1 Parole qui fut adressée à Jérémie de la part de Yahvé |
2 Ecoutez les paroles de cette alliance; vous les direz aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem. |
3 Tu leur diras : Ainsi parle Yahvé, le Dieu d'Israël. Maudit soit l'homme qui n'écoute pas les paroles de cette alliance |
4 que j'ai prescrite à vos pères le jour où je les tirai du pays d'Egypte, de cette fournaise pour le fer. Je leur dis : Ecoutez ma voix et conformez-vous à tout ce que je vous ordonne; alors vous serez mon peuple et moi je serai votre Dieu, |
5 pour accomplir le serment que j'ai fait à vos pères, de leur donner une terre qui ruisselle de lait et de miel, comme c'est le cas aujourd'hui même. Et je répondis : Amen, Yahvé! |
6 Et Yahvé me dit : Dans les villes de Juda et les rues de Jérusalem, proclame toutes ces paroles en disant : Ecoutez les paroles de cette alliance et observez-les. |
7 Car j'ai instamment averti vos pères, quand je les fis monter du pays d'Egypte, et jusqu'aujourd'hui même, sans me lasser je les ai avertis en disant : Ecoutez ma voix! |
8 Or on n'a pas écouté ni prêté l'oreille; chacun a suivi l'obstination de son cœur mauvais. Alors j'ai accompli contre eux toutes les paroles de cette alliance, que je leur avais ordonné d'observer et qu'ils n'ont pas observées. |
9 Yahvé me dit : On s'est vraiment donné le mot chez les gens de Juda et chez les habitants de Jérusalem! |
10 Ils sont retournés aux fautes de leurs pères qui refusèrent d'écouter mes paroles : les voilà, eux aussi, à la suite d'autres dieux pour les servir. La maison d'Israël et la maison de Juda ont rompu mon alliance que j'avais conclue avec leurs pères. |
11 C'est pourquoi, ainsi parle Yahvé : Voici, je vais leur amener un malheur auquel ils ne pourront échapper; ils crieront vers moi et je ne les écouterai pas. |
12 Alors les villes de Juda et les habitants de Jérusalem iront crier vers les dieux qu'ils encensent, mais ces dieux ne pourront absolument pas les sauver au temps de leur malheur! |
13 Car aussi nombreux que tes villes, sont tes dieux, ô Juda! Et autant Jérusalem a de rues, autant vous avez érigé d'autels pour la Honte, des autels qui fument pour Baal! |
14 Quant à toi, n'intercède pas pour ce peuple-là, n'élève en leur faveur ni plainte ni prière. Car je ne veux pas écouter, quand ils crieront vers moi à cause de leur malheur! |
15 Que vient faire en ma Maison ma bien-aimée? Elle a accompli ses mauvais desseins. Est-ce que les vœux et la viande sacrée te débarrasseront de ton mal, pour que tu puisses exulter? |
16 "Olivier verdoyant orné de fruits superbes", ainsi Yahvé t'avait nommée. Avec un bruit fracassant il y a mis le feu, ses rameaux sont atteints. |
17 Et Yahvé Sabaot qui t'avait plantée a décrété contre toi le malheur à cause du mal que se sont fait la maison d'Israël et la maison de Juda en m'irritant, en encensant Baal. |
18 Yahvé me l'a fait savoir et je l'ai su; tu m'as alors montré leurs agissements. |
19 Et moi, comme un agneau confiant qu'on mène à l'abattoir, j'ignorais qu'ils tramaient contre moi des machinations "Détruisons l'arbre dans sa vigueur, arrachons-le de la terre des vivants, qu'on ne se souvienne plus de son nom!" |
20 Yahvé Sabaot, qui juges avec justice, qui scrutes les reins et les cœurs, je verrai ta vengeance contre eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
21 C'est pourquoi, ainsi parle Yahvé Sabaot contre les gens d'Anatot qui en veulent à ma vie et qui me disent : "Tu ne prophétiseras pas au nom de Yahvé, sinon tu mourras de notre main" |
22 c'est pourquoi, ainsi parle Yahvé : Voici que je vais les visiter. Leurs jeunes gens mourront par l'épée, leurs fils et leurs filles par la famine. |
23 Il n'en restera aucun quand j'amènerai le malheur sur les gens d'Anatot, l'année de leur châtiment. |
La chose la plus douce que l'on puisse dire d'un peuple qui s'est détourné du Seigneur, c'est qu'il est étonnamment léger. Mais ceux qu'Il a choisis n'estiment pas ce qui leur a été donné, et cette ingratitude oublieuse est plus que de la légèreté. Jadis Ésaü vendit son droit d'aînesse à Jacob pour un plat de lentilles ; mais voici que maintenant les descendants de Jacob ont accepté d'échanger ce qui vaut beaucoup plus que le droit d'aînesse, non pas même contre un moyen de subsistance, mais contre du poison. Par sa propre ingratitude, le peuple a maintenant attiré sur lui la malédiction. Ceux qui se détournent de la Source de tous les biens n'ont pas le droit de prétendre jouir de ces biens.
