Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Перевод Десницкого (ru)

Послание к Римлянам, Глава 14

1 Чья вера не крепка, того принимайте, не споря о мнениях. 2 Кто-то верит, что можно есть всё, а немощный ест одни овощи*Мясо животных, принесенных в жертву языческим богам, частично поступало и на рынок. Некоторые христиане не хотели есть никакого покупного мяса, чтобы случайно не оскверниться такой пищей.. 3 Ты ешь всё? Так не презирай того, кто не ест мясного. Не ешь мясного? Так не суди того, кто ест, ведь его принял Бог. 4 Кто ты такой, чтобы осуждать чужого раба? Это перед своим Господином он устоял или пал – а если пал, во власти Господа снова поднять его, и так Он и сделает.
5 Кто-то проводит различия между днями календаря, а кто-то обо всех днях судит одинаково*Речь идет о праздничных, постных и прочих памятных днях календаря.. Пусть каждый решает по собственному разумению. 6 Кто выделяет особые дни, ради Господа их выделяет; кто ест мясное, ест пред Господом и благодарит Бога, и кто воздерживается от такой еды, воздерживается пред Господом и благодарит Бога. 7 Никто из нас не живет сам по себе и никто сам по себе не умирает: 8 если мы живем, то живем для Господа, и если умираем, умираем для Господа. Так что живем мы или умираем, мы – Господни. 9 Для того Христос умер и ожил, чтобы господствовать над мертвыми и живыми.
10 Что же ты тогда судишь своего брата? Что же ты своего брата презираешь? Ведь все мы предстанем перед Божьим престолом, 11 как написано: «Жив Я*Жив Я – формула клятвы., говорит Господь, каждый преклонит предо Мной колено, каждый собственным языком принесет исповедание Богу»*Цитата из Ис 45:23 и 49:18.. 12 Так что каждый из нас сам о себе даст отчет Богу. 13 Давайте прекратим судить друг друга! Рассудите лучше, как бы вам не поставить брату преграды или соблазна. 14 Я твердо знаю, и это убеждение – от Господа Иисуса: не существует пищи, нечистой изначально, она лишь считается нечистой, и только для того, кто так думает. 15 Если твоя еда огорчает брата, ты уже поступаешь не по любви – не губи своей едой человека, за которого умер Христос!
16 Что для вас добро, то пусть для других не станет поводом к ругани. 17 Божье Царство – это не пища и не питье, но праведность, мир и радость в Духе Святом. 18 И кто так служит Христу, тот угоден Богу и в почете у людей. 19 Так что будем стремиться к миру и ко взаимной помощи. 20 Ради пищи не губи Божьего дела: вся она чиста, но плохо, когда твоя еда соблазняет другого*Соблазняет другого – или: тебя соблазняет.. 21 Лучше уж не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, что послужит к падению твоего брата. 22 Есть у тебя вера? Пусть будет она при тебе и перед Богом. Блажен, кто не осуждает себя за свой выбор, 23 а кто ест и при этом сомневается, уже осужден, потому что поступает не по вере. А всё, что не по вере, – грех.

