Восемь видений и вести предостережения и надежды — Захария 1:1-8:23, Перевод Кулакова == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

¹ В восьмой месяц второго года царствования Дария^* было слово Господне Захарии, сыну Берехьи, внуку Иддо: ² «Господь сильно прогневался на ваших отцов. ³ Потому передай народу слова Господа Воинств: „Вернитесь ко Мне, - призывает Господь Воинств, - и Я к вам вернусь, - ⁴ Не уподобляйтесь вашим отцам“. К ним издревле взывали пророки, передавали им слова Господа Воинств: „Не ходите более путями неправедными^* и оставьте злые дела свои“ - но не послушали они, не вняли Мне, - это вещее слово Господне! - ⁵ Где же теперь отцы ваши? Да и пророки, разве вечно живут? ⁶ Но то, что сказал Я, что определил, что заповедал пророкам, слугам^* Моим - разве не постигло всё это отцов ваших? Тогда раскаялись они и признали: „Господь Воинств обошелся с нами так, как мы того заслужили жизнью своей и делами, так, как Он и решил поступить с нами“».

⁷ В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца (месяца шеват)^*, во второй год царствования Дария, было слово Господне пророку Захарии, сыну Берехьи, внуку Иддо.

⁸ Вот какое видение было мне ночью: стоит всадник на рыжем коне, в лощине, среди деревьев миртовых, позади него - тоже кони: рыжие, гнедые и белые. ⁹ Я спросил: «Кто это, Владыка мой?» Ангел, говоривший со мной, ответил: «Я покажу тебе, кто это». ¹⁰ Тогда человек, который стоял между миртовыми деревьями, пояснил: «Это те, кого Господь послал обойти всю землю». ¹¹ Они поведали ангелу Господню, стоявшему в миртах: «Обошли мы всю землю - там всюду мир и покой». ¹² Ангел Господень на это отозвался: «Господи Воинств! Когда же Ты смилуешься над Иерусалимом и всеми другими поселениями Иудеи, на которые негодуешь Ты вот уже семьдесят лет?» ¹³ Господь ответил говорившему со мной ангелу словами добрыми, утешительными. ¹⁴ Тогда ангел, снова обратившись ко мне, сказал: «Провозглашай повсюду сии слова Господа Воинств: „Горячо возлюбил Я Иерусалим и Сион^*! ¹⁵ Но велико негодование мое на народы, живущие беспечно^*: когда недолгое время пылал Мой гнев на Израиль, народы эти усугубляли его беды“. ¹⁶ Потому так говорит Господь: „С милостью возвращаюсь Я в Иерусалим, отстроится в нем Мой Храм, - возвещает Господь Воинств, - и мерный шнур растянут над Иерусалимом^*“. ¹⁷ И вот еще какие слова Господа Воинств провозгласи: „Вновь будут процветать города Мои; опять утешит Господь Сион, снова сделает Иерусалим городом избранным!“»

¹⁸ Я поднял глаза и увидел четыре рога. ¹⁹ Тогда я спросил говорившего со мной ангела: «А это что?» Ангел ответил: «Иуда, Израиль и Иерусалим разбросаны были этими рогами». ²⁰ После того Господь явил мне в видении четырех кузнецов^*. ²¹ Я спросил Его: «Что будут делать они?» Он ответил: «Рога, которые ты видел, разбросали Иуду, и теперь никто там головы поднять не смеет. Но вот пришли кузнецы, чтобы устрашить народы и сбить их рога, которые подняли они на землю Иуды, дабы рассеять ее обитателей».

¹ Я снова поднял глаза и увидел человека, державшего в руке мерный шнур. ² Я спросил его: «Куда ты идешь?» Он ответил: «Измерить Иерусалим, определить его ширину и длину». ³ В то время, когда говоривший со мной ангел уходил, навстречу ему, как я увидел, вышел другой ангел, ⁴ которому он сказал: «Передай скорей этому юноше, что Иерусалим будет городом без стен крепостных - столь огромно будет число жителей его и так много скота в нем будет. ⁵ „Я Сам стану стеной огненной вокруг него и буду славой его“, - таково вещее слово Господне».

⁶ «Спешите же! Не медлите! Бегите из страны северной! - торопит Господь. - Ведь это Я рассеял вас по четырем сторонам света^*, - напоминает Он. - ⁷ Поспешите вернуться на Сион! Спасайтесь бегством, живущие среди вавилонян!^*» ⁸ И после того, как при явлении славы Его был послан я к вам с вестью, вот что сказал Господь Воинств, когда Он говорил о народах, грабивших вас: «Тот, кто прикасается к вам, зеницы ока Моего касается. ⁹ Знай, подниму Я на них руку, и станут они добычей своих же рабов». Тогда узнаете, что это Господь послал меня к вам. ¹⁰ «Ликуй и радуйся, дочь Сиона! Ибо Я иду к тебе и буду пребывать с тобой»! - таково слово Господа. ¹¹ Многие народы в тот День уверуют в Господа^*а и станут Его народом, и будет Он среди них пребывать^*б. А ты, народ мой, узнаешь, что это Господь Воинств послал меня к тебе. ¹² Возьмет Господь тогда Иудею в Свой удел на Святой Земле и вновь сделает Иерусалим избранным городом Своим.

