1 Yahvé parla à Moïse et dit: |
2 Tu diras aux Israélites : Quiconque, Israélite ou étranger résidant en Israël, livre de ses fils à Molek devra mourir. Les gens du pays le lapideront, |
3 je me tournerai contre cet homme et le retrancherai du milieu de son peuple, car en ayant livré l'un de ses fils à Molek il aura souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom. |
4 Si les gens du pays veulent fermer les yeux sur cet homme quand il livre l'un de ses fils à Molek et ne le mettent pas à mort, |
5 c'est moi qui m'opposerai à cet homme et à son clan. Je les retrancherai du milieu de leur peuple, lui et tous ceux qui après lui iront se prostituer à la suite de Molek. |
6 Celui qui s'adressera aux spectres et aux devins pour se prostituer à leur suite, je me tournerai contre cet homme-là et je le retrancherai du milieu de son peuple. |
7 Vous vous sanctifierez pour être saints, car je suis Yahvé votre Dieu. |
8 Vous garderez mes lois et vous les mettrez en pratique, car c'est moi Yahvé qui vous rends saints. |
9 Donc: Quiconque maudira son père ou sa mère devra mourir. Puisqu'il a maudit son père ou sa mère, son sang retombera sur lui-même. |
10 L'homme qui commet l'adultère avec la femme de son prochain devra mourir, lui et sa complice. |
11 L'homme qui couche avec la femme de son père a découvert la nudité de son père. Tous deux devront mourir, leur sang retombera sur eux. |
12 L'homme qui couche avec sa belle-fille : tous deux devront mourir. Ils se sont souillés, leur sang retombera sur eux. |
13 L'homme qui couche avec un homme comme on couche avec une femme : c'est une abomination qu'ils ont tous deux commise, ils devront mourir, leur sang retombera sur eux. |
14 L'homme qui prend pour épouses une femme et sa mère : c'est un inceste. On les brûlera, lui et elles, pour qu'il n'y ait point chez vous d'inceste. |
15 L'homme qui donne sa couche à une bête : il devra mourir et vous tuerez la bête. |
16 La femme qui s'approche d'un animal quelconque pour s'accoupler à lui: tu tueras la femme et l'animal. Ils devront mourir, leur sang retombera sur eux. |
17 L'homme qui prend pour épouse sa sœur, la fille de son père ou la fille de sa mère : s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une ignominie. Ils seront exterminés sous les yeux des membres de leur peuple, car il a découvert la nudité de sa sœur et il portera le poids de sa faute. |
18 L'homme qui couche avec une femme pendant ses règles et découvre sa nudité : il a mis à nu la source de son sang, elle-même a découvert la source de son sang, aussi tous deux seront retranchés du milieu de leur peuple. |
19 Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ta mère ni celle de la sœur de ton père. Il a mis à nu sa propre chair, ils porteront le poids de leur faute. |
20 L'homme qui couche avec la femme de son oncle paternel : il a découvert la nudité de celui-ci, ils porteront le poids de leur péché et mourront sans enfant. |
21 L'homme qui prend pour épouse la femme de son frère : c'est une souillure, il a découvert la nudité de son frère, ils mourront sans enfant. |
22 Vous garderez toutes mes lois, toutes mes coutumes, et vous les mettrez en pratique; ainsi ne vous vomira pas le pays où je vous conduis pour y demeurer. |
23 Vous ne suivrez pas les lois des nations que je chasse devant vous, car elles ont pratiqué toutes ces choses et je les ai prises en dégoût. |
24 Aussi vous ai-je dit: Vous prendrez possession de leur sol, je vous en donnerai moi-même la possession, une terre qui ruisselle de lait et de miel. C'est moi Yahvé votre Dieu qui vous ai mis à part de ces peuples. |
25 Mettez donc la bête pure à part de l'impure, l'oiseau pur à part de l'impur. Ne vous rendez pas vous-mêmes immondes avec ces bêtes, ces oiseaux, avec tout ce qui rampe sur le sol: je vous les ai fait mettre à part comme impurs. |
26 Soyez-moi consacrés puisque moi, Yahvé, je suis saint et je vous mettrai à part de tous ces peuples pour que vous soyez à moi. |
27 L'homme ou la femme qui parmi vous serait nécromant ou devin : ils seront mis à mort, on les lapidera, leur sang retombera sur eux. |
En lisant le Livre du Lévitique, on remarque facilement que tout ce qui touche d'une manière ou d'une autre à la débauche, à l'infidélité conjugale et, plus généralement, à la violation du septième commandement, y voisine souvent avec la mention de réalités comme les cultes païens, la magie, le spiritisme, la médiumnité et autres choses semblables. Pour ce qui est de ces réalités, on peut parler d'une violation du premier et du deuxième commandement: ce sont précisément eux qui interdisent aux yahvistes croyants aussi bien la participation aux cultes païens que toutes sortes de pratiques liées à une spiritualité obscure comme celles qui viennent d'être mentionnées. Pourquoi donc les violations liées à la sphère sexuelle se trouvent-elles dans ce livre à côté de la violation du premier commandement, et en même temps du deuxième?
