть, tи1де въ галіле1ю,
13 и3 њстaвль назаре1тъ, прише1дъ всели1сz въ капернаyмъ въ помо1ріе, въ предёлэхъ завулHнихъ и3 нефfалjмлихъ:
14 да сбyдетсz рече1нное и3сaіемъ прbро1комъ, глаго1лющимъ:
15 землS завулHнz и3 землS нефfалjмлz, пyть мо1рz њб8 њ1нъ по1лъ їoрдaна, галіле1а kзы6къ,
16 лю1діе седsщіи во тьмЁ ви1дэша свётъ ве1лій, и3 сэдsщымъ въ странЁ и3 сёни сме1ртнэй, свётъ возсіS и5мъ.
17 Tто1лэ начaтъ ї}съ проповёдати и3 гlати: покaйтесz, прибли1жисz бо цrтво нбcное.
18 (За? #9#.) Ходs же при мо1ри галіле1йстэмъ, ви1дэ двA бр†та, сjмwна глаго1лемаго петрA, и3 ґндре1а брaта є3гw2, вмет†юща мрє1жи въ мо1ре, бёста бо ры6барz:
19 и3 гlа и4ма: грzди1та по мнЁ, и3 сотворю2 вы2 ловц† человёкwмъ.
20 Њ1на же ѓбіе њст†вльша мрє1жи, по не1мъ и3до1ста.
21 И# преше1дъ tтyду, ви1дэ и4на двA бр†та, їaкwва зеведе1ева, и3 їwaнна брaта є3гw2, въ корабли2 съ зеведе1омъ nтце1мъ є3ю2, завzз{юща мрє1жи сво‰, и3 воззвA |.
22 Њ1на же ѓбіе њст†вльша корaбль и3 nтцA своего2, по не1мъ и3до1ста.
23 И# прохождaше всю2 галіле1ю ї}съ, ўчS на со1нмищихъ и4хъ и3 проповёдаz є3ђліе цrтвіz, и3сцэлsz всsкъ недyгъ и3 всsку ћзю въ лю1дехъ.
24 И# и3зы1де слyхъ є3гw2 по все1й сmрjи: и3 приведо1ша къ немY вс‰ болsщыz, разли1чными нед{ги и3 страстьми2 њдержи6мы, и3 бBсны, и3 мBсzчныz, и3 разслaблєнныz (жи1лами): и3 и3сцэли2 и5хъ.
25 (За? #10#.) И# по не1мъ и3до1ша наро1ди мно1зи t галіле1и и3 десzти2 гр†дъ, и3 t їеrли1ма и3 їуде1и, и3 со џнагw по1лу їoрдaна.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 5

1 Ўзрёвъ же наро1ды, взы1де на горY: и3 сёдшу є3мY, приступи1ша къ немY ўчн7цы2 є3гw2.
2 И# tве1рзъ ўстA сво‰, ўчaше и5хъ, гlz:
3 бlже1ни ни1щіи дyхомъ: ћкw тёхъ є4сть цrтвіе нбcное.
4 Бlже1ни плaчущіи: ћкw тjи ўтёшатсz.
5 Бlже1ни кро1тцыи: ћкw тjи наслёдzтъ зе1млю.
6 Бlже1ни ѓлчущіи и3 жaждущіи прaвды: ћкw тjи насы1тzтсz.
7 Бlже1ни млcтивіи: ћкw тjи поми1ловани бyдутъ.
8 Бlже1ни чтcіи с®цемъ: ћкw тjи бг7а ќзрzтъ.
9 Бlже1ни миротво1рцы: ћкw тjи сн7ове б9іи нарекyтсz.
10 Бlже1ни и3згнaни прaвды рaди: ћкw тёхъ є4сть цrтвіе нбcное.
11 Бlже1ни є3сте2, є3гдA поно1сzтъ вaмъ, и3 и3жденyтъ, и3 рекyтъ всsкъ ѕо1лъ глаго1лъ на вы2 лжyще, менє2 рaди:
12 рaдуйтесz и3 весели1тесz, ћкw мздA вaша мно1га на нб7сёхъ: тaкw бо и3згнaша прbро1ки, и5же (бёша) пре1жде вaсъ.
13 Вы2 є3сте2 со1ль земли2: ѓще же со1ль њбуsетъ, чи1мъ њсоли1тсz; ни во что1же бyдетъ ктомY, то1чію да и3зсы1пана бyдетъ во1нъ и3 попирaема человBки.
14 (За? #11#.) Вы2 є3сте2 свётъ мjра: не мо1жетъ грaдъ ўкры1тисz верхY горы2 стоS:
15 ниже2 вжигaютъ свэти1льника и3 поставлsютъ є3го2 под8 спyдомъ, но на свёщницэ, и3 свётитъ всBмъ, и5же въ хрaминэ (сyть).
16 Тaкw да просвэти1тсz свётъ вaшъ пред8 человBки, ћкw да ви1дzтъ в†ша дHбраz дэлA и3 прослaвzтъ nц7A вaшего, и4же на нб7сёхъ.
17 (Да) не мни1те, ћкw пріидо1хъ разори1ти зако1нъ, и3ли2 прbро1ки: не пріидо1хъ разори1ти, но и3спо1лнити.
18 Ґми1нь бо гlю вaмъ: до1ндеже пре1йдетъ не1бо и3 землS, їHта є3ди1на, и3ли2 є3ди1на чертA не пре1йдетъ t зако1на, до1ндеже вс‰ бyдутъ.
19 И$же ѓще разори1тъ є3ди1ну зaповэдій си1хъ мaлыхъ и3 научи1тъ тaкw человёки, мнjй нарече1тсz въ цrтвіи нбcнэмъ: ґ и4же сотвори1тъ и3 научи1тъ, се1й ве1лій нарече1тсz въ цrтвіи нбcнэмъ.
20 (За? #12#.) Гlю бо вaмъ, ћкw ѓще не и3збyдетъ прaвда вaша пaче кни6жникъ и3 фарісє1й, не вни1дете въ цrтвіе нбcное.
21 Слы1шасте, ћкw рече1но бы1сть дрє1внимъ: не ўбіе1ши: и4же (бо) ѓще ўбіе1тъ, пови1ненъ є4сть судY.
22 Ѓзъ же гlю вaмъ, ћкw всsкъ гнёваzйсz на брaта своего2 всyе пови1ненъ є4сть судY: и4же бо ѓще рече1тъ брaту своемY: ракA, пови1ненъ є4сть со1нмищу: ґ и4же рече1тъ: ўро1де, пови1ненъ є4сть гее1ннэ џгненнэй.
23 Ѓще ў2бо принесе1ши дaръ тво1й ко nлтарю2 и3 тY помzне1ши, ћкw брaтъ тво1й и4мать нёчто на тS:
24 њстaви тY дaръ тво1й пред8 nлтаре1мъ и3 ше1дъ пре1жде смири1сz съ брaтомъ твои1мъ, и3 тогдA прише1дъ принеси2 дaръ тво1й.
25 Бyди ўвэщавazсz съ сопе1рникомъ твои1мъ ско1рw, до1ндеже є3си2 на пути2 съ ни1мъ, да не предaстъ тебе2 сопе1рникъ судіи2, и3 судіS тS предaстъ слузЁ, и3 въ темни1цу вве1рженъ бyдеши:
26 ґми1нь гlю тебЁ: не и3зы1деши tтyду, до1ндеже воздaси послёдній кодрaнтъ.
27 (За? #13#.) Слы1шасте, ћкw рече1но бы1сть дрє1внимъ: не прелюбы2 сотвори1ши.
28 Ѓзъ же гlю вaмъ, ћкw всsкъ, и4же воззри1тъ на женY ко є4же вожделёти є3S, ўже2 любодёйствова съ не1ю въ се1рдцы свое1мъ:
29 ѓще же џко твое2 десно1е соблажнsетъ тS, и3зми2 є5 и3 ве1рзи t себє2: ќне бо ти2 є4сть, да поги1бнетъ є3ди1нъ t ќдъ твои1хъ, ґ не все2 тёло твое2 вве1ржено бyдетъ въ гее1нну (џгненную):
30 и3 ѓще деснaz твоS рукA соблажнsетъ тS, ўсэцы2 ю5 и3 ве1рзи t себє2: ќне бо ти2 є4сть, да поги1бнетъ є3ди1нъ t ќдъ твои1хъ, ґ не все2 тёло твое2 вве1ржено бyдетъ въ гее1нну.
31 Рече1но же бы1сть, ћкw и4же ѓще пyститъ женY свою2, да дaстъ є4й кни1гу распyстную.
32 Ѓзъ же гlю вaмъ, ћкw всsкъ tпущazй женY свою2, рaзвэ словесе2 любодёйнагw, твори1тъ ю5 прелюбодёйствовати: и3 и4же пущени1цу по1йметъ, прелюбодёйствуетъ.
33 (За? #14#.) Пaки слы1шасте, ћкw рече1но бы1сть дрє1внимъ: не во лжY клене1шисz, воздaси же гDеви кл‰твы тво‰.
34 Ѓзъ же гlю вaмъ не клsтисz всsкw: ни нб7омъ, ћкw пrто1лъ є4сть б9ій:
35 ни земле1ю, ћкw подно1жіе є4сть ногaма є3гw2: ни їеrли1момъ, ћкw грaдъ є4сть вели1кагw цRS:
36 ниже2 главо1ю твое1ю клени1сz, ћкw не мо1жеши влaса є3ди1нагw бёла и3ли2 че1рна сотвори1ти:
37 бyди же сло1во вaше: є4й, є4й: ни2, ни2: ли1шше же сею2 t непріsзни є4сть.
38 Слы1шасте, ћкw рече1но бы1сть: џко за џко, и3 зyбъ за зyбъ.
39 Ѓзъ же гlю вaмъ не проти1витисz ѕлY: но ѓще тS кто2 ўдaритъ въ деснyю твою2 лани1ту, њбрати2 є3мY и3 другyю:
40 и3 хотsщему суди1тисz съ тобо1ю и3 ри1зу твою2 взsти, tпусти2 є3мY и3 срачи1цу:
41 и3 ѓще кто2 тS по1йметъ по си1лэ по1прище є3ди1но, и3ди2 съ ни1мъ двA.
42 (За? #15#.) Просsщему ў тебє2 дaй, и3 хотsщаго t тебє2 заsти не tврати2.
43 Слы1шасте, ћкw рече1но є4сть: возлю1биши и4скреннzго твоего2 и3 возненави1диши врагA твоего2.
44 Ѓзъ же гlю вaмъ: люби1те враги2 вaшz, благослови1те кленyщыz вы2, добро2 твори1те ненави1дzщымъ вaсъ, и3 моли1тесz за творsщихъ вaмъ напaсть и3 и3згонsщыz вы2,
45 ћкw да бyдете сн7ове nц7A вaшегw, и4же є4сть на нб7сёхъ: ћкw со1лнце свое2 сіsетъ на ѕлы6z и3 бlг‡z и3 дожди1тъ на првdныz и3 на непрaвєдныz.
46 Ѓще бо лю1бите лю1бzщихъ вaсъ, кyю мздY и4мате; не и3 мытари6 ли то1жде творsтъ;
47 И# ѓще цэлyете дрyги вaшz то1кмw, что2 ли1шше творите2; не и3 kзы6чницы ли тaкожде творsтъ;
48 Бyдите ў2бо вы2 соверше1ни, ћкоже nц7ъ вaшъ нбcный соверше1нъ є4сть.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 6

