ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ / Бог и ближний: BIBLE, Traduction sinodal == BIBLE-CENTRE

¹⁸

Послушайте меня, князья народа,
и внимайте, начальники собрания:

¹⁹

ни сыну, ни жене, ни брату, ни другу
не давай власти над тобою при жизни твоей;

²⁰

и не отдавай другому имения твоего,
чтобы, раскаявшись, не умолять о нем.

²¹

Доколе ты жив и дыхание в тебе,
не заменяй себя никем.

²²

Ибо лучше, чтобы дети просили тебя,
нежели тебе смотреть в руки сыновей твоих.

²³

Во всех делах твоих будь главным,
и не клади пятна на честь твою.

²⁴

При скончании дней жизни твоей и при смерти
передай наследство.

18

Пс 2:10 Прем 6:1-2

19

Сир 32:23 Сир 42:6-7

22

Пс 122:2 Пс 144:15-16

24

2 Цар 17:23 4 Цар 20:1 Ис 38:1

²⁵

Корм, палка и бремя — для осла;
хлеб, наказание и дело — для раба.

²⁶

Занимай раба работою — и будешь иметь покой;
ослабь руки ему — и он будет искать свободы.

²⁷

Ярмо и ремень согнут выю вола,
а для лукавого раба — узы и раны;

²⁸

употребляй его на работу, чтобы он не оставался в праздности;
ибо праздность научила многому худому.

²⁹

Приставь его к делу, как ему следует,
и если он не будет повиноваться, наложи на него тяжкие оковы.

³⁰

Но ни на кого не налагай лишнего,
и ничего не делай без рассуждения.

³¹

Если есть у тебя раб, то да будет он как ты;
ибо ты приобрел его кровью.

³²

Если есть у тебя раб, то поступай с ним, как с братом,
ибо ты будешь нуждаться в нем, как в душе твоей.

³³

Если ты будешь обижать его, и он встанет и убежит от тебя,
то на какой дороге ты будешь искать его?

