Библия-Центр
РУ
Оглавление
Поделиться

Введение в христианскую жизнь

Свящ. Александр Мень

Мессия и Завет. Ветхий Завет

13. Что означают имена Иисус и Христос?

Иисус — личное, земное имя Богочеловека (в переводе с еврейского означает: «Сущий — спасение»). Христос (евр. Мессия, Машиах) означает Помазанник. В Ветхом Завете так называли царей и пророков. Пророки учили о том, что замыслы Божии в мире будут осуществлены высшим Помазанником, Христом. Они также учили, что с приходом Мессии Сам Бог явит Себя миру (Ис 9:6-7; 11:1-10; 53; Иер 31:31; Мих 4:1-4). В лице Христа оба пророчества (обетования) исполнились.

Примечание: Слово «Помазанник» происходит от обряда посвящения на служение, который сопровождался помазанием елеем, маслом сливы, которое в древности символизировало сохранность, прочность.

14. Что такое Завет?

Согласно библейской религии Бог осуществляет Свою волю в человеческой истории и при активном соучастии людей. Это участие запечатлено в Договоре или Союзе (слав. Завет), который Бог заключает с теми, кого Он избрал для воплощения Своих замыслов.

15. Что такое Ветхий Завет?

  • а) первый этап Завета — Завет с Ноем, общечеловеческий, доисторические времена; (Быт 9:1-17).
  • б) второй Завет — с Авраамом, родоначальником монотеистических религий (иудаизма, христианства и ислама), около 1990 г. до н. э. (Быт 12:1-3; 15:6; 17:1-18; Гал 3:6-9; ср. Мф 3:9).
  • в) третий Завет — с Израилем, народом, созданным под руководством Моисея по воле Божией, около XIII в. до н. э. Основные заповеди Моисеева Завета: Втор 6:5; Лев 19:18; ср. Мф 22:36-40, Исх 20:1-17.
  • г) четвертый Завет — с царем Давидом (ок. Х в. до н. э.) в знак обетования, что из его потомства выйдет Спаситель мира (Мессия, Христос) (2 Цар 7:16; со Ис 55:3).

Первые четыре Завета называются Древним (или по слав. Ветхим) Заветом. Также называется и вся дохристианская часть Библии.

Примечание: Почему Ветхий Завет был заключен в рамках одного (израильского) народа? В древности духовная традиция передавалась преимущественно устно, от родителей к детям, в пределах цельной национальной культуры (ее обрядов, образа жизни, праздников, законов). Поэтому для сохранения и углубления духа Завета первоначально нужно было одно национальное русло. С наступлением эллинистической эпохи (IV в. до Р. X.) возникли новые условия. Идеи, верования, обычаи вышли за пределы какого-либо одного народа, и стала возможной универсальная проповедь и вселенский Завет. (Первыми признаками этой перемены были ветхозаветные прозелиты, т.е. язычники, обратившиеся в ветхозаветную религию).