Послание к Римлянам, Глава 15

1 Мы, сильные, должны брать на себя немощи слабых и заботиться не о себе самих. 2 Каждый из вас пусть позаботится о ближнем ради его блага и наставления. 3 Ведь и Христос заботился не о Себе, как написано: «они оскорбляли Тебя, и на меня пали эти оскорбления»*Цитата из Пс 68:10.. 4 И всё, что сказано в Писании*В Писании – или: выше в этом послании., написано ради нашего наставления, чтобы мы, вдохновляясь написанным, надеялись и терпели. 5 Терпение и вдохновение приходят от Бога, да дарует Он вам взаимное согласие в рассуждениях о Христе Иисусе, 6 чтобы единодушно, едиными устами вы прославляли Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.
7 Поэтому принимайте друг друга, ведь и Христос принял вас, приобщив к Божьей славе. 8 Вот о чем я говорю: Христос послужил израильскому народу ради Божьей истины, чтобы подтвердить обетования, данные его предкам, 9 и чтобы прочие народы могли славить Бога за Его милость, как и написано: «Потому принесу исповедание Тебе среди народов и имени Твоему воспою»*Цитата из Пс 17:50 или 2 Цар 22:50.. 10 И еще говорится: «Возрадуйтесь, племена, вместе с народом Его»*Цитата из Втор 32:43.. 11 И еще: «Хвалите Господа, все племена, да восхвалят Его все народы»*Цитата из Пс 116:1.. 12 И еще говорит Исайя: «От корня Иессеева*Иессей – отец царя Давида. взойдет побег, он поднимется, чтобы править племенами, на него народы будут уповать»*Цитата из Ис 11:10..
13 Надежда приходит от Бога, да наполнит Он вас мирной радостью в вашей вере, чтобы надежда ваша возрастала силой Святого Духа. 14 И сам я уверен в вас, братья мои: вы причастны благу и обладаете всяким знанием, так что можете сами наставлять друг друга. 15 А я писал вам так прямо, чтобы немного вам об этом напомнить, ведь мне дана от Бога благодать 16 – служить Христу Иисусу среди язычников. Как священник в Храме, так я служу ради Божьего Евангелия, чтобы эти народы, освященные Духом Святым, принесли Богу угодный Ему дар.
17 Иисус Христос дал мне чем хвалиться – служение Богу. 18 Я решусь говорить лишь о том, что совершил через меня Христос словом и делом, чтобы привести к вере язычников, 19 силой знаков и чудес, силой Духа Божьего. От Иерусалима и даже до Иллирика*Иллирик – римская провинция на побережье Адриатического моря (от совр. Хорватии до Албании). я возвестил полное Евангелие Христово, 20 и я предпочел проповедовать его не там, где уже возвещалось имя Христа, чтобы не строить на чужом фундаменте. 21 Так ведь и было написано: «кому не возвещали о Нем – те увидят, кто не слышал – те узнают»*Цитата из Ис 52:15..
22 Потому я так долго и не мог к вам прибыть. 23 Но теперь меня ничто не держит в этих краях, а я уже много лет очень хочу к вам прийти. 24 Когда я отправлюсь в Испанию, надеюсь по дороге повидать вас, а затем, когда мы хоть отчасти насытимся общением с вами, вы проводите меня дальше.
25 Теперь я отправляюсь в Иерусалим, чтобы послужить тамошней святой общине. 26 Верующие Македонии и Ахайи*Македония и Ахайя – римские провинции на территории совр. Греции и Македонии. Христиане этих провинций собрали средства для своих единоверцев в Иерусалиме. приняли благое решение помочь беднякам иерусалимской святой общины. 27 Да, они приняли такое решение, но ведь они должники иерусалимлян: раз другие народы приобщились духовным дарам израильтян, то должны помочь им материально. 28 Доставив это приношение в Иерусалим, я посещу вас и отправлюсь в Испанию. 29 И знаю, что приду к вам не иначе как с изобильным Христовым благословением.
30 Призываю вас, братья, ради Господа нашего Иисуса Христа и ради любви духовной вместе со мной молиться Богу, 31 чтобы неверующие не помешали мне в Иудее, чтобы мое служение в Иерусалиме было угодно святой общине 32 и чтобы мне с радостью прийти к вам и отдохнуть вместе с вами, если это угодно Богу. 33 Бог, дарующий людям мир, да будет со всеми вами. Аминь*На этом, возможно, заканчивался изначальный текст Послания. Следующая глава – личные приветствия, они могли составлять приложение к Посланию..