25

26

27

28

29

30

Исх 21:20-21 Исх 21:26-27 Лев 25:44-46 Втор 15:12-18

31

Сир 7:22-23 Еф 6:9 Кол 4:1 Флм 1:16

33

Втор 23:16-17 Сир 7:22 Флм 1:10-21

¹ Пустые и ложные надежды — у человека безрассудного, и сонные грезы окрыляют глупых. ² Как обнимающий тень или гонящийся за ветром, так верящий сновидениям. ³ Сновидения совершенно то же, что подобие лица против лица. ⁴ От нечистого что может быть чистого, и от ложного что может быть истинного? ⁵ Гадания и приметы и сновидения — суета, и сердце наполняется мечтами, как у рождающей. ⁶ Если они не будут посланы от Всевышнего для вразумления, не прилагай к ним сердца твоего. ⁷ Сновидения ввели многих в заблуждение, и надеявшиеся на них подверглись падению. ⁸ Закон исполняется без обмана, и мудрость в устах верных совершается.	1 Сир 5:6 Сир 34:7 Иер 29:8 2 Иов 20:8 Притч 27:16 3 Езд 10:36 3 Притч 27:19 4 Иов 14:4 Мф 12:34 5 Иер 14:14 Иер 23:25-27 6 Быт 20:3 Быт 37:5-11 Быт 37:19 Числ 12:6 3 Цар 3:5 Дан 2:28-47 Мф 1:20 Мф 2:12-13 7 Сир 34:1 8 Сир 33:3 Мф 15:9 Кол 2:8 Кол 2:22
⁹ Человек ученый знает много, и многоопытный выскажет знание. ¹⁰ Кто не имел опытов, тот мало знает; а кто странствовал, тот умножил знание. ¹¹ Многое я видел в моем странствовании, и я знаю больше, нежели сколько говорю. ¹² Много раз был я в опасности смерти, и спасался при помощи опыта.	9 Сир 36:22 Сир 51:2-18 2 Кор 11:25-26
¹³ Дух боящихся Господа поживет; ибо надежда их — на Спасающего их. ¹⁴ Боящийся Господа ничего не устрашится и не убоится; ибо Он — надежда его. ¹⁵ Блаженна душа боящегося Господа! кем он держится, и кто опора его? ¹⁶ Очи Господа — на любящих Его. Он — могущественная защита и крепкая опора, покров от зноя и покров от полуденного жара, охранение от преткновения и защита от падения; ¹⁷ Он возвышает душу и просвещает очи, дает врачевство, жизнь и благословение.	13 Пс 55:12 Сир 1:11-30 Ис 38:16 14 Пс 3:4 Пс 70:5 Сир 32:25 Сир 33:1 1 Петр 3:14 15 Пс 127:1 Иер 17:7-8 16 2 Цар 22:36 Пс 13:6 Пс 17:36 Пс 32:18 Пс 33:16 Притч 3:26 Прем 10:17 Сир 14:26-27 Сир 15:19 Сир 39:30 Ис 4:6 Ис 8:14 Ис 25:4 Ис 49:10 Рим 9:32-33 1 Петр 2:8 17 Пс 12:4 Пс 18:9 Пс 103:27-30 Пс 106:1-43
¹⁸ Кто приносит жертву от неправедного стяжания, того приношение насмешливое, и дары беззаконных неблагоугодны. ¹⁹ Не благоволит Всевышний к приношениям нечестивых и множеством жертв не умилостивляется о грехах их. ²⁰ Что заколающий на жертву сына пред отцем его, то приносящий жертву из имения бедных. ²¹ Хлеб нуждающихся есть жизнь бедных: отнимающий его есть кровопийца. ²² Убивает ближнего, кто отнимает у него пропитание, и проливает кровь, кто лишает наемника платы. ²³ Когда один строит, а другой разрушает, то что они получат для себя кроме утомления? ²⁴ Когда один молится, а другой проклинает, чей голос услышит Владыка? ²⁵ Когда кто омывается от осквернения мертвым и опять прикасается к нему, какая польза от его омовения? ²⁶ Так человек, который постится за грехи свои и опять идет и делает то же самое: кто услышит молитву его? и какую пользу получит он от того, что смирялся?	18 Притч 21:27 Сир 35:11-13 Ис 61:8 19 1 Цар 15:22 Пс 50:18-19 Притч 15:8 Ис 58:1-14 Мих 6:7-8 20 2 Цар 12:3-4 Сир 35:11-13 Ис 66:3 21-22 Лев 19:13 Втор 24:14-15 Тов 4:14 Сир 7:22 24 Исх 22:23 Исх 22:26 Втор 15:9 Сир 35:11-14 Сир 35:17 25 Лев 21:1 Числ 9:6-10 Числ 19:11-16 Притч 26:11 26 Ис 58:3 Иоил 2:12-14 Ион 3:5-10 Мф 12:45 Евр 6:4-10 2 Петр 2:20-22

¹

Кто соблюдает закон, тот умножает приношения;
кто держится заповедей, тот приносит жертву спасения.

²

Кто воздает благодарность, тот приносит семидал;
а подающий милостыню приносит жертву хвалы.

³

Благоугождение Господу — отступление от зла,
и умилостивление Его — уклонение от неправды.

⁴

Не являйся пред лице Господа с пустыми руками,
ибо всё это — по заповеди.

⁵

Приношение праведного утучняет алтарь,
и благоухание его — пред Всевышним.

⁶

Жертва праведного мужа благоприятна,
и память о ней незабвенна будет.

⁷

С веселым оком прославляй Господа
и не умаляй начатков трудов твоих.

⁸

При всяком даре имей лице веселое
и в радости посвящай десятину.

⁹

Давай Всевышнему по даянию Его,
и с веселым оком — по мере приобретения рукою твоею.

¹⁰

Ибо Господь есть воздаятель
и воздаст тебе всемеро.

¹¹

Не уменьшай даров,
ибо Он не примет их;
и не надейся на неправедную жертву,

¹²

ибо Господь есть судия,
и нет у Него лицеприятия:

¹³

Он не уважит лица пред бедным
и молитву обиженного услышит;

¹⁴

Он не презрит моления сироты, ни вдовы,
когда она будет изливать прошение свое.

¹⁵

Не слезы ли вдовы льются по щекам,
и не вопиет ли она против того, кто вынуждает их?