1 Внемли1те ми1лостыни вaшеz не твори1ти пред8 человBки, да ви1дими бyдете и4ми: ѓще ли же ни2, мзды2 не и4мате t nц7A вaшегw, и4же є4сть на нб7сёхъ.
2 є3гдA ў2бо твори1ши ми1лостыню, не воструби2 пред8 собо1ю, ћкоже лицемёри творsтъ въ со1нмищихъ и3 въ сто1гнахъ, ћкw да прослaвzтсz t человBкъ. Ґми1нь гlю вaмъ, воспріе1млютъ мздY свою2.
3 Тебё же творsщу ми1лостыню, да не ўвёсть шyйца твоS, что2 твори1тъ десни1ца твоS,
4 ћкw да бyдетъ ми1лостынz твоS въ тaйнэ: и3 nц7ъ тво1й, ви1дzй въ тaйнэ, то1й воздaстъ тебЁ ћвэ.
5 И# є3гдA мо1лишисz, не бyди ћкоже лицемёри, ћкw лю1бzтъ въ со1нмищихъ и3 въ сто1гнахъ путjй стоsще моли1тисz, ћкw да kвsтсz человёкwмъ. Ґми1нь гlю вaмъ, ћкw воспріе1млютъ мздY свою2.
6 Ты1 же, є3гдA мо1лишисz, вни1ди въ клёть твою2, и3 затвори1въ двє1ри тво‰, помоли1сz nц7Y твоемY, и4же въ тaйнэ: и3 nц7ъ тво1й, ви1дzй въ тaйнэ, воздaстъ тебЁ ћвэ.
7 Молsщесz же не ли1шше глаго1лите, ћкоже kзы6чницы: мнsтъ бо, ћкw во многоглаго1ланіи свое1мъ ўслы1шани бyдутъ:
8 не подо1битесz ў2бо и5мъ: вёсть бо nц7ъ вaшъ, и4хже тре1буете, пре1жде проше1ніz вaшегw.
9 Си1це ў2бо моли1тесz вы2: џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твое2:
10 да пріи1детъ цrтвіе твое2: да бyдетъ во1лz твоS, ћкw на нб7си2, и3 на земли2:
11 хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ дне1сь:
12 и3 њстaви нaмъ до1лги нaшz, ћкw и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ:
13 и3 не введи2 нaсъ въ напaсть, но и3збaви нaсъ t лукaвагw: ћкw твое2 є4сть цrтвіе и3 си1ла и3 слaва во вёки. Ґми1нь.
14 (За? #17#.) Ѓще бо tпущaете человёкwмъ согрэшє1ніz и4хъ, tпyститъ и3 вaмъ nц7ъ вaшъ нбcный:
15 ѓще ли не tпущaете человёкwмъ согрэшє1ніz и4хъ, ни nц7ъ вaшъ tпyститъ вaмъ согрэше1ній вaшихъ.
16 є3гдa же постите1сz, не бyдите ћкоже лицемёри сётующе: помрачaютъ бо ли1ца сво‰, ћкw да kвsтсz человёкwмъ постsщесz. Ґми1нь гlю вaмъ, ћкw воспріе1млютъ мздY свою2.
17 Ты1 же постsсz помaжи главY твою2, и3 лице2 твое2 ўмы1й,
18 ћкw да не kви1шисz человёкwмъ постsсz, но nц7Y твоемY, и4же въ тaйнэ: и3 nц7ъ тво1й, ви1дzй въ тaйнэ, воздaстъ тебЁ ћвэ.
19 Не скрывaйте себЁ сокро1вищъ на земли2, и3дёже че1рвь и3 тлS тли1тъ, и3 и3дёже тaтіе подко1пываютъ и3 крaдутъ:
20 скрывaйте же себЁ сокро1вище на нб7си2, и3дёже ни че1рвь, ни тлS тли1тъ, и3 и3дёже тaтіе не подко1пываютъ, ни крaдутъ:
21 и3дёже бо є4сть сокро1вище вaше, тY бyдетъ и3 се1рдце вaше.
22 (За? #18#.) Свэти1льникъ тёлу є4сть џко. Ѓще ў2бо бyдетъ џко твое2 про1сто, все2 тёло твое2 свётло бyдетъ:
23 ѓще ли џко твое2 лукaво бyдетъ, все2 тёло твое2 те1мно бyдетъ. Ѓще ў2бо свётъ, и4же въ тебЁ, тьмA є4сть, то2 тьмA кольми2;
24 Никто1же мо1жетъ двэмA господи1нома рабо1тати: лю1бо є3ди1наго возлю1битъ, ґ другaго возненави1дитъ: и3ли2 є3ди1нагw держи1тсz, њ друзёмъ же неради1ти нaчнетъ. Не мо1жете бг7у рабо1тати и3 мамHнэ.
25 Сегw2 рaди гlю вaмъ: не пецы1тесz душе1ю вaшею, что2 ћсте, и3ли2 что2 піе1те: ни тёломъ вaшимъ, во что2 њблече1тесz. Не душa ли бо1льши є4сть пи1щи, и3 тёло nде1жди;
26 Воззри1те на пти6цы небє1сныz, ћкw не сёютъ, ни жнyтъ, ни собирaютъ въ жи6тницы, и3 nц7ъ вaшъ нбcный питaетъ и5хъ. Не вы1 ли пaче лyчши и4хъ є3сте2;
27 Кто1 же t вaсъ пекjйсz мо1жетъ приложи1ти во1зрасту своемY лaкоть є3ди1нъ;
28 И# њ nде1жди что2 пече1тесz; Смотри1те кр‡нъ се1льныхъ, кaкw растyтъ: не труждaютсz, ни прzдyтъ:
29 гlю же вaмъ, ћкw ни соломHнъ во все1й слaвэ свое1й њблече1сz, ћкw є3ди1нъ t си1хъ:
30 ѓще же сёно се1льное, дне1сь сyще и3 ќтрэ въ пе1щь вметaемо, бг7ъ тaкw њдэвaетъ, не мно1гw ли пaче вaсъ, маловёри;
31 (За? #19#.) Не пецы1тесz ќбw, глаго1люще: что2 ћмы, и3ли2 что2 піе1мъ, и3ли2 чи1мъ њде1ждемсz;
32 Всёхъ бо си1хъ kзы1цы и4щутъ: вёсть бо nц7ъ вaшъ нбcный, ћкw тре1буете си1хъ всёхъ.
33 И#щи1те же пре1жде цrтвіz б9іz и3 прaвды є3гw2, и3 сі‰ вс‰ приложaтсz вaмъ.
34 Не пецы1тесz ў2бо на ќтрей, ќтренній бо собо1ю пече1тсz: довлёетъ дне1ви ѕло1ба1попече1ніе є3гw2.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 7

1 Не суди1те, да не суди1ми бyдете:
2 и4мже бо судо1мъ сyдите, сyдzтъ вaмъ: и3 въ ню1же мёру мёрите, возмёритсz вaмъ.
3 Что1 же ви1диши суче1цъ, и4же во џцэ брaта твоегw2, бервнa же, є4же є4сть во џцэ твое1мъ, не чyеши;
4 И#ли2 кaкw рече1ши брaту твоемY: њстaви, да и3змY суче1цъ и3з8 nчесе2 твоегw2: и3 се2, бервно2 во џцэ твое1мъ;
5 Лицемёре, и3зми2 пе1рвэе бервно2 и3з8 nчесе2 твоегw2, и3 тогдA ќзриши и3з8sти суче1цъ и3з8 nчесе2 брaта твоегw2.
6 Не дади1те с™†z псHмъ, ни пометaйте би1сєръ вaшихъ пред8 свиніsми, да не поперyтъ и5хъ ногaми свои1ми и3 врaщшесz расто1ргнутъ вы2.
7 (За?.) Проси1те, и3 дaстсz вaмъ: и3щи1те, и3 њбрsщете: толцы1те, и3 tве1рзетсz вaмъ:
8 всsкъ бо просsй пріе1млетъ, и3 и3щsй њбрэтaетъ, и3 толкyщему tве1рзетсz.
9 И#ли2 кто2 є4сть t вaсъ человёкъ, є3го1же ѓще воспро1ситъ сы1нъ є3гw2 хлёба, є3дA кaмень подaстъ є3мY;
10 И#ли2 ѓще ры1бы про1ситъ, є3дA ѕмію2 подaстъ є3мY;
11 Ѓще ў2бо вы2, лукaви сyще, ўмёете да‰ніz бл†га даsти чaдwмъ вaшымъ, кольми2 пaче nц7ъ вaшъ нбcный дaстъ бл†га просsщымъ ў негw2.
12 (За? #21#.) Вс‰ ў2бо, є3ли6ка ѓще хо1щете, да творsтъ вaмъ человёцы, тaкw и3 вы2 твори1те и5мъ: се1 бо є4сть зако1нъ и3 прbро1цы.
13 Вни1дите ќзкими враты2: ћкw простр†ннаz вратA и3 широ1кій пyть вводsй въ пaгубу, и3 мно1зи сyть входsщіи и4мъ:
14 что2 ќзкаz вратA, и3 тёсный пyть вводsй въ живо1тъ, и3 мaлw и4хъ є4сть, и5же њбрэтaютъ є3го2.
15 (За? #22#.) Внемли1те же t лжи1выхъ прорHкъ, и5же прихо1дzтъ къ вaмъ во nде1ждахъ џвчихъ, внyтрь же сyть во1лцы хи1щницы:
16 t плHдъ и4хъ познaете и5хъ. є3дA њб8е1млютъ t те1рніz гро1зды, и3ли2 t ре1піz смHквы;
17 Тaкw всsко дре1во до1брое плоды2 дwбры2 твори1тъ, ґ ѕло1е дре1во плоды2 ѕлы6 твори1тъ:
18 не мо1жетъ дре1во добро2 плоды2 ѕлы6 твори1ти, ни дре1во ѕло2 плоды2 дwбры2 твори1ти.
19 Всsко ў2бо дре1во, є4же не твори1тъ плодA добрA, посэкaютъ є5 и3 во џгнь вметaютъ.
20 Тёмже ў2бо t плHдъ и4хъ познaете и5хъ.
21 (За? #23#.) Не всsкъ глаго1лzй ми2: гDи, гDи, вни1детъ въ цrтвіе нбcное: но творsй во1лю nц7A моегw2, и4же є4сть на нб7сёхъ.
22 Мно1зи рекyтъ мнЁ во њ1нъ де1нь: гDи, гDи, не въ твое1 ли и4мz проро1чествовахомъ, и3 твои1мъ и4менемъ бёсы и3згони1хомъ, и3 твои1мъ и4менемъ си6лы мнHги сотвори1хомъ;
23 И# тогдA и3сповёмъ и5мъ, ћкw николи1же знaхъ вaсъ: tиди1те t менє2, дёлающіи беззако1ніе.
24 (За? #24#.) Всsкъ ў2бо, и4же слы1шитъ словесA мо‰ сі‰ и3 твори1тъ |, ўподо1блю є3го2 мyжу мyдру, и4же создA хрaмину свою2 на кaмени:
25 и3 сни1де до1ждь, и3 пріидо1ша рёки, и3 возвёzша вётри, и3 нападо1ша на хрaмину тY: и3 не паде1сz, њснованa бо бЁ на кaмени.
26 И# всsкъ слы1шай словесA мо‰ сі‰, и3 не творS и4хъ, ўподо1битсz мyжу ўро1диву, и4же создA хрaмину свою2 на песцЁ:
27 и3 сни1де до1ждь, и3 пріидо1ша рёки, и3 возвёzша вётри, и3 њпро1шасz хрaминэ то1й, и3 паде1сz: и3 бЁ разруше1ніе є3S ве1ліе.
28 И# бы1сть є3гдA скончA ї}съ словесA сі‰, дивлsхусz наро1ди њ ў§ніи є3гw2:
29 бё бо ўчS и5хъ ћкw влaсть и3мёz, и3 не ћкw кни1жницы (и3 фарісе1є).