Eh bien, aujourd'hui encore le proverbe reste vivant : « tant que le tonnerre ne gronde pas, le paysan ne se signe pas ». Et aujourd'hui encore, tel homme qui s'est signé pendant l'orage oublie Dieu une fois l'orage passé. Il est trop facile de commencer à regarder le Seigneur de façon pratique, de s'adresser à Lui dans les besoins puis de L'oublier quand on n'en a plus besoin. Mais une telle approche pragmatique n'est-elle pas le début d'une trahison envers Lui ? Une trahison dont il faudra répondre...
1 Parole qui fut adressée à Jérémie de la part de Yahvé |
2 Ecoutez les paroles de cette alliance; vous les direz aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem. |
3 Tu leur diras : Ainsi parle Yahvé, le Dieu d'Israël. Maudit soit l'homme qui n'écoute pas les paroles de cette alliance |
4 que j'ai prescrite à vos pères le jour où je les tirai du pays d'Egypte, de cette fournaise pour le fer. Je leur dis : Ecoutez ma voix et conformez-vous à tout ce que je vous ordonne; alors vous serez mon peuple et moi je serai votre Dieu, |
5 pour accomplir le serment que j'ai fait à vos pères, de leur donner une terre qui ruisselle de lait et de miel, comme c'est le cas aujourd'hui même. Et je répondis : Amen, Yahvé! |
6 Et Yahvé me dit : Dans les villes de Juda et les rues de Jérusalem, proclame toutes ces paroles en disant : Ecoutez les paroles de cette alliance et observez-les. |
7 Car j'ai instamment averti vos pères, quand je les fis monter du pays d'Egypte, et jusqu'aujourd'hui même, sans me lasser je les ai avertis en disant : Ecoutez ma voix! |
8 Or on n'a pas écouté ni prêté l'oreille; chacun a suivi l'obstination de son cœur mauvais. Alors j'ai accompli contre eux toutes les paroles de cette alliance, que je leur avais ordonné d'observer et qu'ils n'ont pas observées. |
9 Yahvé me dit : On s'est vraiment donné le mot chez les gens de Juda et chez les habitants de Jérusalem! |
10 Ils sont retournés aux fautes de leurs pères qui refusèrent d'écouter mes paroles : les voilà, eux aussi, à la suite d'autres dieux pour les servir. La maison d'Israël et la maison de Juda ont rompu mon alliance que j'avais conclue avec leurs pères. |
11 C'est pourquoi, ainsi parle Yahvé : Voici, je vais leur amener un malheur auquel ils ne pourront échapper; ils crieront vers moi et je ne les écouterai pas. |
12 Alors les villes de Juda et les habitants de Jérusalem iront crier vers les dieux qu'ils encensent, mais ces dieux ne pourront absolument pas les sauver au temps de leur malheur! |
13 Car aussi nombreux que tes villes, sont tes dieux, ô Juda! Et autant Jérusalem a de rues, autant vous avez érigé d'autels pour la Honte, des autels qui fument pour Baal! |
14 Quant à toi, n'intercède pas pour ce peuple-là, n'élève en leur faveur ni plainte ni prière. Car je ne veux pas écouter, quand ils crieront vers moi à cause de leur malheur! |
15 Que vient faire en ma Maison ma bien-aimée? Elle a accompli ses mauvais desseins. Est-ce que les vœux et la viande sacrée te débarrasseront de ton mal, pour que tu puisses exulter? |
16 "Olivier verdoyant orné de fruits superbes", ainsi Yahvé t'avait nommée. Avec un bruit fracassant il y a mis le feu, ses rameaux sont atteints. |
17 Et Yahvé Sabaot qui t'avait plantée a décrété contre toi le malheur à cause du mal que se sont fait la maison d'Israël et la maison de Juda en m'irritant, en encensant Baal. |
18 Yahvé me l'a fait savoir et je l'ai su; tu m'as alors montré leurs agissements. |
19 Et moi, comme un agneau confiant qu'on mène à l'abattoir, j'ignorais qu'ils tramaient contre moi des machinations "Détruisons l'arbre dans sa vigueur, arrachons-le de la terre des vivants, qu'on ne se souvienne plus de son nom!" |
20 Yahvé Sabaot, qui juges avec justice, qui scrutes les reins et les cœurs, je verrai ta vengeance contre eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
21 C'est pourquoi, ainsi parle Yahvé Sabaot contre les gens d'Anatot qui en veulent à ma vie et qui me disent : "Tu ne prophétiseras pas au nom de Yahvé, sinon tu mourras de notre main" |