Отрывки к тексту:
Ис 9:6-7
Ис 11:1-10
Ис 53
Иер 31:31
Мих 4:1-4
Быт 9:1-17
Быт 12:1-3
Быт 15:6
Быт 17:1-18
Гал 3:6-9
Мф 3:9
Втор 6:5
Лев 19:18
Мф 22:36-40
Исх 20:1-17
2 Цар 7:16
Ис 55:3
6
Ћкw nтрочA роди1сz нaмъ, сн7ъ, и3 даде1сz нaмъ, є3гHже начaльство бы1сть на рaмэ є3гw2: и3 нарицaетсz и4мz є3гw2: вели1ка совёта ѓгг7лъ, чyденъ, совётникъ, бг7ъ крёпкій, властели1нъ, кн7зь ми1ра, nц7ъ бyдущагw вёка: приведy бо ми1ръ на кн‰зи, ми1ръ и3 здрaвіе є3мY.
7
И# ве1ліе начaльство є3гw2, и3 ми1ра є3гw2 нёсть предёла на пrто1лэ дв7довэ и3 на цrтвэ є3гw2, и3спрaвити є5 и3 заступи1ти є3го2 въ судЁ и3 прaвдэ, tнн7э и3 до вёка: ре1вность гDа саваHfа сотвори1тъ сі‰.
Скрыть
1
И# и3зы1детъ же1злъ и3з8 ко1рене їессе1ова, и3 цвётъ t ко1рене є3гw2 взы1детъ:
2
и3 почjетъ на не1мъ д¦ъ б9ій, д¦ъ премdрости и3 рaзума, д¦ъ совёта и3 крёпости, д¦ъ вёдэніz и3 бlгоче1стіz:
3
и3спо1лнитъ є3го2 д¦ъ стрaха б9іz: не по слaвэ суди1ти и4мать, ниже2 по глаго1ланію њбличи1тъ,
4
но сyдитъ прaвдою смире1нному сyдъ и3 њбличи1тъ прaвостію смирє1нныz земли2, и3 порази1тъ зе1млю сло1вомъ ќстъ свои1хъ и3 д¦омъ ўсте1нъ ўбіе1тъ нечести1ваго:
5
и3 бyдетъ препоsсанъ прaвдою њ чре1слэхъ свои1хъ и3 и4стиною њбви1тъ по ре1брамъ свои6мъ:
6
и3 пасти1сz бyдутъ вкyпэ во1лкъ со ѓгнцемъ, и3 ры1сь почjетъ со ко1злищемъ, и3 теле1цъ и3 ю3не1цъ и3 ле1въ вкyпэ пасти1сz бyдутъ, и3 nтрочA мaло поведе1тъ |:
7
и3 во1лъ и3 медвёдь вкyпэ пасти1сz бyдутъ, и3 вкyпэ дёти и4хъ бyдутъ, и3 ле1въ ѓки во1лъ ћсти бyдетъ плє1вы:
8
и3 nтрочA млaдо на пещє1ры ѓспідwвъ и3 на ло1же и3счaдій ѓспідскихъ рyку возложи1тъ:
9
и3 не сотворsтъ ѕлA, ни возмо1гутъ погуби1ти никого1же на горЁ с™ёй мое1й: ћкw напо1лнисz всS землS вёдэніz гDнz, ѓки водA мно1га покры2 мо1ре.
10
И# бyдетъ въ де1нь џный ко1рень їессе1овъ, и3 востаsй владёти kзы6ки, на того2 kзы1цы ўповaти бyдутъ: и3 бyдетъ поко1й є3гw2 че1сть.
Скрыть
1
ГDи, кто2 вёрова слyху нaшему, и3 мы1шца гDнz комY tкры1сz;
2
Возвэсти1хомъ, ћкw nтрочA пред8 ни1мъ ћкw ко1рень въ земли2 жaждущей, нёсть ви1да є3мY, ниже2 слaвы: и3 ви1дэхомъ є3го2, и3 не и3мsше ви1да, ни добро1ты:
3
но ви1дъ є3гw2 безче1стенъ, ўмaленъ пaче всёхъ сынHвъ человёческихъ: человёкъ въ ћзвэ сы1й и3 вёдый терпёти болёзнь, ћкw tврати1сz лице2 є3гw2, безче1стно бы1сть, и3 не вмэни1сz.
4
Се1й грэхи2 нaшz но1ситъ и3 њ нaсъ болёзнуетъ, и3 мы2 вмэни1хомъ є3го2 бы1ти въ трудЁ и3 въ ћзвэ t бг7а и3 во њѕлобле1ніи.
5
