Ответ Иова на первую речь Билдада — Иов 9:1-10:22, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

Книга Иова, Глава 9

¹ А Иов сказал в ответ Билдаду:

²«Верно, знаю, что это так,
но как оправдаться человеку перед Богом?

³Если б и вздумал кто вступить с Ним в тяжбу,
ни на один Его вопрос не ответит из тысячи^*.

⁴В сердце Его - мудрость, сила Его безгранична,
кто может противиться Ему^* и остаться целым?

⁵Ему, который в один миг сдвигает горы
и переворачивает их во гневе^*?

⁶Он сотрясает землю, сходит она с места своего,
и устои^* ее колеблются.

⁷Приказывает Он солнцу - и оно не светит^*,
и звезды на небе запечатывает.

⁸Он один распростер небо
и по хребту морскому ступает^*.

⁹Большую Медведицу, и Орион, и Плеяды^*а
и Южные покои^*б Он создал.

¹⁰Велики деяния Его и непостижимы,
чудеса - бессчетны!

¹¹Даже если пройдет Он передо мной - я не увижу Его,
если пронесется мимо - Его не узнаю!

¹²Если пожелает Он схватить, кто помешает Ему?
Кто спросит Его: „Что ты делаешь?“

¹³Он - Бог, и гнева Своего не удерживает,
и помощники Рахава^* перед Ним склоняются.

¹⁴Как же могу я держать перед Ним ответ?
Какие слова отыщу, чтобы возразить Ему?

¹⁵Даже если и праведен я, не сыскать мне ответа^*а,
я должен лишь молить Судью^*б о пощаде.

¹⁶Даже если б и воззвал я к Нему и Он ответил,
не поверю, чтобы прислушался Он ко мне!

¹⁷Он бурей может сокрушить меня
и приумножить раны мои беспричинно.

¹⁸Он не дает мне дух перевести,
горестями насытил.

¹⁹Как мне тягаться с Ним? Могуч Он^*!
Если судиться, то кто приведет Его на суд?

²⁰Если и праведен я, мои уста меня и опорочат,
если невинен - Он меня осудит, обвинит.

²¹Невинен я,
но о себе я не забочусь^*,
опротивела мне жизнь моя!

²²Всё едино, и потому я говорю:
„Он губит и злодея, и невинного“.

²³И когда смерть внезапную приносит бич^*,
Он потешается над отчаянием непорочных.

²⁴Во власть нечестивцев отдана земля,
Он закрывает глаза ее судьям!
Если не Он, то кто же?!

²⁵Дни мои скоротечны, быстрее гонца бегут;
проходят они, так и не увидев доброго,

²⁶уплывают, словно тростниковые лодки,
несутся, словно орел за добычей.

²⁷Если б мог я сказать: „Жалобы мои забуду,
печаль оставлю, буду весел^*!“

²⁸Страдания мои ужас на меня наводят,
знаю, Ты не оставишь меня без наказания!

²⁹Я буду осужден!
К чему мне трудиться понапрасну?

³⁰Если б и мылом^* я омылся,
щелоком руки очистил,

³¹и тогда бы Ты поверг меня в грязь^* ,
и моя одежда бы мной возгнушалась.

³²Ведь не человек Он, как я,
которому я мог бы сказать:
„Пойдем со мною на суд!“

³³О, если б был между нами посредник^*,
который возложил бы руку на нас обоих!

³⁴Если бы отвел Он от меня Свой жезл,
чтобы не страшил меня более Его ужас.

³⁵И тогда бы я говорил, и не испытывал страха,
ведь не таков я!^*

Книга Иова, Глава 10

¹ Опротивела мне жизнь моя,
жалобам своим^*а дам волю,
горечь души моей изолью^*б.

²Скажу Богу: „Не осуждай меня!
Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!

³Какой Тебе прок^*а притеснять меня,
творенье собственных рук отвергать,
и свет изливать на совет нечестивых^*б?

⁴Разве глядишь Ты очами смертного?
Разве взор Твой - как у человека?

⁵Разве дни твои - дни людские?
А годы твои - что мужа дни?

⁶Что Ты ищешь во мне порок
и допытываешься о грехе моем?

⁷Ты ведь знаешь, что я невиновен,
но никто не избавит меня от руки Твоей.

⁸Твои руки сотворили меня,
облик придали всему моему телу^*,
и теперь Ты уничтожаешь меня?

⁹Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины!
А теперь во прах возвращаешь меня^*?

¹⁰Ты вылил меня, словно молоко,
и сгустил, словно сыр.

¹¹В плоть и кожу Ты одел меня,
скрепил меня жилами и костями.

¹²Ты даровал мне жизнь и любовь Свою^*,
и Твоим попеченьем дышу я.

¹³Но теперь я знаю - вот что скрывал Ты в сердце Своем,
вот что было в мыслях Твоих.

¹⁴Если я согрешу, Ты следишь за мной,
и за преступленье мое
наказаньем справедливым не поступишься^*.

¹⁵Если виновен я - горе мне!
Праведен - и тогда не поднять мне головы!
Ибо сыт я позором и горем напоен^*!

¹⁶Растет оно, а Ты, словно лев, на меня охотишься,
вновь являешь против меня дивную силу.

¹⁷Без конца против меня враждебен^*,
распаляешься против меня гневом,
насылаешь против меня полчища.

¹⁸Зачем же тогда Ты извел меня из утробы?
Лучше б умер я, и никто бы не видел меня,

¹⁹словно вовсе меня и не было,
лучше б сразу из утробы в могилу попал.

²⁰Да и так немного осталось у меня дней,
так оставь, отступись от меня,
чтобы я хоть немного порадоваться мог,

²¹прежде чем отойду невозвратно
в страну тьмы и смертной тени,

²²в страну беспросветной ночи и кромешного мрака^*а,
в страну разлада^*б,
где лишь тьма сияет“».


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).