¹³ Умолкни, всё живое^*а, пред Господом! Ибо Он выходит^*б из святого чертога Своего.

¹ Затем был мне показан в видении первосвященник Иисус^*а, который стоял перед Ангелом Господним. Тут же увидел я и сатану^*б, который стоял справа от Иисуса и обвинял его^*в. ² Ангел же Господень^*а возразил сатане: «Господь да осудит тебя^*б, сатана! Он, избравший Иерусалим, осудит тебя! Не подобен ли этот человек головне, из огня выхваченной?!» ³ А Иисус, в одеждах запятнанных, всё еще стоял рядом с Ангелом. ⁴ Тогда Ангел повелел стоявшим рядом с Ним: «Снимите с него эти запятнанные одежды». Иисусу же сказал: «Смотри, вот снял Я с тебя вину твою и облачу тебя теперь в одеяния праздничные». ⁵ Тут и я не удержался: «Пусть и тюрбан чистый возложат ему на голову». Так и было сделано: пока Ангел Господень стоял там, возложили на голову Иисусу чистый тюрбан и облачили его в праздничное одеяние.

⁶ После того Ангел Господень напутствовал Иисуса: ⁷ «Вот что говорит Господь Воинств: „Если ты будешь жить по заповедям Моим^*а и преданно служить Мне, то станешь управлять^*б всем в Доме Моем и попеченье нести о дворах Моих; и сможешь беспрепятственно приходить ко Мне, как и стоящие здесь предо Мною. ⁸ Послушай же, первосвященник Иисус, ты и твои братья-священники, сидящие здесь перед тобой, все вы^* служите предвестием того, что Я приведу к вам Слугу Своего, Росток Мой. ^9-10 В один день Я изглажу вину этой земли. В тот день будете звать друг друга под сень лозы виноградной и под сень смоковницы, - это слово Господа Воинств. - Знайте, уже положил Я камень перед Иисусом! На том камне семь глаз^*, и надпись на нем Я высеку“», - таково вещее слово Господа Воинств.

¹ Ангел, прежде говоривший со мной, возвратился и разбудил меня, как обычно будят от глубокого сна. ² Ангел спросил меня: «Что ты видишь?», - я ответил: «Светильник вижу, весь из золота, сверху на нем чаша и семь лампад на семи ветвях, исходящих от чаши. ³ Еще две оливы вижу, справа и слева от чаши». ⁴ И я спросил говорившего со мной ангела: «Что это, господин мой?» ⁵ «Ты и вправду не понимаешь, что это означает?» - сказал он. «Нет, господин мой», - ответил я. ⁶ Тогда ангел объяснил мне: «Это слово Господне Зоровавелю, и значит оно: „Не воинской силой и не человеческой мощью, но Духом Моим“, - говорит Господь Воинств. - ⁷ Какой бы ты ни была великой, гора на пути Зоровавеля, осядешь ты - равниной станешь! Ибо надлежит ему завершить строительство и положить последний замковый камень при громком ликовании людей: „Благоволит, благоволит к нему Бог!“»

⁸ Было мне слово Господне: ⁹ «Руками Зоровавеля положено основание этому Храму, эти же руки завершат его. (Тогда поймете вы, что сам Господь Воинств послал меня к вам.) ¹⁰ И кто осмеливался пренебрегать тем, казалось бы, незначительным днем, в который работа была начата, даже они будут радоваться, когда увидят в руке Зоровавеля отвес».
(«А те семь глаз, что видел ты прежде на камне, - это очи Господа, что осматривают всю землю».)

¹¹ Тогда я спросил у ангела: «Что это за две оливы справа и слева от светильника?» ¹² И еще один вопрос обратил к нему: «Что это за ветви олив, изливающие золото, елей свой, по золотым ветвям светильника?» ¹³ Ангел ответил вопросом: «Так ты и это не знаешь?» Я отвечал: «Не знаю, господин мой». ¹⁴ Тогда он объяснил мне: «Это двое елеем помазанных^*, предстоящих Владыке всей земли».