La réponse la plus simple et la plus évidente est que beaucoup de cultes païens de l'Antiquité supposaient une violation directe du septième commandement; c'était le cas, par exemple, de la prostitution rituelle liée au culte de la Grande Déesse, répandu partout au Proche-Orient, y compris en Palestine. Il y avait cependant encore autre chose, qui liait la débauche et la magie plus profondément qu'il ne peut sembler au premier regard.
Il s'agit de cette force donnée par Dieu à l'homme pour la vie, de cette énergie sans laquelle la vie est tout simplement impossible. Du point de vue biblique, l'homme est une «âme vivante»; or, dans la Bible, l'âme n'est pas une structure statique, mais un flux, une dynamique. Cette dynamique est la manifestation de la force vitale donnée par Dieu à l'homme, et ses formes peuvent être très diverses.
La vie sexuelle est elle aussi l'une de ces formes; c'est pourquoi elle est bénie par Dieu, mais seulement lorsqu'elle ne devient pas une fin en soi, seulement tant qu'elle demeure une partie organique de cette plénitude de relation entre deux personnes que l'on appelle le mariage. Si l'homme utilise la sexualité exclusivement comme un instrument destiné à se procurer du plaisir, il abuse ainsi des possibilités que Dieu lui a données, gaspillant en vain la force qui lui a été accordée pour atteindre la plénitude de la vie.
Toutes les formes de magie constituent le même abus, tout comme, plus généralement, toutes les tentatives d'utiliser la force de Dieu présente dans la création pour ses propres fins, sans s'adresser à Dieu et sans demander Sa bénédiction. Dans un cas comme dans l'autre, il s'agit d'un abus des possibilités données à l'homme par Dieu, avec les conséquences correspondantes.
1 Yahvé parla à Moïse et dit: |
2 Tu diras aux Israélites : Quiconque, Israélite ou étranger résidant en Israël, livre de ses fils à Molek devra mourir. Les gens du pays le lapideront, |
3 je me tournerai contre cet homme et le retrancherai du milieu de son peuple, car en ayant livré l'un de ses fils à Molek il aura souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom. |
4 Si les gens du pays veulent fermer les yeux sur cet homme quand il livre l'un de ses fils à Molek et ne le mettent pas à mort, |
5 c'est moi qui m'opposerai à cet homme et à son clan. Je les retrancherai du milieu de leur peuple, lui et tous ceux qui après lui iront se prostituer à la suite de Molek. |
6 Celui qui s'adressera aux spectres et aux devins pour se prostituer à leur suite, je me tournerai contre cet homme-là et je le retrancherai du milieu de son peuple. |
7 Vous vous sanctifierez pour être saints, car je suis Yahvé votre Dieu. |
8 Vous garderez mes lois et vous les mettrez en pratique, car c'est moi Yahvé qui vous rends saints. |
9 Donc: Quiconque maudira son père ou sa mère devra mourir. Puisqu'il a maudit son père ou sa mère, son sang retombera sur lui-même. |
10 L'homme qui commet l'adultère avec la femme de son prochain devra mourir, lui et sa complice. |
11 L'homme qui couche avec la femme de son père a découvert la nudité de son père. Tous deux devront mourir, leur sang retombera sur eux. |
12 L'homme qui couche avec sa belle-fille : tous deux devront mourir. Ils se sont souillés, leur sang retombera sur eux. |
13 L'homme qui couche avec un homme comme on couche avec une femme : c'est une abomination qu'ils ont tous deux commise, ils devront mourir, leur sang retombera sur eux. |
14 L'homme qui prend pour épouses une femme et sa mère : c'est un inceste. On les brûlera, lui et elles, pour qu'il n'y ait point chez vous d'inceste. |
15 L'homme qui donne sa couche à une bête : il devra mourir et vous tuerez la bête. |