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 8

1 Сше1дшу же є3мY съ горы2, в8слёдъ є3гw2 и3дsху наро1ди мно1зи.
2 И# се2, прокаже1нъ прише1дъ клaнzшесz є3мY, глаго1лz: гDи, ѓще хо1щеши, мо1жеши мS њчcтити.
3 И# просте1ръ рyку ї}съ, коснyсz є3мY, гlz: хощY, њчи1стисz. И# ѓбіе њчи1стисz є3мY прокaза.
4 И# гlа є3мY ї}съ: ви1ждь, никомyже повёждь: но ше1дъ покажи1сz їере1ови и3 принеси2 дaръ, є3го1же повелЁ (въ зако1нэ) мwmсе1й, во свидётельство и5мъ.
5 (За? #25#.) Вше1дшу же є3мY въ капернаyмъ, приступи2 къ немY со1тникъ, молS є3го2
6 и3 глаго1лz: гDи, џтрокъ мо1й лежи1тъ въ домY разслaбленъ, лю1тэ страждA.
7 И# гlа є3мY ї}съ: ѓзъ прише1дъ и3сцэлю2 є3го2.
8 И# tвэщaвъ со1тникъ, рече2 (є3мY): гDи, нёсмь досто1инъ, да под8 кро1въ мо1й вни1деши: но то1кмw рцы2 сло1во, и3 и3сцэлёетъ џтрокъ мо1й:
9 и4бо ѓзъ человёкъ є4смь под8 влaстію, и3мы1й под8 собо1ю во1ины: и3 глаго1лю семY: и3ди2, и3 и4детъ: и3 друго1му: пріиди2, и3 прихо1дитъ: и3 рабY моемY: сотвори2 сіе2, и3 сотвори1тъ.
10 Слы1шавъ же ї}съ, ўдиви1сz, и3 рече2 грzдyщымъ по не1мъ: ґми1нь гlю вaмъ: ни во ї}ли толи1ки вёры њбрэто1хъ.
11 Гlю же вaмъ, ћкw мно1зи t востHкъ и3 з†падъ пріи1дутъ и3 возлsгутъ со ґвраaмомъ и3 їсаaкомъ и3 їaкwвомъ во цrтвіи нбcнэмъ:
12 сы1нове же цaрствіz и3згнaни бyдутъ во тьмY кромёшнюю: тY бyдетъ плaчь и3 скре1жетъ зубHмъ.
13 И# рече2 ї}съ со1тнику: и3ди2, и3 ћкоже вёровалъ є3си2, бyди тебЁ. И# и3сцэлЁ џтрокъ є3гw2 въ то1й чaсъ.
14 (За? #26#.) И# прише1дъ ї}съ въ до1мъ петро1въ, ви1дэ те1щу є3гw2 лежaщу и3 nгне1мъ жего1му,
15 и3 прикоснyсz руцЁ є3S, и3 њстaви ю5 џгнь: и3 востA и3 служaше є3мY.
16 По1здэ же бы1вшу, приведо1ша къ немY бBсны мнHги: и3 и3згнA дyхи сло1вомъ и3 вс‰ болsщыz и3сцэли2:
17 да сбyдетсz рече1нное и3сaіемъ прbро1комъ, глаго1лющимъ: то1й недyги нaшz пріsтъ и3 бwлёзни понесе2.
18 Ви1дэвъ же ї}съ мнHги наро1ды њ1крестъ себє2, повелЁ (ўчн7кHмъ) и3ти2 на њ1нъ по1лъ.
19 И# пристyпль є3ди1нъ кни1жникъ, рече2 є3мY: ўч™лю, и3дY по тебЁ, ѓможе ѓще и4деши.
20 Гlа є3мY ї}съ: ли1си ћзвины и4мутъ, и3 пти6цы небє1сныz гнёзда: сн7ъ же чlвёческій не и4мать гдЁ главы2 подклони1ти.
21 Другjй же t ўчн7къ є3гw2 рече2 є3мY: гDи, повели1 ми пре1жде и3ти2 и3 погребсти2 nтцA моего2.
22 І3}съ же рече2 є3мY: грzди2 по мнЁ и3 њстaви ме1ртвыхъ погребсти2 сво‰ мертвецы2.
23 (За? #27#.) И# влёзшу є3мY въ корaбль, по не1мъ и3до1ша ўчн7цы2 є3гw2.
24 И# се2, трyсъ вели1къ бы1сть въ мо1ри, ћкоже кораблю2 покрывaтисz волнaми: то1й же спaше.
25 И# прише1дше ўчн7цы2 є3гw2 возбуди1ша є3го2, глаго1люще: гDи, сп7си1 ны, погибaемъ.
26 И# гlа и5мъ: что2 страшли1ви є3сте2, маловёри; ТогдA востaвъ запрети2 вётрwмъ и3 мо1рю, и3 бы1сть тишинA ве1ліz.
27 Человёцы же чуди1шасz, глаго1люще: кто2 є4сть се1й, ћкw и3 вётри и3 мо1ре послyшаютъ є3гw2;
28 (За? #28#.) И# прише1дшу є3мY на њ1нъ по1лъ, въ странY гергеси1нскую, срэто1ста є3го2 двA бBсна t грHбъ и3сход‰ща, лю6та ѕэлw2, ћкw не мощи2 никомY минyти путе1мъ тёмъ.
29 И# се2, возопи1ста глагHлюща: что2 нaма и3 тебЁ, ї}се сн7е б9ій; прише1лъ є3си2 сёмw пре1жде вре1мене мyчити нaсъ.
30 Бsше же дале1че t нею2 стaдо свинjй мно1го пасо1мо.
31 Бёси же молsху є3го2, глаго1люще: ѓще и3зго1ниши ны2, повели2 нaмъ и3ти2 въ стaдо свино1е.
32 И# рече2 и5мъ: и3ди1те. Nни1 же и3зше1дше и3до1ша въ стaдо свино1е: и3 се2, (ѓбіе) ўстреми1сz стaдо все2 по бре1гу въ мо1ре, и3 ўтопо1ша въ водaхъ.
33 Пасyщіи же бэжaша, и3 ше1дше во грaдъ, возвэсти1ша вс‰, и3 њ бэсно1ю.
34 И# се2, ве1сь грaдъ и3зы1де въ срётеніе ї}сови: и3 ви1дэвше є3го2, моли1ша, ћкw дабы2 преше1лъ t предBлъ и4хъ.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 9

1 И# влёзъ въ корaбль, пре1йде и3 пріи1де во сво1й грaдъ.
2 И# се2, принесо1ша є3мY разслaблена (жи1лами), на nдрЁ лежaща: и3 ви1дэвъ ї}съ вёру и4хъ, рече2 разслaбленному: дерзaй, чaдо, tпущaютсz ти2 грэси2 твои2.
3 И# се2, нёцыи t кни6жникъ рёша въ себЁ: се1й хyлитъ.
4 И# ви1дэвъ ї}съ помышлє1ніz и4хъ, рече2: вскyю вы2 мы1слите лук†ваz въ сердцaхъ свои1хъ;
5 что1 бо є4сть ўдо1бэе рещи2: tпущaютсz ти2 грэси2: и3ли2 рещи2: востaни и3 ходи2;
6 но да ўвёсте, ћкw влaсть и4мать сн7ъ чlвёческій на земли2 tпущaти грэхи2: тогдA гlа разслaбленному: востaни, возми2 тво1й џдръ и3 и3ди2 въ до1мъ тво1й.
7 И# востaвъ, (взе1мъ џдръ сво1й,) и4де въ до1мъ сво1й.
8 Ви1дэвше же наро1ди чуди1шасz и3 прослaвиша бг7а, дaвшаго влaсть таковyю человёкwмъ.
9 (За? #30#.) И# преходS ї}съ tтyду, ви1дэ человёка сэдsща на мы1тницэ, матfе1а глаго1лема: и3 гlа є3мY: по мнЁ грzди2. И# востaвъ по не1мъ и4де.
10 И# бы1сть є3мY возлежaщу въ домY, и3 се2, мно1зи мытари6 и3 грBшницы прише1дше возлежaху со ї}сомъ и3 со ўчн7ки6 є3гw2.
11 И# ви1дэвше фарісе1є, глаго1лаху ўчн7кHмъ є3гw2: почто2 съ мытари6 и3 грBшники ўч™ль вaшъ ћстъ и3 піе1тъ;
12 І3}съ же слы1шавъ рече2 и5мъ: не тре1буютъ здрaвіи врачA, но болsщіи:
13 ше1дше же научи1тесz, что2 є4сть: ми1лости хощY, ґ не же1ртвы; не пріидо1хъ бо призвaти првdники, но грёшники на покаsніе.
14 (За? #31#.) ТогдA приступи1ша къ немY ўченицы2 їwaннwвы, глаго1люще: почто2 мы2 и3 фарісе1є пости1мсz мно1гw, ўчн7цы1 же твои2 не постsтсz;
15 И# рече2 и5мъ ї}съ: є3дA мо1гутъ сы1нове брaчніи плaкати, є3ли1ко вре1мz съ ни1ми є4сть жени1хъ; Пріи1дутъ же днjе, є3гдA tи1метсz t ни1хъ жени1хъ, и3 тогдA постsтсz.
16 Никто1же бо приставлsетъ приставле1ніz плaта небёлена ри1зэ ве1тсэ: во1зметъ бо кончи1ну свою2 t ри1зы1tто1ргнетъ бо приставле1ніе є3гw2 t ри1зы (нёчто), и3 го1рша дирA бyдетъ.
17 Ниже2 вливaютъ вінA но1ва въ мёхи вє1тхи: ѓще ли же ни2, то2 просадsтсz мёси, и3 віно2 проліе1тсz, и3 мёси поги1бнутъ: но вливaютъ віно2 но1во въ мёхи нHвы, и3 nбое2 соблюде1тсz.
18 (За? #32#.) Сі‰ є3мY гlющу къ ни6мъ, се2, кнsзь нёкій прише1дъ клaнzшесz є3мY, глаго1лz, ћкw дщи2 моS нн7э ќмре: но прише1дъ возложи2 на ню2 рyку твою2, и3 њживе1тъ.
19 И# востaвъ ї}съ по не1мъ и4де, и3 ўчн7цы2 є3гw2.
20 И# се2, женA кровоточи1ва дванaдесzте лётъ, пристyпльши созади2, прикоснyсz воскри1лію ри1зы є3гw2,
21 глаго1лаше бо въ себЁ: ѓще то1кмw прикоснyсz ри1зэ є3гw2, сп7се1на бyду.
22 І3}съ же њбрaщьсz и3 ви1дэвъ ю5, рече2: дерзaй, дщи2, вёра твоS сп7се1 тz. И# сп7се1на бы1сть женA t часA тогw2.
23 И# прише1дъ ї}съ въ до1мъ кнsжь, и3 ви1дэвъ сопцы2 и3 наро1дъ мо1лвzщь,
24 гlа и5мъ: tиди1те, не ќмре бо дэви1ца, но спи1тъ. И# ругaхусz є3мY.
25 є3гдa же и3згнaнъ бы1сть наро1дъ, вше1дъ ћтъ ю5 за рyку: и3 востA дэви1ца.
26 И# и3зы1де вёсть сіS по все1й земли2 то1й.
27 (За? #33#.) И# преходsщу tтyду ї}сови, по не1мъ и3до1ста двA слэпц†, зов{ща и3 глагHлюща: поми1луй ны2, (ї}се) сн7е дв7довъ.
28 Прише1дшу же є3мY въ до1мъ, приступи1ста къ немY слэпц†, и3 гlа и4ма ї}съ: вёруета ли, ћкw могY сіе2 сотвори1ти; Глаго1ласта є3мY: є4й, гDи.
29 ТогдA прикоснyсz џчію и4хъ, гlz: по вёрэ вaю бyди вaма.
30 И# tверзо1стасz џчи и4ма: и3 запрети2 и4ма ї}съ, гlz: блюди1та, да никто1же ўвёсть.
31 Њ1на же и3зшє1дша прослaвиста є3го2 по все1й земли2 то1й.
32 Тёма же и3сходsщема, се2, приведо1ша къ немY человёка нёма бэснyема.
33 И# и3згнaну бёсу, проглаго1ла нэмы1й. И# диви1шасz наро1ди, глаго1люще, ћкw николи1же kви1сz тaкw во ї}ли.
34 Фарісе1є же глаго1лаху: њ кнsзи бэсо1встэмъ и3зго1нитъ бёсы.
35 И# прохождaше ї}съ грaды вс‰ и3 вє1си, ўчS на со1нмищихъ и4хъ, и3 проповёдаz є3ђліе цrтвіz, и3 цэлS всsкъ недyгъ и3 всsку ћзю въ лю1дехъ.
36 (За? #34#.) Ви1дэвъ же наро1ды, млcрдова њ ни1хъ, ћкw бsху смzте1ни и3 tве1ржени, ћкw џвцы не и3мyщыz пaстырz.
37 ТогдA гlа ўчн7кHмъ свои6мъ: жaтва ќбw мно1га, дёлателей же мaлw:
38 моли1тесz ў2бо гDи1ну жaтвы, ћкw да и3зведе1тъ дёлатєли на жaтву свою2.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 10

