Книга пророка Иеремии, Главы 48-49: Библия онлайн, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Книга пророка Иеремии, Глава 48

¹ О Моаве так говорит Господь Воинств, Бог Израиля:
«Беда настигла Нево, ибо разгромлен он.
Кирьятаим захвачен и посрамлен,
крепость сокрушена и посрамлена.

²Лишился славы Моав,
в Хешбоне замыслили^*а против него зло:
„Пойдем и истребим его,
чтобы не было его среди народов“.
Так и ты, Мадмен, смолкнешь^*б,
и меч настигнет тебя.

³Крик доносится из Хоронаима:
„Разорение и страшная гибель!“

⁴Сокрушен Моав,
дети его рыдают в голос.

⁵Рыдая, в Лухит поднимаются,
нисходят к Хоронаиму^*,
слышат отчаянные крики гибнущих.

⁶Бегите, спасайте жизни свои,
быть может, будете неприметны,
как голый куст, затерянный в пустыне.

⁷За то, что вы полагаетесь
на дела свои и сокровища,
непременно будете схвачены,
и ваш бог Кемош отправится в плен
вслед за знатью и его жрецами.

⁸В каждый город придет разрушитель,
и ни один город не спасется,
и долина погибнет,
и равнина опустеет,
как и сказал Господь.

⁹Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь^*,
ведь его города превратятся в руины,
жителей в них не останется.

¹⁰ Проклят, кто не печется о деле Господнем, проклят, кто меч свой не омочит в крови!

¹¹Беспечен был Моав от самой юности своей,
как чистое вино над осевшей гущей -
не переливали его из сосуда в сосуд.
В изгнании он не был,
потому выдержан вкус его
и аромат его не изменился.

¹² Но придет время, - это слово Господне, - Я пошлю к нему виноделов^*, они вычерпают его, опустошат сосуды и разобьют кувшины. ¹³ Посрамлен будет Моав из-за Кемоша, как был посрамлен Израиль из-за упования на богов Бет-Эля^*.

¹⁴Говорите вы:
„Мы - воины, храбрые ратники,
готовы мы к битве“.

¹⁵Но опустошен будет Моав и города его,
лучшие юноши его пойдут на закланье, -
это слово Царя, имя Его Господь Воинств. -

¹⁶Близится гибель Моава,
навстречу ему спешит беда.

¹⁷Скорбите о нем,
соседние племена,
все, кто знает имя его,
скажите: „Как преломился скипетр могущества,
жезл величия!“

¹⁸Спустись с небес^*,
сядь на опаленную землю,
царственная дочь Дивона,
идет на тебя разрушитель Моава,
сметет он твои укрепления.

¹⁹Встань у дороги и посмотри вокруг,
жительница Ароэра^*,
окликни любого беглеца,
любую женщину, что спаслась,
спроси: „Что случилось?“

²⁰Посрамлен Моав, сокрушен он,
плачь и проси о помощи,
возвести в Арноне,
что опустошен Моав».

²¹ Суд идет над страной равнинной, над Холоном, Яхцой, Мефаатом, ²² над Дивоном, Нево, Бет-Дивлатаимом, ²³ над Кирьятаимом, Бет-Гамулом и Бет-Меоном, ²⁴ над Керийотом, Боцрой, над всяким городом моавитским, далеким и близким. ²⁵ Отсечен рог Моава, сила его сокрушена^*, - это слово Господне. ²⁶ За то, что он пред Господом превознесся, допьяна напоите его, чтобы Моав упал в извергнутое им и барахтался, став для всех посмешищем. ²⁷ Не ты ли над Израилем насмехался? Водился ли Израиль с ворами, что всякий раз, когда ты говоришь о нем, качаешь головой^*?

²⁸Покидайте города,
селитесь в скалах, жители Моава,
будьте как голуби,
что вьют гнезда над бездной, в расселинах.

²⁹Слыхали мы о высокомерии Моава,
спеси его великой, заносчивости,
чванливости, гордыне,
о превозношении сердца его.

³⁰«Я знаю, - говорит Господь, -
его бахвальство, пустое оно,
хвалится он, а дела нет.

³¹Потому Я рыдаю о Моаве,
обо всем Моаве скорблю,
о жителях Кир-Хереса рыдаю.

³²Более, нежели о Язере, плачу Я о тебе,
виноградник Сивмы.
Твои лозы перекинулись чрез море
и достигли самого Язера.
Твои плоды и урожай винограда
захватил губитель.

³³Лишатся веселья и радости
виноградник и земля моавитская.
Я остановлю поток вина с давилен,
и уже не будет давильщик топтать виноград
с радостными возгласами,
иные крики будут слышны там,
а не крики радости.

