Эзра возвращается с другими переселенцами — 1 кн. Ездры 7-10, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Первая книга Ездры, Глава 7

¹ После этих событий, в правление персидского царя Артаксеркса, Эзра, сын Сераи, потомок Азарьи и Хилкии, ² потомок Шаллума и Цадока, потомок Ахитува ³ и Амарьи, потомок Азарьи и Мерайота, ⁴ потомок Зерахьи и Уззи, потомок Букки ⁵ и Авишуа, потомок Финееса и Элеазара, сына первосвященника Аарона, - ⁶ этот Эзра пришел в Иерусалим из Вавилона. Он был книжником, знатоком Закона, данного Моисею Господом, Богом Израиля. Царь наделил Эзру по воле Господа, Бога его^*, всем, что тот ни пожелал.

⁷ Вместе с Эзрой в седьмой год правления Артаксеркса отправились в Иерусалим и некоторые израильтяне: среди них были священники, левиты, певцы, привратники и храмовые служители. ⁸ Прибыли они в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления Артаксеркса. ⁹ Выйдя из Вавилона в первый день первого месяца, они уже в первый день пятого месяца пришли в Иерусалим^* - ведь благодеющая рука Бога их была над ними. ¹⁰ Эзра твердо посвятил себя изучению Закона Господнего, всем сердцем стремясь исполнить его и научить Израиль Его установлениям и законам.

¹¹ Вот список с письма, которое царь Артаксеркс дал священнику Эзре, книжнику и знатоку заповедей Господних и Его установлений для Израиля^*: ¹² «Артаксеркс, царь царей, - Эзре, священнику и знатоку^*а Закона Бога Небесного. Мир тебе!^*б Ныне ¹³ вот мое повеление: каждый израильтянин в моем царстве, включая священников и левитов, кто пожелает идти с тобой в Иерусалим, - пусть идет. ¹⁴ Царь и семь его советников отправляют тебя узнать, как исполняют в Иудее и Иерусалиме Закон Бога твоего, что ведом тебе^*, ¹⁵ и отвезти серебро и золото, которое царь и его советники пожертвовали Богу Израиля, обитающему в Иерусалиме, ¹⁶ а также всё серебро и золото, какое соберешь в Вавилонии и какое пожертвуют народ и священники на Храм Божий в Иерусалиме. ¹⁷ На эти средства непременно^* купи быков, баранов, ягнят и то, что нужно для хлебного дара и для возлияний, - для всех жертв, что принесешь ты на жертвеннике Божьем в Иерусалиме. ¹⁸ А с тем, что останется из этого золота и серебра, ты и твои братья можете поступить, как найдете нужным по воле вашего Бога. ¹⁹ Утварь, переданную тебе для служения в Храме Бога вашего, всю поднеси Богу в Иерусалиме. ²⁰ И всё, что еще потребуется для Храма Бога твоего, всё, что сочтешь нужным, бери из царских сокровищниц.

²¹ Вот мое, царя Артаксеркса, повеление всем казначеям областей за Евфратом: что ни попросит у вас священник Эзра, знаток закона Бога Небесного, давайте ему неукоснительно: ²² серебра - до ста талантов, зерна - до ста коров, вина - до ста батов, елея - до ста батов, а соли без счета. ²³ Для Храма Бога Небесного всё должно делаться в точности по повелению Бога Небесного, чтобы гнев Его не обрушился на наше царство, на царя и его сыновей. ²⁴ Еще извещаем вас, что ни священники, ни левиты, ни певцы, ни привратники, ни храмовые служители, ни кто-либо другой из служащих при Храме не должны обременяться податями, налогами или сборами.

²⁵ А ты, Эзра, по мудрости, что дана тебе от Бога твоего, назначь делопроизводителей и судей - пусть они судят народ за Евфратом, которому ведомы законы Бога твоего (а тех, кому неведомы, научите). ²⁶ И кто не исполнит закон Бога твоего или царский закон, подлежит строгому суду^*а - пусть его приговорят к смерти, или к изгнанию, или к лишению имущества^*б, или к заключению».

²⁷ Благословен Господь, Бог отцов наших, - это Он положил на сердце царю желание возвеличить Храм Господень в Иерусалиме ²⁸ и мне даровал расположение царя, его советников и могучей царской знати. Укрепил меня рукой Своей Господь, Бог мой, и собрал я предводителей Израиля, чтобы идти вместе с ними.