¹ И опять я поднял глаза и увидел летящий свиток. ² Ангел спросил меня: «Что ты видишь?» - «Вижу летящий развернутый свиток - локтей двадцать в длину и шириной в десять^*». ³ Тогда Ангел объяснил мне: «Это проклятие, которое падет на всю землю, ибо всякий вор будет изгнан, как написано на одной из сторон свитка, и каждый клятвопреступник - как написано на другой^*. ⁴ Я пошлю это проклятие, - это слово Господа Воинств, - в дом всякого, кто крадет, и в жилища тех, кто ложно клянется именем Моим. И останется у него это проклятие и изведет его дом - подточит и деревянные, и каменные части его^*».

⁵ Ангел, что говорил со мной, вновь подошел ко мне и сказал: «Посмотри вверх, гляди, что там появилось». ⁶ И снова спросил я: «А это что?» - «Корзина - большая мера для зерна^*а», - ответил ангел и добавил: «Это - их образ, видимый^*б на всей земле». ⁷ Вдруг свинцовая крышка корзины поднялась - и я увидел сидевшую в ней женщину. ⁸ Ангел сказал: «А это само нечестие^*!» Он втолкнул женщину обратно в корзину и закрыл крышку. ⁹ После того я увидел двух женщин с крыльями, как у аистов. Ветер подхватил их, и женщины на крыльях своих устремились с корзиной вдаль, летя между небом и землей. ¹⁰ Я спросил говорившего со мной ангела: «Куда они ее понесли?» ¹¹ Тот ответил: «В Вавилонию^*, чтобы устроить там ей дом. И когда всё будет готово, корзину водрузят на свое место».

¹ Я опять поднял глаза вверх и увидел четыре колесницы, показавшихся в ущелье между двумя горами, горами медными. ² В первую колесницу впряжены были рыжие кони, во вторую - вороные, ³ в третью - белые, в четвертую - пегие, и все они были ретивы^*. ⁴ Когда я спросил говорившего со мной ангела: «Что это, господин мой?», ⁵ он ответил мне так: «Это четыре небесных духа^*, которые предстояли пред лицом Владыки всей земли. Они выходят исполнить повеления Его. ⁶ Колесница с вороными конями мчится в страну северную, белые кони везут свою колесницу к западу^*, кони пегие устремились в страну южную». ⁷ Оказавшись на просторе, они неудержимо рвались вперед, чтобы исколесить всю землю^*а. Тогда ангел^*б дал коням волю сказав: «Летите! Всю землю обойдите!», и они пронеслись по всей земле. ⁸ А потом он окликнул меня: «Смотри, те, кто отправился в северную страну, принесли покой Духу Моему в стране той».

⁹ И еще было мне слово Господне: ¹⁰ «Возьми серебра и золота у переселенцев Хелдая, Товии и Едаи, вернувшихся из Вавилона, и сразу, в тот же самый день, ступай в дом Иосии, сына Софонии. ¹¹ Из того серебра и золота сделай венцы и возложи один из них на голову первосвященника Иисуса, сына Ехоцадака, ¹² и передай ему, что говорит Господь Воинств: „Вот человек, имя которому - Росток^*а. Он пустит живые побеги на месте своем^*б, и они разрастутся вширь, и построит Храм Господень. ¹³ Именно он построит Храм и по праву воссядет на престол свой, обретя царственное достоинство. Он станет священником и правителем! И служение Его, и то и другое, будет единым целым^*“. ¹⁴ Венец его будет храниться^*а у Хелдая^*б, Товии, Едаи и Иосии^*в, сына Софонии, в память о событии этом в Храме Господнем.

¹⁵ И когда придут к вам на помощь чужеземцы издалека строить Храм Господень, тогда поймете, что это Господь Воинств послал меня к вам.^*а Всё так и исполнится, если станете неуклонно следовать повелениям^*б Господа, Бога вашего».

¹ В четвертый год царствования Дария, в четвертый день девятого месяца^* (месяца кислева), было слово Господне Захарии.

² Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении Господнем^* ³ и спросить у священников в Храме Господа Воинств и у пророков: «Должно ли скорбеть и поститься в пятый месяц, как делали мы это в Вавилонском плену уже много лет?» ⁴ И было мне такое слово от Господа Воинств: ⁵ «Спроси у всего народа этой страны и у священников: „Когда скорбели и постились вы в пятом и седьмом месяце все последние семьдесят лет, для Меня ли вы это делали? ⁶ А когда, празднуя, вы ели и пили, не в свое ли удовольствие делали это? ⁷ Разве не эти слова Господь провозглашал прежде через пророков в то время, когда и Иерусалим был населен и спокоен, и окрестные города были населены, и пустыня Негев, и предгорья^*?“»

⁸ Слово Господне было Захарии: ⁹ «Вот что говорит Господь Воинств: „Суд справедливый вершите и друг к другу относитесь с милосердием и дружелюбием. ¹⁰ Не притесняйте ни вдов, ни сирот, ни пришлых людей, ни бедняков^*; зла друг против друга не замышляйте“». ¹¹ Но они не пожелали внять, упрямство свое выказали, уши затыкали, чтобы не слышать. ¹² С окамененным жестокосердием^* они противились Закону и не слышали вдохновленные Духом Божьим слова, с которыми Господь Воинств обращался к ним и прежде через пророков. За это Господь Воинств сильно разгневался на них. ¹³ Потому так и вышло: «Я^* взывал - они не слушали, теперь они стали взывать - но Я уже не слышу, - говорит Господь Воинств. - ¹⁴ И рассеял Я их среди всех народов, которых они не знали, и земля их опустела, так что теперь по ней ни проехать, ни пройти - превратили они страну благодатную^* в пустыню».

