Библия-Центр
РУ
Вся Библия
Перевод Кулакова (ru)

Послание к Евреям, Глава 9,  стихи 1-10

1 Богослужение земное и небесное
1 [И] при первом завете были, естественно, свои уставы богослужения и свое Святилище, земное. 2 Устроено оно было так: в первом его помещении*аБукв.: ибо устроен был шатер / скиния первая. - оно называлось «Святое» - находились светильник и стол с хлебами, что кладут пред Богом*бРечь идет о хлебах, посвящаемых Богу (см. Исх 25:30).. 3 За второй же завесой Святилища располагалась другая его часть*Букв.: а за второй завесой шатер / скиния. - «Святое Святых». 4 Там был жертвенник золотой для благовонного курения*аДруг. возм. пер.: сосуд с благовонным курением. и золотом же обложенный со всех сторон Ковчег*бБукв.: ящик / ларец. завета, ларец, в котором хранились скрижали*вИли: каменные плиты. завета, золотой сосуд с манной и расцветший некогда жезл Аарона. 5 Над Ковчегом завета стояли осенявшие это место умилостивления херувимы как знак Божьей славы. Но теперь не об этом стоит говорить подробно.
6 С тех пор, как всё это было таким образом устроено, в первое помещение входили священники, совершавшие ежедневное*Букв.: постоянное. богослужение. 7 Во вторую же часть Святилища всего один раз в году - только первосвященник, притом непременно с кровью, которую приносит он за себя и за совершенные по неведению грехи народа. 8 Дух Святой таким образом хотел ясно показать, что путь в Храм небесный не открыт еще: никто не может войти в него, пока стоит первое Святилище, земное. 9 Всё это символично, всё это говорит о нашем времени*аДруг. возм. пер.: и значение этого вполне открывается только в наше время.. Ведь дары и жертвы, которые приносятся в земном Святилище по предписанию Закона, не могут очистить совесть и привести к совершенству*бБукв.: которые не могли сделать совершенным в (в том, что касается) совести. тех, кто так служит Богу, 10 потому что установления эти только плоти касаются, только на пищу, питье и омовения различные распространяются. Они были введены лишь на время, пока не будет всё исправлено*Друг. возм. пер.: пока не вошел в силу новый порядок..

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).