¹⁶

Служащий Богу будет принят с благоволением,
и молитва его дойдет до облаков.

1

Лев 3:1-17 1 Цар 15:22 Пс 50:18-19 Притч 21:3 Сир 47:2 Ис 1:1-17 Иер 7:1-34 Ос 6:6 Ам 5:21-24 Мих 6:6-8 Мф 9:13 Мф 12:7

2

Лев 2:1-16 Тов 4:8 Сир 38:11 Флп 4:18

3

Ис 1:11 Дан 4:27 Ам 5:14-15

4

Исх 23:15 Втор 16:16

5-6

Быт 4:4 Быт 8:21 Сир 38:11 Евр 11:4

7

Исх 23:19 Притч 3:9 Сир 7:34 Сир 14:11 Сир 35:11

8

Тов 1:6-8 2 Кор 9:7

9

Тов 4:8 Сир 14:11 Сир 35:7

10

Притч 19:17 Мф 19:29 2 Кор 9:8

11

Исх 23:8

12

Лев 19:15 Втор 10:17 Пс 49:6 Пс 74:8

13

Исх 22:26 Втор 15:9 Иов 31:13-15

14

Исх 22:21-23 Иов 31:16-18

15

Исх 22:22 Втор 27:19

¹⁷

Молитва смиренного проникнет сквозь облака,
и он не утешится, доколе она не приблизится к Богу,

¹⁸

и не отступит, доколе Всевышний не призрит
и не рассудит справедливо и не произнесет решения.

¹⁹

И Господь не замедлит и не потерпит,
доколе не сокрушит чресл немилосердых;

²⁰

Он будет воздавать отмщение и народам,
доколе не истребит сонма притеснителей
и не сокрушит скипетров неправедных,

²¹

доколе не воздаст человеку по делам его,
и за дела людей — по намерениям их,

²²

доколе не совершит суда над народом Своим
и не обрадует их Своею милостью.

²³

Благовременна милость во время скорби,
как дождевые облака во время засухи.

17

Быт 32:26 Пс 50:19 Сир 35:16 Плач 3:49 Соф 3:12 Соф 3:15 Лк 18:7 Иак 5:16

18

Исх 2:24

19

2 Петр 3:9

20

Ис 14:5 Ис 61:2

21

Иов 34:11 Пс 61:13 Рим 2:5-8 2 Фес 1:6 Откр 22:12

23

Ис 49:13 Ос 6:3

¹

Помилуй нас, Владыко, Боже всех, и призри,

²

и наведи на все народы страх Твой.

³

Воздвигни руку Твою на чужие народы,
и да познают они могущество Твое.

⁴

Как пред ними Ты явил святость Твою в нас,
так пред нами яви величие Твое в них —

⁵

и да познают они Тебя, как мы познали,
что нет Бога, кроме Тебя, Господи.

⁶

Возобнови знамения и сотвори новые чудеса;

⁷

прославь руку и правую мышцу Твою; воздвигни ярость и пролей гнев;

⁸

истреби противника и уничтожь врага;

⁹

ускори время и вспомни клятву,
и да возвестят о великих делах Твоих.

¹⁰

Яростью огня да будет истреблен убегающий от меча,
и угнетающие народ Твой да найдут погибель.

¹¹

Сокруши головы начальников вражеских,
которые говорят: "никого нет, кроме нас!"

¹²

Собери все колена Иакова и соделай их наследием Твоим,
как было сначала.

¹³

Помилуй, Господи, народ, названный по имени Твоему,
и Израиля, которого Ты нарек первенцем.

¹⁴

Умилосердись над городом святыни Твоей,
над Иерусалимом, местом покоя Твоего.

¹⁵

Наполни Сион хвалою обетований Твоих,
и Твоею славою — народ Твой.

¹⁶

Даруй свидетельство тем, которые от начала были достоянием Твоим,
и воздвигни пророчества от имени Твоего.

¹⁷

Даруй награду надеющимся на Тебя,
и да веруют пророкам Твоим.

¹⁸

Услышь, Господи, молитву рабов Твоих,
по благословению Аарона, о народе Твоем —

¹⁹

и познают все живущие на земле,
что Ты — Господь, Бог веков.