Первая книга Ездры, Глава 8

¹ Вот список тех, кто в правление царя Артаксеркса пришел со мной из Вавилона, перечень их по отеческим родам и главам: ² Гершом из потомков Финееса, Даниил из потомков Итамара, Хаттуш из потомков Давида ³ (из потомков Шеханьи); Захария из потомков Пароша^* и с ним сто пятьдесят родственников, считая только мужчин; ⁴ Эльехоэнай, сын Зерахьи, из потомков Пахат-Моава, и с ним двести мужчин; ⁵ Шеханья, сын Яхазиэля, из потомков [Затту]^*, и с ним триста мужчин; ⁶ Эвед, сын Ионафана из потомков Адина, и с ним пятьдесят мужчин; ⁷ Исайя, сын Гофолии, из потомков Элама, и с ним семьдесят мужчин; ⁸ Зевадья, сын Михаила, из потомков Шефатьи, и с ним восемьдесят мужчин; ⁹ Авдий, сын Ехиэля, из потомков Йоава, и с ним двести восемнадцать мужчин; ¹⁰ Шеломит, сын Иосифьи, из потомков Бани^*, и с ним сто шестьдесят мужчин; ¹¹ Зехарья, сын Бевая, из потомков Бевая, и с ним двадцать восемь мужчин; ¹² Йоханан, сын Хаккатана, из потомков Азгада, и с ним сто десять мужчин; ¹³ пришедшие последними из потомков Адоникама, поименно: Элифелет, Еиэль и Шемая - и с ними шестьдесят мужчин; ¹⁴ Утай и Заккур из потомков Бигвая, и с ними семьдесят мужчин.

¹⁵ Я собрал их у реки, текущей к Ахаве, где мы простояли три дня. Осмотрев народ и священников, я не нашел никого из потомков Левия. ¹⁶ Тогда я послал за главами: Элиэзером, Ариээлем, Шемаёй, Эльнатаном, Яривом, другим Эльнатаном, Натаном, Захарией и Мешулламом - и за учителями Йояривом и Эльнатаном. ¹⁷ Их я отправил к Иддо, начальствовавшему в Касифье, и велел им просить Иддо и его братьев, храмовых служителей в Касифье, чтобы они прислали нам служителей для Храма Бога нашего. ¹⁸ И поскольку благодеющая рука Бога нашего была над нами, они привели к нам разумного человека из потомков Махли, сына Левия, сына Израиля, по имени Шеревья, и его сыновей и братьев - восемнадцать человек, ¹⁹ а с ним Хашавью и Исайю из потомков Мерари с сыновьями и братьями - двадцать человек, ²⁰ и двести двадцать человек из потомков храмовых служителей, которых Давид со своей знатью назначил в помощь левитам - все они были перечислены поименно.

²¹ Там, у реки Ахавы, я объявил пост, чтобы нам смиренно испросить у Бога нашего благополучного перехода для нас и наших детей со всем нашим скарбом. ²² А просить у царя пеших воинов и всадников для защиты в пути от врагов я постыдился, ведь мы сказали царю: «Бог наш действует во благо всем, кто к Нему прибегает^*, а могучий гнев Его - на всех, кто Его оставил». ²³ Мы, постясь, молили об этом Бога нашего - и Он внял нашей мольбе.

²⁴ Из тех, кто возглавлял священников, я выбрал двенадцать человек: Шеревью, Хашавью и десятерых их собратьев - ²⁵ и отдал им, взвесив, серебро, золото и утварь, поднесенные^* для Храма Бога нашего царем, его советниками и знатью и всеми израильтянами, какие там были. ²⁶ Я передал им, взвесив, шестьсот пятьдесят талантов^*а серебра, серебряную утварь весом в сто талантов^*б, сто талантов золота, ²⁷ двадцать золотых чаш ценой в тысячу дариков^*а и два сосуда из блестящей^*б меди - они ценились как золотые. ²⁸ Я сказал тем людям: «Вы посвящены Господу, и утварь эта - посвящена, а серебро и золото это - добровольное приношение Господу, Богу ваших отцов. ²⁹ Бережно храните всё это, пока не сдадите по весу главам священников и левитам и главам израильских отеческих родов в Иерусалиме, в комнаты и сокровищницы Господнего Храма». ³⁰ Так священники и левиты приняли по весу серебро, золото и утварь, чтобы отвезти всё это в Иерусалим, в Храм Бога нашего.

³¹ От реки Ахавы мы в двенадцатый день первого месяца отправились в Иерусалим, и Бог наш оберегал нас^* в пути от врагов и засад. ³² Придя в Иерусалим, мы провели там три дня, ³³ а на четвертый в Храме Бога нашего передали по весу серебро, золото и утварь Меремоту, сыну Урии, Элеазару, сыну Финееса, и левитам, бывшим при них: Йозаваду, сыну Иисуса, и Ноадье, сыну Биннуя. ³⁴ Всё было в точности взвешено, и вес сразу же был записан.