1 И# призвA nбанaдесzть ўчн7ки2 сво‰, даде2 и5мъ влaсть на дyсэхъ нечи1стыхъ, ћкw да и3зго1нzтъ и5хъ, и3 цэли1ти всsкъ недyгъ и3 всsку болёзнь.
2 Дванaдесzтихъ же ґпcлwвъ и3менA сyть сі‰: пе1рвый сjмwнъ, и4же нарицaетсz пе1тръ, и3 ґндре1й брaтъ є3гw2: їaкwвъ зеведе1евъ и3 їwaннъ брaтъ є3гw2:
3 філjппъ и3 варfоломе1й: fwмA и3 матfе1й мытaрь: їaкwвъ ґлфе1евъ и3 левве1й, нарече1нный fадде1й:
4 сjмwнъ кананjтъ и3 їyда їскаріHтскій, и4же и3 предаде2 є3го2.
5 Сі‰ nбанaдесzть послA ї}съ, заповёда и5мъ, гlz: на пyть kзы6къ не и3ди1те и3 во грaдъ самарsнскій не вни1дите:
6 и3ди1те же пaче ко nвцaмъ поги1бшымъ до1му ї}лева:
7 ходsще же проповёдуйте, глаго1люще, ћкw прибли1жисz цrтвіе нбcное:
8 болsщыz и3сцэлsйте, прокажє1нныz њчищaйте, мє1ртвыz воскрешaйте, бёсы и3згонsйте: тyне пріsсте, тyне дади1те.
9 (За? #35#.) Не стzжи1те злaта, ни сребрA, ни мёди при поzсёхъ вaшихъ,
10 ни пи1ры въ пyть, ни двою2 ри6зу, ни сапHгъ, ни жезлA: досто1инъ бо є4сть дёлатель мзды2 своеS.
11 Во1ньже ѓще (коли1ждо) грaдъ и3ли2 ве1сь вни1дете, и3спытaйте, кто2 въ не1мъ досто1инъ є4сть, и3 тY пребyдите, до1ндеже и3зы1дете:
12 входsще же въ до1мъ цэлyйте є3го2, глаго1люще: ми1ръ до1му семY:
13 и3 ѓще ќбw бyдетъ до1мъ досто1инъ, пріи1детъ ми1ръ вaшъ нaнь: ѓще ли же не бyдетъ досто1инъ, ми1ръ вaшъ къ вaмъ возврати1тсz.
14 И# и4же ѓще не пріи1метъ вaсъ, ниже2 послyшаетъ слове1съ вaшихъ, и3сходsще и3з8 до1му и3ли2 и3з8 грaда тогw2, tтрzси1те прaхъ но1гъ вaшихъ:
15 ґми1нь гlю вaмъ: tрaднэе бyдетъ земли2 содо1мстэй и3 гомо1ррстэй въ де1нь сyдный, не1же грaду томY.
16 (За? #36#.) Се2, ѓзъ посылaю вaсъ ћкw џвцы посредЁ волкHвъ: бyдите ў2бо мyдри ћкw ѕмі‰, и3 цёли ћкw го1лубіе.
17 Внемли1те же t человBкъ: предадsтъ бо вы2 на со1нмы, и3 на собо1рищихъ и4хъ бію1тъ вaсъ,
18 и3 пред8 влады6ки же и3 цари6 веде1ни бyдете менє2 рaди, во свидётельство и5мъ и3 kзы1кwмъ.
19 є3гдa же предаю1тъ вы2, не пецы1тесz, кaкw и3ли2 что2 возглаго1лете: дaстбосz вaмъ въ то1й чaсъ, что2 возглаго1лете:
20 не вы1 бо бyдете глаго1лющіи, но д¦ъ nц7A вaшегw гlzй въ вaсъ.
21 Предaстъ же брaтъ брaта на сме1рть, и3 nте1цъ чaдо: и3 востaнутъ ч†да на роди1тєли и3 ўбію1тъ и5хъ:
22 и3 бyдете ненави1дими всёми и4мене моегw2 рaди: претерпёвый же до концA, то1й сп7се1нъ бyдетъ.
23 (За? #37#.) є3гдa же го1нzтъ вы2 во грaдэ се1мъ, бёгайте въ другjй. Ґми1нь бо гlю вaмъ: не и4мате скончaти грaды ї}лєвы, до1ндеже пріи1детъ сн7ъ чlвёческій.
24 Нёсть ўчени1къ над8 ўчи1телz (своего2), ниже2 рaбъ над8 господи1на своего2:
25 довлёетъ ўченикY, да бyдетъ ћкw ўчи1тель є3гw2, и3 рaбъ ћкw госпо1дь є3гw2. Ѓще господи1на до1му веельзевyла нареко1ша, кольми2 пaче дом†шніz є3гw2;
26 Не ўбо1йтесz ў2бо и4хъ: ничто1же бо є4сть покрове1но, є4же не tкры1етсz, и3 тaйно, є4же не ўвёдэно бyдетъ.
27 є4же гlю вaмъ во тьмЁ, рцы1те во свётэ: и3 є4же во ќшы слы1шите, проповёдите на кро1вэхъ.
28 И# не ўбо1йтесz t ўбивaющихъ тёло, души1 же не могyщихъ ўби1ти: ўбо1йтесz же пaче могyщагw и3 дyшу и3 тёло погуби1ти въ гее1ннэ.
29 Не двё ли пти6цэ цэни1тэсz є3ди1ному ґссaрію; и3 ни є3ди1на t ни1хъ паде1тъ на земли2 без8 nц7A вaшегw:
30 вaмъ же и3 влaси главнjи вси2 и3зочте1ни сyть:
31 не ўбо1йтесz ў2бо: мно1зэхъ пти1цъ лyчши є3сте2 вы2.
32 (За? #38#.) Всsкъ ў2бо и4же и3сповёсть мS пред8 человBки, и3сповёмъ є3го2 и3 ѓзъ пред8 nц7е1мъ мои1мъ, и4же на нб7сёхъ:
33 ґ и4же tве1ржетсz менє2 пред8 человBки, tве1ргусz є3гw2 и3 ѓзъ пред8 nц7е1мъ мои1мъ, и4же на нб7сёхъ.
34 Не мни1те, ћкw пріидо1хъ воврещи2 ми1ръ на зе1млю: не пріидо1хъ воврещи2 ми1ръ, но ме1чь:
35 пріидо1хъ бо разлучи1ти человёка на nтцA своего2, и3 дще1рь на мaтерь свою2, и3 невёсту на свекро1вь свою2.
36 И# врази2 человёку домaшніи є3гw2.
37 (За? #39#.) И$же лю1битъ nтцA и3ли2 мaтерь пaче менє2, нёсть менє2 досто1инъ: и3 и4же лю1битъ сы1на и3ли2 дще1рь пaче менє2, нёсть менє2 досто1инъ:
38 и3 и4же не пріи1метъ крестA своегw2 и3 в8слёдъ менє2 грzде1тъ, нёсть менє2 досто1инъ.
39 Њбрэты1й дyшу свою2 погуби1тъ ю5: ґ и4же погуби1тъ дyшу свою2 менє2 рaди, њбрsщетъ ю5.
40 И$же вaсъ пріе1млетъ, мене2 пріе1млетъ: и3 и4же пріе1млетъ мене2, пріе1млетъ послaвшаго мS:
41 пріе1млzй прbро1ка во и4мz прbро1чо, мздY прbро1чу пріи1метъ: и3 пріе1млzй првdника во и4мz првdничо, мздY првdничу пріи1метъ:
42 и3 и4же ѓще напои1тъ є3ди1наго t мaлыхъ си1хъ чaшею студены2 воды2 то1кмw, во и4мz ўчн7кA, ґми1нь гlю вaмъ, не погуби1тъ мзды2 своеS.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 11

