1 " Que votre cœur ne se trouble pas ! vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. |
2 Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures, sinon, je vous l'aurais dit; je vais vous préparer une place. |
3 Et quand je serai allé et que je vous aurai préparé une place, à nouveau je viendrai et je vous prendrai près de moi, afin que, là où je suis, vous aussi, vous soyez. |
4 Et du lieu où je vais, vous savez le chemin. " |
5 Thomas lui dit : " Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment saurions-nous le chemin ? " |
6 Jésus lui dit : " Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Nul ne vient au Père que par moi. |
Combien il est important pour nous que Jésus dise ces paroles : « Que votre coeur ne se trouble pas ; croyez en Dieu et croyez en Moi » (Jn 14:1). Avant tout, il devient clair que le Seigneur sait que nous pouvons être troublés et douter. Il ne dit pas que cela est mauvais ; mais le fait qu'Il nous appelle à ne pas nous troubler signifie qu'il existe quelque chose de meilleur pour le coeur humain : la joie, l'allégresse, la paix, et tout cela nous est donné comme fruit de la foi.
C'est pourquoi le Seigneur nous appelle à croire, en surmontant par la foi les troubles et les doutes. Certes, cela ne signifie pas que la joie et la paix viendront aussitôt à nous, car Dieu attend de nous la foi indépendamment de ce qui se passe autour de nous, et Il désire notre constance. Ainsi, le premier verset du passage d'aujourd'hui peut être reçu comme la devise d'une vie, suggérée par Dieu Lui-même.
1 " Que votre cœur ne se trouble pas ! vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. |
2 Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures, sinon, je vous l'aurais dit; je vais vous préparer une place. |
3 Et quand je serai allé et que je vous aurai préparé une place, à nouveau je viendrai et je vous prendrai près de moi, afin que, là où je suis, vous aussi, vous soyez. |
4 Et du lieu où je vais, vous savez le chemin. " |
5 Thomas lui dit : " Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment saurions-nous le chemin ? " |
6 Jésus lui dit : " Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Nul ne vient au Père que par moi. |
7 Si vous me connaissez vous connaîtrez aussi mon Père ; dès à présent vous le connaissez et vous l'avez vu. " |
8 Philippe lui dit : " Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. " |
9 Jésus lui dit : " Voilà si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe ? Qui m'a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : "Montre-nous le Père ! " ? |
10 Ne crois-tu pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: mais le Père demeurant en moi fait ses œuvres. |
11 Croyez-m'en! je suis dans le Père et le Père est en moi. Croyez du moins à cause des œuvres mêmes. |
« Je suis le chemin et la vérité et la vie ». C'est ainsi, d'une manière inhabituelle pour notre oreille, que sonnent ces paroles. Nous sommes plus habitués à « Je suis le chemin, la vérité et la vie »; il s'agirait alors d'une énumération de termes homogènes de la phrase, dont chacun pourrait être placé en premier (voir à ce sujet le livre du père Gueorgui Tchistiakov, La lumière luit dans les ténèbres, chap. 19). Pourtant une telle approche déforme sensiblement le tableau: le mot « chemin » se trouve au début non par hasard, car le Christ est le chemin, et « l'expression « et la vérité et la vie » a, pour employer un terme scientifique, un caractère explicatif (du latin explication, explication) » (ibid.).
Mais il est difficile d'arriver à une telle conclusion en se limitant à une lecture attentive de cette seule phrase; il faut se tourner vers tout le texte du Nouveau Testament dans son ensemble. Rappelons les paroles où le chemin et la vie apparaissent de nouveau ensemble: « étroite est la porte et resserré le chemin qui mène à la vie » (Mt 7:14). Le chemin qui mène à la vie. Quel est donc ce chemin? Remarquons ceci: il est dit ici « la porte et le chemin ». Mais le Seigneur dit: « Je suis la porte: si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et sortira, et il trouvera un pâturage » (Jn 10:9).
La porte, comme les portes, est ce par quoi il faut passer pour sortir sur le chemin. Mais lorsque le chemin est achevé, il faut de nouveau passer par les portes et la porte, car c'est le commencement et la fin du chemin. Le Seigneur est le commencement et la fin, mais aussi ce qui est contenu entre les deux: le chemin lui-même. Rappelons encore ces paroles: « Je connais tes œuvres; voici, j'ai mis devant toi une porte ouverte, et personne ne peut la fermer; tu as peu de force, et tu as gardé ma parole, et tu n'as pas renié mon nom » (Ap 3:8). La porte ouverte devient comme une icône du Seigneur qui nous envoie sur le chemin et attend notre retour.