2-3

Исх 23:27 Пс 78:6 Иер 10:25

4

4 Цар 19:19 Иез 20:41 Иез 28:25 Иез 36:23 Иез 38:23 Иез 39:27

5

Ис Нав 4:24 3 Цар 8:43 3 Цар 8:60 3 Цар 18:36-37 4 Цар 19:19 Ис 45:14 Ис 45:21-22

6

Втор 4:34

7

Втор 5:15 Пс 78:6 Иер 10:25

8

Сир 35:19-20

9

Втор 32:35 Пс 73:20 Прем 18:22 Сир 44:22-23 Лк 1:72-73

11

Пс 67:22 Пс 109:6

12

Исх 4:22 Пс 106:3 Сир 48:10 Иер 3:14 Ам 9:14

13

Исх 4:22 Иер 31:9 Дан 9:18-19 3 Езд 6:58

14

2 Пар 6:41 Пс 131:8 Пс 131:14 Сир 24:7 Ис 66:1 Дан 9:17-18 Деян 7:49

15

Деян 7:38 Рим 3:2

16

Исх 19:6 Втор 7:6 Втор 14:2 Сир 36:17 Сир 44:3 Ис 43:15 Иер 2:3 Дан 9:2-19

17

Ис 40:31 Сир 36:16 Сир 51:11-12

18

Числ 6:22-27 3 Цар 8:60

19

Сир 36:5 1 Тим 1:17

²⁰

Желудок принимает в себя всякую пищу,
но пища пищи лучше.

²¹

Гортань отличает пищу из дичи,
так разумное сердце — слова ложные.

²²

Лукавое сердце причинит печаль,
но человек многоопытный воздаст ему.

²³

Женщина примет всякого мужа,
но девица девицы лучше.

²⁴

Красота жены веселит лице
и всего вожделеннее для мужа.

²⁵

Если есть на языке ее приветливость и кротость,
то муж ее выходит из ряда сынов человеческих.

²⁶

Приобретающий жену полагает начало стяжанию,
приобретает соответственно ему помощника, опору спокойствия его.

²⁷

Где нет ограды, там расхитится имение;
а у кого нет жены, тот будет вздыхать скитаясь.

²⁸

Ибо кто поверит вооруженному разбойнику,
скитающемуся из города в город?

²⁹

Так и человеку, не имеющему оседлости и останавливающемуся для ночлега там,
где он запоздает.

