10 J'entendais les calomnies de beaucoup "Terreur de tous côtés! Dénoncez! Dénonçons-le!" Tous ceux qui étaient en paix avec moi guettaient ma chute "Peut-être se laissera-t-il séduire? Nous serons plus forts que lui et tirerons vengeance de lui!" |
11 Mais Yahvé est avec moi comme un héros puissant; mes adversaires vont trébucher, vaincus les voilà tout confus de leur échec; honte éternelle, inoubliable. |
12 Yahvé Sabaot, qui scrutes le juste et vois les reins et le cœur, je verrai la vengeance que tu tireras d'eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
13 Chantez Yahvé, louez Yahvé, car il a délivré l'âme du malheureux de la main des malfaisants. |
Les paroles du prophète sur la vengeance contre ses ennemis peuvent paraître un exemple de ce qu'on appelle parfois « l'esprit de vengeance de l'Ancien Testament ». Pourtant Jérémie n'a nullement l'intention de se venger. Il ne fait que remettre toute sa situation, entièrement et complètement, entre les mains de Dieu. Il comprend parfaitement que l'affaire que Dieu lui a confiée n'est pas son affaire, mais l'affaire de Dieu. Et lui-même, Jérémie, n'est dans cette affaire qu'un instrument, un exécutant, de qui il n'est demandé ni d'évaluer les personnes qui y participent, ni encore moins de les punir ou de se venger d'elles. Le prophète doit seulement faire son travail: aller là où Dieu l'envoie, dire ce qu'il lui a confié de dire, et lui laisser le reste.
Mais il y a autour de lui des gens qui empêchent Jérémie de faire l'œuvre de Dieu. C'est une réalité objective. On peut avoir n'importe quelle attitude envers les personnes qui l'entravent, mais objectivement elles sont les ennemies de Dieu. Ici, il n'y a ni vengeance ni haine, mais la simple constatation d'un fait évident. Il serait stupide d'ignorer l'évidence, et le prophète ne tente pas de le faire: il s'adresse à Dieu pour que la situation soit résolue.
Ses paroles au sujet des ennemis ne témoignent pas de la haine et ne manifestent pas un désir de vengeance au sens humain où on les interprète souvent. Car la vengeance de Dieu n'est pas ce qu'est la vengeance de l'homme, de même que le châtiment de Dieu n'est pas un châtiment humain. Le châtiment humain est une sanction pour la violation d'une norme; la vengeance humaine est le témoignage d'un triomphe sur l'ennemi. Le châtiment de Dieu, lui, n'est que le triomphe de son amour sur le péché humain, et la douleur causée par le péché qui cherche à empêcher ce triomphe; la vengeance de Dieu est le triomphe de sa volonté sur ceux qui s'y opposent et l'accomplissement de ses desseins malgré ses adversaires. Ce n'est pas le désir d'humilier ou d'écraser l'ennemi pour son propre triomphe: Dieu n'a pas besoin de s'affirmer aux dépens d'un adversaire vaincu. Il remet simplement tout à sa place, y compris ceux qui s'opposent à lui.
Mais Dieu ne veut pas leur perte. Il veut que ces hommes se convertissent et trouvent cette plénitude de vie qu'il peut leur donner. Et ce désir ne devient vengeance que pour ceux qui le refusent. Mais alors ce n'est déjà plus la vengeance de Dieu: c'est le choix de l'homme.
10 J'entendais les calomnies de beaucoup "Terreur de tous côtés! Dénoncez! Dénonçons-le!" Tous ceux qui étaient en paix avec moi guettaient ma chute "Peut-être se laissera-t-il séduire? Nous serons plus forts que lui et tirerons vengeance de lui!" |
11 Mais Yahvé est avec moi comme un héros puissant; mes adversaires vont trébucher, vaincus les voilà tout confus de leur échec; honte éternelle, inoubliable. |
12 Yahvé Sabaot, qui scrutes le juste et vois les reins et le cœur, je verrai la vengeance que tu tireras d'eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
13 Chantez Yahvé, louez Yahvé, car il a délivré l'âme du malheureux de la main des malfaisants. |
Les paroles du prophète sur la vengeance contre les ennemis paraissent à beaucoup n'être qu'un tribut rendu à l'époque préchrétienne, une sorte de rudiment spirituel, déplacé aux temps du Nouveau Testament. Mais tout est-il si simple ? Jérémie ne parle pas par hasard de vengeance, en la reliant au fait qu'il a confié sa cause à Dieu. Au fond, il ne demande déjà plus pour lui-même et ne se soucie ni de lui-même ni de son triomphe sur ses ennemis. Il n'a aucun besoin d'un triomphe pour le triomphe ; il ne désire pas la vengeance, il n'a nullement envie de se moquer de ses ennemis comme eux se moquent de lui. Ce qui lui importe et ce dont il a besoin, c'est seulement le triomphe de l'oeuvre de Dieu.