1 И# бы1сть, є3гдA соверши2 ї}съ заповёдаz nбэманaдесzте ўчн7ко1ма свои1ма, пре1йде tтyду ўчи1ти и3 проповёдати во градёхъ и4хъ.
2 (За? #40#.) І3waннъ же слы1шавъ во ўзи1лищи дэлA хrтHва, послA двA t ўчени1къ свои1хъ,
3 рече2 є3мY: ты1 ли є3си2 грzды1й, и3ли2 и3но1гw чaемъ;
4 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и4ма: шє1дша возвэсти1та їwaннови, ±же слы1шита и3 ви1дита:
5 слэпjи прозирaютъ и3 хро1міи хо1дzтъ, прокаже1нніи њчищaютсz и3 глусjи слы1шатъ, ме1ртвіи востаю1тъ и3 ни1щіи благовэствyютъ:
6 и3 бlже1нъ є4сть, и4же ѓще не соблазни1тсz њ мнЁ.
7 Тёма же и3сходsщема, начaтъ ї}съ наро1дwмъ гlати њ їwaннэ: чесw2 и3зыдо1сте въ пусты1ню ви1дэти; тро1сть ли вётромъ коле1блему;
8 Но чесw2 и3зыдо1сте ви1дэти; человёка ли въ м‰гки ри6зы њблече1нна; Се2, и5же м‰гкаz носsщіи, въ домёхъ цaрскихъ сyть.
9 Но чесw2 и3зыдо1сте ви1дэти; прbро1ка ли; є4й, гlю вaмъ, и3 ли1шше прbро1ка.
10 Се1й бо є4сть, њ не1мже є4сть пи1сано: се2, ѓзъ посылaю ѓгг7ла моего2 пред8 лице1мъ твои1мъ, и4же ўгото1витъ пyть тво1й пред8 тобо1ю.
11 Ґми1нь гlю вaмъ, не востA въ рожде1нныхъ женaми бо1лій їwaнна кrти1телz: мнjй же во цrтвіи нбcнэмъ бо1лій є3гw2 є4сть.
12 T днjй же їwaнна кrти1телz досе1лэ цrтвіе нбcное нyдитсz1съ нyждею воспріе1млетсz, и3 нyждницы восхищaютъ є5:
13 вси1 бо прbро1цы и3 зако1нъ до їwaнна прореко1ша.
14 И# ѓще хо1щете пріsти, то1й є4сть и3ліA хотsй пріити2:
15 и3мёzй ќшы слы1шати да слы1шитъ.
16 (За? #41#.) Комy же ўподо1блю ро1дъ се1й; Подо1бенъ є4сть дётемъ сэдsщымъ на то1ржищихъ, и3 возглашaющымъ другHмъ свои6мъ
17 и3 глаго1лющымъ: пискaхомъ вaмъ, и3 не плzсaсте: плaкахомъ вaмъ, и3 не рыдaсте.
18 Пріи1де бо їwaннъ ни kды1й, ни піsй: и3 глаго1лютъ: бёса и4мать.
19 Пріи1де сн7ъ чlвёческій kды1й и3 піsй: и3 глаго1лютъ: се2, человёкъ ћдца и3 вінопjйца, мытарє1мъ дрyгъ и3 грёшникwмъ. И# њправди1сz премyдрость t ч†дъ свои1хъ.
20 (За? #42#.) ТогдA начaтъ ї}съ поношaти градовHмъ, въ ни1хже бы1ша мно1жайшыz си6лы є3гw2, зане2 не покazшасz:
21 го1ре тебЁ, хоразjне, го1ре тебЁ, виfсаjдо: ћкw ѓще въ тv1рэ и3 сідHнэ бы1ша си6лы бы1ли бы1вшыz въ вaсъ, дре1вле ќбw во вре1тищи и3 пе1пелэ покazлисz бы1ша:
22 nбaче гlю вaмъ тv1ру и3 сідHну tрaднэе бyдетъ въ де1нь сyдный, не1же вaмъ.
23 И# ты2, капернаyме, и4же до нб7съ вознесы1йсz, до ѓда сни1деши: зане2 ѓще въ содо1мэхъ бы1ша си6лы бы1ли бы1вшыz въ тебЁ, пребы1ли ќбw бы1ша до дне1шнzгw дне2:
24 nбaче гlю вaмъ, ћкw земли2 содо1мстэй tрaднэе бyдетъ въ де1нь сyдный, не1же тебЁ.
25 Въ то2 вре1мz tвэщaвъ ї}съ рече2: и3сповёдаютисz, џ§е, гDи нб7се2 и3 земли2, ћкw ўтаи1лъ є3си2 сі‰ t премyдрыхъ и3 разyмныхъ и3 tкры1лъ є3си2 т† младе1нцємъ:
26 є4й, џ§е, ћкw тaкw бы1сть бlговоле1ніе пред8 тобо1ю.
27 (За? #43#.) Вс‰ мнЁ прє1дана сyть nц7е1мъ мои1мъ: и3 никто1же знaетъ сн7а, то1кмw nц7ъ: ни nц7A кто2 знaетъ, то1кмw сн7ъ, и3 є3мyже ѓще во1литъ сн7ъ tкры1ти.
28 Пріиди1те ко мнЁ вси2 труждaющіисz и3 њбремене1нніи, и3 ѓзъ ўпоко1ю вы2:
29 возми1те и4го мое2 на себе2 и3 научи1тесz t менє2, ћкw кро1токъ є4смь и3 смире1нъ с®цемъ: и3 њбрsщете поко1й душaмъ вaшымъ:
30 и4го бо мое2 бlго, и3 бре1мz мое2 легко2 є4сть.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 12

1 Въ то2 вре1мz и4де ї}съ въ суббw6ты сквозЁ сBzніz: ўчн7цы1 же є3гw2 взалкaша и3 начaша востерзaти клaсы и3 ћсти.
2 Фарісе1є же ви1дэвше рёша є3мY: се2, ўчн7цы2 твои2 творsтъ, є3гHже не досто1итъ твори1ти въ суббHту.
3 Џнъ же рече2 и5мъ: нёсте ли чли2, что2 сотвори2 дв7дъ, є3гдA взалкA сaмъ и3 сyщіи съ ни1мъ;
4 кaкw вни1де въ хрaмъ б9ій и3 хлёбы предложе1ніz снэде2, и4хже не досто1йно бЁ є3мY ћсти, ни сyщымъ съ ни1мъ, то1кмw їере1ємъ є3ди6нымъ;
5 и3ли2 нёсте чли2 въ зако1нэ, ћкw въ суббw6ты свzще1нницы въ це1ркви суббw6ты сквернsтъ и3 непови1нни сyть;
6 гlю же вaмъ, ћкw це1ркве бо1лэ є4сть здЁ:
7 ѓще ли бы1сте вёдали, что2 є4сть: ми1лости хощY, ґ не же1ртвы, николи1же ќбw бы1сте њсуждaли непови1нныхъ:
8 госпо1дь бо є4сть и3 суббHты сн7ъ чlвёческій.
9 (За? #45#.) И# преше1дъ tтyду, пріи1де на со1нмище и4хъ.
10 И# се2, человёкъ бЁ тY, рyку и3мы1й сyху. И# вопроси1ша є3го2, глаго1люще: ѓще досто1итъ въ суббw6ты цэли1ти; да на него2 возглаго1лютъ.
11 Џнъ же рече2 и5мъ: кто2 є4сть t вaсъ человёкъ, и4же и4мать nвчA є3ди1но, и3 ѓще впаде1тъ сіе2 въ суббw6ты въ ћму, не и4метъ ли є5 и3 и4зметъ;
12 кольми2 ў2бо лyчши є4сть человёкъ nвчaте; тёмже досто1итъ въ суббw6ты добро2 твори1ти.
13 ТогдA гlа человёку: простри2 рyку твою2. И# простре2: и3 ўтверди1сz цэлA ћкw другaz.
14 (За? #46#.) Фарісе1є же ше1дше совётъ сотвори1ша на него2, кaкw є3го2 погубsтъ. І3}съ же разумёвъ tи1де tтyду.
15 (За?.) И# по не1мъ и3до1ша наро1ди мно1зи, и3 и3сцэли2 и5хъ всёхъ:
16 и3 запрети2 и5мъ, да не ћвэ є3го2 творsтъ:
17 ћкw да сбyдетсz рече1нное и3сaіемъ прbро1комъ, глаго1лющимъ:
18 се2, џтрокъ мо1й, є3го1же и3зво1лихъ, возлю1бленный мо1й, нaньже бlговоли2 дш7A моS: положY д¦ъ мо1й на не1мъ, и3 сyдъ kзы1кwмъ возвэсти1тъ:
19 не пререче1тъ, ни возопіе1тъ, ниже2 ўслы1шитъ кто2 на распyтіихъ глaса є3гw2:
20 тро1сти сокруше1нны не прело1митъ и3 ле1на вне1мшасz не ўгаси1тъ, до1ндеже и3зведе1тъ въ побёду сyдъ:
21 и3 на и4мz є3гw2 kзы1цы ўповaти и4мутъ.
22 ТогдA приведо1ша къ немY бэснyющасz слёпа и3 нёма: и3 и3сцэли2 є3го2, ћкw слэпо1му и3 нэмо1му глаго1лати и3 глsдати.
23 И# дивлsхусz вси2 наро1ди глаго1люще: є3дA се1й є4сть (хrто1съ) сн7ъ дв7довъ;
24 Фарісе1є же слы1шавше рёша: се1й не и3зго1нитъ бёсы, то1кмw њ веельзевyлэ кнsзи бэсо1встэмъ.
25 Вёдый же ї}съ мы6сли и4хъ, рече2 и5мъ: всsкое цaрство раздёльшеесz на сS запустёетъ, и3 всsкъ грaдъ и3ли2 до1мъ раздэли1выйсz на сS не стaнетъ.
26 И# ѓще сатанA сатанY и3зго1нитъ, на сS раздэли1лсz є4сть: кaкw ў2бо стaнетъ цaрство є3гw2;
27 И# ѓще ѓзъ њ веельзевyлэ и3згоню2 бёсы, сы1нове вaши њ ко1мъ и3зго1нzтъ; сегw2 рaди тjи вaмъ бyдутъ судіи6.
28 Ѓще ли же ѓзъ њ д©э б9іи и3згоню2 бёсы, ў2бо пости1же на вaсъ цrтвіе б9іе.
29 И#ли2 кaкw мо1жетъ кто2 вни1ти въ до1мъ крёпкагw и3 сосyды є3гw2 расхи1тити, ѓще не пе1рвэе свsжетъ крёпкаго, и3 тогдA до1мъ є3гw2 расхи1титъ;
30 (За? #47#.) И$же нёсть со мно1ю, на мS є4сть: и3 и4же не собирaетъ со мно1ю, расточaетъ.
31 Сегw2 рaди гlю вaмъ: всsкъ грёхъ и3 хулA tпyститсz человёкwмъ: ґ ћже на д¦а хулA не tпyститсz человёкwмъ:
32 и3 и4же ѓще рече1тъ сло1во на сн7а чlвёческаго, tпyститсz є3мY: ґ и4же рече1тъ на д¦а с™aго, не tпyститсz є3мY ни въ се1й вёкъ, ни въ бyдущій.
33 И#ли2 сотворите2 дре1во добро2 и3 пло1дъ є3гw2 до1бръ: и3ли2 сотворите2 дре1во ѕло2 и3 пло1дъ є3гw2 ѕо1лъ: t плодa бо дре1во познaно бyдетъ.
34 Порождє1ніz є3хjднwва, кaкw мо1жете добро2 глаго1лати, ѕли2 сyще; T и3збы1тка бо се1рдца ўстA глаго1лютъ.
35 Бlгjй человёкъ t бlгaгw сокро1вища и3зно1ситъ бlг†z: и3 лукaвый человёкъ t лукaвагw сокро1вища и3зно1ситъ лук†ваz.
36 Гlю же вaмъ, ћкw всsко сло1во прaздное, є4же ѓще рекyтъ человёцы, воздадsтъ њ не1мъ сло1во въ де1нь сyдный:
37 t слове1съ бо свои1хъ њправди1шисz и3 t слове1съ свои1хъ њсyдишисz.
38 (За? #48#.) ТогдA tвэщaша нёцыи t кни6жникъ и3 фарісє1й, глаго1люще: ўч™лю, хо1щемъ t тебє2 знaменіе ви1дэти.
39 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: ро1дъ лукaвъ и3 прелюбодёй знaменіz и4щетъ, и3 знaменіе не дaстсz є3мY, то1кмw знaменіе їHны прbро1ка:
40 ћкоже бо бЁ їHна во чре1вэ ки1товэ три2 дни6 и3 три2 но1щы, тaкw бyдетъ и3 сн7ъ чlвёческій въ се1рдцы земли2 три2 дни6 и3 три2 но1щы.
41 Мyжіе нінеvjтстіи востaнутъ на сyдъ съ ро1домъ си1мъ и3 њсyдzтъ є3го2, ћкw покazшасz про1повэдію їHниною: и3 се2, бо1лэ їHны здЁ.
42 Цари1ца ю4жскаz востaнетъ на сyдъ съ ро1домъ си1мъ и3 њсyдитъ и5, ћкw пріи1де t конє1цъ земли2 слы1шати премyдрость соломHнову: и3 се2, бо1лэ соломHна здЁ.
43 є3гдa же нечи1стый дyхъ и3зы1детъ t человёка, прехо1дитъ сквозЁ безвHднаz мBста, и3щS поко1z, и3 не њбрэтaетъ:
44 тогдA рече1тъ: возвращyсz въ до1мъ мо1й, tню1дуже и3зыдо1хъ. И# прише1дъ њбрsщетъ прaзденъ, помете1нъ и3 ўкрaшенъ:
45 тогдA и4детъ и3 по1йметъ съ собо1ю се1дмь и4ныхъ духHвъ лютёйшихъ себє2, и3 вше1дше живyтъ тY: и3 бyдутъ послBднzz человёку томY гHрша пе1рвыхъ. Тaкw бyдетъ и3 ро1ду семY лукaвому.
46 (За? #49#.) є3ще1 же є3мY гlющу къ наро1дwмъ, се2, м™и (є3гw2) и3 брaтіz є3гw2 стоsху внЁ, и4щуще глаго1лати є3мY.
47 Рече1 же нёкій є3мY: се2, м™и твоS и3 брaтіz тво‰ внЁ стоsтъ, хотsще глаго1лати тебЁ.
48 Џнъ же tвэщaвъ рече2 ко глаго1лющему є3мY: кто2 є4сть м™и моS, и3 кто2 сyть брaтіz мо‰;
49 И# просте1ръ рyку свою2 на ўчн7ки2 сво‰, рече2: се2, м™и моS и3 брaтіz мо‰:
50 и4же бо ѓще сотвори1тъ во1лю nц7A моегw2, и4же є4сть на нб7сёхъ, то1й брaтъ мо1й, и3 сестрA, и3 м™и (ми2) є4сть.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 13