21

2 Цар 19:36 Иов 12:11 Иов 34:3

24

2 Езд 4:18-19 Сир 26:16

25

Притч 31:10-31 Сир 26:1-4

26

Быт 2:18 Притч 18:22

27

Быт 4:12 Быт 4:14 Быт 19:9 Пс 79:13 Притч 27:8 Сир 29:27 Ис 5:5

¹ Всякий друг может сказать: "и я подружился с ним". Но бывает друг по имени только другом. ² Не есть ли это скорбь до смерти, когда приятель и друг обращается во врага? ³ О, злая мысль! откуда вторглась ты, чтобы покрыть землю коварством? ⁴ Приятель радуется при веселии друга, а во время скорби его будет против него. ⁵ Приятель помогает другу в трудах его ради чрева, а в случае войны возьмется за щит. ⁶ Не забывай друга в душе твоей, и не забывай его в имении твоем.	1 Притч 14:20 Притч 19:4-7 Притч 20:6 Сир 6:5-17 Сир 12:8-18 2 Пс 34:12-14 3 Иак 3:15 4 Сир 6:8 Сир 6:10 5 Сир 6:10 6 Притч 27:10 Сир 7:20 Сир 9:12-13 Сир 22:26 Сир 22:29
⁷ Всякий советник хвалит свой совет, но иной советует в свою пользу. ⁸ От советника охраняй душу твою, и наперед узнай, что ему нужно; ибо, может быть, он будет советовать для самого себя. ⁹ Может быть, он бросит на тебя жребий и скажет тебе: "путь твой хорош"; а сам станет напротив тебя, чтобы посмотреть, что случится с тобою. ¹⁰ Не советуйся с недоброжелателем твоим и от завистников твоих скрывай намерения. ¹¹ Не советуйся с женою о сопернице ее и с боязливым — о войне, с продавцом — о мене, с покупщиком — о продаже, с завистливым — о благодарности, ¹² с немилосердым — о благотворительности, с ленивым — о всяком деле, ¹³ с годовым наемником — об окончании работы, с ленивым рабом — о большой работе: ¹⁴ не полагайся на таких ни при каком совещании, ¹⁵ но обращайся всегда только с мужем благочестивым, о котором узнбешь, что он соблюдает заповеди Господни, ¹⁶ который своею душею — по душе тебе и, в случае падения твоего, поскорбит вместе с тобою. ¹⁷ Держись совета сердца твоего, ибо нет никого для тебя вернее его. ¹⁸ Душа человека иногда более скажет, нежели семь наблюдателей, сидящих на высоком месте для наблюдения. ¹⁹ Но при всем этом молись Всевышнему, чтобы Он управил путь твой в истине.	7 2 Цар 17:8-23 8 2 Цар 17:7 9 Притч 16:29 Иоил 3:3 11 Притч 18:9 Притч 20:14 Притч 23:6-8 Сир 14:8-10 Притч 26:27 Сир 27:1-2 Сир 31:14-15 Мф 20:15 12 Притч 6:6-11 Притч 19:15 Притч 24:30-34 Притч 26:13-16 13 Сир 33:25 15 Сир 6:36 Сир 8:9-12 Сир 9:19-21 16 Сир 6:17 Сир 7:37 17 Сир 32:23-24 18 2 Цар 13:34 2 Цар 18:24 3 Цар 12:7 4 Цар 9:17-20 19 Пс 24:5 Пс 118:33 Пс 118:35
²⁰ Начало всякого дела — размышление, а прежде всякого действия — совет. ²¹ Выражение сердечного изменения — лице. Четыре состояния выражаются на нем: добро и зло, жизнь и смерть, а господствует всегда язык. ²² Иной человек искусен и многих учит, а для своей души бесполезен. ²³ Иной ухищряется в речах, а бывает ненавистен — такой останется без всякого пропитания; ²⁴ ибо не дана ему от Господа благодать, и он лишен всякой мудрости. ²⁵ Иной мудр для души своей, и плоды знания на устах его верны. ²⁶ Мудрый муж поучает народ свой, и плоды знания его верны. ²⁷ Мудрый муж будет изобиловать благословением, и все видящие его будут называть его блаженным. ²⁸ Жизнь человека определяется числом дней, а дни Израиля бесчисленны. ²⁹ Мудрый приобретет доверие у своего народа, и имя его будет жить вовек.	20 Сир 32:21 Сир 38:22 21 Втор 30:15 Втор 30:19 Притч 18:21 Сир 15:19 Мф 12:37 Иак 3:2 Иак 3:9-12 22 Мф 23:3 Рим 2:16-23 1 Кор 9:27 26 Притч 15:7 Сир 4:16 27 Притч 8:34-35 Прем 8:9-18 28 Иов 14:5 Пс 38:5-6 Пс 89:10 Пс 89:12 Сир 41:16 Сир 44:12 Иер 31:37 29 Притч 3:35 Прем 4:1 Прем 8:9 Сир 4:14
³⁰ Сын мой! в продолжение жизни испытывай твою душу и наблюдай, что для нее вредно, и не давай ей того; ³¹ ибо не всё полезно для всех, и не всякая душа ко всему расположена. ³² Не пресыщайся всякою сластью и не бросайся на разные снеди, ³³ ибо от многоядения бывает болезнь, и пресыщение доводит до холеры; ³⁴ от пресыщения многие умерли, а воздержный прибавит себе жизни.	31 1 Кор 6:12 1 Кор 10:23 32 Притч 23:1-3 Сир 31:13-24 33 Сир 31:23 34 Сир 31:29

¹

Почитай врача честью по надобности в нем,
ибо Господь создал его,

²

и от Вышнего — врачевание,
и от царя получает он дар.

³

Знание врача возвысит его голову,
и между вельможами он будет в почете.

⁴

Господь создал из земли врачевства,
и благоразумный человек не будет пренебрегать ими.

⁵

Не от дерева ли вода сделалась сладкою,
чтобы познана была сила Его?