³⁵ Былые изгнанники, вернувшись из плена, принесли Богу Израиля всесожжения: двенадцать быков за весь Израиль, девяносто шесть баранов и семьдесят семь ягнят, а в жертву за грех - двенадцать козлов. Все эти приношения были всесожжениями Господу. ³⁶ А царские указы были переданы сатрапам царя и наместникам областей за Евфратом, чтобы они поддерживали и народ, и Храм Божий.

Первая книга Ездры, Глава 9

¹ Когда всё это было закончено, ко мне подошли предводители и сказали: «Народ Израилев, священники и левиты еще не отделились от других народов^* с их мерзостями - от ханаанеев, хеттов, периззеев, евусеев, аммонитян, моавитян, египтян и амореев. ² Дочерей этих народов они брали в жены себе и своим сыновьям и тем смешали святое семя с другими народами, а первыми в этом отступничестве были знать и начальники». ³ Услышав об этом, я разодрал свои одежды, верхние и нижние, стал рвать на себе волосы и бороду и в оцепенении^* сел на землю. ⁴ Ко мне собрались все, кто трепетал пред словом Бога Израилева и был возмущен отступничеством переселенцев. А я всё сидел в оцепенении до самого вечернего жертвоприношения.

⁵ Во время вечернего жертвоприношения я, выйдя из оцепенения^*, пал на колени в разодранных своих верхних и нижних одеждах и простер руки к Господу, Богу моему, ⁶ со словами:
«Боже мой, от стыда и позора не могу поднять лица к Тебе, Боже мой! Беззакония покрыли нас с головой, вина наша достигла небес!

⁷ Со времен отцов наших и поныне огромна наша вина, и за беззакония наши мы вместе с царями и священниками преданы были чужим царям: мечу, изгнанию, грабежу и позору вплоть до сего дня. ⁸ Но на малое время снизошла на нас милость Господа, Бога нашего: Он сберег наш остаток и дал нам поселиться^* на месте Его святом, чтобы светом Своим вновь озарить глаза наши и немного подкрепить нас, оказавшихся в рабстве. ⁹ Да, мы рабы, но и в рабстве Бог не оставил нас: Он даровал нам милость царей персидских, чтобы мы вернулись к жизни и возродили Храм Бога нашего, подняли его из руин и обрели защиту^* в Иудее и Иерусалиме.

¹⁰ Боже наш, чем ответим мы на всё это? Отступили мы от заповедей Твоих, ¹¹ которые Ты заповедал нам через Своих слуг пророков, повелев: „Земля, в которую вступите, чтобы ею владеть, - земля нечистая от скверны других народов и мерзостей их, они наполнили ее нечистотой от края до края. ¹² Потому дочерей своих не выдавайте замуж за их сыновей и их дочерей не берите в жены своим сыновьям, не заботьтесь об их безопасности и благополучии никогда^* - и будете крепки, и вкусите блага земные, и вечно земля будет наследием сынов ваших“. ¹³ И после всего того, что постигло нас за наши злые дела и тяжкие провинности, - ведь Ты, Боже наш, уберег нас от заслуженного воздаяния за наши пороки, спас наш остаток! - ¹⁴ станем ли мы снова нарушать заповеди и родниться с народами, творящими эти мерзости? Неужели не прогневаешься Ты тогда на нас до конца, так что и остатка никакого не сохранится? ¹⁵ Господи, Боже Израилев, праведен Ты, а нас, уцелевших, ныне так мало! Вот мы пред Тобой с этой нашей виной, хоть теперь мы и недостойны предстоять пред Тобой!»

Первая книга Ездры, Глава 10

¹ Пока Эзра молился и каялся, в плаче простершись перед Храмом Божьим, вокруг него собралось весьма многочисленное собрание израильтян: мужчин, женщин и детей. Народ громко рыдал. ² Шеханья, сын Ехиэля из потомков Элама, сказал Эзре: «Мы вероломно поступили перед Богом нашим, взяв жен из местных народов, - но есть еще надежда у Израиля. ³ Заключим теперь с Богом нашим Союз, Завет, что отошлем прочь жен и рожденных ими детей - по твоему призыву, мой господин, и по призыву всех, кто трепещет перед заповедями Божьими, и пусть всё будет сделано по Закону! ⁴ Встань, Эзра, и сделай это - а мы будем с тобой. Будь тверд духом и действуй^*!» ⁵ Эзра встал и взял клятву со всех глав священников, левитов и всего Израиля поступить именно так - и они поклялись.