Ainsi avons-nous essayé de comprendre le lien « chemin et vie ». Tournons-nous maintenant vers l'expression « chemin et vérité ». Le mot « vérité », comme les mots « faire », « œuvres de Dieu », « lumière », « heure » et quelques autres, est un mot-clé de l'Évangile selon Jean et ne se rencontre pas dans le texte synoptique. Nous devons d'abord nous rappeler un fragment du prologue: « car la Loi a été donnée par Moïse; la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ » (Jn 1:17). Ce n'est pas lui-même qui est la vérité, comme on aurait pu le penser si les mots de la phrase que nous examinons étaient séparés par des virgules, mais la vérité est venue par lui. Et bien qu'il n'y ait ce lien étymologique ni dans les originaux grec ni latin, en russe le mot « provenir » a la même racine que le mot « marcher », et l'on ne peut marcher que par tel ou tel chemin.
1 " Que votre cœur ne se trouble pas ! vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. |
2 Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures, sinon, je vous l'aurais dit; je vais vous préparer une place. |
3 Et quand je serai allé et que je vous aurai préparé une place, à nouveau je viendrai et je vous prendrai près de moi, afin que, là où je suis, vous aussi, vous soyez. |
4 Et du lieu où je vais, vous savez le chemin. " |
5 Thomas lui dit : " Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment saurions-nous le chemin ? " |
6 Jésus lui dit : " Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Nul ne vient au Père que par moi. |
7 Si vous me connaissez vous connaîtrez aussi mon Père ; dès à présent vous le connaissez et vous l'avez vu. " |
8 Philippe lui dit : " Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. " |
9 Jésus lui dit : " Voilà si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe ? Qui m'a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : "Montre-nous le Père ! " ? |
10 Ne crois-tu pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: mais le Père demeurant en moi fait ses œuvres. |
11 Croyez-m'en! je suis dans le Père et le Père est en moi. Croyez du moins à cause des œuvres mêmes. |
En mathématiques, l'égalité de deux ensembles peut être démontrée ainsi : on montre d'abord que tous les éléments du premier ensemble appartiennent au second, puis inversement, que tous ceux du second appartiennent au premier. Or il apparaît qu'un tel mécanisme ne s'applique pas seulement aux mathématiques. Comme nous le lisons aujourd'hui dans l'Évangile, Jésus Lui-même l'utilise lorsqu'Il dit : « Je suis dans le Père et le Père est en Moi » (Jn 14:10).
Nous ne savons pas pourquoi Il ne dit pas directement aux disciples qu'Il est un avec le Père, puisqu'Il l'avait déjà dit publiquement (voir Jn 10:30). Il veut peut-être, aux personnes les plus proches de Lui, non seulement l'annoncer comme un fait, mais aussi expliquer pourquoi il en est ainsi. Cela suffit sans doute à notre compréhension de la manière dont le Père et le Fils peuvent être un : tout ce que fait l'un se fait par l'autre et dans l'autre. Si l'on tente de pénétrer dans le détail et de démonter « pièce par pièce » le mécanisme de l'unité intérieure de notre Dieu, il se peut que l'on n'aboutisse à rien. Le Seigneur nous demande simplement de croire qu'il en est ainsi. Et si nous n'y arrivons pas, de regarder simplement ce que fait le Christ, et d'y reconnaître le Père (voir Jn 14:11).
1 " Que votre cœur ne se trouble pas ! vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. |
2 Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures, sinon, je vous l'aurais dit; je vais vous préparer une place. |
3 Et quand je serai allé et que je vous aurai préparé une place, à nouveau je viendrai et je vous prendrai près de moi, afin que, là où je suis, vous aussi, vous soyez. |
4 Et du lieu où je vais, vous savez le chemin. " |
5 Thomas lui dit : " Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment saurions-nous le chemin ? " |
6 Jésus lui dit : " Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Nul ne vient au Père que par moi. |
7 Si vous me connaissez vous connaîtrez aussi mon Père ; dès à présent vous le connaissez et vous l'avez vu. " |
8 Philippe lui dit : " Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. " |
9 Jésus lui dit : " Voilà si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe ? Qui m'a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : "Montre-nous le Père ! " ? |
10 Ne crois-tu pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: mais le Père demeurant en moi fait ses œuvres. |
11 Croyez-m'en! je suis dans le Père et le Père est en moi. Croyez du moins à cause des œuvres mêmes. |
Il s’avère que l’Ascension du Seigneur Jésus-Christ n’a pas achevé le dessein de Dieu pour notre salut, mais a ouvert une nouvelle étape de l’histoire spirituelle du monde. C’est ce que le Seigneur nous dit dans la lecture d’aujourd’hui de l’Évangile selon Jean. «Je vous enverrai un autre Consolateur, l’Esprit de vérité».