То1й же ћзвенъ бы1сть за грэхи2 нaшz и3 мyченъ бы1сть за беззакHніz н†ша, наказaніе ми1ра нaшегw на не1мъ, ћзвою є3гw2 мы2 и3сцэлёхомъ.
6
Вси2 ћкw џвцы заблуди1хомъ: человёкъ t пути2 своегw2 заблуди2, и3 гDь предаде2 є3го2 грBхъ рaди нaшихъ.
7
И# то1й, зане2 њѕло1бленъ бы1сть, не tверзaетъ ќстъ свои1хъ: ћкw nвчA на заколе1ніе веде1сz, и3 ћкw ѓгнецъ пред8 стригyщимъ є3го2 безглaсенъ, тaкw не tверзaетъ ќстъ свои1хъ.
8
Во смире1ніи є3гw2 сyдъ є3гw2 взsтсz: ро1дъ же є3гw2 кто2 и3сповёсть; ћкw взе1млетсz t земли2 живо1тъ є3гw2, рaди беззако1ній людjй мои1хъ веде1сz на сме1рть.
9
И# дaмъ лук†выz вмёстw погребе1ніz є3гw2 и3 бог†тыz вмёстw см7рти є3гw2: ћкw беззако1ніz не сотвори2, ниже2 њбрётесz ле1сть во ўстёхъ є3гw2.
10
И# гDь хо1щетъ њчcтити є3го2 t ћзвы: ѓще дaстсz њ грэсЁ, душA вaша ќзритъ сёмz долгоживо1тное.
11
И# хо1щетъ гDь руко1ю свое1ю tsти болёзнь t души2 є3гw2, kви1ти є3мY свётъ и3 создaти рaзумомъ, њправдaти првdнаго блaгw служaща мнHгимъ, и3 грэхи2 и4хъ то1й понесе1тъ.
12
Сегw2 рaди то1й наслёдитъ мно1гихъ и3 крёпкихъ раздэли1тъ кwры1сти, зане2 пре1дана бы1сть на сме1рть дш7A є3гw2, и3 со беззако1нными вмэни1сz, и3 то1й грэхи2 мно1гихъ вознесе2 и3 за беззакHніz и4хъ пре1данъ бы1сть.
Скрыть
31
Се2, днjе грzдyтъ, гlетъ гDь, и3 завэщaю до1му ї}леву и3 до1му їyдину завётъ но1въ,
Скрыть
1
И# бyдетъ въ послBдніz дни6 kвле1на горA гDнz, ўгото1вана над8 вєрхи2 го1ръ, и3 вознесе1тсz вы1ше холмHвъ, и3 потщaтсz къ не1й лю1діе,
2
и3 пріи1дутъ kзы1цы мно1зи и3 рекyтъ: пріиди1те, взы1демъ на го1ру гDню и3 въ до1мъ бг7а їaкwвлz: и3 покaжутъ нaмъ пyть є3гw2, и3 по1йдемъ по стезsмъ є3гw2: ћкw t сіHна и3зы1детъ зако1нъ, и3 сло1во гDне и3з8 їеrли1ма,
3
и3 разсyдитъ средЁ людjй мно1гихъ и3 и3з8wбличи1тъ kзы1ки крBпки дaже до земли2 дaльніz: и3 раскую1тъ мечы2 сво‰ на р†ла и3 с{лицы сво‰ на серпы2, и3 не ктомY во1зметъ kзы1къ на kзы1къ мечA, и3 не научaтсz ксемY воевaти.
4
И# почjетъ кjйждо под8 лозо1ю свое1ю и3 кjйждо под8 смоко1вницею свое1ю, и3 не бyдетъ ўстрашaющагw, зане2 ўстA гDа вседержи1телz гlаша сі‰.
Скрыть
1
И# блгcви2 бг7ъ нHа и3 сы1ны є3гw2 и3 рече2 и5мъ: расти1тесz и3 мно1житесz, и3 напо1лните зе1млю и3 њбладaйте є4ю:
2
и3 стрaхъ и3 тре1петъ вaшъ бyдетъ на всёхъ ѕвэре1хъ земны1хъ (и3 на всёхъ скотёхъ земны1хъ), на всёхъ пти1цахъ небе1сныхъ и3 на всёхъ дви1жущихсz по земли2 и3 на всёхъ ры1бахъ морски1хъ: въ рyцэ вaшы вдaхъ (|).
3
И# всsкое дви1жущеесz, є4же є4сть жи1во, вaмъ бyдетъ въ снёдь: ћкw ѕе1ліе травно1е дaхъ вaмъ все2.
4
То1чію мsса въ кро1ви души2 да не снёсте.