1 Въ де1нь же то1й и3зше1дъ ї}съ и3з8 до1му, сэдsше при мо1ри.
2 И# собрaшасz къ немY наро1ди мно1зи, ћкоже є3мY въ корaбль влёзти и3 сёсти: и3 ве1сь наро1дъ на бре1зэ стоsше.
3 И# гlа и5мъ при1тчами мно1гw, гlz: (За? #50#.) се2, и3зы1де сёzй, да сёетъ:
4 и3 сёющу є3мY, њ1ва падо1ша при пути2, и3 пріидо1ша пти6цы и3 позобaша |:
5 друг†z же падо1ша на кaменныхъ, и3дёже не и3мёzху земли2 мно1ги, и3 ѓбіе прозzбо1ша, зане2 не и3мёzху глубины2 земли2:
6 со1лнцу же возсіsвшу присвsнуша, и3 зане2 не и3мёzху коре1ніz, и3зсхо1ша:
7 друг†z же падо1ша въ те1рніи, и3 взы1де те1рніе и3 подави2 и5хъ:
8 друг†z же падо1ша на земли2 до1брэй и3 даsху пло1дъ, џво ќбw сто2, џво же шестьдесsтъ, џво же три1десzть:
9 и3мёzй ќшы слы1шати да слы1шитъ.
10 (За? #51#.) И# приступи1вше ўчн7цы2 (є3гw2) реко1ша є3мY: почто2 при1тчами гlеши и5мъ;
11 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: ћкw вaмъ дано2 є4сть разумёти т†йны цrтвіz нбcнагw, њ1нэмъ же не дано2 є4сть:
12 и4же бо и4мать, дaстсz є3мY и3 преизбyдетъ (є3мY): ґ и4же не и4мать, и3 є4же и4мать, во1зметсz t негw2:
13 сегw2 рaди въ при1тчахъ гlю и5мъ, ћкw ви1дzще не ви1дzтъ, и3 слы1шаще не слы1шатъ, ни разумёютъ:
14 и3 сбывaетсz въ ни1хъ прbро1чество и3сaіино, глаго1лющее: слyхомъ ўслы1шите, и3 не и4мате разумёти: и3 зрsще ќзрите, и3 не и4мате ви1дэти:
15 њтолстё бо се1рдце людjй си1хъ, и3 ўши1ма тsжкw слы1шаша, и3 џчи свои2 смежи1ша, да не когдA ќзрzтъ nчи1ма, и3 ўши1ма ўслы1шатъ, и3 се1рдцемъ ўразумёютъ, и3 њбратsтсz, и3 и3сцэлю2 и5хъ.
16 В†ша же бlжє1нна nчесA, ћкw ви1дzтъ, и3 ќши вaши, ћкw слы1шатъ:
17 ґми1нь бо гlю вaмъ, ћкw мно1зи прbро1цы и3 првdницы вожделёша ви1дэти, ±же ви1дите, и3 не ви1дэша, и3 слы1шати, ±же слы1шите, и3 не слы1шаша.
18 Вы1 же ўслы1шите при1тчу сёющагw:
19 всsкому слы1шащему сло1во цrтвіz и3 не разумэвaющу, прихо1дитъ лукaвый и3 восхищaетъ всёzнное въ се1рдцы є3гw2: сіе2 є4сть, є4же при пути2 сёzнное.
20 Ґ на кaмени сёzнное, сіе2 є4сть слы1шай сло1во и3 ѓбіе съ рaдостію пріе1млетъ є5:
21 не и4мать же ко1рене въ себЁ, но привре1мененъ є4сть: бы1вши же печaли и3ли2 гоне1нію словесе2 рaди, ѓбіе соблажнsетсz.
22 Ґ сёzнное въ те1рніи, се2 є4сть слы1шай сло1во, и3 печaль вёка сегw2 и3 ле1сть богaтства подавлsетъ сло1во, и3 без8 плодA бывaетъ.
23 Ґ сёzнное на до1брэй земли2, се2 є4сть слы1шай сло1во и3 разумэвaz: и4же ќбw пло1дъ прино1ситъ и3 твори1тъ џво сто2, џво же шестьдесsтъ, џво три1десzть.
24 (За? #52#.) И$ну при1тчу предложи2 и5мъ, гlz: ўподо1бисz цrтвіе нбcное человёку, сёzвшу до1брое сёмz на селЁ свое1мъ:
25 спsщымъ же человёкwмъ, пріи1де врaгъ є3гw2 и3 всёz пле1велы посредЁ пшени1цы и3 tи1де:
26 є3гдa же прозzбе2 травA и3 пло1дъ сотвори2, тогдA kви1шасz и3 пле1веліе.
27 Прише1дше же раби2 господи1на, рёша є3мY: го1споди, не до1брое ли сёмz сёzлъ є3си2 на селЁ твое1мъ; tкyду ў2бо и4мать пле1велы;
28 Џнъ же рече2 и5мъ: врaгъ человёкъ сіе2 сотвори2. Раби1 же рёша є3мY: хо1щеши ли ў2бо, да ше1дше и3сплеве1мъ |;
29 Џнъ же рече2 (и5мъ): ни2: да не когдA восторгaюще пле1велы, восто1ргнете кyпнw съ ни1ми (и3) пшени1цу:
30 њстaвите расти2 nбое2 кyпнw до жaтвы: и3 во вре1мz жaтвы рекY жaтелємъ: собери1те пе1рвэе пле1велы и3 свzжи1те и5хъ въ снопы2, ћкw сожещи2 |: ґ пшени1цу собери1те въ жи1тницу мою2.
31 (За? #53#.) И$ну при1тчу предложи2 и5мъ, гlz: подо1бно є4сть цrтвіе нбcное зе1рну горyшичну, є4же взе1мъ человёкъ всёz на селЁ свое1мъ,
32 є4же мaлэйше ќбw є4сть t всёхъ сёменъ: є3гдa же возрасте1тъ, бо1лэе (всёхъ) ѕе1лій є4сть и3 бывaетъ дре1во, ћкw пріити2 пти1цамъ небє1снымъ и3 витaти на вётвехъ є3гw2.
33 И$ну при1тчу гlа и5мъ: подо1бно є4сть цrтвіе нбcное квaсу, є3го1же взе1мши женA скры2 въ сaтэхъ тріе1хъ муки2, до1ндеже вскисо1ша вс‰.
34 Сі‰ вс‰ гlа ї}съ въ при1тчахъ наро1дwмъ, и3 без8 при1тчи ничесо1же гlаше къ ни6мъ:
35 ћкw да сбyдетсz рече1нное прbро1комъ, глаго1лющимъ: tве1рзу въ при1тчахъ ўстA мо‰: tры1гну сокровє1ннаz t сложе1ніz мjра.
36 ТогдA њстaвль наро1ды, пріи1де въ до1мъ ї}съ. (За? #54#.) И# приступи1ша къ немY ўчн7цы2 є3гw2, глаго1люще: скажи2 нaмъ при1тчу пле1вєлъ се1льныхъ.
37 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: сёzвый до1брое сёмz є4сть сн7ъ чlвёческій:
38 ґ село2 є4сть мjръ: до1брое же сёмz, сjи сyть сн7ове цrтвіz, ґ пле1веліе сyть сы1нове непріsзненніи:
39 ґ врaгъ всёzвый и5хъ є4сть діaволъ: ґ жaтва кончи1на вёка є4сть: ґ жaтєли ѓгг7ли сyть.
40 Ћкоже ў2бо собирaютъ пле1велы и3 nгне1мъ сожигaютъ, тaкw бyдетъ въ скончaніе вёка сегw2:
41 по1слетъ сн7ъ чlвёческій ѓгг7лы сво‰, и3 соберyтъ t цrтвіz є3гw2 вс‰ соблaзны и3 творsщихъ беззако1ніе
42 и3 вве1ргутъ и5хъ въ пе1щь џгненну: тY бyдетъ плaчь и3 скре1жетъ зубHмъ:
43 тогдA првdницы просвэтsтсz ћкw со1лнце въ цrтвіи nц7A и4хъ. И#мёzй ќшы слы1шати да слы1шитъ.
44 (За? #55#.) Пaки подо1бно є4сть цrтвіе нбcное сокро1вищу сокрове1ну на селЁ, є4же њбрётъ человёкъ скры2, и3 t рaдости є3гw2 и4детъ, и3 вс‰, є3ли6ка и4мать, продае1тъ, и3 купyетъ село2 то2.
45 Пaки подо1бно є4сть цrтвіе нбcное человёку купцY, и4щущу до1брыхъ би1серей,
46 и4же њбрётъ є3ди1нъ многоцёненъ би1серъ, ше1дъ продаде2 вс‰, є3ли6ка и3мsше, и3 купи2 є3го2.
47 Пaки подо1бно є4сть цrтвіе нбcное не1воду вве1ржену въ мо1ре и3 t всsкагw ро1да собрaвшу,
48 и4же є3гдA и3спо1лнисz, и3звлеко1ша и5 на крaй, и3 сёдше и3збрaша дHбрыz въ сосyды, ґ ѕлы6z и3зверго1ша во1нъ.
49 Тaкw бyдетъ въ скончaніе вёка: и3зы1дутъ ѓгг7ли, и3 tлучaтъ ѕлы6z t среды2 првdныхъ,
50 и3 вве1ргутъ и5хъ въ пе1щь џгненную: тY бyдетъ плaчь и3 скре1жетъ зубHмъ.
51 Гlа и5мъ ї}съ: разумёсте ли сі‰ вс‰; Глаго1лаша є3мY: є4й, гDи.
52 Џнъ же рече2 и5мъ: сегw2 рaди всsкъ кни1жникъ, научи1всz цrтвію нбcному, подо1бенъ є4сть человёку домови1ту, и4же и3зно1ситъ t сокро1вища своегw2 нHваz и3 вє1тхаz.
53 (За? #56#.) И# бы1сть, є3гдA скончA ї}съ при6тчи сі‰, пре1йде tтyду.
54 И# прише1дъ во nте1чествіе свое2, ўчaше и5хъ на со1нмищи и4хъ, ћкw диви1тисz и5мъ и3 глаго1лати: tкyду семY премdрость сіS и3 си6лы;
55 не се1й ли є4сть текто1новъ сн7ъ; не м™и ли є3гw2 нарицaетсz мRіaмъ, и3 брaтіz є3гw2 їaкwвъ и3 їwсjй, и3 сjмwнъ и3 їyда;
56 и3 сєстры2 є3гw2 не вс‰ ли въ нaсъ сyть; tкyду ў2бо семY сі‰ вс‰;
57 И# блажнsхусz њ не1мъ. І3}съ же рече2 и5мъ: нёсть прbро1къ без8 че1сти, то1кмw во nте1чествіи свое1мъ и3 въ домY свое1мъ.
58 И# не сотвори2 тY си1лъ мно1гихъ за невёрство и4хъ.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 14

