Поздние годы — 2 кн. Царств 21:1-24:25, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Вторая книга Царств, Глава 21

¹ Во времена Давида случился голод, длился он целых три года. Давид вопросил Господа, и Господь сказал ему в ответ: «Это за Саула, за его кровожадный род, потому что уничтожал он гивонитян». ² Царь призвал гивонитян, чтобы поговорить с ними (гивонитяне были не из сынов Израиля, а из оставшихся амореев; израильтяне дали им в свое время клятву, но Саул стремился истребить их, радея о сынах Израиля и Иудеи). ³ Давид спросил гивонитян: «Что мне сделать для вас, чем загладить грех, чтобы вы благословили наследие Господне?» ⁴ «Не надо нам от Саула и его рода ни серебра, ни золота, - ответили гивонитяне, - и не надо ради нас убивать никого в Израиле». «Так скажите что, - продолжал спрашивать их Давид, - и я сделаю это для вас». ⁵ Они ответили царю: «Этот человек истреблял нас, замышлял уничтожить всех, чтобы никого из нас не осталось в пределах Израилевых, - ⁶ так пусть нам выдадут семь человек из его потомства, и мы казним их пред Господом в Гиве, городе Саула, избранника Господня». Царь ответил: «Хорошо, я выдам вам этих людей».

⁷ Но царь Давид не выдал Мефивошета, сына Ионафана, внука Саула, пощадив его ради клятвы, что дали друг другу перед Господом Давид и Ионафан, сын Саула. ⁸ Царь взял двух сыновей Рицпы, дочери Аи, которых она родила Саулу: Армони и Мефивошета - и пятерых сыновей Михали, дочери Саула, которых она родила Адриэлю, сына Барзиллая из Мехолы. ⁹ Он передал их гивонитянам, а те казнили их на горе пред Господом. Все семеро погибли вместе в первые дни жатвы, когда начинали жать ячмень.

¹⁰ Рицпа, дочь Аи, взяла рубище и, расстелив его себе там на камне, оберегала тела убитых - днем от птиц небесных, а ночью от диких зверей; была она там от начала жатвы и до тех пор, пока не пошли дожди. ¹¹ Давиду рассказали, что сделала Рицпа, дочь Аи, наложница Саула, ¹² и он отправился и забрал останки Саула и сына его Ионафана у жителей Явеша Гиладского, выкравших их с площади Бет-Шана, где их повесили филистимляне в день своей победы над Саулом в Гильбоа. ¹³ Давид унес оттуда останки Саула и Ионафана, а потом, собрав и останки семерых казненных, ¹⁴ похоронил их вместе с останками Саула и сына его Ионафана в земле Вениамина, в Целе, в гробнице Киша, отца Саула. Так всё, что повелел царь, было исполнено, и после этого Бог ответил на молитвы о стране.

¹⁵ Снова началась война между филистимлянами и израильтянами. Давид со своими слугами отправился на войну и сразился с филистимлянами; битва эта оказалась изнурительной для Давида. ¹⁶ Некий Ишбо-Бенов, один из потомков рефаимов, задумал сразить царя: с копьем, медный наконечник которого весил триста шекелей^*, и новым мечом на поясе пошел он на Давида, ¹⁷ но на помощь царю подоспел Авишай, сын Церуи: он сразился с филистимлянином и убил его. Тогда люди Давида поклялись царю: «Больше ты не выйдешь с нами в бой, чтобы не угас светоч Израилев!»

¹⁸ После этого снова произошло сражение с филистимлянами, в Гове, и Сиббехай из Хуши сразил Сафа, одного из потомков рефаимов. ¹⁹ В другом бою с филистимлянами, в том же самом Гове, Эльханан, сын Ярэ-Оргима из Вифлеема, сразил Голиафа из Гата, у которого древко копья было величиной с навой ткацкого станка. ²⁰ В еще одном сражении при Гате произошло следующее. Был там один воин огромного роста, и было у него двадцать четыре пальца, по шесть пальцев на каждой руке и ноге. Он тоже происходил их рода рефаимов. ²¹ Когда он стал поносить израильтян, убил его Йонадав, сын брата Давидова Шимы. ²² Эти четверо великанов были потомками рефаимов в Гате, и все они пали от руки Давида и его слуг.

Вторая книга Царств, Глава 22

¹ В день, когда Господь избавил Давида от всех врагов и от рук Саула, он посвятил Господу такую песнь^*:

²«Господь - скала моя, крепость моя,
Избавитель мой.

³Бог мой - защита моя: в Нем прибежище мое,
Он - щит мой, сила^* спасения моего,
твердыня моя, и прибежище мое!
Спаситель мой -
избавление от насилия Ты даешь!

⁴Воззову я к Господу, достойному славы, -
и от врагов моих буду спасен.

