Пять видений Амоса — Амос 7:1-9:15, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Книга пророка Амоса, Глава 7

¹ Было мне от Владыки Господа такое видение: готовил Он полчище саранчи, и это было то время, когда только что завершился покос для конюшен царя, а второй урожай злаков - поздние всходы - едва проклюнулись. ² И когда в видении саранча та пожрала всё, что на поле росло, я воззвал:
«Владыка Господи, пощади^*!
Как тут устоять Иакову?
Он так мал!»

³ Уступил Господь.
«Не будет этого», - сказал Он.

⁴ И такое видение было мне от Владыки Господа: призвал Он дождь огненный^*а, и тот, поглотив великую бездну^*б, стал распространяться по полю^*в. ⁵ Тогда сказал я:
«Владыка Господи, молю, не делай этого!
Как тут устоять Иакову?
Он так мал!»

⁶ Уступил Господь.
«Не будет и этого», - сказал Владыка Господь.

⁷ И еще вот что Он мне показал: стоял Он, Владыка, у стены, свинцовый отвес был в Его руке^*. ⁸ И спросил меня Господь: «Что видишь, Амос?» Я ответил: «Свинцовый отвес». Тогда Владыка сказал:
«Как к стене покосившейся,
отвес Я опускаю среди народа Моего
и более прощать и щадить его не буду^*.

⁹Опустошены будут места поклонения^* Исаака,
разорены святилища Израиля,
с мечом пойду Я на дом Иеровоама!»

¹⁰ Амацья, священник при капище в Бет-Эле, послал израильскому царю Иеровоаму такую весть: «Амос плетет заговор против тебя в самом сердце Израиля! Сколько можно терпеть, что по всей стране разносятся вздорные речи его?! ¹¹ Ведь вот что он говорит:
„Иеровоам от меча умрет,
а израильтяне неизбежно в плен попадут,
подальше от родной земли“».

¹² Самому же Амосу Амацья тогда сказал: «Иди-ка ты отсюда, провидец! Беги в свою Иудею, зарабатывай там на жизнь и пророчествуй. ¹³ Хватит тебе! Бет-Элю не нужны твои пророчества! Это царское святилище, храм царства нашего!»

¹⁴ «Я не собирался быть пророком^*а, - Амос ответил Амацье, - да и не сын я пророка^*б, скотоводством я занимался и сикоморы^*в выращивал. ¹⁵ Но Господь взял меня от стад и сказал: „Ступай и народу Моему Израилю пророчествуй“.

¹⁶ Выслушай и ты слово Господне. Ты говоришь мне:
„Перестань предсказывать худое об Израиле
и возводить поношение на потомков Исаака“.

¹⁷Посему так говорит Господь:
„Жена твоя блудницей городской станет,
дети - и сыновья, и дочери - от меча падут,
земля твоя другим достанется^*,
сам ты в чужой, языческой стране умрешь,
а израильтяне неизбежно в плен попадут,
подальше от родной земли“».

Книга пророка Амоса, Глава 8

¹ Было мне от Владыки Господа такое видение: предо мной стояла корзина с созревшими плодами. ² Господь спросил: «Что видишь, Амос?» Я ответил: «Корзину с летними плодами спелыми».
Тогда Господь сказал мне:
«Народу Моему, Израилю,
приспело время^*а понести наказание;
и более прощать и щадить их не буду^*б».

³«Песни храмовые^*а сменятся у них
в тот день воплями, -
это слово Владыки, Господа, -
везде и всюду будет множество трупов,
брошенных неоплаканными^*б».

⁴Слушайте же вы, нищих попирающие,
на гибель обрекающие бедняков земли сей.

⁵Вы говорите: «Скорее бы миновал
праздник новолуния,
чтобы нам начать зерно продавать;
скорее бы суббота прошла,
чтоб могли мы вывезти на продажу пшеницу!
Меру для зерна сделаем тогда поменьше,
беря за него серебра весом побольше,
и весы такие сделаем,
чтобы обвешивать было удобно…

⁶Бедняков за серебро жалкое покупать станем,
а нищих - всего за пару сандалий;
высевки за пшеницу продавать будем».

⁷ Клянется Господь тем, что было гордостью Иакова^*:
«Вовек не забуду ничего из того, что они сделали!

⁸И не станет разве сотрясать землю тогда,
не повергнет ли это в скорбь тех,
кто живет на ней?
И сама она не станет ли колыхаться,
как воды Нила, великой реки египетской,
что подымаются в дни разлива и потом спадают?»