La défaite des ennemis n'est pas pour Jérémie un but, mais la condition nécessaire de ce triomphe. Il comprend que, sans la défaite complète de ses ennemis, il n'y aura pas de triomphe de Dieu, et il veut que la victoire de Dieu devienne réalité le plus vite possible. Il semblerait que le prophète ne pouvait pas ne pas comprendre qu'une telle victoire n'est possible qu'à la fin des temps, au Jour du Jugement et de la venue du Messie. Mais pour lui, le Royaume messianique était déjà une réalité, comme pour tous les prophètes.
Le prophète n'est ni un mystique ni un prédicteur de l'avenir. Il n'est pas un prédicteur parce qu'il n'y a rien à prédire : chez Dieu, il n'existe pas d'avenir fixé d'avance dans tous ses détails. Il n'est pas un mystique parce que la mystique suppose l'existence d'au moins deux mondes séparés dès l'origine, et qu'à certains moments certaines personnes parviennent à regarder depuis un monde dans l'autre, d'ordinaire fermé et donc invisible pour nous. Mais Dieu n'a pas créé deux mondes ni plusieurs ; Il a créé un seul monde, qui devait être le Royaume, se révélant de plus en plus dans cette qualité au fil du temps.
L'illusion de deux mondes est une conséquence de la chute ; elle n'est pas absolue, et même avant la venue du Christ, il y eut dans le monde des hommes à qui ce monde s'ouvrait tel qu'il avait été conçu par Dieu : un, entier, pénétré du souffle de Dieu. Mais les ennemis du prophète n'avaient aucune place dans ce monde. Non parce qu'ils étaient les ennemis de Jérémie, mais parce qu'ils étaient les ennemis de Dieu et les destructeurs de Ses desseins. Et le prophète comprend que la disparition de ses ennemis, leur perte, deviendra non pas tant son propre triomphe que le signe de la venue prochaine du Messie et du triomphe du Royaume. Des événements qui ne pouvaient que réjouir tout témoin de Dieu.
10 J'entendais les calomnies de beaucoup "Terreur de tous côtés! Dénoncez! Dénonçons-le!" Tous ceux qui étaient en paix avec moi guettaient ma chute "Peut-être se laissera-t-il séduire? Nous serons plus forts que lui et tirerons vengeance de lui!" |
11 Mais Yahvé est avec moi comme un héros puissant; mes adversaires vont trébucher, vaincus les voilà tout confus de leur échec; honte éternelle, inoubliable. |
12 Yahvé Sabaot, qui scrutes le juste et vois les reins et le cœur, je verrai la vengeance que tu tireras d'eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
13 Chantez Yahvé, louez Yahvé, car il a délivré l'âme du malheureux de la main des malfaisants. |
Essayons de lire attentivement. Jérémie dit qu'à ce moment précis il se trouve dans une situation extrêmement pénible, ou plus exactement, en danger. Aucun changement positif n'est intervenu dans sa vie depuis qu'il a appris l'existence de ce danger. Pourquoi donc loue-t-il le Seigneur ? Nous ne cessons de penser qu'il faut attendre qu'un événement extraordinaire se produise avant de louer. Le prophète adopte une approche tout autre : le Seigneur est juste, le Seigneur sauve toujours les pauvres ; la louange, la gloire, l'honneur et l'action de grâce Lui sont donc dus, indépendamment du moment précis et de la manière dont Il jugera bon d'intervenir dans ma situation. Jérémie glorifie Dieu sans attendre... tout simplement sans rien attendre. Voilà la véritable louange.
