От Адама до Ноя: BIBLE, Traduction moderne de Kulakov == BIBLE-CENTRE

Бытие, Глава 4

¹ Познал Адам жену свою, Еву, - она зачала и родила Каина, и сказала: «Обрела я человека, дар от Господа обрела!^*» ² Потом родила она Авеля, брата Каина. Авель пас овец, а Каин возделывал землю.

³ Прошло время, и Каин принес Господу плоды земли, ⁴ а Авель - наилучший^* дар из первого приплода стада своего. Господь благосклонно посмотрел на Авеля и его жертвоприношение, ⁵ а на Каина и его жертвоприношение не посмотрел. Каин сильно разгневался, и взор его поник.

⁶ Тогда сказал Господь Каину: «Отчего ты так сильно разгневался? Отчего поник взор твой? ⁷ Если намерения твои добры, разве не поднимаешь ты голову^*а? А если недобры, грех притаился у порога. Овладеть тобой он хочет, но ты можешь^*б господствовать над ним».

⁸ Каин сказал брату своему Авелю: «Выйдем в поле»^*. И как только они вышли в поле, набросился Каин на Авеля, брата своего, и убил его.

⁹ «Где же Авель, брат твой?» - спросил Господь Каина. «Не знаю, - ответил тот, - разве я сторож моему брату?» ¹⁰ И сказал Господь: «Что ты сделал?! Я слышу, как кровь брата твоего вопиет ко Мне от земли! ¹¹ И ныне ты проклят: отвергнут землей, что поглотила кровь брата твоего, твоей рукою пролитую. ¹² После этого земля уже не станет приносить богатых урожаев, сколько бы ты ни возделывал ее; будешь изгнанником ты и скитальцем». ¹³ «Наказание это слишком тяжело для меня, не снести мне его, - сказал Каин Господу, - ¹⁴ вот, Ты теперь гонишь меня с земли. Я должен скрываться от Тебя, быть изгнанником и скитальцем; и первый встречный может убить меня». ¹⁵ Но Господь сказал ему: «Случись такое - всякий, кто убьет Каина, не уйдет от семикратного отмщения^*а». И, чтобы никто, встретившись с Каином, не убил его, дал Господь Каину особый знак Своей защиты^*б. ¹⁶ Тогда ушел Каин с того места, где явился ему Господь^*а, и поселился в земле Нод^*б, к востоку от Эдема.

¹⁷ Познал Каин жену свою, она зачала и родила Ханоха. В те дни Каин основал город, назвав его именем сына своего Ханоха. ¹⁸ У Ханоха родился Ирад, который стал отцом Мехияэля; от Мехияэля родился Метушаэль, а от Метушаэля родился Ламех.

¹⁹ Ламех взял себе двух жен, одну из них звали Ада, а другую - Цилла. ²⁰ У Ады родился сын Явал, он - родоначальник всех скотоводов, живущих в шатрах. ²¹ Имя брату его Ювал, он - родоначальник всех играющих на гуслях и свирели. ²² А у Циллы родился сын Тувал-Каин, он был первым, кто начал изготавливать всякие орудия из меди и железа. У Тувал-Каина была сестра Наама.

²³ И сказал Ламех женам своим:

«Ада и Цилла, послушайте меня,
жены Ламеховы,
прислушайтесь к тому,
что я скажу!
Человека убил я за рану,
мне нанесенную,
юношу, когда тот ударил меня.

²⁴ Если за Каина отмстится всемеро,
за Ламеха
в семьдесят раз по семеро».

²⁵ Адам вновь познал жену свою, и она родила сына и дала ему имя Шет^*а, сказав при этом: «Бог даровал мне другое дитя^*б вместо Авеля, которого убил Каин». ²⁶ У Шета тоже родился сын, он назвал его Энош^*; тогда начали люди призывать имя Господне, стали поклоняться Ему.

Бытие, Глава 5

¹ Запись о потомках^*а Адама.
(Когда Бог сотворил человека^*б, Он создал его по подобию Божию.

² Мужчину и женщину - первую пару^*а Он сотворил, и благословил их, и в день их сотворения дал имя им: «человек^*б».)

³ Адаму было сто тридцать лет, когда у него родился сын - подобие и образ отца своего Адама, - он назвал его Шетом. ⁴ После рождения Шета Адам жил восемьсот лет, и родились у него еще сыновья и дочери. ⁵ Прожив девятьсот тридцать лет, Адам умер.

⁶ Шету было сто пять лет, когда у него родился Энош. ⁷ После рождения Эноша Шет жил восемьсот семь лет, были у него и другие сыновья и дочери. ⁸ Прожив девятьсот двенадцать лет, Шет умер.

⁹ Эношу было девяносто лет, когда у него родился Кенан. ¹⁰ После рождения Кенана Энош жил восемьсот пятнадцать лет, были у него и другие сыновья и дочери. ¹¹ Прожив девятьсот пять лет, Энош умер.

¹² Кенану было семьдесят лет, когда у него родился Махалалэль. ¹³ После рождения Махалалэля Кенан жил восемьсот сорок лет, были у него и другие сыновья и дочери. ¹⁴ Прожив девятьсот десять лет, Кенан умер.

¹⁵ Махалалэлю было шестьдесят пять лет, когда у него родился Еред. ¹⁶ После рождения Ереда Махалалэль жил восемьсот тридцать лет, были у него и другие сыновья и дочери. ¹⁷ Прожив восемьсот девяносто пять лет, Махалалэль умер.

¹⁸ Ереду было сто шестьдесят два года, когда у него родился Енох^*. ¹⁹ После рождения Еноха Еред жил восемьсот лет, были у него и другие сыновья и дочери. ²⁰ Прожив девятьсот шестьдесят два года, Еред умер.

²¹ Еноху было шестьдесят пять лет, когда у него родился Мафусал^*. ²² Енох жил в тесном общении^* с Богом и особенно после рождения Мафусала. Так было триста лет, в которые у него родились и другие сыновья и дочери. ²³ Триста шестьдесят пять лет провел Енох на земле, ²⁴ живя в тесном общении с Богом; и не стало его, потому что Бог взял его на небо живым.

²⁵ Мафусалу было сто восемьдесят семь лет, когда родился у него Ламех. ²⁶ После рождения Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года, были у него и другие сыновья и дочери. ²⁷ Прожив девятьсот шестьдесят девять лет, Мафусал умер.

²⁸ Ламеху было сто восемьдесят два года, когда у него родился сын, ²⁹ он дал ему имя Ной, сказав: «Он утешит^* нас среди тяжких трудов наших, облегчит муки наши, что испытываем при возделывании земли, Господом проклятой». ³⁰ После рождения Ноя Ламех жил пятьсот девяносто пять лет, были у него и другие сыновья и дочери. ³¹ Прожив семьсот семьдесят семь лет, Ламех умер.

³² Ною было пятьсот лет, когда у него родились сыновья: Сим^*а, Хам, Яфет^*б.


	Suite à l’inscription, vous pouvez vous abonner à un acheminement de textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous avons à l’idée de mettre en œuvre, progressivement, des possibilités de paramétrage personnalisé ainsi que d’autres services pour des utilisateurs déjà inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant (gratuitement, bien sûr).