1 Mieux vaut ne pas avoir d’enfants et posséder la vertu, car l’immortalité s’attache à sa mémoire, elle est en effet connue de Dieu et des hommes. |
2 Présente, on l’imite, absente, on la regrette ; dans l’éternité, ceinte de la couronne, elle triomphe, pour avoir vaincu dans une compétition aux luttes sans tache. |
3 Mais la nombreuse postérité des impies ne profitera pas ; issue de rejetons bâtards, elle ne poussera pas de racines profondes, elle n’établira pas de base solide. |
4 Même si pour un temps elle monte en branches, mal affermie, elle sera ébranlée par le vent, déracinée par la violence des vents ; |
5 ses rameaux seront brisés avant d’être formés, leur fruit sera sans profit, n’étant pas mûr pour être mangé, impropre à tout usage. |
6 Car les enfants nés de sommeils coupables témoignent, lors de leur examen, de la perversité des parents. |