⁶ Затем Эзра от Божьего Храма отправился к жилищу Ехоханана, сына Эльяшива, и на ночь остался там. Он ничего не ел и воды не пил, продолжая оплакивать неверность переселенцев. ⁷ По всей Иудее и в Иерусалиме было объявлено, чтобы все, кто вернулся из изгнания, собрались в Иерусалиме, ⁸ а кто не придет в течение трех дней по призыву начальников и старейшин - лишится всего имущества и будет отлучен от собрания переселенцев.

⁹ Все мужи из колен Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме в течение трех дней, к двадцатому дню девятого месяца. Народ сидел на площади перед Божьим Храмом, дрожа от переживаний о том, что происходило, и от дождя. ¹⁰ Поднявшись, священник Эзра обратился к ним: «Вы вероломно поступили, взяв в жены иноплеменниц, усугубляя вину Израиля. ¹¹ Так возблагодарите Господа, Бога отцов ваших, исполните Его волю и отделитесь от других народов и от иноплеменных жен». ¹² Все собрание громко закричало в ответ: «Да! Как ты сказал, так мы и сделаем! ¹³ Но народу здесь много и время дождей, на улице стоять невозможно, и дело это не одного дня и не двух - много у нас повинных в этом грехе. ¹⁴ Пусть наши начальники позаботятся^* обо всем собрании: все жители наших городов, кто взял в жены иноплеменницу, пусть приходят сюда поочередно в назначенные сроки вместе с городскими старейшинами и судьями своего поселения, пока не утихнет яростный гнев Бога нашего, который мы навлекли на себя, так поступая!» ¹⁵ (Против выступили только Ионафан, сын Асохэля, и Яхзея, сын Тиквы, их поддержали Мешуллам и левит Шаббетай.)

¹⁶ Переселенцы так и поступили: священник Эзра выбрал глав отеческих родов, вызывая каждый род поименно, и они начали разбирательство в первый день десятого месяца, чтобы всё выяснить. ¹⁷ К первому дню первого месяца они окончательно установили, кто из мужчин женился на иноземках.

¹⁸ Оказалось, что из священнических родов на иноземках были женаты: Маасея, Элиэзер, Ярив и Гедалья из потомков Иисуса, сына Ехоцадака, и его братьев ¹⁹ (но все они дали обещание отослать жен и каждый должен был принести барана в жертву за свой грех); ²⁰ Ханани и Зевадья из потомков Иммера; ²¹ Маасея, Илия, Шемая, Ехиэль и Уззия из потомков Харима; ²² Эльйоэнай, Маасея, Измаил, Нетанэль, Йозавад и Эласа из потомков Пашхура.

²³ Из левитов: Йозавад, Шими, Келая (он же Келита), Петахья, Иуда и Элиэзер.

²⁴ Из певцов Эльяшив, а из привратников Шаллум, Телем и Ури.

²⁵ Из прочих израильтян: Рамья, Иззия, Малкия, Миямин, Элязар, Малкия и Беная из потомков Пароша; ²⁶ Маттанья, Зехарья, Ехиэль, Авди, Еремот и Илия из потомков Элама; ²⁷ Эльйоэнай, Эльяшив, Маттанья, Еремот, Завад и Азиза из потомков Затту; ²⁸ Ехоханан, Хананья, Заббай и Атлай из потомков Бевая; ²⁹ Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеаль и Еремот из потомков Бани; ³⁰ Адна, Келаль, Беная, Маасея, Маттанья, Бецалэль, Биннуй и Манассия из потомков Пахат-Моава; ³¹ из потомков Харима - Элиэзер, Ишшия, Малкия, Шемая, Симеон, ³² Вениамин, Маллух и Шемарья; ³³ Маттенай, Маттатта, Завад, Элифелет, Еремай, Манассия и Шими из потомков Хашума; ³⁴ из потомков Бани - Маадай, Амрам, Уэль, ³⁵ Беная, Бедея, Келуху, ³⁶ Ванья, Меремот, Эльяшив, ³⁷ Маттанья, Маттенай и Яасай; ³⁸ из потомков Биннуя - Шими^*, ³⁹ Шелемья, Натан, Адая, ⁴⁰ Махнадвай, Шашай, Шарай, ⁴¹ Азарэль, Шелемья, Шемарья, ⁴² Шаллум, Амарья и Иосиф; ⁴³ Еиэль, Маттитья, Завад, Зевина, Яддай, Иоиль и Беная из потомков Нево. ⁴⁴ Все они взяли в жены иноземок, у некоторых из них родились дети^*.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).