³⁴ Плач из Хешбона доносится до Элале, в Яхце крик слышен, от Цоара до самого Хоронаима, до Эглат-Шелишийи, ибо даже воды Нимрима - и те иссякнут. ³⁵ Я истреблю в Моаве, - это слово Господне, - всех тех, кто на холмы священные восходит и воскуряет там благовония богам своим. ³⁶ Потому и сердце Мое, как флейта, плачет о Моаве, Мое сердце, как флейта, плачет о жителях Кир-Хереса, ибо сгинет всё, что они собрали.

³⁷ Потому все головы острижены, бороды обриты, на руках порезы и по поясу повязаны вретища. ³⁸ На крышах домов своих и на площадях все рыдают, ибо разбил Я Моав, как сосуд никчемный, - таково слово Господне. - ³⁹ Как сокрушен он, как стенает! Спину показал пристыженный Моав, стал он посмешищем и ужасом для всех своих соседей.

⁴⁰Так говорит Господь:
„Враг, что орел, стремительно летит,
простирая крылья над Моавом.

⁴¹Возьмет он города
и захватит крепости,
и сердца воинов Моава в тот день
затрепещут, как сердце роженицы.

⁴²Моав будет истреблен,
не станет его среди народов,
ибо пред Господом он превознесся.

⁴³Пагуба, ров и сеть^* -
вот что ждет вас, жители Моава, -
говорит Господь. -

⁴⁴Кто избежит пагубы,
тот упадет в ров,
а кто из рва поднимется,
тот будет пойман в сеть,
ибо Я назначу^*тебе, Моав,
год воздаяния“, -
это Господа слово.

⁴⁵В тени Хешбона, обессилев,
остановились беглецы,
а из Хешбона уже рвется пламя,
из дома Сихона^*а огонь вырывается,
он опалит и лицо^*б Моава,
и затылки^*в его мятежников^*г.

⁴⁶Горе тебе, Моав,
погибнет народ Кемоша,
сыновья твои в плен попадут,
дочерей уведут в изгнание.

⁴⁷Но в последние дни
Я восстановлю Моаву
всё утраченное им», -
говорит Господь.
Этим оканчивается приговор над Моавом.

Книга пророка Иеремии, Глава 49

¹ Об аммонитянах^* так говорит Господь:
«Разве нет у Израиля сыновей
или наследника нет у него?
Так почему же идол аммонитян Милхом
захватил владения Гада
и народ его в городах Гада поселился?

²Придет время, -
говорит Господь, -
когда Я повелю клич боевой издать,
призывающий на войну против Раввы,
против города сыновей Аммона;
и превратится он в груду развалин,
и дочери его^*а в огне сгорят,
и возвратит Израиль земли свои^*б, -
говорит Господь. -

³Рыдай, Хешбон, ибо опустошен Ай,
стенайте, дочери Раввы,
препояшьтесь вретищем, рыдайте,
в смятении будете метаться, словно овцы в загоне^*,
потому что уведут Милхом в плен,
и жрецов его, и всю знать.

⁴Что ты хвалишься своими долинами?
Иссякнет сила твоя,
дочь-отступница.
Ты полагалась на сокровища свои, говорила:
„Кто выступит против меня?“

⁵Но Я подвергну тебя ужасному бедствию, -
говорит Владыка, Господь Воинств, -
придет оно к тебе через тех, кто окружает тебя, -
все вы изгнаны будете,
повсюду рассеяны,
и не найдется того,
кто собрал бы воедино странников.

⁶Но после этого верну Я аммонитянам
всё утраченное ими», -
это слово Господне.
Весть об Эдоме

⁷ Об Эдоме так говорит Господь Воинств:
«Разве нет более мудрости на Темане^*а,
или здравые советы перевелись у разумных,
или же мудрость покинула их^*б?

⁸Поверните назад и бегите,
укройтесь в ущельях,
жители Дедана!
Я подвергну его бедствиям Исава,
пришло время, и Я взыщу с него.

⁹Когда бы твой виноградник обирали,
разве не оставили бы хоть немного ягод?
И если бы воры ночные пришли,
они украли бы столько, сколько им нужно.

¹⁰Я же донага раздел Исава,
обнаружил тайники его,
он нигде не может укрыться;
истреблены и потомки, и братья его,
и соседей у него не осталось.

¹¹Но оставь сирот своих,
Я сохраню им жизнь,
и вдовы твои на Меня пусть уповают».