⁹ «В тот день, - говорит Владыка, Господь, -
по воле Моей солнце в полдень зайдет,
мрак среди бела дня ниспошлю на землю.

¹⁰Обращу ваши торжества в скорбь,
ваши песни радости - в плачи;
сделаю так, что все вы в рубище облачитесь
и головы свои наголо обреете,
словно оплакивая дитя единственное, -
горек будет тот последний день!»

¹¹ «Близок день, - говорит Владыка, Господь, -
день, когда пошлю Я на землю голод и жажду -
не хлеба иль воды недостаток станет людей томить,
нет, это будет жажда услышать слово Господне.

¹²Станут скитаться они от моря до моря^*,
побредут с севера и с востока в путь отправятся,
будут кружить
в отчаянных поисках слова Господня -
и не найдут его.

¹³ В день тот цветущие девы и юноши
будут от жажды истаивать;

¹⁴и все, кто клянутся богиней Самарии Ашимой,
или говорят: „Свидетель мне - бог твой, Дан!“,
или „Клянусь священным путем в Беэр-Шеву!^*“ -
падут все как один и никогда уж не встанут».

Книга пророка Амоса, Глава 9

¹ И еще видел я, как стоял Владыка у жертвенника и говорил кому-то:
«Ударь по колонне, по верху ее, так ударь,
чтобы в храме^*а всё сотряслось -
от крыши до основания^*б -
и обрушилось на головы собравшихся в нем, -
а кто уцелеет, тех меч Мой достанет,
никому из них убежать не удастся,
избавления себе не найдет ни один.

²Если даже в глубинах Шеола^* зароются -
достану их оттуда,
если взойдут на небо -
оттуда их низведу;

³если на вершине Кармеля спрячутся,
разыщу и cхвачу их;
скроются с глаз Моих на дне моря -
там змей морской по слову Моему ужалит их;

⁴в плен уведут их враги, перед собою,
как скот, погонят -
повелю Я мечу народов соседних
убивать их на всем пути.
Не спущу и тогда с них глаз -
но уже не во благо им - на беду!»

⁵Владыка, Господь Воинств,
от прикосновения Его земля сотрясается^*,
и в скорбь приходят все живущие на ней;
словно Нил при разливе, земля вздымается
и спадает, как воды реки той египетской.

⁶Он возвел на небесах^* Свои чертоги горние,
свод Свой небесный простер над землей.
Он вызывает воды из моря
и на землю их изливает.
Имя Его - Господь!

⁷«Сыны Израилевы, разве для Меня
вы значите больше,
чем Куша сыны? - вопрошает Господь. -
Не Я ли Израиль вывел из земли египетской,
филистимлян - из Кафтора и сирийцев - из Кира?

⁸Так знайте же, Я - Владыка Господь,
и взор Мой на царство это грешное обращен.
Я сотру его с лица земли,
но полностью не уничтожу всё потомство Иакова, -
это вещее слово Господне. -

⁹И посему, знайте, Я повеление дам
и рассею израильтян среди всех народов,
бросая туда и сюда, просею, как сквозь решето^*,
из которого даже один камешек не упадет на землю.

¹⁰От меча погибнут все грешники в народе Моем,
те самые, что говорят:
„Не подступит к нам беда, нас не коснется“».

¹¹«В тот день Я восстановлю
ныне разваливающийся дом^*а Давида,
все проломы его^*б заделаю, из руин подниму его,
и будет он таким, каким был прежде,
в дни древние,

¹²дабы они - сыны Израилевы - завладели тем,
что осталось от Эдома и всех иных народов,
которые носят имя Мое^*», -
таково вещее слово Господне, и Он совершит это.

¹³«Знайте, грядут дни
столь быстрого роста злаков, -
говорит Господь, -
что пахарь будет жнеца догонять,
урожай убирающего,
а топчущий в точиле виноград,
обильно уродившийся,
будет настигать того, кто семена сеет.
Тогда сами горы источать будут сок виноградный^*а,
и он потечет по холмам^*б.

¹⁴Восстановлю Я благоденствие^*
народа Моего, Израиля:
вновь отстроят они заброшенные города
и жить будут в них,
виноградники снова насадят
и, как прежде, вино будут пить,
разобьют сады
и плодами их насладятся сполна.

¹⁵Снова укореню их на земле их собственной,
и они никогда не будут выселены с земли,
Мною дарованной им», -
возвещает Господь, твой Бог.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).