22 c'est pourquoi, ainsi parle Yahvé : Voici que je vais les visiter. Leurs jeunes gens mourront par l'épée, leurs fils et leurs filles par la famine. |
23 Il n'en restera aucun quand j'amènerai le malheur sur les gens d'Anatot, l'année de leur châtiment. |
Les compatriotes de Jérémie veulent le tuer. Mais pourquoi ? Parce qu'il « parlait au nom du Seigneur » et appelait chacun à L'écouter et à prêter attention aux paroles de Son alliance ? Est-ce vraiment si terrible qu'ils soient prêts à « éliminer » le prophète pour cela ? Bien sûr, on peut supposer que ses dénonciations de leur vie, de leurs conceptions religieuses et de leurs mensonges leur déplaisaient, mais l'appel principal de Jérémie consiste à « écouter les paroles de l'alliance ». À bien y réfléchir, cela fait réellement peur. Il est bon de vivre selon ses propres règles, mais mieux encore de pouvoir choisir des dieux qui proposent de bonnes règles ! Écouter les paroles de l'alliance conclue par Dieu avec Israël, qui exige d'être prêt à entendre et à répondre, d'être prêt à une relation véritable, est difficile, très difficile même. De tels appels peuvent vous coûter la vie. Mais que restera-t-il ensuite, lorsqu'il n'y aura plus ni prophète ni alliance avec Dieu ?..
18 Yahvé me l'a fait savoir et je l'ai su; tu m'as alors montré leurs agissements. |
19 Et moi, comme un agneau confiant qu'on mène à l'abattoir, j'ignorais qu'ils tramaient contre moi des machinations "Détruisons l'arbre dans sa vigueur, arrachons-le de la terre des vivants, qu'on ne se souvienne plus de son nom!" |
20 Yahvé Sabaot, qui juges avec justice, qui scrutes les reins et les cœurs, je verrai ta vengeance contre eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
La haine envers le prophète est une chose assez ordinaire. Certes, lorsqu'il s'agit de Jérémie, on peut parler des circonstances particulières de son ministère. Il lui a fallu prêcher à une époque où une religiosité superficielle, purement extérieure, se combinait dans la conscience collective avec une exaltation vantarde, avec la certitude de sa propre justice, avec un nationalisme religieux fortement mêlé à une mythologie particulière qui n'avait rien de commun avec le yahvisme. Le prophète dut s'opposer spirituellement à ce mélange, suscitant au minimum de l'hostilité, souvent passée à la haine, surtout sur fond de défaites militaires (Jérémie prêcha durant les dernières années de l'existence de Juda, devenant témoin de sa fin et du début de l'exil babylonien).
Mais il ne s'agit pas seulement des particularités du ministère prophétique de Jérémie; il s'agit aussi des particularités de ce ministère comme tel. Si le prophète n'était qu'un prédicteur de l'avenir (comme on considère parfois les prophètes), il aurait très bien pu être dangereux pour les puissants, mais un tel prédicteur n'aurait pas suscité une haine générale. La haine générale s'explique par le fait que le prophète n'est pas un prédicteur de l'avenir, avenir qu'il est d'ailleurs impossible de prédire, ne serait-ce que parce qu'il n'existe aucun avenir programmé de manière univoque, mais un témoin de Dieu. Il voit la situation telle que Dieu la voit, Dieu qui révèle au prophète Sa vision. Là, d'ailleurs, une prédiction des événements à venir est possible, surtout si ces événements sont déjà mûrs et s'expliquent par l'état spirituel présent de la société; mais même lorsque la catastrophe paraît inévitable, le prophète appelle d'ordinaire quand même à la conversion: rien n'est décidé d'avance, il y a toujours une alternative, il suffit de se repentir des péchés commis et de se tourner vers Dieu. Cependant, l'essentiel reste tout de même le témoignage même, que ceux contre qui il est dirigé ne peuvent souvent pas pardonner au prophète. C'est lui qui suscite la haine, d'autant plus forte que ceux contre qui le témoignage du prophète est dirigé comprennent ceci: sans lui, sans ce prophète importun et sa prédication, ils n'auraient pas de problèmes, ils pourraient vivre tranquillement.