Il parle d’une proximité de Dieu que nous sommes incapables d’imaginer et que nous ne pouvions attendre. L’Esprit même de Dieu, que le monde ne voit pas et ne connaît pas, sera non seulement avec nous, mais en nous. Le Seigneur dit que l’Esprit Consolateur nous conduira dans toute la vérité; par conséquent, nous ne serons plus seuls dans notre recherche de Dieu, mais lui-même nous mènera à lui. Et un autre nom de l’Esprit de Dieu est l’Esprit de vie, l’Esprit qui donne la vie, comme l’appelle notre Symbole de foi. Il crée en nous une vie qui ne finit jamais, ne s’appauvrit pas et ne cesse pas.
1 " Que votre cœur ne se trouble pas ! vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. |
2 Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures, sinon, je vous l'aurais dit; je vais vous préparer une place. |
3 Et quand je serai allé et que je vous aurai préparé une place, à nouveau je viendrai et je vous prendrai près de moi, afin que, là où je suis, vous aussi, vous soyez. |
4 Et du lieu où je vais, vous savez le chemin. " |
5 Thomas lui dit : " Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment saurions-nous le chemin ? " |
6 Jésus lui dit : " Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Nul ne vient au Père que par moi. |
7 Si vous me connaissez vous connaîtrez aussi mon Père ; dès à présent vous le connaissez et vous l'avez vu. " |
8 Philippe lui dit : " Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. " |
9 Jésus lui dit : " Voilà si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe ? Qui m'a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : "Montre-nous le Père ! " ? |
10 Ne crois-tu pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: mais le Père demeurant en moi fait ses œuvres. |
11 Croyez-m'en! je suis dans le Père et le Père est en moi. Croyez du moins à cause des œuvres mêmes. |
12 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera, lui aussi, les œuvres que je fais; et il en fera même de plus grandes, parce que je vais vers le Père. |
13 Et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. |
14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. |
Les paroles de Jésus sur son unité avec le Père, prononcées pendant la dernière Cène, se chargent d'un sens nouveau par rapport à celui qu'elles avaient auparavant. Jésus parle maintenant de cette unité comme du chemin, de la vérité et de la vie. Sa vie elle-même se révèle non seulement la plénitude de la vérité vivante, mais aussi l'incarnation vivante du chemin que chacun doit parcourir, le chemin du Royaume. À cette époque, les notions de chemin, de vérité et de vie étaient traditionnellement associées à la Torah. La Torah était considérée comme le chemin, chemin de vérité et chemin de vie, qui conduisait celui qui le suivait vers Dieu et jusqu'au seuil du Royaume messianique. L'idéal était une Torah vivante, que l'homme pouvait devenir si sa vie lui correspondait entièrement.
En se nommant le chemin, la vérité et la vie, Jésus parle de lui-même comme de la Torah vivante. Mais son chemin devient le chemin du Royaume. Dans sa relation avec le Père existe une dynamique qui se révèle au monde comme la dynamique du Royaume qui y entre. Il va vers le Père, et le Royaume entre dans le monde. Tel est le chemin de l'Homme qui a révélé au monde la Torah dans toute sa plénitude, la Torah vivante. Mais tel est aussi le chemin de chaque chrétien, de quiconque veut suivre le Christ dans son Royaume et parcourir ce chemin jusqu'au bout.
Le Sauveur s'en va afin qu'une place dans son Royaume se trouve pour chacun de ses disciples et de ceux qui le suivent. Mais pour devenir véritablement son disciple, pour parvenir jusqu'aux demeures du Royaume qu'il promet de préparer pour eux, il faut répéter son chemin. Non l'imiter extérieurement, mais le répéter dans son essence, le parcourir soi-même et devenir soi-même une Torah vivante.