16 La femme qui s'approche d'un animal quelconque pour s'accoupler à lui: tu tueras la femme et l'animal. Ils devront mourir, leur sang retombera sur eux. |
17 L'homme qui prend pour épouse sa sœur, la fille de son père ou la fille de sa mère : s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une ignominie. Ils seront exterminés sous les yeux des membres de leur peuple, car il a découvert la nudité de sa sœur et il portera le poids de sa faute. |
18 L'homme qui couche avec une femme pendant ses règles et découvre sa nudité : il a mis à nu la source de son sang, elle-même a découvert la source de son sang, aussi tous deux seront retranchés du milieu de leur peuple. |
19 Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ta mère ni celle de la sœur de ton père. Il a mis à nu sa propre chair, ils porteront le poids de leur faute. |
20 L'homme qui couche avec la femme de son oncle paternel : il a découvert la nudité de celui-ci, ils porteront le poids de leur péché et mourront sans enfant. |
21 L'homme qui prend pour épouse la femme de son frère : c'est une souillure, il a découvert la nudité de son frère, ils mourront sans enfant. |
22 Vous garderez toutes mes lois, toutes mes coutumes, et vous les mettrez en pratique; ainsi ne vous vomira pas le pays où je vous conduis pour y demeurer. |
23 Vous ne suivrez pas les lois des nations que je chasse devant vous, car elles ont pratiqué toutes ces choses et je les ai prises en dégoût. |
24 Aussi vous ai-je dit: Vous prendrez possession de leur sol, je vous en donnerai moi-même la possession, une terre qui ruisselle de lait et de miel. C'est moi Yahvé votre Dieu qui vous ai mis à part de ces peuples. |
25 Mettez donc la bête pure à part de l'impure, l'oiseau pur à part de l'impur. Ne vous rendez pas vous-mêmes immondes avec ces bêtes, ces oiseaux, avec tout ce qui rampe sur le sol: je vous les ai fait mettre à part comme impurs. |
26 Soyez-moi consacrés puisque moi, Yahvé, je suis saint et je vous mettrai à part de tous ces peuples pour que vous soyez à moi. |
27 L'homme ou la femme qui parmi vous serait nécromant ou devin : ils seront mis à mort, on les lapidera, leur sang retombera sur eux. |
Aujourd'hui nous lisons la suite des commandements sur la sainteté; seulement, désormais, ils n'ont plus un caractère impératif, mais prohibitif. Nous trouvons tout à fait normal de voir, par exemple, dans le mode d'emploi d'une machine à laver ou de jumelles, des points qui précisent strictement ce qu'il ne faut pas faire, puisque cela serait destructeur pour l'appareil. La situation où un entraîneur interdit à un sportif certains aliments ou met fin à ses mauvaises habitudes ne soulève pas non plus de questions. Pourtant, lorsqu'il s'agit de la vie morale, une protestation surgit souvent en nous: pourquoi quelque chose serait-il interdit? Comment quelqu'un peut-il m'interdire quoi que ce soit?
Lorsque nous comprendrons que les commandements d'ordre moral et religieux décrivent eux aussi un certain chemin sur lequel l'homme qui cherche Dieu est appelé à marcher, nous verrons que, dans la vie spirituelle aussi, les limitations de ce qui peut être destructeur pour nos relations avec lui sont naturelles.
8 Vous garderez mes lois et vous les mettrez en pratique, car c'est moi Yahvé qui vous rends saints. |
Qu'est-ce que la Torah ? Pourquoi Dieu donne-t-il à l'homme ses commandements et ses lois ? À première vue, il peut sembler qu'il s'agisse d'un code moral et rituel qui n'a de sens, surtout si l'on parle du rituel, qu'au sein d'une tradition religieuse concrète. Mais ce qui importe à Dieu, ce n'est ni le rite, ni la morale, ni même la religion. Pour lui, tout ce qui vient d'être nommé n'est, au fond, qu'un moyen. Le but est ce que les auteurs bibliques appellent la sanctification.