1 Въ то2 вре1мz ўслы1ша и4рwдъ четвертовлaстникъ слyхъ ї}совъ
2 и3 рече2 nтрокHмъ свои6мъ: се1й є4сть їwaннъ кrти1тель: то1й воскре1се t ме1ртвыхъ, и3 сегw2 рaди си6лы дёютсz њ не1мъ.
3 И$рwдъ бо є4мь їwaнна, свzзA є3го2 и3 всади2 въ темни1цу, и3рwдіaды рaди жены2 філjппа брaта своегw2:
4 глаго1лаше бо є3мY їwaннъ: не досто1итъ ти2 и3мёти є3S.
5 И# хотsщь є3го2 ўби1ти, ўбоsсz наро1да, зане2 ћкw прbро1ка є3го2 и3мёzху.
6 Дню1 же бы1вшу рождествA и4рwдова, плzсA дщи2 и3рwдіaдина посредЁ и3 ўгоди2 и4рwдови:
7 тёмже и3 съ клsтвою и3зрече2 є4й дaти, є3гHже ѓще воспро1ситъ.
8 Nнa же навaждена мaтерію свое1ю, дaждь ми2, рече2, здЁ на блю1дэ главY їwaнна кrти1телz.
9 И# печaленъ бы1сть цaрь: клsтвы же рaди и3 за возлежaщихъ съ ни1мъ, повелЁ дaти (є4й)
10 и3 послaвъ ўсёкну їwaнна въ темни1цэ.
11 И# принесо1ша главY є3гw2 на блю1дэ и3 дaша дэви1цэ: и3 tнесе2 мaтери свое1й.
12 И# пристyпльше ўченицы2 є3гw2 взsша тёло (є3гw2) и3 погребо1ша є5: и3 прише1дше возвэсти1ша ї}сови.
13 И# слы1шавъ ї}съ tи1де tтyду въ корабли2 въ пyсто мёсто є3ди1нъ1њсо1бь: и3 слы1шавше наро1ди по не1мъ и3до1ша пёши t градHвъ.
14 (За? #58#.) И# и3зше1дъ ї}съ ви1дэ мно1гъ наро1дъ, и3 млcрдова њ ни1хъ, и3 и3сцэли2 нед{жныz и4хъ.
15 По1здэ же бы1вшу, приступи1ша къ немY ўчн7цы2 є3гw2, глаго1люще: пyсто є4сть мёсто, и3 чaсъ ўже2 минY: tпусти2 наро1ды, да ше1дше въ вє1си кyпzтъ бр†шна себЁ.
16 І3}съ же рече2 и5мъ: не тре1буютъ tити2: дади1те и5мъ вы2 ћсти.
17 Nни1 же глаго1лаша є3мY: не и4мамы здЁ то1кмw пsть хлBбъ и3 двЁ ры6бэ.
18 Џнъ же рече2: принеси1те ми2 и5хъ сёмw.
19 И# повелёвъ наро1дwмъ возлещи2 на травЁ, и3 пріе1мь пsть хлBбъ и3 џбэ ры6бэ, воззрёвъ на не1бо, блгcви2 и3 преломи1въ даде2 ўчн7кHмъ хлёбы, ўчн7цы1 же наро1дwмъ.
20 И# kдо1ша вси2 и3 насы1тишасz: и3 взsша и3збы1тки ўкр{хъ, дванaдесzть ко1шz и3спо1лнь:
21 kдyщихъ же бЁ муже1й ћкw пsть ты1сzщъ, рaзвэ же1нъ и3 дэте1й.
22 (За? #59#.) И# ѓбіе понyди ї}съ ўчн7ки2 сво‰ влёзти въ корaбль и3 вари1ти є3го2 на џномъ полY2пред8ити2 є3мY на њ1нъ по1лъ, до1ндеже tпyститъ наро1ды.
23 И# tпусти1въ наро1ды, взы1де на горY є3ди1нъ помоли1тисz: по1здэ же бы1вшу, є3ди1нъ бЁ тY.
24 Корaбль же бЁ посредЁ мо1рz влazсz волнaми: бё бо проти1венъ вётръ.
25 Въ четве1ртую же стрaжу но1щи и4де къ ни6мъ ї}съ, ходS по мо1рю.
26 И# ви1дэвше є3го2 ўчн7цы2 по мо1рю ходsща, смути1шасz, глаго1люще, ћкw призрaкъ є4сть: и3 t стрaха возопи1ша.
27 Ѓбіе же рече2 и5мъ ї}съ, гlz: дерзaйте: ѓзъ є4смь, не бо1йтесz.
28 Tвэщaвъ же пе1тръ рече2: гDи, ѓще ты2 є3си2, повели1 ми пріити2 къ тебЁ по водaмъ. Џнъ же рече2: пріиди2.
29 И# и3злёзъ и3з8 кораблS пе1тръ, хождaше по водaмъ, пріити2 ко ї}сови:
30 ви1дz же вётръ крёпокъ, ўбоsсz, и3 наче1нъ ўтопaти, возопи2, глаго1лz: гDи, сп7си1 мz.
31 И# ѓбіе ї}съ просте1ръ рyку, ћтъ є3го2 и3 гlа є3мY: маловёре, почто2 ўсумнёлсz є3си2;
32 И# влёзшема и4ма въ корaбль, престA вётръ.
33 Сyщіи же въ корабли2 прише1дше поклони1шасz є3мY, глаго1люще: вои1стинну б9ій сн7ъ є3си2.
34 И# преше1дше пріидо1ша въ зе1млю геннисаре1fскую.
35 (За? #60#.) И# познaвше є3го2 мyжіе мёста тогw2, послaша во всю2 странY тY, и3 принесо1ша къ немY вс‰ болsщыz:
36 и3 молsху є3го2, да то1кмw прико1снутсz вскри1лію ри1зы є3гw2: и3 є3ли1цы прикоснyшасz, сп7се1ни бы1ша.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 15