Bien sûr, l'homme ne demeure pas seul sur ce chemin; autrement, personne ne pourrait devenir une Torah vivante, car cela est impossible à un homme pécheur sans l'aide d'en haut. Pourtant chacun doit marcher lui-même. On peut aider un homme à marcher, mais seulement s'il marche au lieu de rester assis à l'écart. C'est à ce chemin que Jésus appelle ses disciples. Il est certain qu'ils le connaissent, car lui-même se tient devant leurs yeux comme un exemple vivant. Ils ne voient ni ne comprennent encore tout, bien sûr, mais ce qu'ils ne voient ni ne comprennent encore ne peut être compris que par leur propre expérience, que chacun d'eux acquerra en son temps. Les paroles sont inutiles ici. Jésus a déjà dit l'essentiel à ses disciples; le reste leur deviendra clair lorsqu'ils se mettront en chemin.
1 " Que votre cœur ne se trouble pas ! vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. |
2 Dans la maison de mon Père, il y a de nombreuses demeures, sinon, je vous l'aurais dit; je vais vous préparer une place. |
3 Et quand je serai allé et que je vous aurai préparé une place, à nouveau je viendrai et je vous prendrai près de moi, afin que, là où je suis, vous aussi, vous soyez. |
4 Et du lieu où je vais, vous savez le chemin. " |
5 Thomas lui dit : " Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment saurions-nous le chemin ? " |
6 Jésus lui dit : " Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Nul ne vient au Père que par moi. |
7 Si vous me connaissez vous connaîtrez aussi mon Père ; dès à présent vous le connaissez et vous l'avez vu. " |
8 Philippe lui dit : " Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. " |
9 Jésus lui dit : " Voilà si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe ? Qui m'a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : "Montre-nous le Père ! " ? |
10 Ne crois-tu pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: mais le Père demeurant en moi fait ses œuvres. |
11 Croyez-m'en! je suis dans le Père et le Père est en moi. Croyez du moins à cause des œuvres mêmes. |
12 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera, lui aussi, les œuvres que je fais; et il en fera même de plus grandes, parce que je vais vers le Père. |
13 Et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. |
14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. |
Le Seigneur poursuit le dernier entretien avec les disciples au sujet de Sa nouvelle alliance avec eux. Si, depuis l’époque de Moïse, le lien de Dieu avec Israël s’accomplissait par les rites sacrés dans la Tente, puis dans le Temple, désormais Jésus devient le centre de la présence de Dieu, le nouveau Temple (Jn 2) ; Il est le chemin vers le Père, la manifestation de la vérité et la vie même qui vit dans les hommes.
Mais une séparation les attend : Il part là où l’accès reste fermé aux disciples pour l’instant. Il a promis de revenir, mais combien de générations devront passer avant que Ses paroles s’accomplissent ? Comment les disciples garderont-ils le lien avec Dieu si Jésus les quitte ? Et le Seigneur leur révèle un nouveau mystère : Il demeure malgré Son départ ; Il restera avec eux par Celui que le Père leur enverra, le Consolateur, qui leur rappellera Jésus, rendra manifeste Sa présence parmi eux, afin que chacun puisse reconnaître dans l’Esprit le visage du Christ et, L’ayant reconnu, voir en Lui le Père...
6 Jésus lui dit : " Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Nul ne vient au Père que par moi. |
7 Si vous me connaissez vous connaîtrez aussi mon Père ; dès à présent vous le connaissez et vous l'avez vu. " |
8 Philippe lui dit : " Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. " |
9 Jésus lui dit : " Voilà si longtemps que je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippe ? Qui m'a vu a vu le Père. Comment peux-tu dire : "Montre-nous le Père ! " ? |
10 Ne crois-tu pas que je suis dans le Père et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même: mais le Père demeurant en moi fait ses œuvres. |
11 Croyez-m'en! je suis dans le Père et le Père est en moi. Croyez du moins à cause des œuvres mêmes. |
12 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera, lui aussi, les œuvres que je fais; et il en fera même de plus grandes, parce que je vais vers le Père. |
13 Et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. |
14 Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. |
Les deux dernières lignes du passage d’aujourd’hui de l’Évangile selon Jean se lisent comme une seule parole, comme quelque chose de semblable et qui se répète. Mais dans les mots «Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai» (Jn 14:14), il y a, semble-t-il, une petite différence: il n’y est pas indiqué à qui nous pouvons demander quelque chose au nom de Jésus. On peut demander à n’importe qui: à un proche ou à un étranger, à une connaissance ou à un inconnu, à quelqu’un de méchant ou de bon. Malgré cela, il dit qu’il le fera. L’essentiel est que la demande soit faite en son nom.
Or l’homme qui, sans honte, prononce ouvertement le nom de son Seigneur, sans être sûr que celui qui l’écoute le comprendra, fait confiance à Dieu. Et sa foi est forte. C’est selon cette foi que le Seigneur accomplit ce que nous demandons.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||