⁵Волны смерти вокруг меня,
потоки гибельные меня повергают в ужас.

⁶Верви могильные^* со всех сторон,
западня смерти опутала меня.

⁷В беде своей к Господу я воззвал,
к Богу моему возопил,
и голос мой услышал Он из Храма Своего
и внял Он воплю моему.

⁸Закачалась, затряслась земля,
пошатнулись основания небес
и задрожали, ибо гнев Его воспылал.

⁹ Ярость Его видимой стала:
дым и огонь исходили от Него,
сыпались угли горящие^*.

¹⁰Наклонил Он небеса и сошел -
мгла под ногами Его.

¹¹Воссел Он на херувима и ввысь устремился,
понесся на крыльях ветра.

¹²Сделал мрак навесом Своим,
сито для вод - густые тучи дождевые,

¹³из сияния, что перед Ним, -
град и молнии^*!

¹⁴Возгремел Господь громом с небес,
глас Всевышнего прозвучал!

¹⁵Пустил Он стрелы и рассеял врагов,
молниями в замешательство их привел.

¹⁶Стало зримым дно морей,
основания мира обнажились
от грозного укора Господня,
от дыхания, от Него исходящего.

¹⁷С высоты простер Он руку, подхватил меня
и извлек из пучины водной^*.

¹⁸Спас Он меня от лютых врагов,
от ненавистников моих,
силою меня превосходивших.

¹⁹В день беды моей напали они на меня,
но Господь был опорою мне.

²⁰Из опасности^* Он вывел меня,
избавление Свое явив по благоволению ко мне.

²¹Поступил Господь со мною по праведности моей,
по чистоте рук моих вознаградил меня.

²²Ибо путей Господних держался я,
не отступал от Бога моего,
чтоб нечестию предаваться.

²³Все законы Его всегда предо мной,
от установлений Его я никогда не уклонялся.

²⁴Непорочным я был перед Ним,
удерживался от греха,

²⁵потому вознаградил меня Господь
по праведности моей,
за то, что чист я в глазах Его.

²⁶Верному Тебе Ты всегда верен,
с непорочным поступаешь
по непорочности его,

²⁷чистому сердцем Свою чистоту Ты являешь,
а бесчестному -
Свое уменье противостать ему^*.

²⁸Ты спасаешь бедных людей,
усмиряя взглядом Своим надменных.

²⁹Господь, Ты - светильник мой,
Ты, Господи, тьму мою в свет обращаешь.

³⁰С Тобой могу разбить любое войско,
с Богом моим на стену неприступную
могу взобраться^*.

³¹Бог - совершенен путь Его,
слово Господа огнем испытано^*,
Он - щит для всех,
кто в Нем прибежище находит.

³²Ибо кто Бог, кроме Господа,
кто Защитник^*, кроме Бога нашего?

³³Бог - могучая защита моя,
Он делает путь мой ровным,

³⁴делает ноги мои быстрыми, как у оленя,
и твердо на высотах ставит меня.

³⁵Сражаться Он обучает руки мои,
мышцы мои -
натягивать лук крепчайший^*.

³⁶Ты щит Свой спасительный даруешь мне,
милость^* Твоя возвеличивает меня!

³⁷Только с Тобой шаг мой широк^*,
поступь моя уверенна.

³⁸Преследую я врагов и смешиваю их ряды,
не возвращаюсь,
пока не расправлюсь с ними.

³⁹Расправляюсь с ними, поражаю их:
под ноги мои падают они
и подняться не могут.

⁴⁰Ты препоясал меня силою для войны,
всех восставших на меня покорил мне.

⁴¹Врагов моих Ты в бегство обратил^*,
моих ненавистников я уничтожил.

⁴²Они озирались, но никто их не спас,
к Господу взывали, но Он не ответил им.

⁴³Я развеял их, словно прах земной,
бросив, растоптал, как уличную грязь.

⁴⁴Ты избавил меня от восстаний народных,
во главе племен сохранил меня,
и люди, которых я не знал,
служат мне ныне.

⁴⁵Сыновья иноземцев раболепствуют передо мной,
по первом слову повинуются мне;

⁴⁶растерянные и дрожащие,
выходят сыновья иноземцев
из укрытий своих.

⁴⁷Жив Господь! Слава Ему, скале моей!
Да будет превознесен Бог,
твердыня спасения моего!

⁴⁸Бог, воздающий врагам моим за меня,
покоряющий мне народы,

⁴⁹освобождающий меня от врагов,
Ты возвысил меня
над восставшими против меня,
от людей, насилие чинивших, избавил.

⁵⁰А потому прославлю Тебя, Господи,
среди народов,
имя Твое воспевать буду.

⁵¹Одерживать победы^* великие даешь Ты царю
и милость оказываешь
помазаннику Своему, Давиду,
и потомкам его вовеки».