¹ Было мне слово Господа Воинств. ² Вот что говорит Господь Воинств: «Горячо возлюбил Я Сион и по великой любви к нему пылаю гневом на врагов его». ³ Так говорит Господь: «Возвращусь на Сион, буду пребывать в Иерусалиме, и станут называть этот город Градом истины^*, а гору Господа Воинств - святой горой». ⁴ «Тогда, - говорит Господь Воинств, - вновь смогут безмятежно сидеть на площадях Иерусалима даже те старики^*, что уже не ходят без посоха. ⁵ И дворы и улицы города будут усеяны играющими детьми^*». ⁶ Так говорит Господь Воинств: «И если в те мрачные дни всё это показалось бы невозможным^*а для тех немногих, кто в живых остался^*б, то должно ли это невозможным быть и для Меня?» - вопрошает Господь Воинств. ⁷ «Освобожу Я народ Мой и возвращу их из стран, что на востоке, и из тех, что на западе, - говорит Господь Воинств. - ⁸ Верну их назад, чтобы снова жили они в Иерусалиме; и будут все они Моим народом, а Я буду их Богом в верности Завету и праведности».

⁹ Так говорит Господь Воинств: «Будьте мужественны^* все, кто слышал ныне слова эти из уст пророков, которые были при закладке нового Дома Господа Воинств, при восстановлении Храма. ¹⁰ Ибо не было до сего дня у людей никакого заработка, и не было у них никакой прибыли от животных. Из-за врагов никто не мог спокойно покидать город, чтобы заниматься делами своими, потому, что Я попустил им всем жить во вражде друг с другом. ¹¹ Но отныне иным будет отношение Мое к остатку этого народа, не таким как прежде, - это вещее слово Господа Воинств. - ¹² Сеять будете в мирное время, и лоза принесет свой плод, земля даст урожай, и небеса ниспошлют росу - всем этим одарю Я остаток народа Моего. ¹³ Как вы, дом Иуды и дом Израилев, считались прежде проклятием у народов, так, когда избавлю вас, станете вы у них благословением. Не бойтесь и будьте мужественны!»

¹⁴ Так говорит Господь Воинств: «Точно так, как Я некогда решил наказать вас как народ, когда отцы ваши гневили Меня, и Я не смягчал наказания^*, - говорит Господь Воинств, - ¹⁵ так же ныне решил Я сотворить доброе Иерусалиму и дому Иуды. Не бойтесь^*! ¹⁶ Вот как надлежит вам поступать: говорите правду друг другу, суд у городских ворот ваших вершите праведный, ведущий к миру. ¹⁷ Не замышляйте в сердцах своих зла один против другого и клятв ложных не давайте. Ненавистно Мне всё это», - говорит Господь.

¹⁸ И вновь было мне слово Господне. ¹⁹ Так сказал Господь Воинств: «Дни поста четвертого, пятого, седьмого и десятого месяца каждого года^* станут для дома Иуды днями радости и ликования, в празднества светлые превратятся. Посему только истину возлюбите и мир!»

²⁰ Так говорит Господь Воинств: «Тогда придут в Иерусалим многие народы, жители многих городов. ²¹ Жители одного города придут в другой и скажут: „Почему бы и нам не пойти туда, не заручиться тоже благорасположением Господа?! Нам надо тоже молиться Господу Воинств! Мы^* тоже пойдем с вами“». ²² Придут в Иерусалим многие племена, народы сильные, чтобы обратиться к Господу Воинств и обрести Его расположение. ²³ Так говорит Господь: «В те дни десять человек разноязыких, разноплеменных ухватятся за полу одежды иудея и, держась за нее, скажут: „Мы пойдем с тобой, ведь с вами, мы слышали, Бог“».

Книга пророка Захарии, Глава 1

Книга пророка Захарии, Глава 2

Книга пророка Захарии, Глава 3

Книга пророка Захарии, Глава 4

Книга пророка Захарии, Глава 5

Книга пророка Захарии, Глава 6

Книга пророка Захарии, Глава 7

Книга пророка Захарии, Глава 8


	Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).