⁶

Для того Он и дал людям знание,
чтобы прославляли Его в чудных делах Его:

⁷

ими он врачует человека
и уничтожает болезнь его.

⁸

Приготовляющий лекарства делает из них смесь,
и занятия его не оканчиваются,
и чрез него бывает благо на лице земли.

⁹

Сын мой! в болезни твоей не будь небрежен,
но молись Господу, и Он исцелит тебя.

¹⁰

Оставь греховную жизнь и исправь руки твои,
и от всякого греха очисти сердце.

¹¹

Вознеси благоухание и из семидала памятную жертву
и сделай приношение тучное, как бы уже умирающий;

¹²

и дай место врачу, ибо и его создал Господь,
и да не удаляется он от тебя, ибо он нужен.

¹³

В иное время и в их руках бывает успех.

¹⁴

Ибо и они молятся Господу,
чтобы Он помог им подать больному
облегчение и исцеление к продолжению жизни.

¹⁵

Но кто согрешает пред Сотворившим его,
да впадет в руки врача!

1

2 Пар 16:12 Тов 2:10 Сир 10:11 Сир 38:12 Иер 8:22 Мф 9:12 Лк 4:23 Лк 8:43 Деян 28:10 Кол 4:14

2

Втор 32:39 Ос 6:1

3

Сир 39:4

4

4 Цар 2:21 4 Цар 4:41 4 Цар 20:7 Иез 47:12 Откр 22:2

5

Исх 15:23-25 3 Езд 1:23

8

Иер 8:22 Иер 46:11 Иер 51:8 Иак 1:17

9

Пс 106:17-20 Ис 38:1-3 Иак 5:14

10

Пс 50:12 Пс 72:13 Ис 1:16 Ин 5:14 Иак 4:8

11

Лев 2:1-16 Сир 35:2-6

12

Сир 38:1

14

Втор 32:39 1 Цар 2:6 Сир 38:2 Ис 38:16 Ос 6:1

15

Втор 28:21 Ин 5:14 Ин 9:2 1 Кор 11:30

¹⁶

Сын мой! над умершим пролей слезы
и, как бы подвергшийся жестокому несчастию, начни плач;
прилично облеки тело его,
и не пренебреги погребением его.

¹⁷

Горький да будет плач и рыдание теплое,
и продолжи сетование о нем, по достоинству его,
день или два, для избежания осуждения,
и тогда утешься от печали.

¹⁸

Ибо от печали бывает смерть,
и печаль сердечная истощит силу.

¹⁹

С несчастьем пребывает и печаль, и жизнь нищего тяжела для сердца.

²⁰

Не предавай сердца твоего печали;
отдаляй ее от себя, вспоминая о конце.

²¹

Не забывай о сем, ибо нет возвращения;
и ему ты не принесешь пользы, а себе повредишь.

²²

"Вспоминай о приговоре надо мною, потому что он также и над тобою;
мне вчера, а тебе сегодня".

²³

С упокоением умершего успокой и память о нем,
и утешься о нем по исходе души его.

16

1 Цар 31:11-13 Тов 1:17 Тов 2:4 Тов 4:3 Тов 12:12-13 Тов 14:10 Сир 22:9-11 1 Фес 4:13

17

Быт 50:3 Быт 50:10 1 Цар 31:13 2 Цар 1:12 2 Цар 3:35 2 Цар 12:20 2 Цар 12:24 Притч 15:13 Сир 22:11 Деян 8:2

18

Притч 12:25 Притч 15:13 Притч 17:22 Сир 30:25

20

Сир 7:39 Сир 30:22-25

21

2 Цар 12:23 Иов 7:9-10 Прем 2:1

22

Быт 3:19 Сир 41:3-5

23

2 Цар 12:20-23 Сир 38:17 Сир 38:20

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 33, стихи 18-33

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 34

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 35

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 36

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 37

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 38, стихи 1-23


	Suite à l’inscription, vous pouvez vous abonner à un acheminement de textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous avons à l’idée de mettre en œuvre, progressivement, des possibilités de paramétrage personnalisé ainsi que d’autres services pour des utilisateurs déjà inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant (gratuitement, bien sûr).