Il se peut que ces gens comprennent même que le prophète a raison, que la catastrophe est inévitable; cependant, les particularités du psychisme de l'homme déchu le forcent souvent à se cacher la tête dans le sable et à ne pas remarquer la menace qui approche, surtout lorsqu'on ne peut l'empêcher qu'en renonçant au mode de vie habituel et au système de valeurs habituel. Dans une telle situation, les paroles du prophète ne peuvent réellement provoquer chez ses contemporains rien d'autre que la haine. Et ce n'est qu'après des années et des décennies (et parfois des siècles), lorsque la catastrophe dont ce prophète avertissait sera devenue un fait et aura été comprise spirituellement, que les descendants de ceux à qui le prophète s'adressait comprendront et reconnaîtront qu'il avait raison. Comme cela s'est produit avec Jérémie.
18 Yahvé me l'a fait savoir et je l'ai su; tu m'as alors montré leurs agissements. |
19 Et moi, comme un agneau confiant qu'on mène à l'abattoir, j'ignorais qu'ils tramaient contre moi des machinations "Détruisons l'arbre dans sa vigueur, arrachons-le de la terre des vivants, qu'on ne se souvienne plus de son nom!" |
20 Yahvé Sabaot, qui juges avec justice, qui scrutes les reins et les cœurs, je verrai ta vengeance contre eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
Dans la Bible, et d’abord dans les livres de l’Ancien Testament, il est souvent question de vengeance contre les ennemis de Dieu et les autres impies. D’ordinaire, de tels appels sortent de la bouche de ceux que Dieu Lui-même appelle les Siens: prophètes, psalmistes. Dans le Nouveau Testament, il n’y a rien de tel. Le plus souvent, on explique cette différence par l’esprit différent de l’Ancien et du Nouveau Testament.
Certes, cette explication paraît quelque peu étrange: Dieu est un, et l’esprit, lui, serait différent? Pourtant, ce genre d’appels a aussi une autre explication. Elle est liée au fait que les livres du Nouveau Testament ont été écrits après la venue du Messie qu’ils décrivent. Avec la venue du Christ, la situation a réellement changé de manière radicale, et cela de façon tout à fait objective. Il ne s’agit pas du fait qu’avec la venue du Christ, tous se seraient mis aussitôt à mieux comprendre Dieu et l’amour de Dieu. Les hommes sont restés ce qu’ils étaient. Ce qui a changé est autre chose.
Le Royaume est entré dans le monde avec le Messie. Or, dans le Royaume, beaucoup de choses sont possibles qui ne le sont nulle part ailleurs. Entre autres, la venue du Christ et l’entrée du Royaume dans le monde signifient le commencement du temps du Jugement. Le Jugement consiste précisément, selon la parole du Sauveur, en ceci: la lumière est entrée dans le monde, et les hommes la fuient parce qu’ils ne veulent pas se séparer de leurs péchés. Mais, avant le Christ, il ne restait qu’à l’attendre. Et beaucoup attendaient réellement le Jugement avec joie et impatience.
Il s’agit bien sûr des justes, des hommes de Dieu. Ils ne se considéraient pas sans péché, mais ils étaient sûrs de leur choix. Et ils savaient que Dieu ferait le reste, les purifiant de ce péché dont ils ne pouvaient se débarrasser par leurs propres forces. Quant aux impies, ils ont fui le Jugement en tout temps.
Et les hommes de Dieu ont toujours attendu ce jour où il ne leur serait plus possible de fuir. Non pour jouir d’un triomphe vengeur, mais pour voir enfin le Royaume de Dieu de leurs propres yeux. Ils savaient en effet que Dieu remettrait tout à sa place, mais seulement lorsque le monde deviendrait réellement Son Royaume. Et ils percevaient toujours le triomphe de l’impie sur le juste comme le triomphe des forces des ténèbres sur ce Royaume. Mais ils ont toujours su qu’un tel triomphe est par définition temporaire. Et ils demandaient à Dieu que ce temps s’achève plus vite. Et que le monde devienne ce pour quoi Dieu l’avait conçu.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||