Послание к Римлянам, Глава 16

1 Представляю вам Фиву, сестру вашу и служительницу*Возможно, Фива исполняла некое особое служение в своей церкви (была диакониссой), а возможно, речь идет о служении в самом широком понимании этого слова. церкви Кенхрейской*Кенхрея – порт города Коринфа в Греции (расположен на восточной стороне Коринфского перешейка).: 2 примите её так, как подобает людям святого Господнего народа принимать друг друга, и предоставьте ей всё, что может ей у вас понадобиться. Она и сама была радушной хозяйкой для многих, и для меня тоже. 3 Привет Приске и Акиле*Прискилла (сокращенно Приска) и Акила – христианская супружеская пара, вынужденная переехать из Рима в Коринф и помогавшая Павлу. О них рассказано в Деян 18., они вместе со мной трудились ради Христа Иисуса – 4 ради меня они рисковали собственной головой, и благодарен им не только я, но и все церкви из бывших язычников. 5 С ними приветствуйте и домашнюю их церковь*Домашняя церковь – видимо, община, собиравшаяся у них в доме.. Привет любимому моему Эпенету, он стал первым плодом, который провинция Асия взрастила для Христа. 6 Привет Марии, она много потрудилась для вас. 7 Привет Андронику и Юнии*Об упомянутых здесь и далее людях практически ничего не известно. Юния могла быть супругой Андроника, но это имя могло быть на самом деле и мужским (Юний)., моим соплеменникам*Соплеменникам – или: родственникам., они были со мной в заключении, они известны среди апостолов и стали Христовыми еще прежде меня. 8 Привет Амплиату, которого я люблю в Господе. 9 Привет Урбану, он трудился со мной ради Христа, и Стахию, которого я люблю. 10 Привет Апеллесу, вера его во Христа оказалась испытанной. Привет домашним Аристовула. 11 Привет соплеменнику*Соплеменнику – или: родственнику. моему Иродиону. Привет тем из домашних Наркисса, кто верен Господу. 12 Привет Трифене и Трифосе, они потрудились для Господа. Привет возлюбленной Персиде, она много потрудилась для Господа. 13 Привет Руфу, которого избрал Господь, и его матери – она и мне мать. 14 Привет Асинкриту, Флегонту, Эрму, Патрову, Эрмию с их братьями. 15 Привет Филологу и Юлии, и Нирею с сестрой, и Олимпану со всей святой общиной. 16 Приветствуйте друг друга святым поцелуем! Вас приветствуют все церкви Христовы. 17 Призываю вас, братья, внимательно отнестись к людям, которые сеют среди вас расколы и заставляют отклониться от принятого учения. Таких людей нужно избегать, 18 они служат не Господу нашему Христу, а собственному животу. Гладкими и красивыми речами они сбивают с пути простодушные сердца. 19 Ваше послушание известно всем, так что я радуюсь за вас и желаю вам быть мудрыми в благих делах и не иметь никакого опыта в дурных. 20 И Бог, дарующий людям мир, вскоре бросит сатану вам под ноги. Благодать Господа нашего Иисуса с вами.
21 Приветствует вас Тимофей*Тимофей – явно тот самый, к кому обращены два Послания Тимофею. Его история рассказана в Деян 16 – 19., он трудится вместе со мной, и соплеменники мои Луций, Ясон и Сосипатр*Возможно, это те самые люди, которые упомянуты в Деяниях: Луций (13:1), Ясон (17:5-9) и Сопатер (вариант имени Сосипатр, в 20:4), но точно это не известно. Об этих людях и о тех, кто упомянут далее, у нас точных сведений нет.. 22 Приветствую вас и я, Терций*Терций служил Павлу секретарем и записывал текст под его диктовку., под диктовку записавший это послание ради Господа. 23 Приветствует вас Гай, который так гостеприимно принял и меня (Павла), и всю церковь. Приветствует вас Эраст*Эраст, сотрудник Павла, упоминается в Деян 19:22 и 2 Тим 4:20., городской казначей, и брат Кварт*О Кварте достоверно ничего не известно. В наиболее древних рукописях ст. 24 отсутствует.. 
...
25 Слава Богу, Который может укрепить вашу веру в проповеданное мной Евангелие, весть об Иисусе Христе. Теперь открывается таинство: с древних времен оно было сокрыто, 26 а затем явилось в пророческих писаниях, и вот по велению вечного Бога стало известным всем народам, чтобы они покорились вере. 27 Единому Мудрому Богу – через Христа Иисуса – слава во веки веков! Аминь.

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).