1 Or le prêtre Pashehur, fils d'Immer, qui était le chef de la police dans le Temple de Yahvé, entendit Jérémie qui proférait cet oracle. |
2 Pashehur frappa le prophète Jérémie, puis le mit au carcan, à la porte haute de Benjamin, celle qui donne dans le Temple de Yahvé. |
3 Le lendemain, Pashehur fit tirer Jérémie du carcan. Alors Jérémie lui dit : "Ce n'est plus Pashehur que Yahvé t'appelle, mais Terreur-de-tous-côtés. |
4 Car ainsi parle Yahvé : Voici que je vais te livrer à la terreur, toi et tous tes amis; ils tomberont sous l'épée de leurs ennemis : tes yeux verront cela! De même Juda tout entier, je le livrerai aux mains du roi de Babylone qui déportera les gens à Babylone et les frappera de l'épée. |
5 Je livrerai encore toutes les richesses de cette ville, toutes ses réserves, tout ce qu'elle a de précieux, tous les trésors des rois de Juda, je les livrerai aux mains de leurs ennemis qui les pilleront, les enlèveront et les emporteront à Babylone. |
6 Et toi, Pashehur, ainsi que tous les hôtes de ta maison, vous partirez en captivité; à Babylone tu iras, là tu mourras, là tu seras enterré, toi et tous tes amis à qui tu as prophétisé le mensonge." |
7 Tu m'as séduit, Yahvé, et je me suis laissé séduire; tu m'as maîtrisé, tu as été le plus fort. Je suis prétexte continuel à la moquerie, la fable de tout le monde. |
8 Chaque fois que j'ai à parler, je dois crier et proclamer : "Violence et dévastation!" La parole de Yahvé a été pour moi source d'opprobre et de moquerie tout le jour. |
9 Je me disais : Je ne penserai plus à lui, je ne parlerai plus en son Nom; mais c'était en mon cœur comme un feu dévorant, enfermé dans mes os. Je m'épuisais à le contenir, mais je n'ai pas pu. |
10 J'entendais les calomnies de beaucoup "Terreur de tous côtés! Dénoncez! Dénonçons-le!" Tous ceux qui étaient en paix avec moi guettaient ma chute "Peut-être se laissera-t-il séduire? Nous serons plus forts que lui et tirerons vengeance de lui!" |
11 Mais Yahvé est avec moi comme un héros puissant; mes adversaires vont trébucher, vaincus les voilà tout confus de leur échec; honte éternelle, inoubliable. |
12 Yahvé Sabaot, qui scrutes le juste et vois les reins et le cœur, je verrai la vengeance que tu tireras d'eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
13 Chantez Yahvé, louez Yahvé, car il a délivré l'âme du malheureux de la main des malfaisants. |
14 Maudit soit le jour où je suis né! Le jour où ma mère m'enfanta, qu'il ne soit pas béni! |
15 Maudit soit l'homme qui annonça à mon père cette nouvelle "Un fils, un garçon t'est né!" et le combla de joie. |
16 Que cet homme soit pareil aux villes que Yahvé a renversées sans pitié; qu'il entende le cri d'alarme au matin et le cri de guerre en plein midi, |
17 car il ne m'a pas fait mourir dès le sein, pour que ma mère soit un tombeau et que ses entrailles me portent à jamais. |
18 Pourquoi donc suis-je sorti du sein? Pour voir tourment et peine et finir mes jours dans la honte. |
Il arrive que le contenu de la foi d'un homme, ce que Dieu exige de lui, entre en contradiction avec la vie elle-même. Cela arriva à Jérémie lorsque, les persécutions contre lui ayant commencé, il comprit que son ministère prophétique empêchait tout simplement tout le monde de vivre comme il l'entendait. Il lui était évident qu'il apportait aux hommes la Parole salvatrice venue du ciel, tandis qu'eux déclaraient n'en avoir aucun besoin. Sa vie avait échoué, et il maudit le jour de sa naissance. En un sens, la vie des prophètes réussit rarement : il est difficile d'imaginer un prophète qui reprend le peuple et le supplie de revenir à Dieu, tout en étant aimé de tous et chaleureusement remercié pour ses exhortations. Mais d'un autre côté, celui qui vit conformément à la volonté de Dieu, même si cette volonté lui paraît « incompatible avec la vie », porte déjà en lui la vie véritable et pleine, gage de la Résurrection.