1 ТогдA приступи1ша ко ї}сови и5же t їеrли1ма кни1жницы и3 фарісе1є, глаго1люще:
2 почто2 ўчн7цы2 твои2 преступaютъ предaніе стaрєцъ; не ўмывaютъ бо рyкъ свои1хъ, є3гдA хлёбъ kдsтъ.
3 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: почто2 и3 вы2 преступaете зaповэдь б9ію за предaніе вaше;
4 Бг7ъ бо заповёда, гlz: чти2 nтцA и3 мaтерь: и3: и4же ѕлосло1витъ nтцA и3ли2 мaтерь, сме1ртію да ќмретъ.
5 Вы1 же глаго1лете: и4же ѓще рече1тъ nтцY и3ли2 мaтери: дaръ, и4мже бы t менє2 по1льзовалсz є3си2:
6 и3 да не почти1тъ nтцA своегw2 и3ли2 мaтере1мaтере своеS: и3 разори1сте зaповэдь б9ію за предaніе вaше.
7 Лицемёри, до1брэ прbро1чествова њ вaсъ и3сaіа, глаго1лz:
8 приближaютсz мнЁ лю1діе сjи ўсты6 свои1ми и3 ўстнaми чтyтъ мS: се1рдце же и4хъ дале1че tстои1тъ t менє2:
9 всyе же чтyтъ мS, ўчaще ўче1ніємъ, зaповэдемъ человёчєскимъ.
10 И# призвaвъ наро1ды, рече2 и5мъ: слы1шите и3 разумёйте:
11 не входsщее во ўстA скверни1тъ человёка: но и3сходsщее и3зо ќстъ, то2 скверни1тъ человёка.
12 (За? #61#.) ТогдA пристyпльше ўчн7цы2 є3гw2 рёша є3мY: вёси ли, ћкw фарісе1є слы1шавше сло1во соблазни1шасz;
13 Џнъ же tвэщaвъ рече2: всsкъ сaдъ, є3го1же не насади2 nц7ъ мо1й нбcный, и3скорени1тсz:
14 њстaвите и5хъ: вожди6 сyть слёпи слэпцє1мъ: слэпе1цъ же слэпцA ѓще во1дитъ, џба въ ћму впаде1тасz.
15 Tвэщaвъ же пе1тръ рече2 є3мY: скажи2 нaмъ при1тчу сію2.
16 І3}съ же рече2 (и5мъ): є3динaче2є3ще2 ли и3 вы2 без8 рaзума є3сте2;
17 не ў2 ли разумэвaете, ћкw всsко, є4же вхо1дитъ во ўстA, во чре1во вмэщaетсz и3 ґфедрHномъ и3схо1дитъ;
18 и3сход‰щаz же и3зо ќстъ, t се1рдца и3схо1дzтъ, и3 т† сквернsтъ человёка:
19 t се1рдца бо и3схо1дzтъ помышлє1ніz ѕл†z, ўб‡йства, прелюбодэ‰ніz, любодэ‰ніz, татьбы6, лжесвидётєльства, хулы6:
20 сі‰ сyть скверн‰щаz человёка: ґ є4же неумове1нныма рукaма ћсти, не скверни1тъ человёка.
21 (За? #62#.) И# и3зше1дъ tтyду ї}съ, tи1де во страны6 тv6рскіz и3 сідw6нскіz.
22 И# се2, женA ханане1йска, t предBлъ тёхъ и3зше1дши, возопи2 къ немY глаго1лющи: поми1луй мS, гDи, сн7е дв7довъ, дщи2 моS ѕлЁ бэснyетсz.
23 Џнъ же не tвэщA є4й словесе2. И# пристyпльше ўчн7цы2 є3гw2, молsху є3го2, глаго1люще: tпусти2 ю5, ћкw вопіе1тъ в8слёдъ нaсъ.
24 Џнъ же tвэщaвъ рече2: нёсмь по1сланъ, то1кмw ко nвцaмъ поги1бшымъ до1му ї}лева.
25 Nнa же прише1дши поклони1сz є3мY, глаго1лющи: гDи, помози1 ми.
26 Џнъ же tвэщaвъ рече2: нёсть добро2 tsти хлёба чaдwмъ и3 поврещи2 псHмъ.
27 Nнa же рече2: є4й, гDи: и4бо и3 пси2 kдsтъ t крупи1цъ пaдающихъ t трапе1зы господе1й свои1хъ.
28 ТогдA tвэщaвъ ї}съ рече2 є4й: q, же1но, ве1ліz вёра твоS: бyди тебЁ ћкоже хо1щеши. И# и3сцэлЁ дщи2 є3S t тогw2 часA.
29 (За? #63#.) И# преше1дъ tтyду ї}съ, пріи1де на мо1ре галіле1йское, и3 возше1дъ на горY, сёде тY.
30 И# приступи1ша къ немY наро1ди мно1зи, и3мyще съ собо1ю хрwмы1z, слэпы6z, нэмы6z, бBдныz и3 и4ны мнHги, и3 приверго1ша и5хъ къ ногaма ї}совыма: и3 и3сцэли2 и5хъ:
31 ћкоже наро1дwмъ диви1тисz, ви1дzщымъ нэмы6z глаго1лющz, бBдныz здр†вы, хрwмы1z ходsщz и3 слэпы6z ви1дzщz: и3 слaвлzху бг7а ї}лева.
32 (За? #64#.) І3}съ же призвaвъ ўчн7ки2 сво‰, рече2 (и5мъ): млcрдую њ наро1дэ (се1мъ), ћкw ўже2 дни6 три2 присэдsтъ мнЁ и3 не и4мутъ чесw2 ћсти: и3 tпусти1ти и5хъ не ћдшихъ не хощY, да не кaкw њслабёютъ на пути2.
33 И# глаго1лаша є3мY ўчн7цы2 є3гw2: tкyду нaмъ въ пусты1ни хлёби толи1цы, ћкw да насы1титсz толи1къ наро1дъ;
34 И# гlа и5мъ ї}съ: коли1кw хлёбы и4мате; Nни1 же рёша: се1дмь, и3 мaлw ры1бицъ.
35 И# повелЁ наро1дwмъ возлещи2 на земли2,
36 и3 пріе1мь се1дмь хлёбы и3 ры6бы, хвалY воздaвъ преломи2 и3 даде2 ўчн7кHмъ свои6мъ, ўчн7цы1 же наро1дwмъ.
37 И# kдо1ша вси2 и3 насы1тишасz: и3 взsша и3збы1тки ўкр{хъ, се1дмь ко1шницъ и3спо1лнь:
38 ћдшихъ же бsше четы1ре ты1сzщы муже1й, рaзвэ же1нъ и3 дэте1й.
39 И# tпусти1въ наро1ды, влёзе въ корaбль и3 пріи1де въ предёлы магдали6нски.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 16

1 И# приступи1ша (къ немY) фарісе1є и3 саддуке1є, и3скушaюще проси1ша є3го2 знaменіе съ нб7се2 показaти и5мъ.
2 Џнъ же tвэщaвъ рече2 и5мъ: ве1черу бы1вшу, глаго1лете: ве1дро, чермнyетбосz не1бо:
3 и3 ќтру: дне1сь зимA, чермнyетбосz дрzселyz не1бо. Лицемёри, лице2 ќбw небесе2 ўмёете разсуждaти, знaменій же временHмъ не мо1жете (и3скуси1ти).
4 Ро1дъ лукaвъ и3 прелюбодёйный знaменіz и4щетъ: и3 знaменіе не дaстсz є3мY, то1кмw знaменіе їHны прbро1ка. И# њстaвль и5хъ, tи1де.
5 И# преше1дше ўчн7цы2 є3гw2 на њ1нъ по1лъ, забы1ша хлёбы взsти.
6 (За? #66#.) І3}съ же рече2 и5мъ: внемли1те и3 блюди1тесz t квaса фарісе1йска и3 саддуке1йска.
7 Nни1 же помышлsху въ себЁ, глаго1люще: ћкw хлёбы не взsхомъ.
8 Разумёвъ же ї}съ рече2 и5мъ: что2 мы1слите въ себЁ, маловёри, ћкw хлёбы не взsсте;
9 не ў2 ли разумёете, ниже2 по1мните пsть хлёбы пzти1мъ ты1сzщамъ, и3 коли1кw кHшъ взsсте;
10 ни ли се1дмь хлёбы четы1ремъ ты1сzщамъ, и3 коли1кw ко1шницъ взsсте;
11 кaкw не разумёете, ћкw не њ хлёбэхъ рёхъ вaмъ внимaти, (но) t квaса фарісе1йска и3 саддуке1йска;
12 ТогдA разумёша, ћкw не рече2 храни1тисz t квaса хлёбнагw, но t ўче1ніz фарісе1йска и3 саддуке1йска.
13 (За? #67#.) Прише1дъ же ї}съ во страны6 кесарjи філjпповы, вопрошaше ўчн7ки2 сво‰, гlz: кого1 мz глаго1лютъ человёцы бы1ти, сн7а чlвёческаго;
14 Nни1 же рёша: џви ќбw їwaнна кrти1телz, и3нjи же и3лію2, друзjи же їеремjю и3ли2 є3ди1наго t прbрHкъ.
15 Гlа и5мъ (ї}съ): вы1 же кого1 мz глаго1лете бы1ти;
16 Tвэщaвъ же сjмwнъ пе1тръ рече2: ты2 є3си2 хrто1съ, сн7ъ бг7а живaгw.
17 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 є3мY: бlже1нъ є3си2, сjмwне, вaръ їHна, ћкw пло1ть и3 кро1вь не kви2 тебЁ, но nц7ъ мо1й, и4же на нб7сёхъ:
18 и3 ѓзъ же тебЁ гlю, ћкw ты2 є3си2 пе1тръ, и3 на се1мъ кaмени сози1жду цRковь мою2, и3 вратA ѓдwва не њдолёютъ є4й:
19 и3 дaмъ ти2 ключи6 цrтва нбcнагw: и3 є4же ѓще свsжеши на земли2, бyдетъ свsзано на нб7сёхъ: и3 є4же ѓще разрэши1ши на земли2, бyдетъ разрэше1но на нб7сёхъ.
20 (За? #68#.) ТогдA запрети2 ї}съ ўчн7кHмъ свои6мъ, да никомyже рекyтъ, ћкw се1й є4сть ї}съ хrто1съ.
21 Tто1лэ начaтъ ї}съ скaзовати ўчн7кHмъ свои6мъ, ћкw подобaетъ є3мY и3ти2 во їеrли1мъ и3 мно1гw пострадaти t стaрєцъ и3 ґрхіерє1й и3 кни6жникъ, и3 ўбіе1ну бы1ти, и3 въ тре1тій де1нь востaти.
22 И# пое1мь є3го2 пе1тръ, начaтъ прерэцaти є3мY глаго1лz: млcрдъ ты2, гDи: не и4мать бы1ти тебЁ сіе2.
23 Џнъ же њбрaщьсz рече2 петро1ви: и3ди2 за мно1ю, сатано2, соблaзнъ ми2 є3си2: ћкw не мы1слиши ±же (сyть) б9іz, но человёчєскаz.
24 (За? #69#.) ТогдA ї}съ рече2 ўчн7кHмъ свои6мъ: ѓще кто2 хо1щетъ по мнЁ и3ти2, да tве1ржетсz себє2 и3 во1зметъ кре1стъ сво1й и3 по мнЁ грzде1тъ:
25 и4же бо ѓще хо1щетъ дyшу свою2 спасти2, погуби1тъ ю5: и3 и4же ѓще погуби1тъ дyшу свою2 менє2 рaди, њбрsщетъ ю5:
26 кaz бо по1льза человёку, ѓще мjръ ве1сь приwбрsщетъ, дyшу же свою2 њтщети1тъ; и3ли2 что2 дaстъ человёкъ и3змёну за дyшу свою2;
27 пріити1 бо и4мать сн7ъ чlвёческій во слaвэ nц7A своегw2 со ѓгг7лы свои1ми, и3 тогдA воздaстъ комyждо по дэsніємъ є3гw2:
28 ґми1нь гlю вaмъ, (ћкw) сyть нёцыи t здЁ стоsщихъ, и5же не и4мутъ вкуси1ти сме1рти, до1ндеже ви1дzтъ сн7а чlвёческаго грzдyща во цrтвіи свое1мъ.

T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 17,  стіхи2 1-8

1 И# по дне1хъ шести1хъ поsтъ ї}съ петрA и3 їaкwва и3 їwaнна брaта є3гw2, и3 возведе2 и5хъ на горY высокY є3ди6ны,
2 и3 преwбрази1сz пред8 ни1ми: и3 просвэти1сz лице2 є3гw2 ћкw со1лнце, ри6зы же є3гw2 бы1ша бэлы6 ћкw свётъ.
3 И# се2, kви1стасz и5мъ мwmсе1й и3 и3ліA, съ ни1мъ глагHлюща.
4 Tвэщaвъ же пе1тръ рече2 (ко) ї}сови: гDи, добро2 є4сть нaмъ здЁ бы1ти: ѓще хо1щеши, сотвори1мъ здЁ три2 сBни, тебЁ є3ди1ну, и3 мwmсе1ови є3ди1ну, и3 є3ди1ну и3ліи2.
5 є3ще1 (же) є3мY глаго1лющу, се2, њ1блакъ свётелъ њсэни2 и5хъ: и3 се2, глaсъ и3з8 њ1блака гlz: се1й є4сть сн7ъ мо1й возлю1бленный, њ не1мже бlговоли1хъ: тогw2 послyшайте.
6 И# слы1шавше ўчн7цы2 падо1ша ни1цы и3 ўбоsшасz ѕэлw2.
7 И# пристyпль ї}съ прикоснyсz и4хъ и3 рече2: востaните и3 не бо1йтесz.
8 Возве1дше же џчи свои2, никого1же ви1дэша, то1кмw ї}са є3ди1наго.
Читать далее:T матfе1а С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 17
Для корректного отображения некириллических текстов желательно установить шрифты Lucida Sans Unicode (для текстов на греческом) и Hirmos (для текстов на церковнославянском). Если Ваш браузер поддерживает технологию CSS3, шрифты будут загружены автоматически.
Библия
Мысли вслух
Вопрос-ответ
Библиотека
Ссылки
О проекте
Карта сайта
Дизайн и разработка:  ©2001–2026 Web-Мастерская v:2.0.3.107
Google Play
App Store

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).