Вторая книга Царств, Глава 23

¹ Вот последняя речь Давида - слово^* Давида, сына Иессея, Слово мужа сильного, превознесенного и помазанного Богом Иакова, сладкогласого певца Израилева:

²«Говорит во мне Дух Господень,
слово Его на устах у меня!

³Сказал мне Бог Израилев,
Скала Израилева, изрек Он:
праведно правит людьми
тот, кто правит с благоговеньем пред Богом.

⁴Он как утренний свет,
при восходе солнца в безоблачное утро,
его сияние после дождя
зелень рождает из земли, -

⁵разве не так и с моим родом у Бога?

Заключил Он со мной союз, завет вечный,
утвердил во всем и укрепил.
Разве не Им взращены спасение мое
и исполнение всех желаний моих?

⁶Нечестивые^* - как вырванный терновник,
который и в руки не возьмешь,

⁷чтобы убрать,
поддевают его железным острием
или древком копья -
и на месте сжигают дотла!“»

⁸ Вот имена крепких воинов, которые были у Давида: Йошев-Башшевет из Тахмона, главный из трех. Он поднял свое копье^* на восемьсот человек и убил их всех разом.

⁹ За ним - Элязар, сын Доди, внук Ахохи. Он один из троицы крепких воинов, которые пошли с Давидом и бросили вызов войску филистимлян. Когда израильтяне отступили^*, ¹⁰ он один держался и разил филистимлян, пока не обессилела его рука, словно сросшаяся с мечом. В тот день Господь даровал великую победу, и, когда войско вернулось к нему, им осталось лишь снять оружие и одежду с убитых.

¹¹ За ним - Шамма, сын Агэ из Харара. Однажды филистимляне собрались в Лехи, где был участок поля, весь засеянный чечевицей, и народ бежал от филистимлян. ¹² Но он не отдал поля, встал посреди него и разил филистимлян - и спас его Господь, даровав великую победу.

¹³ Эти трое из тридцати военачальников пришли во время жатвы к Давиду в пещеру Адулламскую, когда филистимская орда расположилась станом в Долине рефаимов. ¹⁴ Давид тогда был в укрытии, а Вифлеем заняла филистимская стража. ¹⁵ Тогда Давид, испытывая жажду, сказал: «Кто бы напоил меня водой из вифлеемского колодца^*, что подле ворот!» ¹⁶ Тогда эти три храбрых воина прорвались в филистимский стан и набрали воды из вифлеемского колодца, что у ворот, - зачерпнули и принесли Давиду. Но он отказался ее пить и вылил как возлияние Господу. ¹⁷ Он сказал: «Не дай мне, Господи, такое сделать! Это кровь людей, что пошли туда, рискуя жизнью!» - и не стал пить. Вот что сделали трое этих храбрых воинов.

¹⁸ Авишай, брат Йоава, сын Церуи, стоял во главе отряда из тридцати воинов^*. Он поднял копье на триста человек и перебил их - и прославился вместе с теми тремя. ¹⁹ Из всех тридцати он был в большем почете^* и стал начальствовать над ними, но не обрел славы, равной славе тех трех храбрецов.

²⁰ Беная, сын Ехояды, великий воин^*а из Кавцеэля, совершил много подвигов. Он сразил двух могучих моавских воинов, а однажды в снежный день спустился в яму^*б и убил льва. ²¹ Еще он сразил исполина египтянина: в руке у египтянина было копье, но он вышел на него с палкой, вырвал копье из рук египтянина и им же убил его. ²² Вот что совершил Беная, сын Ехояды, и прославился вместе с тремя храбрецами. ²³ Он был в большем почете, чем тридцать^*, но в число тех трех не входил. Давид поставил его начальником над своей личной стражей.

²⁴ В числе тридцати были: Асаэль, брат Йоава; Эльханан, сын Додо из Вифлеема; ²⁵ Шамма из Харода, Элика из Харода; ²⁶ Хелец-палтитянин; Ира, сын Иккеша из Текоа; ²⁷ Авиэзер из Анатота; Мевуннай из Хушата; ²⁸ Цалмон из Ахоха; Махрай из Нетофы; ²⁹ Хелев, сын Бааны из Нетофы; Иттай, сын Ривая из Гивы Вениаминовой; ³⁰ Беная из Пиратона; Хиддай из долины Гааш; ³¹ Авиалвон из Арваты; Азмавет из Бархума; ³² Эльяхба из Шаалбона; сыновья Яшена; Ионафан, ³³ сын^*а Шаммы-горца^*б; Ахиам, сын Шарара-горца^*в; ³⁴ Элифелет, сын Ахасбая из Маахи; Элиам, сын Ахитофела из Гило; ³⁵ Хецро с Кармеля; Паарай из Арава; ³⁶ Игаль, сын Натана из Цовы; Бани из Гада; ³⁷ Целек-аммонитянин; Нахрай из Беэрота, оруженосец Йоава, сына Церуи; ³⁸ Ира-итритянин; Гарев-итритянин; ³⁹ Урия-хетт - всего тридцать семь человек.