1 Or le prêtre Pashehur, fils d'Immer, qui était le chef de la police dans le Temple de Yahvé, entendit Jérémie qui proférait cet oracle. |
2 Pashehur frappa le prophète Jérémie, puis le mit au carcan, à la porte haute de Benjamin, celle qui donne dans le Temple de Yahvé. |
3 Le lendemain, Pashehur fit tirer Jérémie du carcan. Alors Jérémie lui dit : "Ce n'est plus Pashehur que Yahvé t'appelle, mais Terreur-de-tous-côtés. |
4 Car ainsi parle Yahvé : Voici que je vais te livrer à la terreur, toi et tous tes amis; ils tomberont sous l'épée de leurs ennemis : tes yeux verront cela! De même Juda tout entier, je le livrerai aux mains du roi de Babylone qui déportera les gens à Babylone et les frappera de l'épée. |
5 Je livrerai encore toutes les richesses de cette ville, toutes ses réserves, tout ce qu'elle a de précieux, tous les trésors des rois de Juda, je les livrerai aux mains de leurs ennemis qui les pilleront, les enlèveront et les emporteront à Babylone. |
6 Et toi, Pashehur, ainsi que tous les hôtes de ta maison, vous partirez en captivité; à Babylone tu iras, là tu mourras, là tu seras enterré, toi et tous tes amis à qui tu as prophétisé le mensonge." |
7 Tu m'as séduit, Yahvé, et je me suis laissé séduire; tu m'as maîtrisé, tu as été le plus fort. Je suis prétexte continuel à la moquerie, la fable de tout le monde. |
8 Chaque fois que j'ai à parler, je dois crier et proclamer : "Violence et dévastation!" La parole de Yahvé a été pour moi source d'opprobre et de moquerie tout le jour. |
9 Je me disais : Je ne penserai plus à lui, je ne parlerai plus en son Nom; mais c'était en mon cœur comme un feu dévorant, enfermé dans mes os. Je m'épuisais à le contenir, mais je n'ai pas pu. |
10 J'entendais les calomnies de beaucoup "Terreur de tous côtés! Dénoncez! Dénonçons-le!" Tous ceux qui étaient en paix avec moi guettaient ma chute "Peut-être se laissera-t-il séduire? Nous serons plus forts que lui et tirerons vengeance de lui!" |
11 Mais Yahvé est avec moi comme un héros puissant; mes adversaires vont trébucher, vaincus les voilà tout confus de leur échec; honte éternelle, inoubliable. |
12 Yahvé Sabaot, qui scrutes le juste et vois les reins et le cœur, je verrai la vengeance que tu tireras d'eux, car c'est à toi que j'ai exposé ma cause. |
13 Chantez Yahvé, louez Yahvé, car il a délivré l'âme du malheureux de la main des malfaisants. |
14 Maudit soit le jour où je suis né! Le jour où ma mère m'enfanta, qu'il ne soit pas béni! |
15 Maudit soit l'homme qui annonça à mon père cette nouvelle "Un fils, un garçon t'est né!" et le combla de joie. |
16 Que cet homme soit pareil aux villes que Yahvé a renversées sans pitié; qu'il entende le cri d'alarme au matin et le cri de guerre en plein midi, |
17 car il ne m'a pas fait mourir dès le sein, pour que ma mère soit un tombeau et que ses entrailles me portent à jamais. |
18 Pourquoi donc suis-je sorti du sein? Pour voir tourment et peine et finir mes jours dans la honte. |
Nous avons devant nous un important témoignage du prophète sur lui-même, grâce auquel nous pouvons toucher la manière dont il perçoit intérieurement son ministère et ce qu’éprouve une personne débordée par la révélation. Nous voyons que Jérémie ne dit pas ce qu’il voudrait dire : les paroles qui lui viennent mystérieusement ne correspondent pas toujours à la manière dont il comprend la situation selon son jugement humain. Mais il n’a pas la force de retenir le flot de la révélation, et même lorsque Jérémie tente de se taire, la prophétie se révèle plus forte que les conventions habituelles et les brise avec la même facilité qu’un puissant typhon détruit des digues qui semblaient solides.
Mais la fidélité au Seigneur et la disponibilité à devenir Sa bouche donnent au prophète une autorité : non pas celle que possèdent les rois de la terre et les autres gouvernants, mais celle qui permet de rester intérieurement libre même dans les chaînes. Oui, Jérémie parle avec autorité, même si personne parmi les hommes ne le reconnaît : le seul fait que Jérémie, après sa libération, donne un nouveau nom au prêtre qui l’avait puni est un signe d’autorité, car le droit de donner un nom appartenait toujours au maître. Mais cette autorité n’a pas un caractère humain : elle est la conséquence de la participation à la Source de la vérité.
Il n’y a pas de lecture pour dimanche
Il n’y a pas de lecture pour dimanche
Il n’y a pas de lecture pour dimanche
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||