Ici, il ne s'agit plus d'observer certaines normes et règles dont Dieu aurait besoin pour une raison quelconque, ni même de la morale comme telle, même si, sans l'observance des normes morales, des relations d'amour avec le prochain seront difficilement possibles. Il s'agit de cet effet entièrement réel, quoique perceptible par tous, que la présence de Dieu exerce sur tout ce qui entre en contact avec elle. Bien sûr, une pierre reste une pierre dans un tel contact, le bois reste du bois, le métal reste du métal. Et pourtant, pierre, bois et métal changent après un tel contact. Nous n'avons plus devant nous simplement la nature, mais la nature et quelque chose d'autre, quelque chose qui n'est pas dans la nature et ne peut s'y trouver par définition. Ce « quelque chose » même qui transforme la nature lorsqu'elle est touchée par le souffle du Royaume apporté dans le monde par le Sauveur.
Bien sûr, à l'époque où le Lévitique a été écrit, le Royaume n'était pas encore si proche, mais son action se faisait tout de même sentir, et le résultat de cette action s'appelait sanctification. Pour l'être humain, la sanctification était liée à cette rencontre que l'homme, à la différence de la pierre, du métal, du bois et même de l'animal, devait reconnaître et vivre consciemment. Et ici, le commandement était absolument nécessaire : autrement, le coeur humain ne pouvait pas être préparé à cette rencontre. Il ne pouvait donc être question de sanctification de l'homme sans la Torah, sans les commandements donnés par Dieu. C'est précisément pour cela que la Torah a été donnée à l'homme. C'est précisément ainsi qu'en son temps elle deviendrait, selon la parole de l'apôtre, un « pédagogue menant au Christ ».
8 Vous garderez mes lois et vous les mettrez en pratique, car c'est moi Yahvé qui vous rends saints. |
Qu'est-ce que c'est la Torah? Pourquoi Dieu donne à l’homme Ses commandements et lois ? A première vue il peut sembler qu'il s'agit du code moral et rituel, qui n’ont de sens (surtout, s’il s’agit du rite) que dans le cadre d’une tradition religieuse concrète. Mais en effet, pour Dieu, ce qui est important n’est pas le rite, ni la morale et même pas la religion. Tout ce qui a été cité ne sont en principe pour Lui qu’un moyen. Et le but est ce que les auteurs bibliques appellent la sanctification.
Alors il s’agit déjà ici non pas de l'observation de certaines normes et règles, qui sont nécessaires pour une certaine raison à Dieu, et même pas de la moralité comme telle, bien que sans observation des normes morales, la relation d'amour avec le voisin serait à peine possible. Il s’agit de cette si réelle, bien que pas remarquable à tout un chacun, influence, que donnent la présence de Dieu sur tous et sur tout ce qui entre en contact avec cette présence. Certes, la pierre avec un tel contact reste la pierre, l'arbre reste l'arbre, et le métal reste le métal. Mais tout de même la pierre, l'arbre et le métal après un tel contact changent. Ce n’est plus déjà simplement la nature devant nous, mais la nature et encore quelque chose, qu’il n’y a pas dans la nature et qui ne peut pas être par définition. Ce «quelque chose» qui transforme la nature, quand la touche le souffle du Royaume apporté dans le monde par le Sauveur.
Certes, le temps, lorsque fut écrit le Livre de Lévite, le Royaume n’était pas encore si proche, mais tout de même son influence se faisait sentir, et le résultat de cette influence s'appelait la sanctification. Pour l’homme la sanctification était associée à cette rencontre, que l’homme, à la différence de la pierre, du métal, de l'arbre et même de l'animal devait comprendre et éprouver consciemment.
Et voici ici les commandements étaient tout à fait nécessaires : car autrement le coeur de l’homme ne pouvait pas être préparé à cette rencontre. Et donc, il ne pouvait pas être question de la sanctification de l’homme sans la Torah, sans les commandements donnés par Dieu. C’est effectivement pour cela qu’était donnée la Torah à l’homme. C’est notamment ainsi qu’Elle deviendra en son temps, selon le mot de l'apôtre, «pédagogue jusqu’au Christ».
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||