¹² Так говорит Господь: «Даже те, кто не заслужил испить эту чашу, вынуждены испить ее; так неужели ты избегнешь наказания? Нет, не избегнешь ты наказания - выпьешь ее до самого дна. ¹³ Ибо Я поклялся, - это слово Господне, - что Боцра^* будет наводить на окружающих ужас, станет посмешищем, руинами, проклятьем, и все города ее превратятся навеки в развалины».

¹⁴Слышал я весть от Господа,
и вестник был послан к народам:
«Собирайтесь и наступайте на Эдом,
поднимайтесь на бой!

¹⁵Знай, Я сделаю тебя наименьшим средь народов,
презираемым средь людей.

¹⁶Ты думал, что внушаешь ужас,
но обольстило тебя гордое сердце твое,
живущий в расселинах скал
обладатель горных высот.
Свей ты гнездо свое
так высоко, как орел,
низвергну тебя и оттуда, -
это Господа слово. -

¹⁷ Сделает Эдом свою страну устрашением для других, и всякий прохожий ужаснется и присвистнет, увидев, какие наказания^* они понесли». ¹⁸ Так же было, когда Господь уничтожил Содом и Гоморру и окрестные города, и сказал Господь: «Да не поселится там человек и никто уж не будет искать там пристанища.

¹⁹ Подобно льву, что поднимается от верховьев Иордана к сочным лугам, Я всполошу, разгоню их, а избранника Своего поставлю над ним. Ибо кто Мне подобен? Кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?» ²⁰ Потому послушайте о замысле Господа, что Он задумал об Эдоме, и о намерении Его, что Он решил о жителях Темана: непременно похитят ягнят из стада сего, и вся паства будет поражена участью, их постигшей^*. ²¹ От звука паденья их задрожит земля, а крик их слышен будет до самого Красного моря. ²² Он взмоет ввысь, как орел, и будет парить, простирая крылья над Боцрой, и сердца эдомских воинов в тот день затрепещут, как сердце роженицы.

²³ О Дамаске.
«Трепет охватил Хамат и Арпад^*а,
ибо дошли до них слухи о бедствии,
мечутся они в страхе^*б,
подобно волнующемуся морю,
что стихнуть никак не может.

²⁴Сник Дамаск, задрожал,
приготовился к бегству.
Мука и боль объяла его, как роженицу.

²⁵Как оказался заброшен город,
столь восхваляемый раньше,
поселенье отрады Моей?

²⁶Падут его юноши на площадях,
и все воины его погибнут в тот день, -
говорит Господь Воинств. -

²⁷Я предам огню стены Дамаска,
и пожрет он чертоги Бен-Хадада^*».

²⁸ О Кедаре и царствах Хацора^*, которые разбил Навуходоносор, царь вавилонский, так говорит Господь:
«Восстаньте, наступайте на Кедар,
разорите сынов Востока!

²⁹Отнимите у них шатры и стада,
покрывала их, и всю утварь,
заберите их верблюдов.
Пусть кричат им:
„Ужас кругом!“

³⁰Бегите, скитайтесь вдали,
укройтесь в отдаленных ущельях,
жители Хацора, -
это Господа слово, -
ибо Навуходоносор, царь вавилонский,
имеет замысел против вас
и намерение свое решил осуществить.

³¹Поднимайтесь, выступайте
против народа благополучного,
живущего беспечно, -
говорит Господь. -
Нет у них ни дверей, ни запоров,
живут они от всех в стороне.

³²Но похищены будут верблюды их,
несметные стада их
добычей станут,
на все четыре стороны^* развею Я
народ с выстриженными висками
и со всех сторон обрушу на них бедствия, -
говорит Господь. -

³³И станет Хацор прибежищем для шакалов,
вечным запустением,
так что не поселится там человек
и никто не будет искать там пристанища».

³⁴ Слово Господне, которое было пророку Иеремии об Эламе^*. В начале правления Седекии, царя иудейского, сказано было ему: ³⁵ «Так говорит Господь Воинств: „Я переломлю лук Элама, главную силу его. ³⁶ Пошлю на Элам четыре ветра с четырех сторон небес и развею его по всем этим ветрам, и не будет такого народа, к которому бы не бежали изгнанники Элама. ³⁷ Я повергну Элам в ужас пред их врагами и перед теми, кто жаждет их смерти, подвергну их бедствию, ярости гнева Моего, - это Господа слово. - И пошлю меч им вслед до полного их истребления. ³⁸ И возведу престол Мой в Эламе, а царя и знать уничтожу, - говорит Господь. - ³⁹ Но в последние дни Я верну Эламу всё утраченное им“», - таково слово Господа.


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).