Вторая книга Царств, Глава 24

¹ Вновь разгневался Господь на израильтян и поднял на них Давида, сказав: «Иди, пересчитай израильтян и иудеев^*!» ² Тогда царь сказал Йоаву, военачальнику при нем и его войске: «Обойди все племена Израилевы от Дана до Беэр-Шевы и проведи перепись, чтобы мне знать точное число народа». ³ Йоав ответил царю: «Да умножит Господь, Бог твой, твой народ и станет его больше, чем нынче, и пусть еще во сто крат умножит его на глазах у владыки моего царя - но зачем это владыке моему царю?» ⁴ Но слово царя перевесило слова Йоава и других военачальников, так что Йоав с военачальниками отправился по приказу царя проводить перепись народа Израилева. ⁵ Они перешли Иордан и расположились станом у Ароэра, к югу от города, в долине Гад, по пути к Язеру. ⁶ Затем пришли они в Гилад, вошли в землю Тахтим-Ходши, двинулись дальше в Дан-Яан и в окрестности Сидона. ⁷ Достигнув укреплений Тира, вошли они во все города хивитов и хананеев и дошли даже до южной пустыни иудейской, до Беэр-Шевы. ⁸ Так обошли они всю страну и по прошествии девяти месяцев и двадцати дней вернулись в Иерусалим. ⁹ Йоав представил царю перепись народа, и оказалось, что в Израиле восемьсот тысяч воинов, способных носить меч, а в Иудее - пятьсот тысяч.

¹⁰ После этого нехорошо стало на сердце у Давида, что пересчитал он народ. И сказал Давид Господу: «Согрешил я тяжко тем, что сделал это! Но теперь, Господи, прости вину слуге Твоему. Я поступил весьма безрассудно!» ¹¹ Когда Давид встал поутру, было слово Господа к пророку Гаду, провидцу Давидову: ¹² «Ступай, возвести Давиду, что так говорит Господь: „ Я позволю тебе избрать^* одну из трех бед, выбери, что сделать с тобой“». ¹³ Гад пришел к Давиду и сказал ему: «Выбирай, быть ли голоду семь лет^* в твоей стране, или три месяца скрываться тебе от врагов, что будут гнаться за тобой, или три дня быть поветрию моровому в стране твоей. Рассуди и реши, что мне передать Пославшему меня». ¹⁴ Давид ответил Гаду: «Велико горе мое, но лучше попасть мне в руки Господа, ведь милосердие его безмерно, только бы не попасть в руки людей».

¹⁵ Господь обрушил моровое поветрие на Израиль с утра и до назначенного времени, и погибло из народа от Дана до Беэр-Шевы семьдесят тысяч человек. ¹⁶ Ангел смерти простер руку и над Иерусалимом, чтобы опустошить его, но Господь пожалел об этом бедствии и повелел ангелу, губившему народ: «Довольно, опусти руку». Ангел был тогда над самим гумном Аравны-евусея.

¹⁷ Давид, увидев ангела, поражавшего народ, сказал Господу: «Это я согрешил, моя вина, а эти люди - овцы, что сделали они? Против меня подними Свою руку и против рода отца моего!»

¹⁸ В тот день пришел Гад к Давиду и сказал ему: «Иди и воздвигни Господу жертвенник на гумне Аравны-евусея». ¹⁹ Давид отправился туда по слову Гада, как и велел Господь. ²⁰ Когда Аравна увидел, что к нему приближается царь со своими слугами, он вышел навстречу царю и поклонился до земли. ²¹ «Зачем пришел владыка мой царь к своему слуге?» - спросил Аравна. «Хочу купить у тебя гумно, - ответил Давид, - чтобы воздвигнуть там жертвенник Господу и отвести моровое поветрие от народа». ²² Аравна сказал Давиду: «Пусть возьмет владыка мой, царь, для жертвы всё, что ему приглянется: смотри, вот скот, чтобы принести жертву, вот молотильные салазки с упряжью - на дрова». ²³ Всё это Аравна отдавал царю даром, и еще сказал Аравна царю: «Да будет Господь, Бог твой, милостив к тебе».

²⁴ Но царь ответил Аравне: «Нет, я заплачу тебе за всё. Не стану приносить Господу, Богу моему, то всесожжение, которое ничего мне не стоило». И Давид купил гумно вместе со скотом за пятьдесят шекелей серебра. ²⁵ Давид воздвиг там жертвенник Господу, принес всесожжения и благодарственные жертвы - Господь внял мольбе о стране, и моровое поветрие не губило более народ израильский.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).