5
Кро1ви бо вaшей, дyшъ вaшихъ, t руки2 всsкагw ѕвёрz и3зыщY (є3S): и3 t руки2 человёка брaта и3зыщY є3S.
6
Проливazй кро1вь человёчу, въ є3S мёстw є3гw2 проліе1тсz: ћкw во њ1бразъ б9ій сотвори1хъ человёка.
7
Вы1 же расти1тесz и3 мно1житесz, и3 напо1лните зе1млю, и3 мно1житесz на не1й.
8
И# рече2 бг7ъ нHеви и3 сынHмъ є3гw2 съ ни1мъ, гlz:
9
се2, ѓзъ поставлsю завётъ мо1й вaмъ и3 сёмени вaшему по вaсъ,
10
и3 всsкой души2 живyщей съ вaми t пти1цъ и3 t скHтъ и3 всBмъ ѕвэрє1мъ зємны1мъ, є3ли6ка съ вaми (сyть) t всёхъ и3зше1дшихъ и3з8 ковче1га:
11
и3 постaвлю завётъ мо1й съ вaми: и3 не ќмретъ всsка пло1ть ктомY t воды2 пото1пныz, и3 ктомY не бyдетъ пото1пъ водны1й, є4же и3стли1ти всю2 зе1млю.
12
И# рече2 гDь бг7ъ нHеви: сіе2 знaменіе завёта, є4же ѓзъ даю2 междY мно1ю и3 вaми, и3 междY всsкою душе1ю живо1ю, ћже є4сть съ вaми, въ ро1ды вBчныz:
13
дугY мою2 полагaю во њ1блацэ, и3 бyдетъ въ знaменіе завёта (вёчнагw) междY мно1ю и3 земле1ю.
14
И# бyдетъ є3гдA наведY њ1блаки на зе1млю, kви1тсz дугA моS во њ1блацэ:
15
и3 помzнY завётъ мо1й, и4же є4сть междY мно1ю и3 вaми, и3 междY всsкою душе1ю живyщею во всsкой пло1ти, и3 не бyдетъ ктомY водA въ пото1пъ, ћкw потреби1ти всsку пло1ть.
16
И# бyдетъ дугA моS во њ1блацэ: и3 ўзрю2 ю5, є4же помzнyти завётъ вёчный междY мно1ю и3 земле1ю, и3 междY всsкою душе1ю живyщею во всsкой пло1ти, ћже є4сть на земли2.
17
И# рече2 бг7ъ нHеви: сіе2 знaменіе завёта, є3го1же положи1хъ междY мно1ю и3 междY всsкою пло1тію, ћже є4сть на земли2.
Скрыть
1
И# рече2 гDь ґврaму: и3зы1ди t земли2 твоеS, и3 t ро1да твоегw2, и3 t до1му nтцA твоегw2, и3 и3ди2 въ зе1млю, ю4же ти2 покажY:
2
и3 сотворю1 тz въ kзы1къ ве1лій, и3 блгcвлю1 тz, и3 возвели1чу и4мz твое2, и3 бyдеши блгcве1нъ:
3
и3 блгcвлю2 благословsщыz тS, и3 кленyщыz тS прокленY: и3 блгcвsтсz њ тебЁ вс‰ племенA зємнaz.
Скрыть
6
И# вёрова ґврaмъ бг7у, и3 вмэни1сz є3мY въ прaвду.
Скрыть
1
Бы1сть же ґврaму лётъ де1вzтьдесzтъ де1вzть: и3 kви1сz гDь ґврaму и3 рече2 є3мY: ѓзъ є4смь бг7ъ тво1й, благоугождaй предо мно1ю и3 бyди непоро1ченъ:
2
и3 положY завётъ мо1й междY мно1ю и3 междY тобо1ю: и3 ўмно1жу тS ѕэлw2.
3
И# паде2 ґврaмъ на лицы2 свое1мъ, и3 рече2 є3мY бг7ъ, гlz:
4
и3 ѓзъ се2, завётъ мо1й съ тобо1ю, и3 бyдеши nте1цъ мно1жества kзы1кwвъ:
5
и3 не нарече1тсz ктомY и4мz твое2 ґврaмъ, но бyдетъ и4мz твое2 ґвраaмъ: ћкw nтцA мно1гихъ kзы1кwвъ положи1хъ тS:
6
и3 возращy тz ѕэлw2 ѕэлw2, и3 положy тz въ наро1ды, и3 цaріе и3з8 тебє2 и3зы1дутъ:
7
и3 постaвлю завётъ мо1й междY мно1ю и3 междY тобо1ю, и3 междY сёменемъ твои1мъ по тебЁ въ ро1ды и4хъ, въ завётъ вёченъ, да бyду тебЁ бг7ъ и3 сёмени твоемY по тебЁ:
8
и3 дaмъ тебЁ и3 сёмени твоемY по тебЁ зе1млю, въ не1йже њбитaеши, всю2 зе1млю ханаaню во њдержaніе вёчное, и3 бyду и5мъ бг7ъ.
9
И# рече2 бг7ъ ко ґвраaму: ты1 же завётъ мо1й соблюде1ши, ты2 и3 сёмz твое2 по тебЁ въ ро1ды и4хъ.
10
И# се1й завётъ, є3го1же соблюде1ши междY мно1ю и3 вaми, и3 междY сёменемъ твои1мъ по тебЁ въ ро1ды и4хъ: њбрёжетсz t вaсъ всsкъ мyжескъ по1лъ,
11
и3 њбрёжете пло1ть крaйнюю вaшу, и3 бyдетъ въ знaменіе завёта междY мно1ю и3 вaми.
12
И# младе1нецъ nсми2 днjй њбрёжетсz вaмъ, всsкъ мyжескій по1лъ въ родёхъ вaшихъ: и3 домочaдецъ, и3 кyпленый t всsкагw сы1на чуждaгw, и4же нёсть t сёмене твоегw2: њбрёзаніемъ њбрёжетсz домочaдецъ до1му твоегw2 и3 кyпленый.
13
И# бyдетъ завётъ мо1й на пло1ти вaшей въ завётъ вёченъ.
14
Неwбрёзаный же мyжескій по1лъ, и4же не њбрёжетъ пло1ти крaйніz своеS въ де1нь nсмы1й, погуби1тсz душA тA t ро1да своегw2: ћкw завётъ мо1й разори2.
15
И# рече2 бг7ъ ґвраaму: сaра женA твоS не нарече1тсz и4мz є3S сaра, но сaрра бyдетъ и4мz є4й:
16
блгcвлю1 же ю5 и3 дaмъ тебЁ t неS чaдо: и3 блгcвлю2 є5, и3 бyдетъ въ kзы1ки, и3 цaріе kзы1кwвъ и3з8 негw2 бyдутъ.
17
И# паде2 ґвраaмъ на лице2 свое2, и3 посмэsсz, и3 рече2 въ мы1сли свое1й, глаго1лz: є3дA столётному (мyжу) роди1тсz сы1нъ; є3дA и3 сaрра девzти1десzти лётъ (сyщи) роди1тъ;
18
Рече1 же ґвраaмъ къ бг7у: їсмaилъ се1й да живе1тъ пред8 тобо1ю.
Скрыть
6
Ћкоже ґвраaмъ вёрова бг7у, и3 вмэни1сz є3мY въ прaвду.
7
Разумёйте ў2бо, ћкw сyщіи t вёры, сjи сyть сы1нове ґвра†мли.
8
(За? #205#.) Пред8уви1дэвшее же писaніе, ћкw t вёры њправдaетъ kзы1ки бг7ъ, пре1жде благовэствовA ґвраaму, ћкw блгcвsтсz њ тебЁ вси2 kзы1цы.
9
Тёмже сyщіи t вёры, блгcвsтсz съ вёрнымъ ґвраaмомъ:
Скрыть
9
и3 не начинaйте глаго1лати въ себЁ: nтцA и4мамы ґвраaма: глаго1лю бо вaмъ, ћкw мо1жетъ бг7ъ t кaменіz сегw2 воздви1гнути ч†да ґвраaму:
Скрыть
5
И# возлю1биши гDа бг7а твоего2 t всегw2 се1рдца твоегw2 и3 t всеS души2 твоеS и3 t всеS си1лы твоеS.
Скрыть
18
И# да не tмщaетъ рукA твоS, и3 да не враждyеши на сы1ны людjй свои1хъ, и3 возлю1биши бли1жнzго своего2 ћкw сaмъ себе2: ѓзъ гDь бг7ъ вaшъ.
Скрыть
36
ўч™лю, кaz зaповэдь бо1льши (є4сть) въ зако1нэ;
37
І3}съ же рече2 є3мY: возлю1биши гDа бг7а твоего2 всёмъ се1рдцемъ твои1мъ, и3 все1ю душе1ю твое1ю, и3 все1ю мы1слію твое1ю:
38
сіS є4сть пе1рваz и3 бо1льшаz зaповэдь:
39
вторaz же подо1бна є4й: возлю1биши и4скреннzго твоего2 ћкw сaмъ себе2:
40
въ сію6 nбою2 зaпwвэдію ве1сь зако1нъ и3 прbро1цы ви1сzтъ.
Скрыть
1
И# гlа гDь вс‰ словесA сі‰ къ мwmсе1ю гlz:
2
ѓзъ є4смь гDь бг7ъ тво1й, и3зведы1й тS t земли2 є3гv1петскіz, t до1му рабо1ты:
3
да не бyдутъ тебЁ бо1зи и3нjи рaзвэ менє2.
4
Не сотвори2 себЁ кумjра и3 всsкагw подо1біz, є3ли6ка на небеси2 горЁ и3 є3ли6ка на земли2 ни1зу, и3 є3ли6ка въ водaхъ под8 земле1ю:
5
да не поклони1шисz и5мъ, ни послyжиши и5мъ: ѓзъ бо є4смь гDь бг7ъ тво1й, бг7ъ ревни1тель, tдаsй грэхи2 nтє1цъ на ч†да до тре1тіzгw и3 четве1ртагw ро1да ненави1дzщымъ мене2,
6
и3 творsй млcть въ ты1сzщахъ лю1бzщымъ мS и3 хранsщымъ повелBніz мо‰.
7
Не во1змеши и4мене гDа бг7а твоегw2 всyе: не њчcтитъ бо гDь пріе1млющаго и4мz є3гw2 всyе.
8
По1мни де1нь суббHтный, є4же свzти1ти є3го2:
9
ше1сть днjй дёлай и3 сотвори1ши (въ ни1хъ) вс‰ дэлA тво‰:
10
въ де1нь же седмы1й, суббHта гDу бг7у твоемY: да не сотвори1ши всsкагw дэлA во1нь ты2 и3 сы1нъ тво1й и3 дще1рь твоS, и3 рaбъ тво1й и3 рабA твоS, и3 во1лъ тво1й и3 nслS твое2 и3 всsкій ско1тъ тво1й, и3 пришле1цъ њбитazй ў тебє2:
11
зане2 въ шести2 дне1хъ сотвори2 гDь не1бо и3 зе1млю, мо1ре и3 вс‰ ±же въ ни1хъ, и3 почи2 въ де1нь седмы1й: сегw2 рaди блгcви2 гDь де1нь седмы1й и3 њс™и2 є3го2.
12
Чти2 nтцA твоего2 и3 мaтерь твою2, да блaго ти2 бyдетъ и3 да долголётенъ бyдеши на земли2 блaзэ, ю4же гDь бг7ъ тво1й дае1тъ тебЁ.
13
Не ўбjй.
14
Не прелюбы2 сотвори2.
15
Не ўкрaди.
16
Не послyшествуй на дрyга своего2 свидётельства ло1жна.
17
Не пожелaй жены2 и4скреннzгw твоегw2, не пожелaй до1му бли1жнzгw твоегw2, ни селA є3гw2, ни рабA є3гw2, ни рабы1ни є3гw2, ни волA є3гw2, ни nслA є3гw2, ни всsкагw скотA є3гw2, ни всегw2, є3ли6ка сyть бли1жнzгw твоегw2.
Скрыть
16
и3 вёренъ бyдетъ до1мъ є3гw2 и3 цaрство є3гw2 до вёка предо мно1ю: и3 престо1лъ є3гw2 бyдетъ и3спрaвленъ во вёкъ.
Скрыть
3
Внемли1те ўши1ма вaшима и3 послёдуйте путє1мъ мои6мъ: послyшайте мене2, и3 живA бyдетъ во благи1хъ душA вaша, и3 завэщaю вaмъ завётъ вёченъ, преподHбнаz давjдwва вBрнаz.
Скрыть
Оглавление
Поделиться

Благодаря регистрации Вы можете подписаться на рассылку текстов любого из планов чтения Библии

Мы планируем постепенно развивать возможности самостоятельной настройки сайта и другие дополнительные сервисы для зарегистрированных пользователей, так что советуем регистрироваться уже сейчас (разумеется, бесплатно).